Shaka laka boom boom episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:00I am getting bored now.
00:07Sanju, let's eat chocolate.
00:30Today, I will make the whole class eat chocolate.
01:00Where should I keep this?
01:25I will keep this inside too.
01:36Thank you Sanju.
01:37Happy birthday Sanju.
01:38Happy birthday Sanju.
01:41Sanju, Sanju, me too.
01:43Yes, take this.
01:44What's the matter Sanju?
01:45Today is your birthday.
01:47No, today is my half birthday.
01:48Half birthday?
01:49Yes.
01:50It's my birthday after 6 months.
01:51That's why I am celebrating my half birthday.
01:52Sanju, Sanju, I will also tell my mom.
01:53What?
01:54That tomorrow is my quarter birthday.
01:55Okay, take this.
01:56Eat chocolate.
01:59Hi girls.
02:00Hi Ritu.
02:01Hi Karuna.
02:02Hi.
02:03What did you do for breakfast today?
02:04Why?
02:06Chandu, are you okay?
02:25Yes.
02:26Hi Barko.
02:27Hi Ritu.
02:28Hi Sanju.
02:29How is Dushmina speaking in the language of love?
02:32Hi Chandu.
02:33Hi Ritu.
02:34Hi Chandu.
02:35How are you?
02:36Why?
02:37Are you shocked?
02:38You know what happened?
02:39I threw all my enmities in the suitcase.
02:40From today onwards, I am alone.
02:41No riots, no fights.
02:42Come on, shake hands.
02:43I think he has reformed.
02:44Yes.
02:45He has reformed.
02:46No.
02:47No sorry.
02:48What?
02:49No sorry.
02:50Then what?
02:51You said you will throw all my enmities in the suitcase.
02:59Yes.
03:00I got it.
03:02He has reformed.
03:05Yes.
03:06He has reformed.
03:07I got it.
03:08You are the boss.
03:11Sorry, miss. Sorry, miss.
03:14No sorry.
03:15How dare you bump into me?
03:18Miss, I didn't bump into you.
03:19Chandu pushed me.
03:21Chandu!
03:22No, miss. He's lying.
03:24You're lying?
03:25No, miss.
03:26Write it down a thousand times tomorrow.
03:28I won't jump in the class.
03:30Miss, purpose.
03:32Two thousand times. Okay?
03:35Go and sit in your place. Come on.
03:38And all of you,
03:40take out your homework for tomorrow.
03:41Fast.
03:44Poor Sanju has lost his job now.
03:50So, are you both ready?
03:52I just need a minute.
03:55What are you doing?
03:56I'm falling in love. I'm doing it tomorrow.
03:58Oh, God. I don't know why the boss has kept you both together.
04:01Idiots.
04:03I have to talk to him about going inside.
04:05No.
04:06I'm not ready to go inside and get beaten up.
04:09Idiots.
04:11I'm talking about going inside the society,
04:13not inside the jail.
04:14Oh. Then say it like this.
04:16Shut up.
04:17Both of you, come inside quietly with me.
04:20Follow me.
04:20Buy a new pen.
04:22Imported pen.
04:25Hello.
04:30Why aren't you both shouting?
04:33You only told me to be quiet, sweetie.
04:36Oh, God.
04:37I made a mistake.
04:39You made a mistake.
04:40Come on, shout like me.
04:42Buy a new pen.
04:44Please. Buy a new pen.
04:46Please. Buy a new pen.
04:49What happened to your voice?
04:51You only told me to shout like you.
04:52That's what I'm doing.
04:53That's why I'm shouting like this.
04:55Buy a new pen.
04:56Please. Okay.
04:59In your own voice.
05:01In your own voice, shout.
05:03Buy a new pen.
05:04Oh, God.
05:05I'm fed up of these crazy people.
05:07Buy a new pen.
05:09Please. Buy a new pen.
05:11Buy a new pen.
05:12Buy a new pen.
05:18Hello.
05:19Why are you coming inside?
05:20What is it?
05:21Ma'am, we're here to promote our company.
05:24Changu.
05:25Ma'am, give us the old pencil.
05:27Mangu.
05:27And buy this imported pen.
05:29A new imported pen instead of the old one.
05:33Do you think we're fools?
05:34No.
05:35No.
05:36Do you think we're crazy?
05:37No.
05:39Not at all.
05:39So, what do you think?
05:41Nothing.
05:42Nothing?
05:43How dare you?
05:45You come to our house and think we're nothing.
05:48Look, ma'am.
05:49You're misunderstanding.
05:52You're calling me wrong?
05:53Look, I made a mistake.
05:55Please forgive me.
05:56You're calling me wrong?
05:58I'll teach you all a lesson.
06:01Changu.
06:02Mangu.
06:03Mangu.
06:04Mangu.
06:06I don't know where he comes from to irritate us.
06:12Oh God!
06:13Is she a woman or a minister?
06:15Minister.
06:15Of course.
06:16Didn't you see how she chased us away thinking we're ordinary people?
06:19Shut up.
06:20Shut up.
06:22Look, we'll have to get that pencil no matter what.
06:28Look.
06:30Look.
06:31A kid is coming.
06:32Yes.
06:34Hello.
06:35Hello.
06:36Hello.
06:37I don't want to wear a pencil.
06:41Aunty.
06:42Aunty.
06:43Okay.
06:44Instead of an old pencil, you want to give me a new pen?
06:48No.
06:49Did you think we're distributing cars instead of pencils?
06:51Oh God!
06:53If we distributed cars, no one would buy them.
06:55Why?
06:57What are you doing?
06:59Where is the place to distribute cars?
07:02Good. Good.
07:03Very good.
07:04Instead of your old pencil,
07:06would you like to buy an imported pen?
07:09Yes.
07:09Why?
07:13Yes.
07:14With this imported pen, your writing will improve.
07:19Show me how you write.
07:20Of course.
07:22Come on.
07:24Write.
07:25Write. Write.
07:26Write.
07:27If I knew how to write, I would have written for a job.
07:31Yes. You write and show me.
07:34I'll leave that.
07:35With this imported pen, you can write in any language.
07:39French, Italian, Spanish.
07:42Okay.
07:43I'll get my old pencil.
07:45Wait.
07:46Wait.
07:47Bye. See you. Come soon.
07:51Stupid.
07:52Why did you interfere?
07:55That boy would have left without buying a pen because of you.
07:58That boy has left without buying a pen.
08:03Shut up.
08:05I don't know.
08:06Everything is happening because of my intelligence.
08:09Come. Come.
08:12Silence.
08:14They have come to buy a new pen instead of the old one.
08:17See. I am so smart.
08:19Shut up.
08:20Let the rest of the people buy their pens.
08:23And you'll be given an imported pen.
08:25Take this. Take this.
08:27Take this. Take this.
08:29Take this.
08:30Uma. Uma, where are you?
08:32Pooja, why are you shouting?
08:35Who is shouting?
08:36Okay. Tell me. What work do you have?
08:38What were you doing?
08:39I was dusting.
08:40Oh no.
08:41If you keep dusting here, everything will get over there.
08:43What will get over?
08:45Don't you know what is happening outside the house?
08:47What kind of a woman are you?
08:49A new salesman has come to our society.
08:51He is giving a new pen instead of the old one.
08:53And that too imported.
08:55What are you saying?
08:56I will go and see.
08:56Sanju must have an old pencil.
08:58Yes. Okay.
08:59You bring it down.
09:00All the people of the society have gathered there.
09:02Everyone is there.
09:02Then you will have to get ready and come.
09:04Okay. You come. I will go.
09:06I will come soon.
09:07Sanju. Sanju.
09:09I am in the bathroom.
09:10Okay. Fine.
09:19Let me change this.
09:21When Sanju will come to know that a new pen is given instead of his old pencil..
09:24..then he will be very happy.
09:50La la la la.
09:53La la la la.
10:01Oh.
10:02She had kept my pencil here. Where did she go?
10:06Oh.
10:08Mummy.
10:11Daddy.
10:13Mummy.
10:15Mummy.
10:17Mummy.
10:20Mummy.
10:27What are you doing?
10:28I am getting a new pen instead of the old one for you.
10:32I will get a pen instead of the old one.
10:34This is a big pencil. You can get a bigger pen too.
10:36Please, mummy.
10:37Fine. As you wish.
10:39I was going to get a pen for you.
10:41I had got it ready in my hand.
10:44Now see where I am.
10:46What are you doing?
10:47Hey.
10:49What are you doing?
10:50Let's go.
10:51Come.
11:16Oh.
11:30Hey.
11:31Give me the pencil.
11:32Give me the pencil.
11:33Give me the pencil.
11:34Give me the pencil.
11:36Give me the pencil.
11:37Give me the pencil first.
11:38Pencil?
11:39Pencil?
11:40Do you have a pencil shop?
11:43Full sales.
11:44Should I get more pencils?
11:45Give me the pencil.
11:47Give me the pencil.
11:48Give me the pencil.
11:49Give me the pencil.
11:50Silence.
11:51Silence.
11:52Silence.
11:53What is going on?
11:54What is this?
11:55Bag.
11:56I can see that too.
11:58When did I say that it is a suitcase?
12:00But tell me one thing.
12:02How did you come to Lalita's society..
12:03..to do a marriage ceremony without her permission?
12:06Lalita, what are you saying?
12:07Lalita, they are good people.
12:12Oh, Lalita.
12:14Instead of old pencils, they are giving imported pens in exchange.
12:20Where are you from?
12:21Birmingham.
12:22Oh, the queen of Birmingham.
12:24This is not an imported pen.
12:27It is made here in Ulhasnagar.
12:28And you will see.
12:30Tomorrow, they will sell your pencils at high prices..
12:33..by telling you that they are imported.
12:34Oh.
12:35Oh.
12:37Leave everything.
12:38What are you doing here?
12:39Huh?
12:41Look, we are selling these imported pens..
12:43Yes, yes, yes. I know everything.
12:46You look like people from the underworld.
12:49What?
12:51Oh, my God.
12:53I didn't dye my hair in the sun.
12:55Then how did you do it?
12:57I will call the police right now.
12:59They will tell me how I did it.
13:01Hello, 100 police.
13:03Yes.
13:03I am calling from 101 society.
13:05From Lalita.
13:06Yes.
13:07Come here quickly.
13:08Yes, fraud case. Fraud.
13:10Yes, fraud. It is a fraud case.
13:12Hello. Yes, come here.
13:13You have come.
13:16But you will have to pay a fine for coming to Lalita's society.
13:19Yes.
13:20Yes.
13:22Sweety, run.
13:23Run.
13:24Run.
13:25Run.
13:26Run.
13:27Stop.
13:27Look, we will never come here again.
13:29Promise?
13:30Your promise.
13:31Very good.
13:32So we will never call the police again.
13:34Yes.
13:34Oh, God. What do we do now?
13:36Call the old woman.
13:37Yes.
13:39Look, we will never come here again.
13:42Please let us go.
13:43Old woman.
13:43What? What did you say?
13:45No, no. He said.
13:46Run.
13:47Run.
13:48Run. Run. Run.
13:50Run. Run. Run.
13:51Run. Run. Run.
13:52Run. Run. Run.
13:54Run. Run. Run.
13:55Run.
13:56Oh, God.
13:58You must be very happy today.
14:01That you didn't teach me in my childhood.
14:05But today these pencils are useful.
14:10I am still a thumb impressionist.
14:14You fools.
14:16You came back running.
14:18Boss.
14:21Sweety.
14:23I know that you didn't come running.
14:27You came in a taxi.
14:30And that too, in a cool cab.
14:32Yes, boss.
14:33Isn't it?
14:34My dear Changu, Mangu.
14:37So cute.
14:39My entire plan was ruined by the pencil.
14:44I distributed my imported pens worth Rs. 50,000.
14:49But that magical pencil couldn't even bring its map.
14:54You had to bring its map too?
14:55Boss, you should have told me earlier.
14:57No problem.
14:58I will make a map of that pencil with this pencil.
15:01And my gun will change the map of your faces.
15:05Yes, boss.
15:06Don't give us food until we bring the pencil.
15:10What?
15:12And if we can't bring it?
15:13Then we will have to eat without looking for it.
15:17Boss, don't give them food for two days.
15:20Then you will see.
15:21Yes.
15:22You are right, Sweety.
15:24No, boss. Don't do that.
15:25Shut up.
15:27You distributed my imported pens worth Rs. 50,000.
15:32They were so nice.
15:35They were so colourful.
15:37But not a single pen could bring Rs. 50,000 for me.
15:42Isn't it, Sweety?
15:44Right, boss.
15:52Boss.
15:54Don't disturb, Sweety.
16:00Boss, you look worried today.
16:04This is not a sign of worry.
16:06This is an expression of thinking.
16:10Boss, I am thinking.
16:16Good.
16:18Very good, Aishwarya.
16:21You made a new plan today in my absence.
16:26But boss, you make such plans every day.
16:29And your plans fly away like a plane every day.
16:32Like a pen exchange offer.
16:34Like a plane, it flies away.
16:35You fools.
16:36Because Tiger has worked with fools like you.
16:39Boss.
16:41Sweety, you are a different breed.
16:44And what is your plan, boss?
16:47Today Tiger has decided that he will hunt alone in the jungle.
16:55Then you leave it, boss.
16:56Why? Why should I leave it?
16:58Because, boss, the jungle is not a jungle anymore.
17:01You have made it a city by cutting it.
17:03You fool. I am talking about the jungle in the continent.
17:06People call it a city.
17:07Give me my keys.
17:09Boss, there is no petrol in the car.
17:11There must be diesel.
17:13Boss, the car has petrol.
17:15Then why didn't you fill up the petrol?
17:17Boss, I went to the petrol pump guy.
17:19And when I gave him the gun, do you know what he said?
17:22He must have said that it is Tiger's car.
17:24Let's fill it up.
17:25Boss, that's what he didn't say.
17:27He said that if you bring such guns to the petrol pump..
17:31..then the petrol pump will catch fire.
17:33I don't know anything.
17:35Tiger will walk. Get out of my way.
17:38Boss.
17:39Sweety, excuse me. Please.
17:43Hello.
17:46But, boss, listen.
17:47Bye, boss.
17:52Wow.
17:54From where did you get so many pencils to exchange?
17:58From the pencil. I mean, I got them.
18:01Will you use so many pencils alone?
18:03No. These are for you guys.
18:05Really?
18:06Take this.
18:07Take this.
18:21Take this, Jaggu.
18:23Take this, Pappi.
18:29Keep this pen yourself.
18:31Won't you give it to me?
18:36You keep this.
18:37You won't remember anything.
18:39Really? Thanks.
18:44Hey, you didn't go?
18:48Sanju, take this.
18:54Take this.
18:55You gave this to Karuna.
18:57Sanju, you gave all the pencils to your friends.
19:01But, you didn't keep anything for yourself. Why?
19:04Look at this.
19:05This is the most beautiful pencil I have.
19:08Sanju, just like you kept this pencil safely.
19:12I will always keep your pen safely.
19:16Thanks. Bye.
19:17Bye.
19:24Bye.