Category
😹
FunTranscript
00:30人間寂怨何容忍 全因這世魔道行蒼天恨
00:43齊心飲與苦共盟 哪吒不怕雷霆震
00:51誓死推散魔道人艾那魂
01:00雪厚真 願能為你等永生
01:08客與義 經天地
01:16痛愛我不計心和神
01:21但與真這算是緣分
01:25縱再見亦難做恩情好意
01:32永在心
01:56下船吧!
01:59下船!
02:00下船!
02:01下船!
02:02下船!
02:03下船!
02:04下船!
02:05下船!
02:06下船!
02:07下船!
02:08下船!
02:09下船!
02:10下船!
02:11下船!
02:12下船!
02:13下船!
02:14下船!
02:15下船!
02:16下船!
02:17下船!
02:18下船!
02:19下船!
02:20下船!
02:21下船!
02:22下船!
02:23下船!
02:24下船!
02:25下船!
02:26下船!
02:27下船!
02:28下船!
02:29下船!
02:30下船!
02:31下船!
02:32下船!
02:33下船!
02:34下船!
02:35下船!
02:36下船!
02:37下船!
02:38下船!
02:39下船!
02:40下船!
02:41下船!
02:42下船!
02:43下船!
02:44下船!
02:45下船!
02:46下船!
02:47下船!
02:48下船!
02:49下船!
02:50下船!
02:51下船!
02:52下船!
02:53下船!
02:54下船!
02:55下船!
02:56下船!
02:57下船!
02:58下船!
02:59下船!
03:00下船!
03:01下船!
03:02下船!
03:03下船!
03:04下船!
03:05下船!
03:06下船!
03:07下船!
03:08下船!
03:09下船!
03:10下船!
03:11下船!
03:12下船!
03:13下船!
03:14下船!
03:15下船!
03:16下船!
03:17下船!
03:18下船!
03:19下船!
03:20下船!
03:21下船!
03:22Most of them were killed by the Huns and the Yangtze River Gangs.
03:26The members of the Huns and the Yangtze River Gangs are so evil that even the Gods hate them.
03:31The West and the Three Houses are under the rule of the Lord.
03:34They follow the will of Heaven and the will of man.
03:37If we help them, we won't go against God's will.
03:41Let's go to bed.
03:43Yes, Your Majesty.
03:46The God's Temple.
03:48Listen to my command.
04:00It's time.
04:02Gather all the members of the Huns and the Yangtze River Gangs to the enemy's camp.
04:06Surround all the soldiers of the Yangtze River Gangs.
04:09Go.
04:10Yes, Your Majesty.
04:16You are the God of War.
04:18You want to harm people.
04:20Do you deserve to be a God?
04:23The Four Gods and the New King have the right to do so.
04:26I promised to help him once.
04:28The Four Gods don't want to cause much trouble.
04:31If you give in, the Four Gods will forgive you.
04:35Nonsense!
04:36You think you can harm the people?
04:38Not even half a step.
04:39Fine.
04:40If that's the case, the Four Gods will destroy the world.
04:43Where are you?
04:44Gather all the members of the Huns and the Yangtze River Gangs to the enemy's camp.
04:47Yes, Your Majesty.
04:48The Four Gods don't want to cause much trouble.
04:50I have a gift for you.
04:55Tiger Skin! Tiger Skin!
05:00They are demons.
05:04Tiger Skin!
05:06Tiger Skin!
05:07Tiger Skin!
05:08Tiger Skin!
05:10Demons!
05:14Darkness!
05:17Demons!
05:20Give me my tiger skin!
05:22Give me my tiger skin!
05:24Give me my eyes back!
05:26Give me my tigerskin!
05:28Give me my tigerskin!
05:30Give me my eyes back!
05:32Don't come here!
05:33Give me my eyes back!
05:35Give me my eyes back!
05:37Nonsense!
05:39We will lose this battle!
05:41I surrender. I surrender.
05:43Your Majesty, we have lost one battle.
05:45If we lose this battle,
05:47if we lose the next three battles,
05:48we will have to withdraw 300 soldiers.
05:50I still have a few cities,
05:52and a few types of soldiers.
05:53It won't be long before we reach the capital.
05:55If we lose this time, we will lose.
05:56We will withdraw the troops immediately.
05:57Your Majesty,
05:58it's not that easy to lead the troops.
06:01Now, am I the emperor or are you the emperor?
06:04If you don't surrender,
06:05I will cut your head off.
06:08Li Nezha,
06:09if you lose this battle,
06:10I will withdraw the troops.
06:12Your Majesty,
06:13you have to keep your word.
06:15Alright, alright.
06:16As long as you tell them not to make trouble again.
06:19Hurry up.
06:20Thank you, Your Majesty.
06:30Withdraw the troops.
06:32I announce that
06:33the four gods have promised to help you once.
06:35Now that your side has lost,
06:37the four gods have completed their mission.
06:39Please wait.
07:07Emperor Gia Lam.
07:17Beauty,
07:18beauty,
07:19I miss you so much.
07:21So,
07:22did you catch Nezha and Duong Tien?
07:25Beauty,
07:26we haven't seen each other for a long time.
07:27Why do you mention the dead?
07:31I announce that...
07:32Yes, Your Majesty.
07:33The result is clear.
07:34Beauty,
07:35Nezha and Duong Tien have lost the battle.
07:38We have withdrawn 300 troops.
07:43Nezha and Duong Tien
07:44have promised to help you once.
07:47Why do you lose?
07:49I announce that...
07:50You said that
07:51you will win if you help me once.
07:54I ask you,
07:55what do you say to me now?
07:57Beauty,
07:58the two previous battles,
08:00I believe that I will win.
08:03It's just that...
08:04Beauty,
08:05just because I'm not there,
08:07the situation is very dangerous.
08:09All the heroes are chasing after me.
08:11Ti Can, Duong Quy Phi,
08:13and the Queen are also there.
08:14Their heads are in a mess.
08:16Some want me to pay for their hearts,
08:17some want me to pay for their eyes.
08:20I'm not afraid,
08:22but if it's like this,
08:23I shouldn't do it.
08:26Every year,
08:27the blood flows like a river.
08:30The battle is really brutal.
08:36So what do you mean?
08:40Beauty,
08:41I'm just saying it.
08:43If you like it, then listen.
08:44If you don't like it, then forget it.
08:47Hey,
08:48if two people fight each other,
08:49there will definitely be a wounded one.
08:51If it's like this,
08:52in the end,
08:53the one who is harmed
08:54is still Le Duong Ba Tinh.
08:55Or like this,
08:56let Tram Dien Nghia
08:57and Khuong Tu Nha die.
08:59Their land is equal to 18 cities.
09:01We have 20.
09:02I think half of Giang Son
09:03also belongs to us.
09:04Your Majesty,
09:05I'm sorry,
09:06to be honest,
09:07Your Majesty,
09:08if you do that,
09:09it will be a waste of money.
09:10Our army has more than 10 types of
09:11cannons and cannons.
09:12When will the soldiers come?
09:17Beauty,
09:19in the past,
09:20when I went to the North,
09:21I was really free and comfortable.
09:23I didn't worry about anything.
09:24Heroes,
09:25heroes,
09:26beauties,
09:27when we forget about the history,
09:28there are many people who admire us.
09:30But after the war,
09:33when I wake up,
09:34I hear the sound of the enemy.
09:36When I lie down,
09:37I hear the sound of the other side of the plain.
09:41Ba Tinh is full of trouble,
09:43it's a mess.
09:46Beauty,
09:47life is short.
09:49Why do we have to live like this?
09:52Your Majesty,
09:53If you say anything else,
09:54I'll kill you right away.
09:57Your Majesty,
09:58love the people like your own children.
09:59Sacrificing your own family,
10:02such a large number of people,
10:04I don't think it's fair.
10:08Beauty,
10:09so you agree,
10:10right?
10:12Your Majesty,
10:13it's been very hard for your family.
10:16Or should we temporarily withdraw the army,
10:18wait until the war is over,
10:20catch the enemy,
10:21play a little bit,
10:22to regain the happiness of the old days.
10:24Very good, very good.
10:26Are you trying?
10:27Yes, Your Majesty.
10:28Immediately withdraw the army,
10:29and think about it.
10:30Yes, Your Majesty.
10:32Let's go.
10:39Beauty,
10:40where are you?
10:43Beauty,
10:45Beauty,
10:46you're so stubborn.
10:47If I catch you later,
10:48I'll break you.
10:52Where are you hiding?
10:53Where are you hiding?
10:54I will definitely catch you.
10:56Oh, I caught you.
11:00I know.
11:02You're afraid I'll punish you, right?
11:04I love you the most.
11:06I don't want to break your heart.
11:10Open the door.
11:12I want to see His Majesty.
11:14I want to see His Majesty.
11:15I want to see His Majesty.
11:16I want to see His Majesty.
11:17Beauty,
11:18what is this place?
11:19Is it a haunted house?
11:20This is a palace.
11:23Do you know how many places
11:24you have to come here to wait?
11:25They're crazy.
11:27Let's go, Your Majesty.
11:29What do you want to do?
11:30Your Majesty,
11:32I only remember
11:33the free and comfortable days,
11:35not because of the old days.
11:38These women
11:39have been loved by you.
11:41Moreover,
11:42they all hope to live
11:43a happy life with you.
11:46There are 40 to 50 women
11:48waiting for you
11:50to start their life.
11:54Your Majesty.
11:55You hit me.
11:56Your Majesty.
12:01Your Majesty,
12:02I miss you so much.
12:03That's not the case.
12:04Do you know
12:05what kind of dead man you are?
12:06That's not your Majesty.
12:07I've hit you.
12:10You threatened His Majesty
12:11and hit a grown-up man.
12:12I've got to hit you back.
12:13Hit me back.
12:14Hit me.
12:15Your Majesty.
12:16Hit me, Your Majesty.
12:17Do you remember me, Your Majesty?
12:19Your Majesty!
12:21Give me back my son!
12:23Do you remember me, Your Majesty?
12:25Your Majesty!
12:27Your Majesty!
12:29I'm so sorry!
12:31Give me back my son!
12:33Your Majesty!
12:35Don't leave me!
12:37Let me go!
12:39Let me go!
12:41Where is that woman?
12:43Your Majesty!
12:45She's the one who killed my father!
12:47She's the one who killed my father!
12:51I order you to follow the Great God of France
12:53to the 50 provinces around here
12:55to stop the Nazis from coming
12:59There will be a way to the 11th floor
13:01in the end
13:03The Great God of France
13:05You two go back to your room and eat
13:09You two have not eaten for a long time
13:11I have to tell you
13:13that you have to follow the Great God of France
13:15Yes
13:19I don't have to worry about the punishment
13:21I'm just afraid that you will be hungry
13:25Eat
13:29Eat a little
13:35They don't want to eat
13:39What?
13:41Although we are the owners
13:43we don't have any objection
13:47Today I invited you here
13:49because I have something to discuss
13:51You did that to invite us?
13:53You keep saying that we are extremists
13:55but we also have a meaning
13:57We value the meaning
13:59We have the meaning of unity
14:01so we don't sell our children
14:03I don't want you two to sell your children
14:07I just want to find the image of a person
14:09That is Lýa Vì Và
14:11I know she lives with you
14:13but I don't see her
14:15today
14:17Where is she?
14:19I don't know
14:21I want to ask Thu Phong Nhĩ and Thiên Lý Nhã
14:23to find her for me
14:25No way
14:27Although we don't have a good relationship with Lýa Vì Và
14:29but we absolutely won't help the enemy
14:31Now you have arrested me
14:33Do whatever you want
14:35I'm looking for this person
14:37I'm looking for this person
14:39but it's a personal matter
14:41because she killed someone
14:43and this person
14:45is a great woman
14:47who doesn't know how to curse
14:49She often hangs out with the soldiers
14:51Everyone admires her
14:55She is a very cheerful person
14:57with a big heart
15:01but she is very cruel
15:04She has three children
15:07The youngest is an Australian
15:09She is very stubborn
15:11She doesn't listen to her mother
15:13and finally
15:17she committed a terrible crime
15:21but her mother cried
15:23and asked her to start over
15:25She is still stubborn
15:27and doesn't listen to her mother
15:29Her mother said
15:31She only said one sentence
15:33She said
15:37She said
15:39Your bones are mine
15:41Your flesh is mine
15:43She forced her child
15:45to change her life
15:51And that's what she said
15:53Her child couldn't stand it anymore
15:57He took his bones
16:00and gave his flesh to his mother
16:06This child
16:08has no way to change
16:12While everyone thinks he is hopeless
16:15but his mother
16:17doesn't protect him
16:21This man
16:23has given him 7 chances
16:25Don't say anymore
16:27Don't say anymore
16:31Finally, that man
16:33has become a hero
16:38It's me
16:42I want to ask
16:44A good person like that
16:45What did he do to deserve to die so soon?
16:47He even died a terrible death
16:51My mother
16:53When she died
16:55I didn't have a chance to see her for the last time
16:58She even said
17:00Don't take revenge
17:02But I understand because of you
17:04You hurt everyone
17:07A few days ago
17:09Dang Thien Ngoc, my general
17:11was also poisoned
17:17Maybe there is someone else
17:19You don't know what love is
17:22But you both said
17:24Love also has a meaning
17:26Can anyone kill?
17:36You two were caught
17:38But I don't blame you
17:41You two stay here and think carefully
17:44Should we stand aside
17:46or side?
17:50I miss my husband
17:52Mom
18:22Mom
18:34Linh Hoa
18:36Wake up
18:38Linh Hoa
18:40Linh Hoa
18:42Linh Hoa
18:44Wake up
18:46Linh Hoa
18:48Boss
18:50You are useless
18:52You humiliate everyone
18:54No
18:56You are the enemy
18:58Leave me alone
19:00No
19:02There are many bad people on the road
19:04I can't leave you
19:06If so, don't say Linh Hoa can't fight
19:08I think other people can't fight
19:10This month
19:12What did Tuyet do?
19:14She must have planned
19:16to use it to transfer the law
19:18But Phong Ba Ba
19:20helped her
19:22That's why Tuyet changed
19:24and Tuyet left
19:26OK
19:28Duong Tien
19:30You lead Phong and a team
19:32from the west
19:34Follow the small road
19:36I will use the bridge
19:38to lead you to kill Trieu Ca
19:40Duong Tien, listen
19:42You must fight
19:44Phong Lua
19:46Don't worry
19:52Follow me
20:12I don't know what to do
20:14Tuyet has been gone for a month
20:16I don't know when she will stop
20:18That's right
20:20Let me help you
20:22You are so good
20:24Now I'm grilling sweet potatoes
20:26Give me a big one
20:28Thank you
20:30If so
20:32We can't grow sweet potatoes
20:34Put it down
20:36I heard that the name Yang Phi
20:38is cruel and inhuman
20:40It leads to heaven
20:42I don't understand
20:44She is also a woman
20:46Why is she so cruel?
20:48Don't be angry
20:50That's how it is
20:52I'm done
20:54Here
20:56Thank you
20:58Be careful
21:00Are you OK?
21:02That devil
21:04He must be the one
21:06who is behind us
21:08He is so kind
21:10Someone is looking for me
21:12Niem Lan, what's wrong?
21:14Niem Lan
21:16Niem Lan, what's wrong?
21:18Why are you here?
21:20What are you doing here?
21:22Where is Giang Do?
21:24Where is Giang Do?
21:26Where is he?
21:28He's gone
21:30Gone?
21:32Come here
21:34Come here
21:36Come here
21:38What did Niem Lan do?
21:40Did she steal the sweet potatoes?
21:42I'll tell you later
21:44If she did
21:46we wouldn't be in trouble
21:48But your daughter is so cruel
21:50Stop it
21:52We are so kind
21:54When she was pregnant
21:56we quit our job
21:58to find her a nanny
22:00We usually bring her sweet potatoes
22:02This girl is so cruel
22:04She lied to us
22:06She stole our clothes
22:08Go away
22:10Niem Lan
22:12Are you sure?
22:14Listen to me
22:16I told you
22:18We won't give up
22:20See?
22:22We have to stop her
22:24Don't let her have a baby
22:26Don't say that
22:28Go away
22:30Why are you so cruel?
22:32Why?
22:34Go away
22:36Go away
22:38Mom
22:40We don't want you to hit her
22:42We just want you to teach her well
22:44Mom
22:46That's right
22:48She stole our clothes
22:50Leave her
22:52I promise I won't do that again
22:56Tell me
22:58Why did you do that?
23:00Did you throw away all the clothes?
23:02I don't know
23:04I just want to find more clothes
23:06Why do you want more clothes?
23:08I want you to send me more clothes
23:12I have so many things to tell you
23:14Mom
23:16Mom
23:32Niem Lan
23:34Niem Lan
23:36Niem Lan
23:38Niem Lan
23:40Niem Lan
23:42Niem Lan
23:44Niem Lan
23:46Niem Lan
23:48Niem Lan
23:50Niem Lan
23:52Niem Lan
23:54Niem Lan
23:56Niem Lan
23:58Niem Lan
24:00Mom cried
24:02Dad left
24:04Now grandma left
24:06We're the only ones left
24:08Dad left
24:10We have to write all these
24:12Telling dad to leave
24:16Hurry up
24:20Stop
24:26Give me the medicine
24:30Give me the medicine
24:38I heard from the elders
24:40Dad hasn't left the house
24:42He won't come back
24:44The elders don't know your dad
24:46That's why they said that
24:48Your dad isn't a bad person
24:50Your dad is honest
24:52He won't lie
24:54Dad will definitely come back
24:56Remember
24:58Your life is hard
25:00But your dad is working
25:02It's even harder
25:04So from now on, don't call him dad
25:16Which one?
25:18Which one?
25:26Hey!
25:28Get up!
25:30Continue!
25:44What's wrong with your dad?
25:48Your dad eats a lot
25:50He likes to eat rice
25:52But he eats everything
25:54He doesn't like to eat
25:56Your dad is good to people
25:58He's a generous person
26:00Even if someone treats him badly
26:02He won't blame anyone
26:04So your dad is good
26:06But why hasn't he come back yet?
26:08I don't know
26:10That's why I'm worried
26:12Don't worry
26:14I told you not to lie
26:16Your dad will definitely come back
26:18So from now on, don't call him dad
26:20Okay
26:22I will be a good daughter
26:24I won't call him dad anymore
26:26And my dad will be healthy and rich
26:30Linh Hoa!
26:32I have good news!
26:36Thien Ly Nhan and Thuong Phong Nhi
26:38have joined forces to attack Dai Chau
26:40When they calm down
26:42They will find a way to get back to us
26:44That's impossible
26:46That's good
26:48Linh Hoa!
26:50How do you feel?
26:52Your aunt
26:54has given me a lot of money
26:56But
26:58I still feel cold
27:00I'm so useless
27:02You were coughing before, now you're coughing
27:04Where are you from?
27:06Get me a hot cup!
27:10You're exaggerating
27:12The weather is bad
27:20How do you feel?
27:22I'm not scared
27:26You don't have enough oxygen
27:28You might die from the cold
27:30Let's go!
27:42Let's go!
27:46Let's go!
27:56I will stay here
27:58Take a rest!
28:00But this place
28:02is far away from the army
28:06There are clothes and food
28:08Take a rest in Bich Ma
28:10They won't harm you
28:12no matter what you are
28:14But there's no one here
28:16Only me
28:18That's good
28:20It's not easy to be discovered
28:22You can't stand the cold
28:24Don't worry
28:26I've talked to the prime minister
28:28In 3 days, we will defeat the North Korean
28:30I will pick you up
28:34But they are very strict
28:36No matter who you see
28:38or what they say
28:40Don't ever leave this place
28:42Remember my words
28:44Remember
28:46Don't ever leave this place
28:48I know
28:58No matter what happens to you
29:00Don't ever leave this place
29:02Okay
29:04When I come back tomorrow
29:06I will kill her
29:10Remember
29:12Don't ever leave this place
29:14You too
29:16Be careful
29:28Do you see her?
29:30I saw her
29:32in the forest
29:34I think she's heading to the west
29:36Why is she there?
29:38Why don't we keep looking?
29:40Right!
29:42She's been flying for a long time
29:44I'm so bored
29:46Sleepy?
29:48President Nghia, give me your hand
29:50You're so weird
29:52He's alone
29:54Why didn't you tell me?
29:56How could I hear you?
29:58Nghia, I can't go
30:00Let him escape
30:02Let's go
30:04Let's go
30:06If you have such a big heart
30:08Then let me take a look
30:10Take a look
30:14Take a look
30:22President!
30:24What happened?
30:26I was shot
30:28by the Japanese
30:30What happened?
30:34And then
30:36He tricked me
30:38He's an old man
30:40He was shot by the Japanese
30:48That A Phu
30:50He's with Bao
30:52And more than 20 generals are here
30:56But don't be afraid
31:00As long as you stay here
31:02I'll be fine
31:04Don't say anymore
31:06They're not here yet
31:08Let's go
31:10But
31:12It's not easy to die
31:16I have to avenge my mother
31:24Wake up
31:26What's wrong?
31:28What's wrong?
31:30What's wrong?
31:32It's strange
31:34The war is fierce
31:36But the more you run
31:38The more the Japanese come
31:40That's good
31:42Are you sure?
31:44Are there two trees in front of the temple?
31:46That's right
31:48Before he entered the temple
31:50He turned into a circle
31:52Why do you know that?
31:54There's a fire
31:56Wake up
31:58Wake up
32:06Nam Cho
32:12I'm back
32:14Give it to my father
32:16And my brother
32:20Tell him to avenge my mother
32:24Kill Lieu Bi Bao
32:28Lieu Bi Bao
32:30She's a cruel woman
32:36Tell them
32:38Don't believe what they say
32:44Nam Cho
32:46Nam Cho
32:54Nam Cho
32:56I know you won't give up
32:58Come on
33:00Try
33:02Just a little more
33:06Nam Cho
33:08I'm begging you
33:14I can't do this anymore
33:18I
33:20I
33:22I have something to tell you
33:28I
33:30I
33:32love you
33:36Nam Cho
33:40Don't be sad
33:42They're coming
33:44Come in
33:46Nam Cho
33:48Nam Cho
33:50Nam Cho
33:52Nam Cho
33:56Nam Cho
33:58Don't die
34:02Don't die
34:04Don't leave me
34:08Don't die
34:12Don't sleep
34:14Don't die
34:16Let me go, Nacho.
34:19Don't kill me.
34:20You're good to me.
34:22So I can't leave you.
34:24Lan Nguyen!
34:32Where are you going? Let's talk.
34:35Nacho!
34:36Yen Phu, let go of my hand.
34:38Let go of my hand, or I'll kill you.
34:42Let go of my hand.
34:43Don't.
35:01Nacho!
35:04Li Nacho!
35:05I'm going to make you pay for what you've done to me.
35:09I'm going to make you pay for what you've done to me.
35:14Nacho, are you okay?
35:19You're scared, aren't you?
35:20I'm not scared of you.
35:24You're a general, but you use this weapon.
35:39You're a general, but you use this weapon.
35:55You're a general, but you use this weapon.
35:59You're a general, but you use this weapon.
36:04It's all your fault.
36:06You should have run away.
36:08Thanks to Lý Nhãn, he saw Y Phụ coming here.
36:11He should have fought with his father to capture him.
36:14Now you ruined everything.
36:16I don't know when I can get my revenge.
36:28I told you not to trust anyone.
36:31No matter what you do, don't get out of my sight.
36:35I told you many times.
36:37I will forget everything if you leave.
36:39If you do that, who will protect you?
36:44Don't be mad at me.
36:46Take care of yourself.
36:53Are you here because of the girl?
36:55Why are you here?
36:56Why do you ask?
36:57We are worried about you.
36:59That's right.
37:01Where is Lý Nhãn?
37:02She's not here.
37:04Don't lie to me.
37:06Thổ Hành Tôn.
37:07Go to Kỳ Châu right now.
37:09Hey.
37:10Why did you do that?
37:12Thổ Hành Tôn.
37:13Don't you hear me?
37:15Thổ Hành Tôn.
37:19I don't need him.
37:21What did you say? Speak louder.
37:23I said I don't need Thổ Đại Cao.
37:26You are the god of death.
37:28I can go home alone.
37:30No need to say more.
37:31As long as you go back to Kỳ Châu safely,
37:33I can go home.
37:40I'm sorry.
37:51There are 200 soldiers in our camp.
37:53They are sick because of the cold.
37:55They have no energy left.
37:58If this continues,
37:59our army will be disbanded.
38:02That's right.
38:04Now we have a bit of a problem.
38:06But our army is not far away.
38:10As soon as the army is disbanded,
38:12we don't have to wait too long.
38:20What are you doing?
38:22We are not free.
38:23Let's go.
38:29Let's go.
38:31Nha Tra.
38:33Qua Phuong, Qua Lien.
38:34These are the gods in heaven.
38:37Now the weather is getting worse.
38:40It's like we can't fly.
38:43Qua Phuong, Qua Lien.
38:45Do you want to come to a warm place?
38:54Now the war is about to start.
38:56Don't leave because of the cold.
38:58Are you cold?
39:00Our soldiers are even colder.
39:02Get out now.
39:09Dad.
39:10If mom is here now...
39:12I know you are eager to avenge mom.
39:16That's right.
39:17I miss mom so much.
39:19I miss you too.
39:21I miss you too.
39:23Think about it.
39:25When your mom was pregnant,
39:27she didn't say anything about revenge.
39:29She just hoped you would be a good son.
39:33Don't be arrogant.
39:35Don't be too arrogant.
39:36You are a man from the Han dynasty.
39:40I understand.
39:41I won't be angry anymore.
39:43Dad.
39:44Let's think about how to defeat the enemy.
39:46Okay.
39:51In 1125 BC,
39:54Khuong Tua Nha's army was attacked by Phong Tiet and Phong Ba Ba.
39:59Khuong Tua Nha planned to attack Chieu Cang.
40:04Unfortunately, only Da Cha and Duong Tien's army
40:08could defeat Phong Tiet and enter Chieu Cang.
40:17Half a year later,
40:18Khuong Tua Nha died.
40:20He was 97 years old.
40:22Khuong Tua Nha followed Khuong Tua Nha's order
40:25to defeat Phong Tiet and Phong Ba Ba.
40:29Khuong Tua Nha made Duong Tien as his son-in-law.
40:32He followed his father's order
40:34and made Duong Tien as his son-in-law.
40:36Duong Tien succeeded.
40:38Duong Tien gave Phong Tiet as his son-in-law.
40:40Khuong Tua Nha became his son-in-law.
40:49A few years later,
40:51Khuong Tua Nha's army was attacked by Phong Tiet and Phong Ba Ba.
40:55Khuong Tua Nha followed Khuong Tua Nha's order
40:57to defeat Phong Tiet and Phong Ba Ba.
40:59He followed his father's order
41:01and made Duong Tien as his son-in-law.
41:03He followed his father's order
41:05and made Duong Tien as his son-in-law.
41:07He followed his father's order
41:09and made Duong Tien as his son-in-law.
41:11He followed his father's order
41:13and made Duong Tien as his son-in-law.
41:15He followed his father's order
41:17and made Duong Tien as his son-in-law.
41:19He followed his father's order
41:21and made Duong Tien as his son-in-law.
41:23He followed his father's order
41:25and made Duong Tien as his son-in-law.
41:27He followed his father's order
41:29and made Duong Tien as his son-in-law.
41:31He followed his father's order
41:33and made Duong Tien as his son-in-law.
41:35He followed his father's order
41:37and made Duong Tien as his son-in-law.
41:39He followed his father's order
41:41and made Duong Tien as his son-in-law.
41:43He followed his father's order
41:45and made Duong Tien as his son-in-law.
41:47He followed his father's order
41:49and made Duong Tien as his son-in-law.
41:55If someone leaves first
41:57tonight I will go with him.
42:15Nguyen Huong! Nguyen Huong! Is that you?
42:18Do you remember Tram? Tell me to release Tram!
42:23Nguyen Huong! Think of a way to save Tram!
42:25Tram doesn't want to be here anymore!
42:26I'm Giang Phi's brother! There must be a way!
42:28Don't worry, Your Majesty!
42:30Actually, Van Trong and the others are waiting outside the palace.
42:33This time, I came here to take you to meet them.
42:36Really?
42:38But you have to promise me
42:40that when you take back the throne,
42:42you have to stop the war first.
42:45Then you have to surrender to General Khuong Nha.
42:49Because you didn't stop the campaign of Trang Dinh.
42:53You have made too many mistakes.
42:55It's okay. I promise you.
42:57Besides, I hope you can be as loyal as you are.
43:02Okay. I will do whatever you want.
43:04If you don't beat me, I won't beat you.
43:06You can release anyone you want.
43:07Just release Tram.
43:10Okay, Your Majesty.
43:20Your Majesty, please hurry up!
43:24Stop!
43:28General, what's wrong?
43:31Your Majesty!
43:33Stop!
43:41Ah! So you are...
43:44In the last episode, General Khuong Nha was beheaded.
44:10To be continued...