EastEnders 25th September 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est quoi tout ça ?
00:27Parce que je pensais que l'entrée dans les magasins était le plan
00:30C'est ce que c'est
00:32C'est ce qu'on appelle la phase 2
00:35Comme je te l'ai dit, Suki t'a vu avec moi
00:39Alors ?
00:40Alors, tu n'es pas stupide
00:42Il faut rester un pas à l'avant
00:44Et tout ira plus vite
00:46J'avais pas prévu ça
00:54Vinnie, c'est moi
00:57On se voit dans le jardin, à la demi-heure
01:04Mon père veut me voir
01:06À 8h du matin ?
01:08C'est quoi l'urgence ?
01:09Je sais
01:10Bon, Vinnie, il y a quelque chose que tu dois savoir
01:13Ton père s'est rencontré avec Hardy la semaine dernière
01:15Oui, ils travaillaient ensemble
01:16C'est juste rare qu'il vienne à Walford
01:18Et le même jour, Nish t'a signé les magasins
01:20Alors ?
01:21C'est trop de coïncidences, Vinnie
01:22Hardy n'apparaît que quand il y a des problèmes
01:24Ou quand il faut nettoyer un message
01:25Maman, calme-toi
01:26Tout ira bien
01:28Je te verrai plus tard
01:37Salut
01:38Salut
01:40Donc, le Batman est toujours au point
01:43Alors, j'ai pensé
01:46Que nous pourrions t'aider
01:48Une personne qui n'appartient pas à un mort
01:52Tu sais ce qu'il y a à la roche ces jours-ci ?
01:54Des fêtes nudistes
01:56Je peux m'occuper de toi
01:57Oui, ça semble bien
01:58OK
01:59Il va falloir être un très sélectif
02:01Une liste d'invités, tu sais
02:02Ian Beale et son père
02:03Et Yves
02:04Ou Mo
02:07Je pense que Nish peut nous aider
02:10Et je pense qu'il utilise Vinnie
02:16OK, OK, je vais le vérifier
02:18J'ai promis
02:19Regarde, plus important, est-ce que tu vas bien ?
02:24Bien, et le bébé ?
02:27Regarde, nous allons te sortir de là, tu sais
02:29Et tu as lu l'article ?
02:31Bien
02:33Oui, oui, d'accord, je te parlerai plus tard
02:35Désolé
02:36Cath, fais-moi un favori
02:37Peux-tu juste regarder la liste ?
02:39Sonia veut que je vérifie la liste
02:43Les fêtes de Debby
02:46Les fêtes de Debby sont plus tard
02:48Je ne veux pas la stresser
02:50Non, tu as raison, bien sûr, tu devrais y aller
02:53Tu es une star
02:54Merci
02:55Je te vois plus tard
02:56D'accord
03:15Je ne sais pas comment je vais y arriver, Deb
03:18Mais Sonia sera bientôt là
03:20Je vais m'assurer de ça
03:22Elle et le bébé
03:25Parce que sinon, tout ça n'aurait pas marché, non ?
03:46Père
03:52Tu sais la chose la plus triste de la trahison ?
03:56Elle ne vient jamais de tes ennemis
04:06Ils m'ont regardé pendant les derniers jours
04:09Quelqu'un à l'intérieur a dû l'envoyer
04:12Je crois que c'était Lorna et Cash
04:14A travers les magasins que j'ai maintenant
04:16Je pensais que tu disais que je ne devais pas m'inquiéter
04:18Tu ne l'es pas
04:20Il suffit juste d'être plus prudent
04:25On achète de nouvelles affaires
04:27Quand les policiers ne le savent pas
04:29On garde ça entre les mains
04:32On achète un autre magasin de poisson ?
04:33Non
04:35Tu l'es
04:37Il faut garder l'argent flou
04:42Allons-y
04:45C'est bon
04:48Il y a 130.000 francs dans le sac d'office
04:51La voiture va t'atteindre à 1
04:53Je t'emmènerai jusqu'au rendez-vous
04:55Tu as l'argent
04:56Tu signes le papier et tu reçois les clés
04:58Simple
05:03Tu n'as pas honte ?
05:05Parce que tu es en charge maintenant, mon fils
05:08C'est pour ton avenir
05:10C'est juste qu'avec tout le feu
05:12Tu ne peux pas que quelqu'un d'autre le fasse, comme Harty
05:16Tu penses que je peux croire quelqu'un d'autre sans ce type d'argent ?
05:20Les policiers ne t'intéressent pas
05:23Ils me regardent
05:28D'accord
05:33Je t'ai dit que j'étais bien
05:35Je n'ai pas besoin de signes de bébé
05:37Je dois vraiment y aller, à l'église
05:39Le trafic est très imprédictable
05:41Je ne veux pas prendre de risques
05:43Je pourrais prendre le bus
05:45Je n'ai vraiment pas pensé à ça
05:47Pourquoi pas ?
05:48Pourquoi pas que je t'emmène là-bas ?
05:50Tu pourras te préparer
05:52Je pense que ça peut mettre la tête de Sonia à l'aise
05:54en sachant que tu n'es pas seul
05:55D'accord, Martin, merci
05:58On peut parler de la campagne, non ?
06:00Oui, c'est une bonne idée
06:02Je vais prendre le van
06:03Je te vois dans 5 minutes
06:12Rhys, tu as des visiteurs
06:20On va juste aller à l'église
06:22Je ne pense pas
06:24Excusez-moi ?
06:25Je ne veux pas que tu sois au funéraire de Debbie, Rhys
06:29Tu n'es pas bienvenue
06:41Tu n'es pas allé au travail ?
06:43Je ne suis pas venu chez toi, Harry
06:44Tu dois trouver un emploi
06:46Ça va arriver quand l'univers décide
06:49L'univers n'a pas encore payé le minimum de l'argent
06:52Pourquoi ne pas t'emmener de l'autre côté ?
06:55Attends une seconde
06:58Oui, Penn, que dis-tu ?
07:00Non, je me calme
07:02C'est super
07:03D'accord, je te vois dans un peu
07:05Parfois, je pense qu'il est un vieux
07:08C'est un garçon, Ted
07:10Il a 22 ans
07:11C'est une décennie sur les sites
07:14Il devrait se demander si tu es foutu
07:26Ce n'est même pas l'heure du déjeuner
07:28Un peu de courage d'Allemagne, c'est tout
07:30Vinnie, qu'est-ce que tu veux faire ?
07:33J'améliore l'entreprise, j'achète une nouvelle boutique
07:37Je vais le vendre dans quelques heures
07:41Horthy est souvent celui qu'il utilise pour tout ça
07:44Mettre de l'argent
07:45Nish a dit que ça ne changera pas
07:47Pourquoi tu...
07:48Parce que c'est mon boulot maintenant, maman
07:50Tu dois arrêter de t'inquiéter
07:51Ne l'achète pas, Vinnie
07:53Que se passe-t-il si c'est une trappe ?
07:55Il sait ce qu'on fait
07:56Pourquoi penses-tu ça ?
07:57Pourquoi il signerait tout le boulot ?
07:59Parce que c'était mon anniversaire
08:01Il ne t'a même pas envoyé un carte l'année dernière
08:04Vinnie, regarde
08:05Je sais que c'est tout ce que tu veux
08:08C'est la validation de ton père
08:10Pour qu'il te croie
08:11Mais tu ne peux pas le croire
08:13Tu ne peux pas
08:15Regarde-moi
08:17Tu ne vas pas y arriver, d'accord ?
08:19C'est trop risqué
08:20Tu es paranoïde
08:21Mais Azra a testé pour que je sois d'accord
08:24C'est ce que nous voulions
08:25Les entreprises, l'héritage
08:27Maintenant, on l'a
08:29D'accord
08:30Et qui est ce homme qui t'appelle aujourd'hui ?
08:33Tu as un nom ?
08:35Tu n'es pas préparé
08:37Appelle-le
08:38Je ne peux pas
08:39Vinnie
08:40Tu devrais arrêter
08:53Bonjour, c'est moi
08:55Pouvons-nous se rencontrer, s'il vous plaît ?
08:57C'est urgent
08:59Nous n'avons rien
09:00Nous n'avons toujours pas remplacé ton garçon, c'est ça ?
09:02Et comment se trouve sa famille ?
09:03C'est une nouvelle politique de l'entreprise
09:05Nous n'appliquons qu'aux enfants
09:06Il a de l'expérience
09:07Et il est bon
09:08Oui ?
09:09Alors comment est-ce qu'il est là ?
09:11Parce que c'est difficile avec Dominic
09:13Et tu le sais
09:14Regarde, je t'ai fait un bon favori avec cette dette
09:16N'ai-je pas ?
09:17J'ai réfléchi à ça
09:19C'est ce que dit Phil
09:21Tu es un homme d'esprit, s'il vous plaît
09:22Tu es en train de gérer, c'est bon ?
09:24Désolé
09:25Regarde, je suis juste en train de regarder mon fils
09:27C'est tout
09:28Pointez-le dans la bonne direction
09:29Donnez-lui un peu de focus, s'il vous plaît
09:31C'est ça ?
09:32On ferait tout pour nos enfants, n'est-ce pas ?
09:34Allez, Phil
09:35Donne à Harry un test, voyons comment il le fait
09:38Je n'ai plus confiance en toi, Sharon
09:39Peut-être pas
09:40Mais je suis fatigué de te moquer des mécaniques inutiles
09:43Et tu pourrais en avoir un bon dans ta porte
09:45Et c'est de la sang
09:46C'est valable
09:50Tu sais quoi ?
09:51Oh mon Dieu
10:22Et j'espère qu'elle va mourir en prison pour ce qu'elle a fait à ma...
10:27Ma petite fille
10:29Elle va mourir
10:30Je pense qu'il est temps que tu partes
10:31Ton fils a tué notre fille
10:34Et maintenant tu es en train de l'enlever
10:36Debbie serait tellement déçue de toi
10:40Brenda, s'il te plaît
10:41Reste loin du funérail, Rhys
10:44Tu m'entends ?
10:46Reste loin !
10:52Où avez-vous acheté le thé ?
10:54Trois sucres, si je me souviens bien
10:58Kimmich ne sait pas de tout ça
11:00Qu'est-ce qu'il est en train de faire ?
11:04C'est secure
11:05Je t'aime
11:07Peut-être que je dois parler à ton mari
11:09Je ne sais pas
11:10Je ne sais pas
11:11Je ne sais pas
11:12Je ne sais pas
11:13Je ne sais pas
11:14Je ne sais pas
11:15Je ne sais pas
11:16Je ne sais pas
11:17Je ne sais pas
11:18Je ne sais pas
11:19Je ne sais pas
11:20Tu dois parler à ton mari
11:21Mon ex-mari
11:22Et tu sais très bien qu'il ne me dit rien
11:25J'aimerais pouvoir t'aider
11:27Tu as rencontré Nish la semaine dernière
11:30Je ne devrais pas être ici
11:33Est-il en danger ?
11:34Dites-moi au moins
11:38Et ton fils ?
11:41Il doit avoir 17 ans maintenant
11:43Est-il heureux ?
11:45Sain ?
11:46Est-il excité de son avenir ?
11:49J'ai déjà perdu un fils
11:51Je ne vais pas en perdre un autre
11:53Alors s'il te plaît, parent à parent
11:55Je t'en prie
12:04Si Nish en trouve un, je l'enverrai
12:06Il ne l'enverra pas, je te le promets
12:12Un travail de banque à Stratford la semaine dernière
12:14L'argent volé est en train de se faire
12:16Tout ça
12:18Gossamer et l'estate industrielle
12:20Waterstone
12:27Le chauffeur t'attend
12:29Pourquoi n'es-tu pas là ?
12:30Je voulais juste vérifier la description
12:33Mais tu le connais
12:34Qui est-il ?
12:35Est-ce que je dois y croire ?
12:38Pourquoi le râle, fils ?
12:40Pas de râle
12:42Tu sais quoi ?
12:46C'était un erreur
12:47D'accord, je vais aller chercher Robbie
12:51Toute ma vie
12:53Tu n'as été qu'un désappointement constant pour moi
12:56Et enfin, après avoir pensé que je pouvais te relier
12:59Tu vas me laisser tomber encore ?
13:03Tu vas me laisser prendre ce désappointement avec moi dans ma grève
13:06C'est bon
13:07Je le ferai
13:18C'est Vinnie
13:19Laissez-moi parler
13:20Je t'appellerai
13:21Vinnie !
13:22Il a des problèmes, Yves
13:23Il a des problèmes
13:24Ressaisis-toi
13:25Ressaisis-toi
13:26Dis-moi exactement ce qui se passe
13:27Qu'est-ce que Nish a fait ?
13:28Il l'a envoyé au travail
13:29Et il a tiré la police
13:31Vinnie va tomber
13:32Il va aller à la prison
13:33Pour quoi ?
13:34Pour gérer l'argent volé
13:35Nish sait que Vinnie ne va pas rester à l'intérieur
13:38Comme Jagveer
13:40Ils l'ont tué à la mort
13:42Yves
13:43Ils l'ont tué à la mort
13:45Notre fils
13:47Nish ne veut pas ça
13:48Oui, il le veut
13:49Oui, il le veut
13:50Parce qu'il est en train de mourir
13:51Et il veut que Vinnie soit avec lui
13:52Il veut que Vinnie soit mort
14:14Non, j'ai vraiment apprécié
14:16Qu'est-ce qu'il y a ?
14:17Tu parles des souvenirs de moi et de ton oncle Pete à la boutique
14:19Je suis désolé, c'était un échec
14:21Toujours
14:22Je veux dire, c'est sa femme
14:24C'est hors ordre
14:25Non, c'est une merde
14:26Debbie est partie
14:28Votre épouse est en prison
14:30Ce n'est pas juste
14:31J'aimerais qu'on fasse quelque chose
14:33Kath, mon amour
14:34Tu ne pouvais pas t'occuper d'un peu de changement ?
14:36Je suis sous-entraînée
14:37Je n'y suis pas allé
14:39Elaine
14:40C'est mon nom, mon amour
14:41Ne t'inquiète pas
14:42Qu'est-ce qu'il y a ?
14:43J'ai besoin d'un favoris
14:45Attends, laissez-moi dire
14:47Phil m'amène à réparer un moteur à la maison
14:49C'est un test
14:50Et il ne me donne pas le gigot ?
14:51Il le fera, si tu ne le fais pas
14:53Tu penses que j'ai un problème à l'arrière ?
14:55J'ai dû donner le bon favoris
14:57Je ne t'ai jamais demandé
14:59Écoute-moi
15:00Désolé, père
15:01J'ai une bouteille à finir
15:12Il n'y a pas de problème d'avoir un téléphone si tu ne le répond pas
15:14Il était en silence, désolée
15:16Écoute, Amy a besoin d'aide sur le travail de Maths
15:18Et j'ai Ricky et Charlie
15:20Donc je peux les aider à réparer le moteur à la maison
15:22Oui, je vais les aider
15:23Attends, tu es juste arrivé
15:24Tu m'as invité, tu te souviens ?
15:26Je te vois plus tard, ok ?
15:27Il vaut mieux demander à ton père
15:29Pour voir s'il va te laisser sortir
15:31Quelques heures, c'est bon
15:36C'est une occasion spéciale, n'est-ce pas ?
15:38Qu'est-ce que tu prends ?
15:39Tu prends 4 pommes avant l'heure du déjeuner ?
15:41T'es un loup
15:45Qui est-ce que tu penses qu'il parle ?
15:47Tu sais quoi, Sam ?
15:48Le monde décide qui tu es
15:50par ce que tu lui montres
15:56Un moteur
16:05Un whisky, s'il vous plaît
16:06Double
16:15Tu ne devrais pas être au travail ?
16:18J'ai des moutons dans la cuisine
16:20C'est bien de connaître des gens en contrôle de sang
16:22En tout cas, ils s'en sortent maintenant
16:24Mais on va devoir fermer pour ce soir
16:27Les vendredis sont toujours silencieux
16:29Un verre de bière pour mon fils, s'il vous plaît
16:31Tiens, change-moi
16:34Quelqu'un est en bonne humeur
16:38Oui
16:41Qu'est-ce que tu parles ?
16:43Il m'a dit qu'il allait venir
16:47Je vais le gérer
16:53Arty, c'est moi, on a un problème
16:55Appelle-moi
16:57Il est où le sucre ?
17:00Arty
17:02Oui, dans le café, il y a quelques minutes
17:08Oh, viens, viens
17:11C'est Vinnie
17:13Je vais aller le trouver
17:14Que se passe-t-il si c'est trop tard, Eve ?
17:16Que se passe-t-il si Vinnie...
17:20Oh, Vinnie !
17:21Vinnie, c'est Arty, je dois venir
17:25OK
17:26Tu n'es pas allée ?
17:28J'ai déchiré le chauffeur
17:30Je suis allé à l'assistance
17:32Il y a le vieux billet partout
17:33Nish sait tout
17:34Oui, mais il a failli
17:35Vinnie est là, il n'est pas bloqué dans la salle, c'est la fin du jeu
17:37Non, il a juste commencé
17:39Parce qu'une fois qu'il découvre que tu n'as pas envoyé l'argent, il est venu pour toi
17:42Et je vais le gérer
17:43Tu n'as pas vu ce qu'il a fait à Eve dans les bois ?
17:45Oui, parce que je ne ferais pas ce qu'il a dit
17:47Non, il a juste commencé
17:49Et une fois qu'il découvre que tu l'as trahi encore
17:52Il ne va pas s'arrêter jusqu'à...
17:55Qu'est-ce qu'on fait ?
17:58Il n'y a qu'une chose qu'on peut faire
18:06Tu l'as eu, non ?
18:07Non, je travaille avec ma fille, donc non, pas vraiment
18:10C'est ce que j'aimerais voir
18:12Ils feront tout pour toi, n'est-ce pas ?
18:15Que veux-tu ?
18:17Si jamais, jamais, tu parles de mon fils comme ça, il y aura des conséquences
18:24On s'entend
18:28Je te suggère de partir maintenant
18:32À plus tard, mon amour
18:37Au revoir
19:07Ce qui fait qu'il est un animal blessé sans rien à perdre, tu m'entends ?
19:10C'est mon père
19:11Oui, qui voulait que tu sois en prison, qui voulait que tu meurs en prison
19:14Je ne suis pas Jax
19:24Ecoute
19:29Tu sais, tu avais 6 ans quand ton père est allé en prison
19:34Et tu ne pouvais pas comprendre d'où allait ton père tout d'un coup
19:38Donc je devais te prendre pour le voir, pour te dire qu'il était bien
19:45Parce qu'il ne le permettrait pas
19:49Il ne te laisserait pas venir, Vinnie, son propre fils
19:54Deux décennies, deux décennies, Vinnie
19:59Et il n'a jamais voulu te voir
20:03C'est pour ça qu'il s'intéressait vraiment à toi
20:07Il est un narcissiste, tu sais
20:10Il prétend que tout est à cause de la famille, mais vraiment, au fond, tout ce qu'il s'intéresse, c'est ce qui le rend heureux
20:20Il n'aime personne que lui-même
20:27Mais je l'aime
20:31Je t'aime
20:34Tellement
20:38Et c'est pour ça que je dois m'assurer que tu sois en sécurité
20:44C'est tout ce qui compte
20:46Ce n'est pas à cause de l'héritage, ou de l'entreprise, rien
20:52C'est juste à cause de toi et de ta sécurité
20:56Oui
20:58Parce que ton père, il ne perd pas, Vinnie, et il ne s'arrête pas
21:04Jusqu'à ce qu'on soit morts avec lui
21:09Regarde
21:12Tu as la chance de reprendre ta vie
21:18Prends-le, Vinnie, s'il te plaît
21:21Vinnie ! Vinnie !
21:24Alors, c'est une fête pour un, ou peut-on rejoindre quelqu'un ?
21:27Ça dépend si tu as pris de l'alcool
21:29Allez, reviens à la Vique pour boire
21:32Je suis un peu occupé, ça compte pour Teddy
21:36Alors, est-ce que c'est ce que Sonia ou Debbie voudraient ?
21:40Que tu sois tout seul ici
21:44Tu sais quoi, je n'ai jamais eu d'amis, ni d'amies
21:49Et j'étais toujours un extérieur à l'école
21:52C'est difficile à croire, n'est-ce pas ?
21:55Et puis Debbie est venue
21:58Elle m'a attrapé
22:00Elle m'a même aimé
22:04Et quand elle est venu ici
22:09Je pensais que c'était fini
22:12Je serais tout seul de nouveau
22:16Et puis Sonia
22:19Et maintenant moi
22:22Allez, mec, un coup de pince
22:26Je t'en prie
22:34Tu penses qu'il est parti ?
22:38Tu restes ici
22:47Je dois parler à Vinnie
22:49Il n'est pas là
22:51Va voir pour toi-même si tu ne crois pas à moi
23:22Je veux juste parler business avec lui, c'est tout
23:25Quand il revient, je lui dirai de t'appeler
23:28D'accord, merci
23:32J'apprécie
23:34De rien
23:52C'est bien, n'est-ce pas ?
23:54Bienvenue, chérie
23:56Nous aimerions tous dire au revoir à lui, avec vous, ensemble
24:00Si c'est ok
24:02Merci
24:05Vous tous
24:07Je ne sais pas ce que dire
24:09J'ai écrit une éulogie pour Annie
24:12Si je le savais, je l'aurais acheté
24:15Pourquoi ne pas essayer de te rappeler ce que tu peux ?
24:18Je vais essayer
24:22Ma femme
24:25Ma Debs
24:27Je veux dire, nonne d'entre vous le connaissait, malheureusement
24:30C'est un vrai déjeuner, parce que si vous l'aviez
24:33Vous seriez vraiment blessé
24:35Comme je l'ai été
24:37Elle était gentille
24:40Compassionnée
24:43Elle m'a aidé
24:45Compassionnée
24:48Amusante
24:50Elle était magnifique
24:53C'était incroyable
24:56D'accord
24:58Je vais la manquer tellement
25:01Rhys, pourquoi ne pas nous dire d'où vous vous êtes rencontrés ?
25:07C'était à l'université de Warwick
25:09En avril 2004
25:11C'était le défi d'être sur l'équipe pour le défi de l'université
25:16C'était mon point fort
25:18Comme toujours, j'ai réussi à t'en parler, Rhys
25:23Anka, qu'est-ce que tu fais ici ?
25:25Je viens pour savoir pourquoi ma soeur est enceinte pour quelque chose qu'elle n'a pas fait, c'est ça ?
25:34Allez, allez
25:36C'est ici, allez
25:38C'est ça ?
25:41C'est prêt, au revoir
25:46Il doit y en avoir, mais...
25:51Malgré tout
25:55Tu es devenu
25:58Un jeune homme merveilleux
26:01Si honnête
26:04Si gentil
26:07S'il te plaît, ne laisse pas ça te faire mal, d'accord ?
26:10D'accord
26:14Eve
26:17Regarde-la pour moi
26:20Je te promets
26:27C'est bon, allons-y
26:41Je t'aime
26:43Je t'aime
26:46Je t'aime
27:10Ok