Shaka laka boom boom episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:31Where did he go?
00:32Let's go this way
00:33Let's go that way
00:34No, let's go straight
00:47I can get rid of this magical pencil
01:00Let's go
01:20There he is
01:21Catch him
01:22Not me, him
01:27Catch him
01:28He's running
01:29Where are you running?
01:41Mangu
01:42Where did this car come from?
01:45Changu
01:46I think this is the miracle of that magical pencil
01:50He was drawing a car with the pencil to run
01:55Let's do something, Changu
01:57Let's catch him with this car
01:59What do you say?
02:00Okay
02:03You idiot, put the brake
02:05Put the brake, sit inside
02:10Hurry up
02:28Oh
02:51What?
02:57Let's go
03:10I sent you both to get the magical pencil
03:14Not to make that man's pencil
03:17You went and killed him
03:19You know, I hate blood
03:22But what to do?
03:23It runs in my body
03:25Boss, I thought the pencil would be with him
03:28Did you hear that, sweetie?
03:30Now these Changu and Mangu have started thinking
03:34It's my job to think
03:36Not of Changu and Mangu like you
03:38Understand?
03:39Yes, boss
03:40Boss, this is not the time to beat them
03:44You know, we should go to that corpse
03:48Maybe the magical pencil is lying there
03:52Sweetie, you have a different breed
03:56Come on, follow me
03:58Yes, boss
04:04Yeah, come on, let's go
04:07Yippee
04:13Yeah, come on, let's do it
04:22Yeah
04:23Oh, my God, Gittu
04:27Come on, Sanju
04:28How long will you draw?
04:29You always draw
04:31Play with us sometime, come on
04:33Do you know what I am drawing?
04:35No, tell me
04:36Look at this
04:39Wow, it's me
04:41It just looks like me, Sanju
04:44You like it?
04:45Of course, I love it
04:47Hi, guys
04:48Hi, Papa
04:49Did you guys read that?
04:50Here he comes, Padaku
04:53Did you read it or not?
04:55Hey, Partho, you have the book
04:57How will we read it?
04:59I am not talking about the book, I am talking about the newspaper
05:02Did you read the special news?
05:04Which special news, Padaku?
05:06The news about the dead body
05:08Dead body?
05:10That dead body hasn't come here
05:12Come on, get out, don't be scared
05:15What are you doing, Partho?
05:16Creating all this suspense early in the morning?
05:20Yes, Partho
05:21I thought Gittu must have brought some special news
05:24Like football World Cup on the moon
05:28Come on, let's go
05:30Why? Did you find a dead body in the society?
05:32No, no
05:33Today, Chandu's father is getting scolded by Chandu's mother again
05:37Yes, this is the special news
05:40That means, uncle has come here as a fool
05:44Let's go and watch
05:45We will get to see a new story
05:47No, I won't
05:48It's not good to go and watch a drama in someone's house
05:51Come on, Sanju, today is Sunday
05:53And we should do something to pass the time
05:56For this time pass, Chandu's house
06:00What were you doing in Bhara Bazaar?
06:02No, it wasn't Bhara Bazaar
06:04He took me to the corner of the ground
06:06And what were you doing in the corner?
06:08Actually, I was passing by the road
06:11He was standing in the corner
06:13And he was asking me to take this blind man to the ground
06:16I felt pity for him
06:18Then what happened?
06:20I took him to the ground
06:22When I reached there, he asked me to take him to the corner tree
06:25And you went to take him there?
06:27A blind man was asking for help, I didn't help him
06:30I took him to the corner tree
06:32But Sudha, when I reached there, he took out a knife
06:35And asked me to take out everything
06:37And you took it out and gave it to him
06:39What else could I do? I could have given my life
06:41At least you could have shouted at him
06:45You could have punched him
06:50What are all of you doing here?
06:52No aunty, no aunty
06:54We were just asking if Chandu didn't come to play today
06:57Why?
06:58Yes, yes
06:59No
07:00Yes
07:01Yes
07:02So?
07:03If Chandu didn't come, wouldn't we have to play?
07:05And why did you all come to call Chandu from the window?
07:08Couldn't you have come from the door?
07:10No aunty, we were just like that
07:12What do you mean by just like that?
07:14Do you all hide in people's windows and listen to them?
07:16Mummy, let it be
07:17I know why they have come here
07:20They want to see the show of the beard
07:22Hey!
07:23Get out of here, or else
07:24Or else what? What will you do?
07:26Let him go, Ritu
07:27Why are you fighting?
07:29His hand is very heavy
07:31So should we just leave him like that?
07:33If I hit him now, he will go there and fall
07:37Let him go, Ritu
07:39Just like how his father robbed him
07:42Hey!
07:43We didn't rob him
07:45If you want to fight, go and fight the robber
07:47Hey!
07:48I will fight
07:49I will fight him too, understood?
07:50Don't talk too much
07:52Daddy, how did he look?
07:54He wasn't blind, but
07:57Chandu, he looked like a blind person
08:00He wasn't blind
08:03I am talking about his appearance
08:05He was normal, Chandu
08:06He had long moustache
08:08And he had a stick in his hand
08:10And now he has my purse and watch
08:12Hey, Chandu
08:14A blind person like him
08:15Roams around the garden daily
08:17Really?
08:18He stands near the garden?
08:20Today, I will make a grave for him in the garden
08:23Come, I will also come with you
08:25No, Ritu
08:26Anyway, this is not a matter of girls
08:28Girls like you defame girls
08:32You tell me
08:33What can girls of today not do?
08:36Can I tell you?
08:37You can't shave in the morning
08:38Shut up!
08:39Come, Chandu
08:40No, Ritu
08:41If that blind person stabs you
08:44Then who will tie rakhi for me?
08:46You make me tie rakhi every year, right?
08:48Don't you?
08:49Yes
08:50Then you have to protect me
08:52What?
08:53Yes
08:54Hey, Ritu
08:55I will also come with you
08:56I also want to see the blind person
08:58Come, I will also come
09:00Come
09:01Let's go
09:03Let's go
09:06It's been two hours
09:07No one has trapped the goat
09:19This is the park
09:21But where is that beggar?
09:34Is there anyone who can show me the way?
09:38I am blind
09:40Who will go?
09:41All of us
09:42Have you gone mad?
09:43If all of us go, he will be alert
09:46Chandu, you go
09:47Me?
09:48Why?
09:49What happened?
09:50You left home as a hero
09:51Now you have become a zero
09:52I am not a zero
09:54That...
09:55That...
09:56That...
09:57That...
09:58That...
09:59That...
10:00That...
10:01That...
10:02That...
10:03That...
10:04I look like my dad
10:06What if he recognizes me?
10:08Partho, you go
10:09Oh God!
10:10I don't have any problem in going
10:13But I look like a moneylender
10:17What if he doesn't recognize me?
10:19Okay, okay
10:20I will go
10:21But all of you come on time
10:23Careful, Sanju
10:25Hey, brother
10:27Is anyone there?
10:31Is anyone there?
10:39It won't be right to go empty handed.
10:43I heard he has a knife
10:45I will keep a stone for safety
11:01What did Sanjeev pick up from the ground?
11:17He must have taken some stones for his safety.
11:20No.
11:21He must have paid his respects to the Mother Earth.
11:24What is this?
11:25This is a pencil.
11:26It looks interesting.
11:27I have heard that the strength of a sword lies in a pen.
11:30I will use this to make my weapon.
11:38There is a rat coming from the front.
11:41Is there anyone who will help me?
11:44Is there anyone who will take me to my destination?
11:48Baba, where do you want to go?
11:51Son, I want to go to a tree on the other side of the field.
11:57Come, I will drop you.
12:01May God bless you.
12:05Be careful.
12:09Baba, how far is it?
12:12It is nearby.
12:14Okay.
12:15Okay.
12:25Hey, where did he go?
12:29That's it, son.
12:30That's it?
12:31Thank you, son.
12:32Okay, bye.
12:33Son, where are you going?
12:34I will give you some chocolates.
12:37Take out whatever you have in your pocket.
12:39Are you blind?
12:40I am not blind.
12:41Are you deaf?
12:42Take out whatever you have in your pocket.
12:43Otherwise...
12:44Otherwise...
12:45Otherwise...
12:51Please forgive me.
12:52Please forgive me.
12:53Whatever you do, we will do it.
12:55Do you understand?
12:56We will not spare you.
12:57We will not spare you.
12:59You will rob my father?
13:01My father?
13:02You are a goon.
13:04Baba, don't take the law into your hands.
13:06Who should I give it to?
13:07Let's take him to the police.
13:09Let's go.
13:11Don't take me to the police.
13:12Don't take me to the police.
13:13I will not repeat this mistake.
13:14I will return your money.
13:15I will double your father's money.
13:17I will not repeat this mistake.
13:18I will not rob anyone.
13:20Uncle.
13:21Have you become blind and robbed?
13:23No, no, no.
13:24I will not repeat this mistake.
13:25I swear.
13:26I will sell lottery tickets.
13:28I will work in a telephone booth.
13:30Give me a chance.
13:31Give me a chance.
13:32Look, he is swearing.
13:35We should not get involved in police matters.
13:38Let's go.
13:39Let's take out the money.
13:40Let's take out the money.
13:41I don't have money.
13:42It's in my bag.
13:43Where is your bag?
13:44My bag is nearby.
13:45I will go and get the money.
13:47But come back soon, uncle.
13:49Okay, okay.
13:50Hey.
13:52What do you mean come back soon?
13:53What if he becomes a goon?
13:55We will all go with him.
13:57If I don't come, will you go?
13:58I will go.
14:00But will you go home alone?
14:02I mean, if you meet someone on the way.
14:06No, no.
14:07I will come with you.
14:08Let's go.
14:09Very good.
14:10Let's go.
14:11Let's go.
14:14Come, come, children.
14:15Is this my room?
14:17Sit, sit, sit.
14:19Is this a room or a haunted house?
14:21It is a haunted house.
14:22But even ghosts are scared of humans these days.
14:25I will go and get the money from the next room.
14:28Is anyone hungry?
14:30Will anyone eat or drink?
14:31Yes, get me a pizza.
14:33Wait and watch.
14:35Where will I get a pizza?
14:37Yes, go and get the money quickly.
14:39Yes, get the money.
14:40And yes, don't try to run away.
14:42Quickly, okay?
14:44What?
14:45How can I run away?
14:47I will get it right now.
14:49I will get it right now.
14:50Okay?
14:51Okay?
14:58You came to get the money?
15:00You came to get the money from me?
15:02I will get the money from you.
15:03I will make you a beggar and make you a top beggar.
15:08Sanju.
15:09Sanju.
15:13Sanju.
15:15Where did he go?
15:17Did you see?
15:19It's been two hours.
15:20I don't know where he is.
15:21He hasn't come yet.
15:22It's Sunday.
15:23What's the matter, friends?
15:24Or is it a time pass?
15:25Sit here.
15:27What kind of a father are you?
15:28A father like a father.
15:30You are talking as if a father has an item code.
15:32You are an item without a code.
15:34Our only child is missing from home.
15:36And you don't care.
15:37Look, Uma.
15:38If you worry about such small things, you will spoil your health.
15:41Is it a small thing?
15:42Is it a small thing?
15:43Our son is missing from home.
15:45Okay, you tell me.
15:46What should I do?
15:48You go to Chandu's house and bring him.
15:51To Chandu?
15:52No.
15:53No.
15:54Look, Uma.
15:55I beg of you.
15:56If you go, I can go to Afghanistan.
15:57But to Chandu's house, his mother...
15:59No.
16:00No.
16:01I can't face his mother.
16:02Please.
16:03Look.
16:04People do so much for their children.
16:06Can't you face Chandu's mother?
16:08Really?
16:09Then why don't you go?
16:11I...
16:12You know how much work there is at home.
16:14I have to do everything.
16:15What kind of a mother are you, Uma?
16:17Our only son is missing from home.
16:18And you worry about such small things.
16:20What happened?
16:21Our house lamp is missing, Uma.
16:22And you...
16:23Enough.
16:24Enough.
16:25No need to taunt me.
16:26I am not a coward.
16:27Didn't you do anything before begging?
16:30I have never begged before in my life.
16:33Tittu.
16:34Do we look like beggars to you?
16:36Oh, my God.
16:37If my father had thought,
16:39he would have taught me the Robin song.
16:41He would have named me.
16:43But what does he know?
16:45In the local train,
16:47in the name of God,
16:49he would have named you Allah.
16:51He would have named you Allah.
16:53I am very scared.
16:55Don't be scared, Chhote.
16:57Think about how to get out of here.
17:00I am very hungry.
17:02If I had known earlier,
17:03I would have at least kept a packet of biscuits in my pocket.
17:06You are so tensed,
17:07but you are only thinking about hunger.
17:08Take it.
17:12This is such an area,
17:14that I can't see anyone here.
17:16Pandu, the Robin song.
17:19Hey, come here quickly.
17:21I see a man.
17:22Come quickly.
17:23Uncle, come here.
17:24Uncle.
17:25Uncle, come here.
17:26Uncle.
17:27Uncle.
17:28Uncle, come here.
17:29Uncle.
17:30Save us.
17:31Help.
17:32Help.
17:33We are in trouble.
17:34Save us.
17:35Uncle.
17:36Uncle.
17:37Please call the police.
17:38Where is Hindi?
17:39Oh, God.
17:40What should we do now?
17:41Oh, God.
17:42What is this?
17:43I don't even know Hindi.
17:44What should we do now?
17:45I don't know what he is saying.
17:47One minute.
17:48One minute.
17:52There is a pencil.
17:53But where will we get a paper?
17:55Paper.
17:59Paper.
18:09One minute.
18:10Uncle.
18:15I think someone is coming.
18:16Get out of here.
18:17Come on, run.
18:18Come on, run.
18:24Yo.
18:48Whoa.
18:49Whoa.
18:50Whoa.
18:51Whoa.
18:52Whoa.
18:53Whoa.
18:54Whoa.
18:55Whoa.
18:56Whoa.
18:57Whoa.
18:58Whoa.
18:59Whoa.
19:00Whoa.
19:01Whoa.
19:02Whoa.
19:04Whoa.
19:07Oh.
19:09Oh.
19:14What happened, Sanju?
19:15My pencil fell.
19:16Sanju, I will help you.
19:17Sanju, you'll find thousands of pencils like that!
19:19No, you won't find pencils like that anywhere!
19:21You wait here, I'll be back!
19:23Sanju!
19:29Why do I feel like there's something special about this?