Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30J'ai envie de pouvoir le quitter
00:40Je veux voir l'autre ciel, je veux arriver là où tu es
00:49Où es-tu, mon prince, mon amour et mon amour
00:57Tu es tout ce que j'ai rêvé, mon lieu est ici
01:02Dans l'abysse des bleus et des froids
01:09Mais combien je voudrais me lever
01:17Je veux voir l'autre ciel, je veux arriver là où tu es
01:29Où es-tu, mon prince, mon amour et mon amour
01:37Tu es tout ce que j'ai rêvé, mon lieu est ici
01:47Dans l'abysse des bleus et des froids
01:58Dans l'abysse des bleus et des froids
02:13Dans l'abysse des bleus et des froids
02:23Dans l'abysse des bleus et des froids
02:33Dans l'abysse des bleus et des froids
02:48Dans l'abysse des bleus et des froids
03:03Dans l'abysse des bleus et des froids
03:33Dans l'abysse des bleus et des froids
03:43Dans l'abysse des bleus et des froids
03:53Quelle chance, j'aimerais tellement être au lieu d'elle
04:24Dans l'abysse des bleus et des froids
04:34Dans l'abysse des bleus et des froids
04:44Dans l'abysse des bleus et des froids
04:52Dans l'abysse des bleus et des froids
05:22Dans l'abysse des bleus et des froids
05:52Dans l'abysse des bleus et des froids
06:02Dans l'abysse des bleus et des froids
06:13Incroyable, il ressemble parfaitement
06:32Oh, le prince
06:43Je vais te sauver, prince
07:00Prince, Prince, réveille-toi
07:04Prince, je t'en prie, ouvre les yeux, je t'en prie
07:09Je t'en prie, ouvre les yeux
07:24Qu'est-ce qu'il y a ?
07:25Est-ce qu'il y a quelqu'un sur la plage ?
07:29Répondez, s'il vous plaît
07:40Oh, mais qu'est-ce qu'il y a ?
07:43Oh, mon Dieu
07:47Comment est-il arrivé là ?
08:01Tu m'as sauvé la vie, je te remercie
08:05Vite, quelqu'un vienne m'aider
08:12Il est sauvé
08:15Le prince ne savait pas qui le sauvait vraiment
08:18Et quand il pensait à cela, son cœur tombait dans une grande tristesse
08:23En se rapprochant des conseils de son père, la petite sirène devait s'éloigner
08:28Mais elle était consciente que le prince, dans son état de vie, ne savait pas qui le sauvait vraiment
08:35Depuis ce jour, la petite sirène a commencé à penser tout le temps au prince
08:41La rencontre avec lui a créé dans elle un sentiment qui était inconnu
08:44Et qui tenait la statue à l'épaule comme une grande souffrance pour la petite sirène
08:48Ses soeurs observaient attentivement son comportement
08:52Et d'une seule fois à toutes, elles avaient la même idée
08:56De partir le chercher, et après un peu de temps de consultation
08:59Elles ont décidé de repartir chercher le prince
09:02Après ce que leur sœur a demandé tant de temps
09:04Et de finir une telle grande tristesse
09:11Jusqu'à ce qu'un jour, finalement, les soeurs ont pu montrer à la petite sirène Ariel
09:17Le palais où vivait son amoureux prince
09:28La petite sirène, folle de joie, s'est baissée pour explorer les fondations du château
09:33Les soeurs étaient sûres qu'elles l'ont rendue heureuse
09:36Et les ont descendues dans les dents
09:39Elles sont encore sur la surface
09:41Et regardent attentivement chaque couloir et chaque fenêtre
09:49Qui sait, peut-être qu'elles auraient pu le voir au moins à distance
09:55Regarde, le prince à qui tu as sauvé ta vie est là-bas
09:59La petite sirène avait la possibilité de le voir, comme elle espérait
10:04Mais elle ne pouvait pas parler et ne pouvait pas s'approcher
10:08Et cela la durait
10:10À ce moment-là, elle a pris une décision qui allait la changer
10:14Et c'est la décision de la petite sirène
10:17C'est la décision de la petite sirène
10:19C'est la décision de la petite sirène
10:21À ce moment-là, elle a pris une décision qui allait la changer toute sa vie
10:27Elle se lève de nouveau pour aller à l'étoile des mers
10:31Si elle avait su, son père aurait été très désolé
10:51Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
11:21Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
11:51Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
12:21lahahahahahahaha
12:27Ce n'est pas important
12:33Ta décision me surprise
12:38Well me
12:38Fait que tu me demande
12:40Disques-moi que je vous donne fermement
12:43Est-ce que tu es convaincue que tu ne mourras pas après ça ?
12:48J'ai besoin de ta belle voix !
12:51J'ai toujours voulu chanter comme toi !
12:54Mais comment pourrais-je mourir le prince de cette amour que je porte sans voix ?
12:59J'ai besoin d'elle pour m'exprimer !
13:01Tu as le visage merveilleux et je crois qu'il est temps de gagner l'âme du prince.
13:06Ne me dis pas que tu t'en doutes de ta beauté !
13:09Allez viens !
13:14Et ainsi, en l'occasion de la voix, la petite sirène obtient une liqueur délicieuse
13:19qui allait la transformer en une être humaine.
13:27Si je la bois, je ne me retournerai jamais dans la région des Dents.
13:33Au revoir à tous !
13:43Au revoir à tous !
14:14Tu te sens mieux, n'est-ce pas ?
14:17Désolé de t'en demander, mais comment as-tu léché sur la plage ?
14:22Et quel est ton nom ?
14:24D'où viens-tu ?
14:26Réponds-moi !
14:28Pourquoi ne me parles-tu pas ?
14:30As-tu quelque chose de peur ?
14:35J'ai l'impression que tu n'es pas le seul à avoir peur.
14:40J'ai l'impression que je t'ai déjà vu.
14:46Qui sait où ? Si je n'y suis pas, tu peux me le dire.
14:51Ecoute, si tu n'as pas un endroit où t'y aller, tu peux rester ici pour te reposer.
14:56Ce sera un plaisir de t'accueillir.
14:59Et ainsi, le rêve de la petite sirène de vivre autour du prince était en train de se réaliser.
15:06Mais un jour, des paroles étranges commençaient à se répandre dans le regat.
15:11Il se disait que le prince se préparait à se marier avec la princesse d'un quartier proche.
15:17Pourquoi es-tu si triste ? Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
15:23Ça me fait mal de te voir comme ça.
15:26Si tu es triste, alors je suis triste aussi.
15:30Si c'est à cause des nouvelles qui circulent, je sais que c'est mon père qui a arrangé cette mariage.
15:36Si je pouvais, je me marierais avec une fille dont je suis vraiment amoureux.
15:40Tu le sais.
15:42Mais je dois accepter la volonté de mon père pour le bien du regat.
15:51La tristesse de la sirène a été encore plus élevée quand elle a appris que la mariage du prince n'était autre que la princesse d'un quartier proche.
15:58L'enfant dont le prince croyait avoir sauvé sa vie après le naufrage.
16:03En se rendant compte que tous ses rêves s'étaient brûlés,
16:08la petite sirène s'est échappée du palais en pleurant,
16:12se dirigeant directement vers le récif pour donner à sa douleur sa liberté.
16:29Les pleurs d'Ariel sont tellement tristes et désespérées
16:33qu'elles sentent qu'il faut tout de suite faire quelque chose pour les aider.
16:41Quelques jours plus tard, le roi donne la commande au prince de partir et d'amener sa prochaine femme au palais,
16:48pour qu'elle reste officiellement comme c'était la tradition.
16:52La petite sirène s'étouffait à l'idée qu'elle avait vu le moment où il fallait se séparer du prince
16:57et qu'il devait immédiatement se transformer en espuma de mer.
17:03Dans l'imagination de la petite sirène, elle voyait les bras du prince remplis de joie,
17:08mais les préparations autour d'elle l'ont amené à la réalité.
17:15A la fin, la petite sirène s'est rendue au palais,
17:19où le roi lui-même s'est réveillé,
17:22et le roi lui-même s'est rendu au palais,
17:25et le roi lui-même s'est rendu au palais,
17:28et le roi lui-même s'est rendu au palais,
17:30et le roi lui-même s'est rendu au palais,
17:31la réalité.
17:58Qu'est-ce que vous faites avec vos plaits ? Pourquoi vous les avez coupés ?
18:03C'est pour toi, Ariel !
18:04Nous avons sacrifié nos cheveux et nous avons donné à l'enfer pour qu'il nous fasse changer ce doigt !
18:09Prends-le !
18:11Avant que la lune ne se lève sur le ciel, il faut que tu frappes le prince dans l'âme avec ce doigt
18:17et que tu laisses son sang courir sur tes pieds.
18:20Seul de cette façon, tu pourras devenir une sirène et retourner dans le regat marin.
18:25S'il te plaît, prends-le ! Prends-le, Ariel !
18:28C'est la seule solution pour être heureuse.
18:34Je ne pourrai plus jamais être heureuse.
18:37Avec sa tête confuse et ses mouvements automatiques, la petite sirène s'est préparée à faire ce qu'avaient dit ses soeurs.
18:57Mais la beauté de son visage, qu'elle aimait tellement, l'a arrêté.
19:08Mais alors ?
19:10Si le prince se marie avec l'autre, le jour suivant, tu deviendras une forme d'eau,
19:16perdant-toi pour toujours dans les vagues et personne ne pourra jamais te faire devenir princesse, Ariel !
19:38Pardonne-moi ! C'est la seule possibilité que j'ai !
19:42Si je pouvais, je marierais avec une fille dont je suis vraiment amoureux.
19:46Et tu le sais, mais je dois accepter la volonté de mon père pour le bien du regat.
20:08Attendez ! Arrêtez-vous !
20:30Mon amour, mon prince !
20:38Maintenant, je me souviens d'un moment où je t'ai vu.
20:41Tu es celui qui m'a sauvé la vie et maintenant que je te perds, je me rends compte que tu es la personne que j'ai toujours aimé.
21:07Je ne peux pas me laisser maintenant. Je t'en prie, j'ai besoin de toi. Je t'implore de ne pas me laisser.
21:12Si je t'avais reconnu immédiatement, les choses n'auraient pas changé.
21:17Nous pourrions vivre heureusement ensemble pour toujours.
21:38Oh, mon prince !
21:45Mais dis-moi, qui es-tu ? Comment tu t'appelles ?
21:50Bien sûr, je suis Ariel.
21:53Ariel, enfin je t'ai trouvé.
21:58Tu es l'amour que j'ai toujours cherché.
22:01Tu veux être ma femme, Ariel ?
22:04Oui !
22:32Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
22:36Ils ont dublé en langue romande Sylvia Gyska, Raditsa Rochou et Gabriel Rautza.
22:41L'ingénieur de son, Alexandre Boudnariou.
22:44Le directeur, Laurean German.
22:46Le coordonnateur, Anna-Maria Thiebaud.
22:49La chanteuse, Venetia Guitza.
23:02Je peux le quitter.
23:08Je veux voir le ciel haut.
23:10Je veux arriver là-bas.
23:12Où es-tu ?
23:17Où es-tu ?
23:22Mon prince, mon amour et mon amour.
23:25Tu es tout ce que j'ai rêvé.
23:28Mon lieu est ici.
23:31Dans l'escalier bleu et froid.
23:37Mais combien j'aimerais
23:42pouvoir me lever.
23:48Je veux voir le ciel haut.
23:51Je veux arriver là-bas.
23:53Où es-tu ?
23:57Où es-tu ?
24:02Mon prince, mon amour et mon amour.
24:05Tu es tout ce que j'ai rêvé.
24:08Ce que j'ai rêvé.