Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
07:26Grand Cirque
07:28Grand Cirque
07:30Tournage
07:32Tournage
07:34Tournage
07:42Latos!!!
07:48Héhéhéhéhé!
07:51Marie ? Marie ?
08:19Marie ?
08:27T'es réveillée, Scumbo ? Comment te sens-tu ?
08:30Tout va bien ?
08:31Maman !
08:32Quand elle s'est réveillée ?
08:34Marie s'est retrouvée dans sa chambre, étendue dans ses bras.
08:37Ecoute maman, où sont tous les enfants ?
08:40Et qu'est-ce qu'on fait avec le frappeur de noix ? Il a survécu ?
08:43Qu'est-ce qu'un frappeur de noix a à voir avec tout ça ?
08:45Je l'ai trouvé étendu au sol ce matin.
08:47Je l'ai coupé et tu n'as pas répondu. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:53C'était une bataille sur la vie et la mort.
08:55Le frappeur de noix et les autres joueurs se sont battus.
08:58Peut-être que c'était juste un rêve.
09:00Mais maintenant c'est passé.
09:01Maman et moi avons mis en place tous les joueurs qui étaient tombés sur le raft.
09:05Elle n'avait pas peur.
09:07Mais je...
09:08Reste un peu, Marie.
09:11Marie a essayé d'expliquer à ses parents ce qu'il s'est passé.
09:14Mais tout ce qu'elle leur disait,
09:16ils l'assuraient que ce n'était qu'un vrai rêve.
09:30C'est bizarre.
09:31Je me souviens de tout ce qui s'est passé.
09:45L'horloge chantait et dansait.
09:47Et puis...
09:49Maintenant, tout est immobile.
10:14Tout est revenu normal.
10:16Jusqu'à quand ?
10:17Après quelques jours ?
10:20Merci pour l'aide, Marie.
10:22Tu m'as sauvé la vie.
10:24Mais maintenant, je dois te demander encore une chose.
10:34Qu'est-ce que tu fais ?
10:35Tu te sens mal ?
10:36Je ne suis pas mal.
10:37Je ne suis pas mal.
10:38Je ne suis pas mal.
10:39Je ne suis pas mal.
10:40Je ne suis pas mal.
10:42Qu'est-ce que tu fais ?
10:43Tu te sens mieux, Marie ?
10:44Oh, M. Drosselmeyer !
10:45Je vois que vous avez réussi à le sauver,
10:47le Père Noir.
10:48Je vous remercie du fond de mon cœur.
10:50Pas de problème, ma chérie.
10:51Bon appétit.
10:54Merci, merci.
10:56Mais que cherchez-vous maintenant,
10:57quelques nuits au-dessus de l'horloge ?
10:58Et pourquoi n'avez-vous pas essayé de le sauver,
11:00le Père Noir ?
11:01Ou moi ?
11:02Pardonnez-moi, M. Drosselmeyer.
11:03Marie est encore très inquiétée
11:05après ce rêve.
11:06Pas de problème.
11:11Dis-moi, Marie,
11:12n'a-t-il personne qui t'a raconté
11:14l'histoire du Père Noir,
11:16de la princesse Pirlipat et de l'assassinat ?
11:18Non, personne.
11:20Je raconte votre histoire, s'il vous plaît ?
11:22Oui, si tu veux, je te raconterai.
11:25M. Drosselmeyer a commencé
11:27à raconter à sa fille
11:29l'une des plus incroyables
11:30et fascinantes histoires
11:32qu'elle ait jamais écoutées.
11:34Dans un pays loin,
11:36vivait une princesse
11:37très belle,
11:38nommée Pirlipat.
11:40Mais la reine des rois,
11:41qui était aussi une femme
11:42très inquiétante,
11:43l'a transformée,
11:44sur le biais de la princesse,
11:45en une créature violente,
11:47qui se bat
11:48contre le roi
11:49qui l'emportait
11:50de son regat.
11:51Et elle lui a dit
11:52qu'elle ne se réveillerait jamais.
11:54Dans les essais
11:55désespérés pour sauver la princesse,
11:57le roi a appelé au castel
11:58un chasseur niquard
11:59qui avait un nom
12:00nommé Drosselmeyer.
12:02Il se parlait de lui
12:03à travers les lieux
12:04qu'il était un grand connoisseur.
12:07Le roi lui a commandé
12:08d'envoyer la princesse
12:10en lui menaçant
12:11d'envoyer un autre
12:12qui lui prendrait la vie.
12:17Dressé, Drosselmeyer
12:18a consulté
12:19l'un des astronomes
12:20du castel
12:21et après de longues recherches,
12:23il a découvert
12:24un moyen
12:25d'envoyer la princesse
12:26à Pirlipat.
12:28Mais la princesse
12:29devait manger
12:30un oignon très rare
12:31nommé Krakatouk.
12:33Ce fruit
12:34ne pouvait offrir
12:35aux filles
12:36qu'à un jeune homme
12:37nommé Drosselmeyer
12:38qui n'avait jamais naissance
12:39et qui n'avait jamais
12:40de cheveux
12:41et qui n'avait jamais
12:42de cheveux
12:43et qui n'avait jamais
12:44de cheveux
12:45et qui n'avait
12:46jamais de cheveux
12:47et qui n'avait
12:48jamais de cheveux
12:49et qui n'avait
12:50jamais de cheveux
12:51et qui n'avait
12:52jamais de cheveux
12:53et qui n'avait
12:54jamais de cheveux
12:55et qui n'avait
12:56jamais de cheveux
12:57et qui n'avait
12:58jamais de cheveux
12:59et qui n'avait
13:00jamais de cheveux
13:01et qui n'avait
13:02jamais de cheveux
13:03et qui n'avait
13:04jamais de cheveux
13:05et qui n'avait
13:06jamais de cheveux
13:07et qui n'avait
13:08jamais de cheveux
13:09et qui n'avait
13:10jamais de cheveux
13:11et qui n'avait
13:12jamais de cheveux
13:13et qui n'avait
13:14jamais de cheveux
13:15et qui n'avait
13:16jamais de cheveux
13:17et qui n'avait
13:18jamais de cheveux
13:19et qui n'avait
13:20jamais de cheveux
13:21et qui n'avait
13:22jamais de cheveux
13:23et qui n'avait
13:24jamais de cheveux
13:25et qui n'avait
13:26jamais de cheveux
13:27et qui n'avait
13:28jamais de cheveux
13:29et qui n'avait
13:30jamais de cheveux
13:31et qui n'avait
13:32jamais de cheveux
13:33et qui n'avait
13:34jamais de cheveux
13:35et qui n'avait
13:36jamais de cheveux
13:37et qui n'avait
13:38jamais de cheveux
13:39et qui n'avait
13:40jamais de cheveux
13:41et qui n'avait
13:42jamais de cheveux
13:43et qui n'avait
13:44jamais de cheveux
13:45et qui n'avait
13:46jamais de cheveux
13:47et qui n'avait
13:48jamais de cheveux
13:49et qui n'avait
13:50jamais de cheveux
13:51et qui n'avait
13:52jamais de cheveux
13:53et qui n'avait
13:54jamais de cheveux
13:55et qui n'avait
13:56jamais de cheveux
13:57et qui n'avait
13:58jamais de cheveux
13:59et qui n'avait
14:00jamais de cheveux
14:01et qui n'avait
14:02jamais de cheveux
14:03et qui n'avait
14:04jamais de cheveux
14:05et qui n'avait
14:06jamais de cheveux
14:07et qui n'avait
14:08jamais de cheveux
14:09et qui n'avait
14:10jamais de cheveux
14:11et qui n'avait
14:12jamais de cheveux
14:13et qui n'avait
14:14jamais de cheveux
14:15et qui n'avait
14:16jamais de cheveux
14:17et qui n'avait
14:18jamais de cheveux
14:19et qui n'avait
14:20jamais de cheveux
14:21et qui n'avait
14:22jamais de cheveux
14:23et qui n'avait
14:24jamais de cheveux
14:25et qui n'avait
14:26jamais de cheveux
14:27et qui n'avait
14:28jamais de cheveux
14:29et qui n'avait
14:30jamais de cheveux
14:31et qui n'avait
14:32jamais de cheveux
14:33Bien, ma histoire s'arrête ici
14:35Ressaisis-toi maintenant
14:37Oui
15:04Qu'est-ce que j'aimerais que se passe
15:05le blasé qu'a jeté sur toi
15:06la Reine des Oiseaux
15:28Je te demande de me donner
15:29toutes les bonbons
15:30et tous les sucres que tu as
15:31si tu ne veux pas
15:32tu pourras les roncer
15:33sur le bruit de noix
15:34jusqu'à ce qu'il ne reste plus
15:35rien d'entre eux
15:53Oh, mon Dieu
16:02Je te demande de me donner
16:03toutes les bonbons
16:04et tous les sucres que tu as
16:05si tu ne veux pas
16:06tu pourras les roncer
16:07sur le bruit de noix
16:08jusqu'à ce qu'il ne reste plus
16:17Et ce n'était pas tout
16:18la nuit suivante ?
16:27Cette fois-ci, j'ai besoin
16:28j'ai besoin de tous les livres
16:29et les meilleurs
16:30chaussures que tu as
16:31et je t'informe
16:32si tu ne me les donnes pas
16:33il ne reste plus rien
16:34dans le bruit de noix
16:42Aide-moi, Iria
16:43Dis-moi ce que je dois faire
16:45Même si je lui donne
16:46tous mes livres avec des histoires
16:47et toutes mes chaussures
16:48la Reine des Oiseaux
16:49ne sera pas satisfaite
16:50avec eux
16:51et me demandera tout le temps
16:52autre chose
16:53Jusqu'à ce que je n'ai plus
16:54ce que lui donner
16:55et tu vas manger
16:56et tu vas manger moi aussi
16:57Dis-moi ce que je peux faire
17:02Qu'est-ce que je peux faire ?
17:06Marie, écoute-moi
17:09Tu n'as pas besoin
17:10de lui donner plus rien
17:11Tu n'as juste besoin
17:12d'amener une nouvelle sabre
17:13Tu as compris ?
17:15Une nouvelle sabre
17:17C'est ce que tu dois m'amener
17:21Une nouvelle sabre ?
17:22Alors ça veut dire
17:23que tu es vraiment Iria
17:25Après avoir prononcé
17:26ces mots
17:27le brouillard de noix
17:28est resté immobile
17:30Marie est restée chez son frère
17:32et lui a demandé
17:33une petite sabre
17:34Puis elle s'est approchée
17:35du brouillard de noix
17:36et l'a mise en place
17:37avec attention
17:38Après cela
17:39elle a attendu
17:40que la nuit s'arrête
18:01Oh mon Dieu !
18:02C'était la voix
18:03du roi de la sabre !
18:25Marie !
18:26C'est toi ?
18:28Oui
18:29Marie !
19:00Marie !
19:01Je veux te montrer
19:02un lieu merveilleux
19:03Tu veux venir avec moi ?
19:05Oui, Iria !
19:07Donne-moi ta main
19:16C'est si beau !
19:18C'est le pays des bonbons
19:20Ici, tout est fabriqué
19:22C'est la vie
19:23C'est la vie
19:24C'est la vie
19:25C'est la vie
19:26C'est la vie
19:27C'est la vie
19:28Ici, tout est fabriqué
19:29Tout est fabriqué ?
19:31Regarde
19:42Oh, c'est merveilleux !
19:59Bienvenue, prince Iria !
20:02Bienvenue !
20:04C'est bien que tu sois revenu !
20:06Merci !
20:07Bienvenue !
20:10C'est bien que tu sois revenu !
20:13Dis-nous, Iria
20:14Est-ce que tu es le prince de ce pays ?
20:16Oui, c'est ça
20:19Et j'aimerais
20:20que tu sois comme toi, Marie
20:22Quoi ?
20:23J'aimerais être...
20:24J'aimerais être comme toi, Marie
20:28J'aimerais être...
20:38Iria !
20:42Je dormais
20:43Ça signifie que ce n'était qu'un rêve
20:47Marie !
20:48C'est le moment de te réveiller
20:49Vente-toi et descends !
20:50Ils sont venus visiter M. Drosselmeyer et son nepeu
20:54C'est Iria !
21:21Je suis venu te demander de venir avec moi, Marie
21:25Tu veux être ma femme ?
21:28Oui
21:31Et ainsi, en devenant la femme d'Iria
21:33le petit Marie devient la Reine des Desserts
21:50Tous ceux qui croient en les histoires et en magie
21:53peuvent visiter ce regat merveilleux
21:55dans n'importe quel moment
22:02Allez-y, venez vous aussi, Merita !
23:21C'est un cadeau spécial
23:23Tu verras
23:24Et de Noël
23:25Tu verras
23:26L'histoire d'un fermet
23:30Et quelque chose va se passer
23:34Comme tu n'as jamais vécu
23:39C'est un cadeau spécial
23:40Tu verras
23:41Et de Noël
23:42Tu verras
23:43L'histoire d'un fermet
23:47Et quelque chose va se passer
23:51Comme tu n'as jamais vécu
23:56Paix, joie, amour
23:58Et qui sait
24:00Même un bruit de noix