Category
😹
FunTranscript
00:30人間寂怨何容忍 全因這世惡道行蒼天恨
00:43齊心甘與苦共盟 吶喳不怕淚盈盞
00:52齊誓去殺惡道人 皆拿棺
01:00血厚盡 願能為你等永生
01:08巧遇已 驚天人靈
01:17痛愛我不計心和神 但與真這算是緣分
01:25終再見亦難作恩情 巧遇永在心
01:48Hey, what's going on here?
01:52Why are you two here? Tell me.
01:55Huh?
01:59Why? Why did you two become detectives?
02:02Big brother and I were called detectives by that evil woman.
02:05Huh? Why were you called detectives?
02:07Because there was a time when we discussed military affairs.
02:10We came up with an objection.
02:12She said we didn't obey the military order.
02:15The day we were called detectives, we didn't dare to disobey her.
02:19We did whatever she said.
02:21She saw that we didn't object, so she didn't punish us anymore.
02:25But the General Mai and his wife were worse.
02:27If they did anything wrong, she would beat them up or beat them up.
02:31That's not possible.
02:33The General Mai and his wife have been in North Vietnam for many years.
02:36They have to show their bravery.
02:37They can't beat and beat and beat.
02:39They didn't use the military force to beat.
02:41They used their hands to beat.
02:43They beat this and that.
02:45And they beat the soldiers.
02:47That's right. The day before we left,
02:49Mai Le Thanh made a mistake.
02:50In front of 5 soldiers, he was beaten up.
02:52He said that the General Mai was useless.
02:54He didn't let us go with him.
02:56That woman is so cruel.
02:58That's right. She beat us so badly.
03:01Huh? How can a woman be a general?
03:04That's wrong.
03:06When my mother was a deputy general, she wasn't like that.
03:08Right, mom?
03:10What did your father say?
03:12My father has changed.
03:13He looks much weaker.
03:14His head is even lower than ours.
03:16You can't say that about your father.
03:18Why did your father come to this country?
03:21There's no other way.
03:22The Emperor ordered me to kill the beauty.
03:24I didn't agree.
03:25The Emperor was angry.
03:26He ordered me to be a prostitute.
03:27I had to become a prostitute.
03:29That's not possible.
03:31How can a man of the Ly family become like that?
03:34Suddenly, he was beaten up by that woman.
03:37The Ly family is a family of prostitutes.
03:39How can they beat up a woman?
03:42What did you say?
03:44You two are here to help us beat that woman up?
03:47That's not possible.
03:50That's a crime of rebellion.
03:52That's not possible.
03:54That's not possible.
03:56If my father wasn't with us, he would be more miserable.
03:58Mom, say something.
04:03Son, you two are good.
04:07Look at him.
04:09He's your brother after all.
04:12It's morning already.
04:14It's not good if he finds out.
04:16Mom, let's go.
04:18Take care.
04:19Wait, wait, wait.
04:22Why did you two come back?
04:24Aren't you afraid of that woman?
04:25What if she beats you up?
04:27Don't worry. We have a plan.
04:29That's right.
04:30You're an old friend.
04:31You have to be careful.
04:34Also, Hoang found a knife for Hoang Phi Ho.
04:38Be careful next time.
04:40A knife?
04:42Mom, let's go.
04:44Let's go.
04:45Let's go.
04:50Let's go.
04:51Stop. Stop.
04:53Stop. Stop.
04:55Stop. Stop.
04:57Stop. Stop.
04:59Stop.
05:00Are you running away?
05:01What do you want?
05:02Arrest all the soldiers.
05:04Yes, sir.
05:06It's over. Go home.
05:08Go home.
05:09You two, stop.
05:12Do you want to be a soldier too?
05:14You're soldiers, but you're also soldiers.
05:17Go back to the camp and get ready to fight.
05:21This fat guy is a coward.
05:27Hurry up. Hurry up.
05:28Go get your weapons. Hurry up.
05:30I found it.
05:32What a stupid thing.
05:35It looks like a gun.
05:37Luckily, I still have this.
05:39If I don't have it, what should I do?
05:41What are you talking about?
05:43It's too late.
05:45That's what the deputy general said.
05:47It's too late to tell people.
05:49Is there any other way?
05:50Hey, are you going to fight?
05:53That's right.
05:54Tomorrow is the day I go to the temple.
05:56If you go to the temple, don't go.
05:57If you die, you die.
05:58Don't go.
05:59I'm sure.
06:00You two, don't go.
06:01Mom.
06:02You should know.
06:03The deputy general has no morality.
06:04Because of that beautiful woman, there was a war.
06:06If you have a human nature, you can't leave your face.
06:08In the temple, no one has a human nature.
06:10Only my son has a human nature.
06:12The four great kings of this country fight each other.
06:14What can I do?
06:16Don't talk about the deputy general.
06:17Forget about that bad woman.
06:19She's standing in front of me.
06:20Don't you want to teach her a lesson?
06:22Forget it.
06:23What do people fight with each other?
06:24Don't fight anymore.
06:25Men are useless.
06:27Maybe she lost her mind.
06:29Big brother Nhi Ca is being harmed by that woman.
06:31But mom doesn't care.
06:33If it was in the past, mom would have said
06:35I've seen it all.
06:37Right?
06:38Oh dear.
06:39Forget it.
06:41It's not too late for a gentleman to take revenge.
06:44Besides, two generals are fighting each other.
06:47Don't think they're good.
06:49They're just lucky to win.
06:51Do you know that?
06:52Now they're fighting with Hoang Phi Ho.
06:53If they don't teach him a lesson,
06:55he'll be executed.
06:57What?
06:58Maybe he'll be executed.
07:00But he hasn't run away yet.
07:02He hasn't showered yet.
07:03That's right.
07:04Look at what you're holding.
07:06Such a stupid thing.
07:08And you.
07:09If it wasn't for the law,
07:11you would have been beaten up.
07:13You would have been beaten up.
07:15Do you know that?
07:18Whatever.
07:19I'm going to teach her a lesson.
07:20Don't go.
07:22We'll be careful.
07:23He won't go.
07:24He won't go.
07:25Hey.
07:30Who are you?
07:31Tell me your name.
07:32Hey.
07:34You two haven't had a break yet?
07:37I'm so embarrassed.
07:38You're so arrogant.
07:39You're so arrogant.
07:40You're so arrogant.
07:41Where's the other general?
07:42What are you looking at?
07:4320 years ago, you defended Hoang Phi Ho.
07:45Now let me show you how to live.
07:48If there are 3 soldiers,
07:50I'll give this place to you.
07:51Okay.
07:54Let's go.
08:01You're so arrogant.
08:03I'm so angry.
08:04I'm so angry.
08:05Let everyone know the power of General.
08:07Let everyone know the power of General.
08:08Hey.
08:09Hey.
08:10Hey.
08:11Hey.
08:12Hey.
08:13Hey.
08:14Hey.
08:15Hey.
08:16Hey.
08:17Hey.
08:18Hey.
08:19Hey.
08:20Hey.
08:21Hey.
08:22Hey.
08:23Hey.
08:24Hey.
08:25Hey.
08:26Hey.
08:27Hey.
08:28Hey.
08:29Hey.
08:30Hey.
08:31Hey.
08:32Hey.
08:33Hey.
08:34Hey.
08:35Hey.
08:36Hey.
08:37Hey.
08:38Hey.
08:39Hey.
08:40Hey.
08:41Hey.
08:42Hey.
08:43Hey.
08:44Hey.
08:45Hey.
08:46Hey.
08:47Hey.
08:48Hey.
08:49Hey.
08:50Hey.
08:51Hey.
08:52Hey.
08:53Hey.
08:54Hey.
08:55Hey.
08:56Hey.
08:57Hey.
08:58Hey.
08:59Hey.
09:00Hey.
09:01Hey.
09:02Hey.
09:03Hey.
09:04Hey.
09:05Hey.
09:06Hey.
09:07Hey.
09:08Hey.
09:09Hey.
09:10Hey.
09:11Hey.
09:12Hey.
09:13Hey.
09:14Hey.
09:15Hey.
09:16Hey.
09:17Hey.
09:18Hey.
09:19Hey.
09:20Hey.
09:21Hey.
09:22Hey.
09:23Hey.
09:24Hey.
09:25Hey.
09:26Hey.
09:27Don't stop.
09:28Don't stop.
09:29Don't stop.
09:30Don't stop.
09:31Don't stop.
09:32All right.
09:33You go home?
09:34I will get better.
09:35But I will practice next time.
09:36I told you to practice at home.
09:37Dance at home?
09:38I know you do not dance at home.
09:39At home you are not a good dancer.
09:40Very crow.
09:41Not at home you are a bad dancer.
09:42Why do you go home?
09:43Stop.
09:44What are you laughing at me for?
09:45What are you laughing at?
09:46What do you want?
09:47What what?
09:48To improve your skills?
09:49Do it
10:19Hey! Do you see Nata or the three-eyed guy?
10:21He's been killed
10:22Hey!
10:23Nata!
10:24The three-eyed guy
10:29Do you see a three-eyed guy?
10:31Hey, I haven't finished asking, how do you know him?
10:33No need to ask anymore, he's been killed
10:35Go find him
10:36Fight!
10:48I don't care, I have to win
10:50If I keep fighting, I will lose
10:51Oh, right
10:52Hey, watch out
10:58That woman is so cruel
11:00I'll die if I have to
11:02Nata!
11:04Nata!
11:06Do you think you should dress like that?
11:08Then what?
11:09You think you look prettier without your uniform?
11:11Nata!
11:12Nata!
11:13Nata!
11:16What's wrong?
11:17Nata!
11:18Nata!
11:19Nata!
11:20Hey!
11:21Nata!
11:22Nata!
11:23Nata!
11:24Nata!
11:25Nata!
11:26What's wrong?
11:27What's wrong?
11:28What's wrong?
11:29What's wrong?
11:30The woman is so mean.
11:33She's so cruel.
11:35She just hit me.
11:37She's blind.
11:38She's blind.
11:39She's so cruel.
11:40She just hit me.
11:41She's so cruel.
11:42She's so cruel.
11:43She's so cruel.
11:44She's so cruel.
11:45She's so cruel.
11:46She's so cruel.
11:47She's so cruel.
11:48She's so cruel.
11:49She's so cruel.
11:50She's so cruel.
11:51She's so cruel.
11:52She's so cruel.
11:53She's so cruel.
11:54She's so cruel.
11:55She's so cruel.
11:56She's so cruel.
11:57She's so cruel.
11:58She's so cruel.
11:59She's so cruel.
12:00She's so cruel.
12:01She's so cruel.
12:02She's so cruel.
12:03She's so cruel.
12:04She's so cruel.
12:05She's so cruel.
12:06She's so cruel.
12:07She's so cruel.
12:08She's so cruel.
12:09She's so cruel.
12:10She's so cruel.
12:11She's so cruel.
12:12She's so cruel.
12:13She's so cruel.
12:14She's so cruel.
12:15She's so cruel.
12:16She's so cruel.
12:17She's so cruel.
12:18She's so cruel.
12:19She's so cruel.
12:20She's so cruel.
12:21She's so cruel.
12:22She's so cruel.
12:23She's so cruel.
12:24She's so cruel.
12:25She's so cruel.
12:26She's so cruel.
12:27She's so cruel.
12:28She's so cruel.
12:29She's so cruel.
12:30She's so cruel.
12:31She's so cruel.
12:32She's so cruel.
12:33She's so cruel.
12:34She's so cruel.
12:35She's so cruel.
12:36She's so cruel.
12:37She's so cruel.
12:38She's so cruel.
12:39She's so cruel.
12:40She's so cruel.
12:41She's so cruel.
12:42She's so cruel.
12:43She's so cruel.
12:44She's so cruel.
12:45She's so cruel.
12:46She's so cruel.
12:47She's so cruel.
12:48She's so cruel.
12:49She's so cruel.
12:50She's so cruel.
12:51She's so cruel.
12:52She's so cruel.
12:53She's so cruel.
12:54She's so cruel.
12:55She's so cruel.
12:56She's so cruel.
12:58Don't run.
12:59Don't run.
13:20They ran away.
13:28Let's go.
13:37What's going on?
13:38We haven't started yet.
13:39What's going on?
13:44General.
13:46What's going on?
13:47We won the battle.
13:48We won the battle?
13:49Yes.
13:50Didn't you hear the news?
13:51We won the battle.
13:53We won the battle?
13:54Yes.
13:55Who beat up the cow?
13:57I don't know.
13:58He's a skinny guy.
14:00His head is small and his arms are short.
14:02He's so crazy when he fights.
14:04I remember.
14:05He's with that guy with three eyes.
14:07Duong Tien.
14:08He's very close to him.
14:10The guy with three eyes?
14:12Yes.
14:15We won the battle.
14:16We won the battle.
14:17We won the battle.
14:18We won the battle.
14:19We won the battle.
14:20We won the battle.
14:21We won the battle.
14:22We won the battle.
14:23We won the battle.
14:24We won the battle.
14:26Check this out.
14:28You dare to teabag me?
14:30We dare not.
14:31We dare not.
14:32I just want you to teach them to beat the cow.
14:34That's right.
14:35You were very good when you beat the cow.
14:38I'm so bad.
14:39I always hit the weak one.
14:40I'm afraid I'll hit him to death.
14:45Hello, general.
14:46Welcome her.
14:47General.
14:48General.
14:49General.
14:52General.
14:54That's him.
14:57General, do you think we're here to be rewarded?
15:02You know our advantages?
15:04It's all thanks to me and my mother that we can win.
15:11General, who are you?
15:14Me? No.
15:16No?
15:17No.
15:18No means you're not a soldier.
15:19But pretending to be a soldier.
15:20Do you know your sin?
15:21You can't say that.
15:23You can't say that to the General.
15:25In the camp, you have to follow the rules.
15:27You can't pretend to be a soldier.
15:28Pretending to be a soldier is against the rules.
15:29No.
15:30But you helped others win the war.
15:33I know. I know.
15:35So, give you a chance to join the camp.
15:39Thank you, General.
15:41You're so generous.
15:43Actually, it doesn't matter who wins the war.
15:45What matters is that you've won the war.
15:48That's enough.
15:50As long as the soldiers can live a little.
15:52Yes.
15:53By the way, I don't know if you've heard this.
15:57This time, Truong Duong will go to Ky Chau.
15:59You have to be there.
16:01I'm afraid I can't.
16:04So, don't underestimate me.
16:07The King has prepared a peach tree for him.
16:10This tree is called Kim Boi Dao.
16:12It's said that it was used by the 7 best archers to conquer the city.
16:15This tree is not only very sharp,
16:18but it can also change the weather,
16:20so no one can stop it.
16:22Even if it's the King.
16:24What are you talking about? I don't believe it.
16:26It's not true, General.
16:32You're exaggerating.
16:34What did you say?
16:35All of you are just talking nonsense.
16:38You want to conquer the city?
16:39As long as you have the money,
16:41you can conquer the city.
16:43Nonsense.
16:45Okay, Mom.
16:47I won't talk nonsense anymore.
16:50General.
16:52This time, you won the battle and became the general.
16:55How is your wound?
16:58It's okay.
16:59As long as Ky Chau is safe,
17:01it's not a big deal.
17:04Thank you, General.
17:06But I have something to tell you.
17:10Go ahead.
17:11I heard that Truong Duong wants to attack Ky Chau this time.
17:14He saw that the General's peach tree hurt Quynh Phi Hu.
17:17This peach tree is called Kiem Moi Dao.
17:20It was created by the seven best archers of the past year.
17:25Not only is it extremely sharp,
17:29but it also makes the wind change color,
17:31and the fire of the sky burns.
17:33It's extremely powerful.
17:34Nothing can resist it.
17:48Tai Ha, have you heard about this wound?
17:52Quang Phi Hu got this wound,
17:54but he added one more wing.
17:56In case of a war,
17:58Ky Chau won't be able to hold on.
18:04Wait.
18:09If that's the case,
18:11why did you keep fighting?
18:13What do you know?
18:15What do you know?
18:19Wait.
18:31Take them outside.
18:36Wait.
18:37Tai Ha.
18:43Although I locked you up in the house,
18:46I looked out of the window
18:49and saw a lot of soldiers running away.
18:52If we had joined the army, we would have been able to escape.
18:55Why didn't you let us join the army?
18:57What are you talking about?
18:58You are so careless.
19:00It's my fault that I'm careless.
19:03Fine.
19:04Let's say I'm careless.
19:06I don't have a lover.
19:07I'm not married yet.
19:09What's wrong with being rich?
19:11The master of the palace is because of you two
19:13that he chose Ky Chau.
19:15It's enough to see how violent he is.
19:17Then I will make him less violent.
19:19What are you talking about?
19:22Uncle.
19:23He likes you now.
19:25Of course he has to listen to you.
19:27I told him not to join the army.
19:29Isn't that a good thing?
19:33Dad.
19:35If we continue to fight, Ky Chau will be killed.
19:38Do you want to see Le Duan Ba Tinh be killed
19:41just because of you two?
19:43Uncle.
19:45Even if you don't think about me,
19:47you have to think about Le Duan Ba Tinh.
19:49They are so pitiful.
19:51Uncle.
19:53Uncle.
20:01Thuy is so beautiful.
20:05But I
20:07don't have the heart to let you two go.
20:10Dad, why did you say that?
20:12It's your own wish.
20:26The master of the palace is really bullying people too much.
20:29I will definitely pay
20:31for this.
20:355 years later,
20:37Ma Ap Thao, in place of the master of the palace and To Ho,
20:39has become a prostitute.
20:41The master of the palace, who has lived for nearly 2,000 years,
20:43has committed a serious crime.
20:45It's just that
20:47he went to the heaven of To Ho
20:49and didn't commit the crime of betraying the emperor.
20:53Kang Gia Phong,
20:55has committed 500 crimes.
20:57In 1123 BC,
20:59Ma Ap Thao,
21:01married a prostitute rich in 1,000,000.
21:03She also
21:05caused the death of the emperor.
21:11Dai Tien,
21:13why are there so many people?
21:15Yes, why are there so many people?
21:17Ma Quang is here to welcome you.
21:29You two
21:31The emperor really loves you two.
21:33This is a big ceremony.
21:35After the founding of the country,
21:37he only used it 8 times.
21:39Yes, he usually welcomes the generals
21:41or the rulers of other countries
21:43to express his gratitude to the emperor.
21:45We are just ordinary girls.
21:47Yes,
21:49so the emperor shows how much he loves you two.
21:57The emperor's will
21:59is that you two
22:01will live in the palace.
22:03But why are there so many people here?
22:05According to the rules of the palace,
22:07you will have 24 meals a day.
22:09Each year,
22:11I will choose 100 trees.
22:13The emperor will give you 50 boxes.
22:15The princess will give you 5 boxes.
22:17The prince will give you 5 boxes.
22:19In total, there will be 10 people.
22:21Wow, that's a lot of people.
22:23I know that you two
22:25have traveled a long way.
22:27I will leave now.
22:29I won't bother you two anymore.
22:41Your Majesty,
22:43when will we
22:45meet the emperor?
22:47Is it tonight?
22:49According to the rules of the palace,
22:51the princess must enter the palace
22:53and wait for 3 days
22:55before she can meet the emperor.
22:57Your Majesty,
22:59please wait for a while.
23:05Your Majesty,
23:07we can't use that many people.
23:09Why do we have to eat 24 meals a day?
23:11We can't finish it all.
23:13It will be a waste.
23:15It will be a waste.
23:17That's right.
23:19Why don't we ask the emperor
23:21not to do that?
23:23Nuong Nuong,
23:25please don't leave me.
23:27What's the matter?
23:29Nuong Nuong, you don't know
23:31that all the princesses will be punished
23:33if you take them away.
23:39I promise I will do my best.
23:41Please don't leave me.
23:45I promise I will do my best.
23:47Please don't leave me.
23:49Alright, stand up.
23:51Alright, stand up.
23:55As long as
23:57we are here,
23:59we will have people
24:01to live with
24:03and to eat with.
24:05But I think
24:07we have enough food.
24:09Don't cook too much.
24:11Nuong Nuong can't eat blood.
24:13We can't eat her food.
24:15Otherwise, we will be punished.
24:17Why can't we do this?
24:19Why can't we do this?
24:21Why are there so many princesses?
24:23Nuong Nuong, you can't eat her food.
24:25If the other princesses
24:27or the empress hear about this,
24:29you will be punished.
24:31Are the empress and the other princesses
24:33not good enough?
24:37It's 2.10 pm.
24:39Have you arrived?
24:41We are here to see the princesses.
24:49Let me introduce myself.
24:51I'm Duong Quy Phi.
24:53I'm Ly Quy Phi.
24:55I'm Tran Quy Phi.
24:57I'm Thu Quy Phi.
24:59Hello Duong Quy Phi, Ly Quy Phi, Tran Quy Phi.
25:01Don't call me Quy Phi anymore.
25:03From now on, we will call each other
25:05sister. No need for formalities.
25:07Thank you, Nuong Nuong.
25:11You two are the two beauties
25:13that the emperor missed so much.
25:15Are you waiting for that night?
25:17You look like a killer.
25:19Nuong Nuong is jealous.
25:21I know that you are new here.
25:23That's why I'm here to visit you.
25:25How are you? Do you know her?
25:27Of course.
25:29There are many suspicions in the palace.
25:31We are just normal girls.
25:33We can't suspect anyone in a moment.
25:35I have to ask you to teach me a lot.
25:37I'm 6 years older than you.
25:39Today, I brought some gifts
25:41for you two.
25:43Do you like them?
25:45Yes, Nuong Nuong.
25:47Wow, it's so beautiful.
25:49Such a precious gift.
25:51I don't dare to accept it.
25:53This is just a gift.
25:55Please accept it.
25:57That's right. Please accept it.
25:59So...
26:01Thank you, sister.
26:03The queen is invited.
26:11Your Majesty,
26:13the queen is here.
26:15Your Majesty,
26:17the queen is here.
26:19What a perfect couple.
26:21I'm so sorry
26:23for causing you two to fight.
26:25I took a long way
26:27to bring you two here.
26:29You are too kind, Your Majesty.
26:31Actually, living in the palace is not difficult.
26:33As long as you two
26:35follow the rules of the palace,
26:37you two will be happy every day.
26:39Is there a lot of rules in the palace?
26:41Is it difficult to keep the palace?
26:43The palace is under the control of the emperor.
26:45The rules of the palace
26:47must be in accordance
26:49with the two principles of the palace.
26:51First,
26:53no one is allowed to enter the palace.
26:55Second,
26:57no one is allowed to disturb the palace.
27:05Third,
27:07you must be careful
27:09not to disturb the emperor
27:11when he is having a meal with his concubines.
27:15Your Majesty,
27:17do you really like my little devil?
27:19Do you really like my little devil?
27:21It's so cute.
27:23If you like it,
27:25I will give it to you.
27:27Really?
27:29But
27:31can you let me know
27:33the three principles
27:35that I told you?
27:39Don't be angry, Your Majesty.
27:41I didn't know anything.
27:43Please forgive me.
27:47You didn't say you didn't know.
27:49You didn't have to
27:51say that.
27:57First,
27:59you must be nice to the emperor.
28:01Second,
28:03you must be
28:05nicer to the emperor.
28:07Third,
28:09you must be
28:11nice to the emperor
28:13once in a while.
28:15Not only to the emperor,
28:17but also to the empress.
28:21Your Majesty,
28:23I haven't studied much since I was little,
28:25so...
28:27You are so smart.
28:29I feel sorry for you.
28:33Now I decide to give you
28:35the title of devil.
28:37Thank you, Your Majesty.
28:45Thank you, Your Majesty.
28:49Your Majesty,
28:51we don't know
28:53much about the Central Palace.
28:55If something happens to us,
28:59can you help us?
29:05Yes, Your Majesty.
29:19Who hit the baby?
29:23I didn't mean to.
29:25I didn't mean to.
29:27How dare you!
29:29I didn't mean to.
29:31I didn't mean to.
29:33Your Majesty!
29:35Your Majesty!
29:39I didn't mean to.
29:41It's my fault.
29:43I was too angry
29:45and made him faint.
29:47It's a shame.
29:49I feel so sorry for you.
29:51Your Majesty!
29:53It's my fault.
29:55Your Majesty!
29:57I hit him 30 times
29:59just because of a lantern.
30:01I didn't mean to.
30:03When I came back,
30:05I gave him back
30:07the money.
30:09Your Majesty,
30:11if I didn't
30:13punish him,
30:15he would have been
30:17kicked out of the Central Palace.
30:19Others were hit 10 times.
30:21Others were hit?
30:23This is the Central Palace.
30:25If you have any doubt,
30:27you can ask
30:29any woman in this palace.
30:37I hate the name of the Central Palace.
30:39It sounds so old.
30:41I will go to see His Majesty
30:43in 2 or 3 days.
30:45Did you forget?
30:47You can't go to the palace in the afternoon.
30:49That's right.
30:51His Majesty is so rich.
30:53He hit people
30:55just because of a lantern.
30:57In the past,
30:59when you broke my flower vase,
31:01I just used your money.
31:03Our money is so cheap.
31:05Money is money.
31:07It can't be compared
31:09with a woman.
31:11Your Majesty,
31:13I was hit 30 times by him.
31:15It's nothing.
31:17I love him so much.
31:19I'm sure he will be fine.
31:21You are wrong.
31:23He hit you 30 times
31:25with a lantern.
31:27You might break your bones.
31:29If you are weak,
31:31you can't fight him.
31:33Is it that serious?
31:35I'm so sorry.
31:37I hurt you so much.
31:41I'm so sorry.
31:43What should I do?
31:45I hate it so much.
31:51Your Majesty.
31:53Your Majesty.
31:55Your Majesty.
31:57Your Majesty.
31:59What are you looking for?
32:01Do you remember
32:03when I left home,
32:05you gave me a bottle of medicine?
32:07I took this medicine and gave it to Thuong Hoai.
32:09I'm sure he will be fine
32:11in half a month.
32:13Your Majesty.
32:15Why?
32:17Thuong Hoai is Duong Quy Phi's son.
32:19If you give him this medicine,
32:21will he like it?
32:23Of course he will.
32:25I took this medicine to save you.
32:27I don't want to hurt you.
32:29As long as it's not as bad as
32:31what happened in Nuong Nuong.
32:33Your Majesty.
32:35Do you want to stay in the palace?
32:37Or should I go back to my restaurant?
32:39The palace is not a place for people like you.
32:41If anything happens to you,
32:43or something happens to you,
32:45Even if something happens to me,
32:47I won't blame you.
32:49This time, Thuong Hoai was punished
32:51because of us.
32:53Is it wrong for me to give him this medicine?
32:55But we are old friends.
32:57We are old friends too.
32:59I don't believe that
33:01taking medicine to save someone
33:03will cause him to be punished.
33:05Your Majesty.
33:07Ouch. It hurts.
33:09Thuong Hoai.
33:11I brought medicine for you.
33:13Ouch.
33:15Your Majesty.
33:17Your Majesty.
33:19Don't worry.
33:21I brought medicine for you.
33:23Thank you for your kindness.
33:25This medicine is very bitter.
33:27You should try it.
33:29Thank you for your kindness.
33:31You can put the medicine down.
33:33I'll do it myself.
33:35No. You can do it yourself.
33:37I'm a noble.
33:39If anything happens to me,
33:41you can come to Minh Hung Palace to find me.
33:43This time, it's my fault.
33:45I'm sorry.
33:47It's your fault.
33:51No. I'm sorry.
33:53It's your fault.
34:11Mom.
34:13Nhan.
34:15Why are you here?
34:17I was going to look for you.
34:21What's the matter?
34:23You haven't been here for a long time.
34:25Why are you so thin?
34:27Is it because of pregnancy?
34:29Mom.
34:31I have something to ask you.
34:35Hey.
34:37Don't say anything.
34:39Listen to me.
34:41I'm pregnant.
34:43Don't be so stubborn.
34:45It's just the first baby.
34:47You can't be pregnant
34:49and have a baby at the same time.
34:51It's just you and your father.
34:53It's not your child.
34:57It's because of my child
34:59that I moved into this house.
35:01I heard that
35:03my father came back from Ky Chau.
35:05What's his name?
35:07I don't know.
35:11After what happened last month,
35:13my father knew that I was pregnant.
35:15He was so angry
35:17that he didn't let me leave the house.
35:19Today, when he was busy,
35:21I was going to look for you.
35:23Mom.
35:25I'm sorry.
35:27It's because of you that my father was angry.
35:29Actually,
35:31your father and I are not enemies.
35:35I don't understand
35:37why he is still so angry.
35:39You're so stubborn.
35:41Don't call me Ho.
35:43I'm Hoang Phi Ngo.
35:45Hong Lau.
35:47Dad.
35:51I'm sorry.
35:53Dad told me to be careful.
35:55What did I say?
35:57I told you not to let him in.
35:59Dad.
36:01This is our child.
36:03Don't you remember?
36:05Our child
36:07died a long time ago.
36:09The woman
36:11who is carrying this baby
36:13is Mrs. Duong.
36:15I can't scold my mom
36:17because I want to come.
36:19That's right.
36:21I know which house is more fragrant.
36:23I don't blame you if you want to come here.
36:25Your niece, To Yen?
36:27I don't know how many dishes
36:29she has to wash before she can eat.
36:31I didn't come here
36:33to beg for money.
36:35I know
36:37the King has just returned from Ky Chau.
36:41Your husband, Duong Tien
36:43is also leading the army in Ky Chau.
36:45I came here to ask for information.
36:49He's dead.
36:51Dad.
36:53Don't say that.
36:55Do I look like I'm joking?
36:57He's dead.
37:01I beg you.
37:03Do you know if he's dead?
37:05Dad.
37:11The army was in chaos.
37:13I didn't have much time.
37:15How could a lowly soldier
37:17become a general?
37:21That means
37:23you didn't meet him.
37:25If I had seen him, he wouldn't have died.
37:27I beg your pardon.
37:29Nha Nhi.
37:31Nha Nhi.
37:33Why did you call her?
37:35Dad.
37:37I know I was wrong.
37:39Why didn't you forgive her?
37:41Shut up.
37:43Because she's our daughter.
37:45I've spent my whole life
37:47begging for her.
37:51I'm warning you.
37:53Don't go near her again.
37:55Or I'll leave you.
38:01Fine.
38:32Mom.
38:34Let me help you.
38:36You're just a kid.
38:38Be good.
38:40I'll take you out
38:42after I dry your clothes.
38:44That's great.
38:46It's windy today.
38:48I'm going to fly high.
38:54Mom.
38:56Why are you flying like that?
38:58Because of the wind.
39:00It's easy to fly.
39:06It's not true, mom.
39:08There's someone on the cloud.
39:10Don't talk nonsense.
39:12Why is there someone on the cloud?
39:14Except for God.
39:24That's Nacha.
39:27And that's
39:29Phi Thien.
39:31That's right.
39:33You know Thien?
39:37Thien.
39:39Thien.
39:41Thien.
39:43It's Nguyen Tu.
39:45Hey, Nguyen Tu.
39:47Where are you going?
39:49Are you done?
39:51Yes, I'm Thien.
39:53I'm Thien.
39:55I'm Thien.
39:57Are you really Thien Bich Tran?
39:59Yes.
40:01My name is Nhi Lan Than.
40:03Why do you have a dog?
40:05Its face is so cute.
40:07Is it a fairy dog?
40:09Yes.
40:11Thien Nguyen.
40:13I miss you so much.
40:15When will you come back?
40:17I'll be back soon.
40:19You have to wait for me.
40:21You have to wait for me.
40:27Thien Nguyen.
40:35Thien.
40:39It's me.
40:41It's you?
40:49Why are you still here?
40:53I came to see you.
40:55I don't want you to blame me.
40:57Don't worry.
40:59Your father came to see you.
41:01But he talked for a long time.
41:03I came to give you this.
41:05I'll be back soon.
41:07Mom.
41:09I don't need this.
41:11You can take it.
41:13I told you.
41:15I brought it for my future grandchild.
41:17I told you.
41:19I brought it for my future grandchild.
41:21It's been a long time.
41:23My dear.
41:25Don't be so stubborn.
41:27Your belly is getting bigger.
41:29Your clothes fit you well.
41:31The weather is getting colder.
41:35Thank you, mom.
41:39When you have a baby,
41:41you'll be like me.
41:43Sit down.
41:45Sit down.
41:47Mom.
41:49I had a strange dream.
41:51I dreamed of you
41:53being a general.
41:55You were holding a weapon.
41:57You were carrying a dog.
41:59You were carrying a dog.
42:01Your name was Hong Thien Quyen.
42:03Did he say anything to you?
42:05Did he say anything to you?
42:07You said you had become a general.
42:09You said you had become a general.
42:11You said you had become a general.
42:13Maybe it's because you think too much.
42:15Maybe it's because you think too much.
42:17It's impossible to have a dream.
42:19It's impossible to have a dream.
42:21Don't blame me for despising him.
42:23He can't become a general.
42:25He can't become a general.
42:27He's already a great general.
42:31Look at your belly.
42:33It's getting bigger.
42:35Maybe you can't come back in time
42:37to name your baby.
42:39Do you want to name him first?
42:41That's good.
42:43Do you have any idea?
42:45In my dream,
42:47I saw Phong Lam Nhi.
42:49Or...
42:51How about Niem Lan?
42:53Niem Lan?
42:57Niem Lan sounds good.
43:01I hope you know
43:03that I really miss you.
43:05I hope you come back soon.
43:07The next episode of
43:09Duc Ky Chu Duong.
43:11Duong Tien accidentally met Hong Thien Quyen.
43:17Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:19Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:21Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:23Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:25Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:27Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:29Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:31Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:33Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:35Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:37Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:39Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:41Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:43Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:45Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:47Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:49Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:51Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:53Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.
43:55Hong Thien Quyen accidentally met Hong Thien Quyen.