Shaka laka boom boom episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:00I can't tell you how many gifts I get when I get a gift from Shalu's grandma.
00:05Do you also like to get gifts?
00:07Sanju, what are you saying?
00:08I don't like to get gifts from anyone.
00:10Even I like it.
00:11Really?
00:12Tell me.
00:13Which gift makes you very happy?
00:16Gifts?
00:17Gifts.
00:18Hmm.
00:19Dancing doll.
00:20No.
00:21I have a boss.
00:22A pink doll.
00:23No.
00:24A pink doll.
00:25No.
00:26A pink doll.
00:27No.
00:28No.
00:29A pink doll.
00:30No.
00:31A chocolate box.
00:32Sanju, I have to brush my teeth.
00:37All the nice dresses in a big shop.
00:42No, something special.
00:44Something special?
00:45Don't tell me.
00:46I don't want to ask you anything.
00:49Are you upset?
00:50Wait, I will tell you what I want.
00:52I want a cute puppy.
00:54I want a white colour, soft, that I can play with all day.
01:00I'll be so happy, Sanju.
01:02Karuna dear, your mom has called. She's calling you home.
01:06Oops, I forgot. Mom told me to come home at 3.
01:10Bye, Sanju. I'll see you in the evening.
01:12Bye.
01:13Bye.
01:14Bye.
01:25I've never given Karuna a single gift.
01:28But she's my best friend.
01:32Come, I'll make her favourite gift today.
01:54It's such a cute puppy.
01:57Karuna will be so happy to see it.
02:00I'll keep it in the basket.
02:02Come.
02:14I'll make a rope.
02:24Yes.
02:40Kittu, throw it fast.
02:43Here you go.
02:47You girls don't know how to play.
02:49Go home, get a doll and start making her a dress.
02:54Go.
03:20Okay.
03:21You told me to go upstairs and make a dress for the girls.
03:24I'll show you.
03:26Catch it, Chandu.
03:27Yes, throw it.
03:28Catch it properly.
03:30Okay?
03:31Yes, throw it.
03:33Catch this.
03:37Should I get you a doll?
03:41Shut up!
03:42Shut up!
03:43Shut up!
03:46Karuna, throw it properly.
03:48Karuna, you threw the ball.
03:49Go and get it.
03:51Did you get it?
03:52Go.
03:53Kittu, I'll see you when I get the ball.
04:10Son.
04:13Karuna, come upstairs.
04:16Sanju.
04:18Why did Sanju call me upstairs?
04:21Is there any work?
04:27I hope you didn't get hurt.
04:28Calm down.
04:29Hey guys, I'll come later.
04:32Bye.
04:33You always leave the game half-way.
04:35Go and play.
04:36Okay.
04:37I'll show you the top.
04:45What is this, Sanju?
04:46Everyone is playing downstairs
04:47and you are sitting here.
04:48Why?
04:52Why are you smiling?
04:55What is behind you?
04:58There is something for you.
04:59For me?
05:00Tell me.
05:01Nothing.
05:02I won't show you like this.
05:05It was here just now.
05:06Where did it go?
05:07I don't know.
05:08I don't know.
05:09I don't know.
05:10I don't know.
05:11I don't know.
05:12I don't know.
05:13I don't know.
05:14Where did it go?
05:15I don't know.
05:16Where did it go?
05:17Find it, Karuna.
05:18Sanju.
05:19I think your gift is love.
05:21Yes.
05:22It was here just now.
05:24Where did it go?
05:27Here is your gift.
05:33How is it?
05:34Oh Sanju, I love it.
05:36Yes, yes.
05:37This is yours.
05:38Sanju, you are my best friend.
05:41And divorce too.
05:43You used to ask me so many questions in the afternoon.
05:46Yes.
05:47My friend has five puppies.
05:49He wanted to give one puppy to someone.
05:51That's why I brought him.
05:53This is my first and best gift.
05:56Let's tell others too.
05:58Yes, let's go.
06:00Let's go.
06:06Look how he is laughing.
06:08Hey.
06:11Leave the footwork.
06:13Sanju gave me such a cute gift.
06:16Isn't he cute?
06:18Yes, he is cute.
06:20Sanju, where did you get this from?
06:22This must be very expensive.
06:24I didn't get it for money.
06:26My friend has a dog.
06:28He gave me a puppy as a gift.
06:30I bought it for him.
06:31Hey, this is a toy dog.
06:33Dogs shouldn't be like this.
06:35Dogs should be big and strong.
06:37Chandu.
06:38No.
06:39I don't like such dogs.
06:41Right, Saruna?
06:42Yes.
06:43Let's play with him.
06:45Yes.
06:46But we have to name him before we play with him.
06:49Yes, we have to name him before we play with him.
06:51What Lucky?
06:52Dennis?
06:53No.
06:54Lucky.
06:56Yes.
06:57Yes.
06:58Wait a minute.
06:59What happened?
07:00Come on.
07:01Answer.
07:03We will name him Snoopy.
07:05Snoopy.
07:06Yes.
07:07Snoopy.
07:08Snoopy.
07:09Snoopy.
07:10Snoopy.
07:11If I call you Snoopy, it's okay, right?
07:12What a nice name.
07:13First, we have to introduce him to your parents.
07:16And one more thing.
07:17We have to introduce him to Ritu.
07:18She is the most excited of all.
07:20Yes.
07:21Come on.
07:22Come on.
07:23Wait.
07:24We will play here.
07:25You guys go.
07:26Okay.
07:27Let's go to my house.
07:28Let's go, Chandu.
07:29Let's go.
07:30Let's go.
07:31Ma'am, I need to talk to you about something important.
07:33Look, I've increased your salary by Rs. 10 this year. I won't increase it more.
07:37That's not it, ma'am. Please listen to me.
07:39No, no. I don't want to listen to anything.
07:40Ma'am, I have good news.
07:43Good news? You're quitting your job?
07:45Ma'am, that's not it.
07:49Ma'am, I'm getting married.
07:51I need a week's leave.
07:53Oh, shame on you. Shame on you.
07:55Oh God, if you get married at this age, everyone will laugh at you.
07:59Go, go. You won't get any leave.
08:00Ma'am, that's not it.
08:01Ma'am, if I don't get married this time, I'll be single all my life.
08:06Ma'am, give me a week's leave.
08:07Hey, leave my leg. It'll come out. Leave it.
08:10Hey, what are you doing? Leave my leg.
08:12Ma'am, please.
08:15Hey, get up.
08:17Who broke that pot?
08:20Ma'am, that pot...
08:22The man in number 22 came late last night.
08:24He put the car on top, ma'am.
08:26And what were you doing?
08:28Why should I keep you?
08:29Oh God, these society people never leave a chance to harm me.
08:34Where is he? Where is that man in number 22?
08:36Ma'am, the third pot...
08:38The kids were playing outside and they...
08:41What? Kids?
08:44They broke the third pot too?
08:46Oh God, these kids.
08:49I won't spare anyone.
08:50I'll deal with everyone.
08:52I'll teach everyone a lesson.
08:54Ma'am, I need a week's leave.
08:57A week's leave?
08:58I lost so much and you want a week's leave?
09:01A week's leave?
09:04You want a week's leave, right?
09:05Yes, ma'am.
09:06You'll get a week's leave.
09:08I'll increase your salary too.
09:09You're getting married, right?
09:10Thank you, ma'am.
09:11Thank you very much, ma'am.
09:13Can I pack?
09:14Hey!
09:16Not now.
09:17Listen to me.
09:19First, you spy on me.
09:21First, you have to keep an eye on those seven kids.
09:24I know.
09:25Those kids will definitely do something mischievous.
09:28What are they planning?
09:30I want to know everything about them.
09:32Okay?
09:33You have to spy on them.
09:34Then you'll get a week's leave.
09:36Your salary will increase too.
09:37Understood?
09:39Okay, ma'am.
09:41I'll take care of those kids.
09:43Where will those seven kids escape from me, ma'am?
09:47I'll spy on everyone.
09:49I'll spy on everyone, ma'am.
09:53And I'll give you all the information about them.
09:56I'll start spying on them from today.
09:59Hey, brother.
10:00Don't spy on them like a watchman does.
10:03Otherwise, your salary will be cancelled.
10:05And your leave will also be cancelled.
10:06Understood?
10:07Do it properly.
10:10Where will those kids escape from me?
10:14I'll catch each one of them.
10:16I'll spy on them.
10:19I'll inform ma'am.
10:21I'm getting married.
10:22I'll get a week's leave.
10:24Kids, get ready.
10:27I'll spy on everyone.
10:29Your tea is really good.
10:32Mom, look at this.
10:33It's so cute.
10:34It's a puppy.
10:35Why did you bring it here?
10:37Take it away.
10:38Take it away from here.
10:40Mom, look.
10:41Sanju gave this to me.
10:43I always wanted a puppy.
10:45It's so cute.
10:46Look.
10:47Karuna, I told you that we won't keep a dog at home.
10:50We'll know when we have to take 14 injections.
10:53Your mom is right.
10:55A dog is a problem.
10:57It's a waste of time.
10:58Take it away.
10:59Dad, you won't have any problem.
11:02It's so cute.
11:04Yes, uncle.
11:05We'll do our duties.
11:08Yes, dad.
11:09Yes.
11:10No.
11:11Yes.
11:12Yes.
11:13That's enough.
11:14Give it to me.
11:15Dad.
11:16Uncle.
11:17Sanju, take it away.
11:18We won't keep a dog at home.
11:20Take it away.
11:21Yes, take it away.
11:23Mom, please make dad understand.
11:25Dad.
11:27Dad, please.
11:28Dad.
11:42He went to Mr. Vaswani's flat.
11:44Then?
11:47There was something in his hand.
11:50I don't know what it was.
11:55I'll spy on him right now.
11:58Sanju.
12:03What's the matter?
12:04Why is there so much silence in the room?
12:06What's the use of telling you?
12:08You're on his side too.
12:14Where did you get this dog from?
12:19Dad, I gifted it to Karuna.
12:23With my friend.
12:25But he's not allowing me to keep it with his parents.
12:28But son, you...
12:33But why did you have to gift it?
12:35Dad, he wanted it.
12:37But his parents didn't want it.
12:40Uncle.
12:41Karuna is crying a lot.
12:43Yes, even we want to cry.
12:45Snoopy is so beautiful, isn't he?
12:47Yes, he is beautiful.
12:49She's going to agree.
12:51Dad, let's keep him.
12:53Have you gone mad?
12:55Keeping a dog...
12:59Do you know what it means to keep a dog?
13:01Please, uncle.
13:02Please, uncle.
13:03Please, dad.
13:06No, son.
13:07I won't allow you to keep this dog.
13:09You know that I'm allergic to dogs.
13:12You can see that I've been sneezing since I came here.
13:15Sanju, give it back to him from wherever you got it from.
13:18Right now, dad?
13:20Dad, let's do this.
13:21I'll keep it tonight.
13:23I'll return it tomorrow morning.
13:25No, son.
13:26Go now.
13:27Dad, right now?
13:28Can't you hear me?
13:32Okay, Sanju.
13:33I'll keep it for tonight.
13:36Okay, uncle?
13:38Okay, dad.
13:43Let's get some gifts for Snoopy.
13:51Everyone has gone to get something for Snoopy.
13:54Let me make something too.
14:12Let me make something too.
14:38Let me fill this milk bottle with milk.
14:46Wow!
14:47What a basket!
14:48Did you make it, Sanju?
14:49Let me give it to him.
14:50No.
14:51My cousin just got it.
14:53His dog just ran away a while ago.
14:56Wait a minute.
14:58This is what I got for Snoopy.
15:00Wow!
15:01I learnt how to make it in class.
15:03It's so cute, isn't it?
15:05Do you want to wear it?
15:06Do you want to wear it?
15:08Wait a minute.
15:09I forgot to get something to eat for him.
15:11Wait a minute.
15:12Tie this for him.
15:13I'll be right back.
15:14I forgot to tell you something.
15:16Snoopy has fever.
15:18So, he'll stay at home.
15:20Snoopy will stay with him.
15:22Okay.
15:23I bought biscuits from the market.
15:25Biscuits?
15:26I was watching the screen carefully.
15:28It's good that I didn't see it on the watch.
15:30I was worried that he might ask for it.
15:33Show me.
15:34These are dog biscuits.
15:37Chandu, these are dog biscuits.
15:40Dog.
15:41Dog.
15:42Chandu, these are dog biscuits.
15:44We don't eat them.
15:45Did you think that I was going to eat them?
15:48I was just kidding.
15:49I don't believe you.
15:50If you let me talk to uncle,
15:53he'll be ready to keep Snoopy.
15:55No, Chandu.
15:56I won't keep Snoopy.
15:58Mom is so scared of Snoopy.
16:00I can't tell her.
16:02No matter what, Snoopy is yours.
16:06Say yes.
16:07Say yes.
16:08I won't say yes.
16:09Ma'am, wait.
16:10I spied on them.
16:12I saw them just now.
16:14Who?
16:15The kids, ma'am.
16:16Ma'am.
16:17Partho bought a packet with him.
16:20It looked like biscuits.
16:22And yes,
16:23there was a picture of a dog on it.
16:25What?
16:26A picture of a dog?
16:27Have you gone mad?
16:29This is the time to eat.
16:31Why would he eat biscuits?
16:33And yes, ma'am.
16:34Vaswani's daughter had something like plastic in her hand.
16:38Ma'am, it didn't look like food.
16:41Nor was it a toy.
16:43What was that?
16:44I don't know, ma'am.
16:45I told you to spy on them.
16:47Who made you a watchman?
16:49Ma'am, it was something like a bone.
16:51Something like a bone?
16:53Dog bone?
16:55That means they brought a dog to this society.
16:59That too, without my permission.
17:00Ma'am,
17:01I was leaving Sanju Baba's flat.
17:04I heard a dog.
17:06I thought it was the sound of a TV.
17:08The sound of a dog?
17:10How dare they?
17:12I'll go and see.
17:13Let's go, ma'am.
17:14No, you stay here.
17:15I'll go.
17:16Sanju,
17:17you're done for.
17:19Ma'am,
17:20ma'am,
17:21my holiday...
17:24What will happen to my holiday?
17:33I'll keep it.
17:34Hold my hand.
17:47Where's the dog?
17:48Dog?
17:49There's no dog here.
17:51Girl,
17:52aren't you smart?
17:54The watchman told me everything.
17:56That you brought a dog to this society.
17:58Where is it?
18:00Ma'am,
18:01is it wrong to keep a dog?
18:03No, no.
18:04It's not wrong to keep a dog.
18:06But this society belongs to Lalita.
18:08And in Lalita's society,
18:10it's not allowed to keep dogs, cats, elephants, horses, camels.
18:13Now tell me the truth.
18:14Where is the dog?
18:16Come on, tell me.
18:17There's no dog.
18:19There's no dog.
18:20Is it here?
18:21No, there's no dog.
18:22It's here.
18:23Okay.
18:24No one's saying anything.
18:25Why?
18:26It's okay.
18:27I'll find it myself.
18:28Move.
18:29Lalita, I...
18:30No, no.
18:31It's nothing.
18:32Move.
18:33Don't act smart with me.
18:35I'm very angry.
18:36Tell me where the dog is.
18:37It's not here.
18:38I've heard the dog's voice.
18:40And my ears can never be deceived.
18:43Once I find it,
18:45I'll grab its ears and throw it out the window.
18:48And your parents,
18:50I'll deal with them later.
18:51First tell me the truth.
18:53Where is the dog?
18:54Show me.
18:56What's that?
19:02I don't know.
19:03I don't know.
19:04I don't know.
19:05I don't know.
19:06I don't know.
19:07I don't know.
19:08I don't know.
19:09I don't know.
19:10I don't know.
19:11I don't know.
19:12I don't know.
19:13I don't know.
19:14I don't know.
19:15I don't know.
19:16I don't know.
19:17I don't know.
19:18I don't know.
19:19I don't know.
19:20I don't know.
19:21I don't know.
19:22I don't know.
19:23I don't know.
19:24I don't know.
19:25I don't know.
19:26I don't know.
19:27I don't know.
19:28I don't know.
19:29I don't know.
19:30I don't know.