Noor Jahan Episode 2 31 May 2024 (English Subtitles) ARY Digital Drama
Category
📺
TVTranscript
00:00It's your birthday today, so why didn't you tell me?
00:20I did tell you, to Munaid.
00:22You should have told me.
00:24I am refusing all the proposals here and you are telling me the good news of your marriage being fixed.
00:30What kind of a person are you?
00:32Can't you even talk to your mother?
00:35Keep your accounts in order.
00:37No matter which family you belong to,
00:39you will not run away.
00:42Don't forget Noor Jehan, that even if she left me,
00:45she left me because of you.
00:48Neither would Iqtiyar Shah run away from you and marry you,
00:51nor would this throne be in my share.
01:00Tell me the sales design accordingly.
01:02Manage it properly, arrange it and then tell me.
01:04Oh.
01:06Okay, thank you.
01:07Leave it here.
01:17Tell me, what's the matter?
01:21Tell me, what's the matter?
01:23Tell me, what's the matter?
01:28I can't get married.
01:35Are you feeling well?
01:37Try to understand me.
01:39I have chosen a very good girl.
01:45You have chosen her.
01:47Why?
01:49Tinta has come.
01:52You had to make her understand.
01:55She has fallen in love.
01:58She has made a commitment.
02:00How did you make a commitment?
02:03When you don't have Iqtiyar, how did you make a decision?
02:06I just developed feelings and then I didn't understand.
02:11I really think you have gone crazy.
02:14You know that in our family,
02:16we are not allowed to get married as we wish.
02:20For me, Amma chose Safeena.
02:22She will make the decision for you as well.
02:24In future, Amma has to make this decision for Murad as well.
02:28And you know why we can't speak in Amma's decision?
02:32Because we don't have the ability to challenge her decision.
02:35But I love Maha.
02:37So forget her.
02:38It's not a big deal.
02:40Our real love is our mother.
02:44The woman who comes in our life comes and goes.
02:47We have only one mother.
02:49And our mother, her struggles, her pain, her experience,
02:53she has seen the world.
02:55How do you think your decision will be better than her decision?
03:00I came to ask for your help but you are disappointing me.
03:04I don't know what to do.
03:06I don't know what to do.
03:08And now you are disappointing me.
03:12Safeena, I am not disappointing you.
03:14I am just trying to make you realize.
03:16And since when have you become so intelligent and mature
03:18that you will challenge Amma's decision?
03:20Brother,
03:22this is your matter.
03:24Okay, just shut up now.
03:26And say this to your heart as well.
03:29And if she still doesn't agree and still goes against Amma,
03:32then tear her out.
03:34Brother, I am not going against her.
03:36I was just telling you my point.
03:38It's my marriage. I should be happy.
03:41Tell me one thing.
03:42How did your happiness and Amma's happiness become different, Safeer?
03:46Listen to me carefully.
03:48You will have to get married.
03:50There is no other option.
03:51But brother…
03:52I am really busy right now.
03:53I don't have time for your nonsense.
04:06What will the Prime Minister say in the assembly today?
04:08The minister has said that he will not give his consent.
04:10The opposition has…
04:18Dad?
04:20Dad?
04:22Why are you sleeping here?
04:24Go to your room.
04:28Now that you are here,
04:30I will go to my room as well.
04:33Earlier, I used to open my eyes at dawn.
04:36I used to spend the whole night on the sofa.
04:39There is a TV in your room.
04:41Why don't you watch the news there?
04:44Then, like this house,
04:47this lounge will also get deserted.
04:49I will come out and buy one.
04:53Do you know?
04:55I don't understand big houses and big mansions.
04:58Maybe it is made for a joint family.
05:01This was what dad thought.
05:03But because of Mukhtar Shah's stupidity,
05:07this mansion got deserted.
05:10Did he live here when uncle was alive?
05:12No.
05:13Dad did not allow that woman to come into this house.
05:17This is unfair.
05:19Dear, it is not unfair.
05:21We have to protect our own lineage.
05:25You are still young.
05:27You won't understand.
05:28But dad,
05:29the world has changed a lot.
05:32Yes, the world has changed.
05:35But family members don't change.
05:41I liked her.
05:43She was very graceful.
05:45Subtle.
05:48Even after talking so much, you liked her?
05:51She was so graceful.
05:52You also told her so many things.
05:54Still, she left smiling.
05:57Dear, she is a very clever woman.
06:00You will smile at her.
06:02But you will hit her on the back.
06:04But dad…
06:05End this topic, dear.
06:08That woman is not good.
06:10You cannot trust her.
06:15Okay, fine.
06:16But we will definitely go for the wedding.
06:18Yes, if the wedding happens.
06:20What do you mean?
06:21It is not happening?
06:22It is happening till now.
06:23We will see later.
06:24Then?
06:25How do you know?
06:28I keep my friends close
06:32and enemies closer.
06:37Okay.
06:38We will go to sleep.
06:41Good night.
06:42Good night, dear.
06:48Then what should I do if I don't cry?
06:50Tell me.
06:51On one hand, I am not able to talk to my mother.
06:53On the other hand, my mother is after me with the proposal.
06:56And she is saying that if I refuse,
06:58the reason should be severe.
06:59What should I do? Tell me.
07:01Why did she say that?
07:03Because she is not a child.
07:04She has seen the world.
07:06She knows the meaning of my useless excuses.
07:08Maha, you just relax.
07:10Everything will be fine.
07:11I am trying to talk to my mother.
07:13You are not able to talk.
07:14How will you get married?
07:15These three months will pass in a jiffy.
07:17You will not even know.
07:18Maha, the wedding will happen when I say yes.
07:20And I will never say that.
07:23Do something.
07:25Don't talk about me.
07:26But at least end this engagement.
07:28So that this sword hanging on your head is removed.
07:32You are right.
07:33You are right.
07:34Don't worry.
07:35I will take care of it.
07:36Safeer, please.
07:38Please, I am very serious.
07:39Do talk to your mother.
07:43You don't know.
07:44I am very tensed.
07:45Maha, as long as I am with you,
07:47you don't need to be tensed.
07:48Trust me.
07:50Trust me.
07:51I will wait for your answer tomorrow.
07:54God willing.
07:55Now please,
07:56stop crying and smile a little.
07:58Smile a little.
07:59Cheer up.
08:00You have been crying since then.
08:02Come on.
08:03For me.
08:06Are you happy now?
08:07That's the spirit.
08:09That's more like it.
08:21Come on.
08:35Mom, how was uncle's reaction when he went to give you the cards.
08:39He was like he always was.
08:42Same face, same attitude.
08:44He never understands anything beyond himself.
08:47I'm sure
08:48He must have talked about the villa in the village.
08:52Yes, he did.
08:54He has been hurt a lot for asking for our rights.
08:58He was saying that he will sell the villa without your signatures.
09:03Is he out of his mind? How can he do this?
09:06Relax, Sunayat. Relax.
09:09He hasn't done anything yet.
09:11We will answer him when he does.
09:13But mom, why do you have to go and give him the card?
09:15I don't know why.
09:17If you wanted to invite him, you could have sent someone else's card.
09:21And you know that when someone talks to you like this,
09:24I don't like it.
09:26What do you mean?
09:28How did he talk to you?
09:30That's why I was telling you not to go.
09:33If I was with you, I would have seen how he talks to you.
09:37Nothing happened. He didn't talk to me.
09:40And your mother is so weak that if someone attacks her, I can answer them.
09:43This Murad, he is a little sensitive.
09:46He feels small things.
09:51Anyway, leave it.
09:53Your brother is getting married in a few days.
09:55So, what do we have to do?
09:57You people are not doing anything.
09:59You are sitting idle.
10:01Make some preparations.
10:03At least tell the people who are getting married to get ready.
10:05Your life revolves around preparations.
10:06Safi, I have made the preparations.
10:11Mother, I wasn't telling you.
10:15You can't tell them.
10:18Relax. Relax. What happened?
10:20Why is it getting hot while sitting?
10:22You are the one who left the idea of my preparations.
10:26What did I say?
10:28It's obvious. It's a wedding, so there should be excitement.
10:31I didn't say anything.
10:33I didn't say anything.
10:34It's obvious. It's a wedding, so there should be excitement.
10:37So what should I do, Murad?
10:39If it's my wedding, should I start talking to myself?
10:41I didn't even say that.
10:43I meant that we should make some preparations.
10:45Some new curtains, some new wallpaper, some furniture.
10:48It's a wedding house.
10:50I will do all that.
10:52You people just take him for shopping tomorrow.
10:54You and Hunaid.
10:56And get him to shop for his wedding.
10:58Great.
11:00I will shop for my wedding on this pretext.
11:02Right?
11:04Check his wardrobe.
11:06He is no less than a celebrity.
11:08He is my hero.
11:10The celebrity of my heart and my house.
11:12Look at his excitement.
11:14Now we are getting married.
11:16I don't know what he will do at his wedding.
11:18He can do whatever he wants.
11:20But right now, Safeer's shopping is very important.
11:22You two have to go for that.
11:24Mom, I don't need anything right now.
11:26What do you mean you don't need anything?
11:28It's your wedding. Are you going to leave like this?
11:30Mom, it's not that important for me to prepare.
11:32It's very important.
11:34With Murad and Hunaid.
11:36Got it?
11:40Mom, I don't want this wedding.
11:42Savina, why didn't you keep the water jug?
11:45I am sorry, mom. I didn't remember.
11:47Sit down. I will bring it.
11:49Mom, I am bringing it.
11:51Sit down.
12:04Sit down.
12:28What happened Hunaid?
12:30It's been so many days, you didn't come to set the table.
12:33Because of you, mom had to leave the food.
12:41I forgot.
12:43Where do you concentrate, Safina?
12:46Nowhere.
12:48I am always here.
12:50You are always here.
12:52But your concentration is definitely somewhere else.
12:55Hunaid, I have so much work at home.
12:57I forgot about it.
12:59You are saying so much work
13:00as if there were hundreds of servants in your house.
13:05Yes, there were.
13:07But we were too many.
13:09And we used to do everything together.
13:11You have the answer to everything.
13:13Except that you should do the work in some way.
13:23I am sorry, Hunaid.
13:26It won't happen again.
13:28Please don't get angry.
13:31Sorry, not me.
13:34Go and do it to mom tomorrow.
13:36I will tell her too.
13:39Okay, come here.
13:41Look at this.
13:43I am looking for dresses for Safeer's wedding.
13:49Get the designers.
13:51Mom, I know that I am a very low class woman.
13:55Then don't make me angry.
13:57Okay, look at this.
13:58This is for Mehndi.
14:00This is for the wedding.
14:02And I will wear a sari on Vaneem.
14:05They are nice, right?
14:10They are nice, but…
14:12But what?
14:15I don't know.
14:17I don't think you know much about fashion trends.
14:22We have a whole family.
14:24We have a whole social circle.
14:25You do one thing.
14:27Ask mom.
14:29She must have thought of something about you.
14:31She must have thought of choosing dresses for you.
14:33Why should I ask mom?
14:35Did you use to wear dresses before?
14:37Is there a limit to make someone zero?
14:42If there was a problem called mom,
14:45I would have tolerated mom more than my son.
14:50I don't know where did you get this tongue from?
14:53I don't know where did you get this tongue from?
14:56I will also get it from there.
15:22I will also get it from there.
15:30Safeer, say something.
15:32This is your wedding and I am getting worried.
15:34Don't worry.
15:36Who told you to worry?
15:38Muraad, make him understand.
15:40We don't care.
15:43What is this?
15:46You know I don't like to get married.
15:49Speak softly. Muraad will listen.
15:50So listen to me, let her know what I like.
15:52Which we are not allowed to do, Safeer.
15:55And how can you and mom have different tastes?
15:58Even if you do, what's the guarantee that you'll like her?
16:02Listen to me.
16:03If your mother has treated you well, why do you think she'll bring a wife for you?
16:10You guys don't want to listen to me, so don't listen to me.
16:12You'll ask me at the time of marriage, right?
16:14Sir, I think I've found Sherwani.
16:16Brother, look at her, how will she look on her?
16:18Tell me, I think it's nice.
16:20Even I think it's nice.
16:20Brother, at least try it once, please.
16:24At least try it once.
16:50Brother, what did you say?
16:52Uh, yes.
16:54It's okay, it's nice.
16:56One second, I'll just go to the shop.
16:58Brother, come back soon, we have to decide today.
17:00You're getting married in two weeks.
17:04Maha, wait.
17:06Maha, listen to me.
17:08What should I listen to?
17:10That you're forcing me in front of my mother and you're getting married in 15 days, right?
17:12Maha, it's not like that.
17:14Then what is it? You're not getting married in 15 days?
17:18Yes, I am.
17:19Then why have you stopped me here?
17:25Let's sit somewhere and talk, okay?
17:27I don't want to talk to you.
17:29And if I didn't want to see you here today,
17:31you would have kept cheating me.
17:33Do I look like a cheater to you?
17:35If this is not cheating, then what is it? Tell me.
17:37Listen to me.
17:39Let's go somewhere and sit and talk, okay?
17:43Maha, let's go somewhere and talk.
17:45I don't want to talk to you.
17:47I don't want to talk to you.
17:49Sabir, do you know how much pain I am in?
17:53My parents talk to me about my marriage every day.
17:55I can't sleep the whole night.
17:57And you're here...
17:59You're here shopping for my wedding.
18:01I swear to God,
18:03I don't want to get married.
18:05I didn't tell you because
18:07I didn't want you to worry too much.
18:09I wanted to handle everything myself.
18:11Really?
18:13So the wedding that was supposed to happen after three months,
18:15you didn't know, right?
18:17I don't know what mom is thinking
18:19that she wants to get married as soon as possible.
18:21And let me tell you,
18:23this wedding won't happen.
18:25How can I believe you?
18:29You didn't even mention me to your mom.
18:31And you want to stop the wedding?
18:33I will stop it.
18:35Look,
18:37mom already knows
18:39that I am not interested in getting married.
18:41I want to talk to her clearly.
18:43There is more pressure on you
18:45to say no at the time of marriage.
18:47Then you won't be able to do anything, right?
18:51That's why I don't understand
18:53whether I should believe you
18:55or bow my head
18:57in front of my parents like you.
19:01Wow.
19:03Trust me.
19:07But I don't.
19:13Maha.
19:25You
19:27somehow
19:29stop my marriage.
19:31I like a girl.
19:35Her name is Maha.
19:43Phone ringing
19:59Hello.
20:01How are you, dear?
20:03Hello.
20:05Noorja, it's me.
20:09Yes, aunty.
20:11I am fine. How are you?
20:13I am good.
20:15So tell me, did you like Pakistan?
20:17Did you make any new friends?
20:19No.
20:21Nothing special.
20:23Then how do you spend your time?
20:25I came back after a long time.
20:27I am just getting used to things.
20:31And I don't have any such friends.
20:33So I get bored.
20:35You should have called me.
20:37I am not of your age.
20:39But you enjoy my company a lot.
20:41Thank you, aunty.
20:43It means a lot.
20:45But you know my father.
20:47Land, village, people
20:49are so important for him.
20:51My mother has also been on land for three days.
20:53And I am here at home.
20:55Okay.
20:59I am going out for shopping.
21:01It's Safeer's wedding.
21:03Yes.
21:05If you want, I can pick you up.
21:07You can shop for your wedding dress.
21:09There are top designers from Pakistan.
21:11You are coming to the wedding, right?
21:13Yes.
21:15I will come to the wedding.
21:17Then should I pick you up?
21:19No, aunty.
21:21You will feel bad.
21:23I won't feel bad.
21:25I will be very happy.
21:27You are just like my daughter.
21:29Okay.
21:31I will pick you up in an hour.
21:33Be ready.
21:35Okay, aunty.
21:37Okay, dear.
22:05Music
22:19Enough.
22:21Stop it.
22:23Take this.
22:25Are you going somewhere?
22:27Yes, I was going to Hayat's house.
22:29Not at all.
22:31You are going shopping with me.
22:33It's a good idea.
22:35I will go shopping with you.
22:37We have to pick up Noor Bano.
22:39I don't want to go to that rascal's house.
22:41When did he misbehave?
22:43His dad did it.
22:45He made an excuse.
22:47Anyways, mom.
22:49I don't care about him.
22:51Dear.
22:53She is all alone here.
22:55You know him.
22:57He is a sad person.
22:59What company will he give her?
23:01I will take her shopping with me.
23:03She will be happy.
23:05I won't refuse you.
23:07You have to say,
23:09I will go with you.
23:11Okay, aunty.
23:13Your hero will go with you.
23:15That's my hero.
23:17Let's go.
23:27Did you like it?
23:29I am looking at it.
23:31Are you sure you will get the clothes on time?
23:33Yes, of course.
23:35I don't have a lot of friends with men's designers.
23:37Otherwise, women's clothes are easy to get.
23:39You choose.
23:41You will get the clothes.
23:45I like all of them.
23:47I am a little confused.
23:49You can buy all of them.
23:51You don't have to worry.
23:53It's her habit to joke.
23:55You should try it.
23:57I will try it.
24:07She is a beautiful girl.
24:09Yes.
24:11She is different from her father.
24:45How do I look?
24:47Very beautiful.
24:49Wonderful.
24:57How do I look, Murad?
25:05I am asking you.
25:09You did a good job.
25:13Her complexion is good.
25:15That's why this color suits her.
25:19It suits her hair too.
25:21Isn't it?
25:23Yes.
25:35Wow.
25:37You look beautiful.
25:39If I had a daughter,
25:41she would be like you.
25:43Thank you, aunty.
25:45Wow.
25:47You stole my daughter from me.
25:49Ignore him.
25:53Can I take this?
25:55If you like it.
25:57Go and change.
26:15Put that dress on the counter.
26:19Do you want to see something?
26:21No.
26:23She is my elder daughter-in-law.
26:25In fact, I consider her my daughter.
26:27She is pregnant.
26:29So, I thought of shopping for her.
26:31There is a small stall at home.
26:33You must come.
26:35Sure.
26:37Come.
26:39Let's see the saris.
26:53Aunty,
26:55what is going on?
26:57Your mother has arranged
26:59for the evening.
27:01She is getting ready.
27:13Did you call me?
27:17Yes, I called you.
27:19Did you see the dress?
27:21You have to wear it
27:23at the function.
27:25And with that,
27:27you will wear
27:29this set.
27:31It is worth 28 lakhs.
27:33It looks expensive.
27:35Yes.
27:37You are my daughter-in-law.
27:39So, you will wear something expensive.
27:41But remember one thing.
27:43Once you wear it,
27:45take it off and give it to me.
27:47Okay?
27:49I used the same dress for myself.
27:51But Unaid said that she will make you wear it.
27:53But you see,
27:55you chose the same dress.
27:59Yes.
28:01If you get a good environment and good food,
28:03your thoughts become valuable.
28:05Your thoughts have become valuable now.
28:11Take this.
28:13Wear it with this.
28:15And see the arrangements below.
28:17Thank you, Adi.
28:47How are you?
28:49I am fine.
28:51How are you?
28:53I am fine.
28:55Your house is very beautiful.
28:57Come, let me introduce you to your cousins.
28:59Look at him.
29:01He is Murad.
29:03I have already met him.
29:05Hi.
29:07Hi, how are you?
29:09I am good.
29:11You are looking very beautiful.
29:15You are looking very nice.
29:19He is Unaid.
29:21Greetings.
29:23Unaid Murbano.
29:25Your cousin.
29:27Uncle's son.
29:29Enjoy.
29:31Murad.
29:33Please.
29:35Why did you call him here?
29:37Calm down.
29:39Unaid is your cousin.
29:41I told you.
29:45Where is Safeer?
29:47He is upstairs in his room.
29:49Ask him to come down.
29:51Why is he hiding in the room?
29:53Go.
29:55You know very well that
29:57I didn't ask you to play this role.
29:59I told you so that you don't hide anything.
30:01Do one thing.
30:03Get married.
30:05Come on, Maha.
30:07Tonight, I will get married.
30:09I will get married.
30:11I will get married.
30:13Maha.
30:15I will talk to mom tonight.
30:17I swear on you.
30:19One second.
30:21Who is it?
30:23What happened?
30:25Everyone is waiting downstairs.
30:27Okay.
30:29I am coming.
30:35Hello.
30:37Hello.
30:39Maha.
30:41Oh no.
31:11Music
31:13Music
31:15Music
31:17Music
31:19Music
31:21Music
31:23Music
31:25Music
31:27Music
31:29Music
31:31Music
31:33Music
31:35Music
31:37Music
31:39Music
31:41Music
31:43Music
31:45Music
31:47Music
31:49Music
31:51Music
31:53Music
31:55Music
31:57Music
31:59Music
32:01Music
32:03Music
32:05Music
32:07Music
32:09Music
32:11Music
32:13Music
32:23Knocks
32:27Mom, can I come in?
32:29Come in, groom.
32:37Music
32:39Music
32:41Maha, I wanted to
32:43talk to you about something important.
32:45Okay.
32:47Sit down first.
32:49I will talk to you later.
32:51Tell me.
32:53Music
32:55Music
32:57Music
32:59Music
33:01Maha.
33:03I want
33:05that
33:09you
33:11stop
33:13my marriage.
33:15Music
33:17Music
33:19Music
33:21I
33:23like a girl.
33:25Music
33:27Music
33:29Her name is Maha.
33:31Music
33:33She is from a very good family.
33:35She is a very nice girl.
33:37Music
33:39She will adjust very soon.
33:41I promise you
33:43that you will not get a chance to complain.
33:45Music
33:47Music
33:49Music
33:51Maha.
33:53Maha.
33:55Maha.
33:57Music
33:59Music
34:01Maha.
34:03Maha.
34:05Maha.
34:07Maha.
34:09Maha.
34:11Maha.
34:13Maha.
34:15Maha.
34:17Mr. Anant.
34:19Maha.
34:21Maha.
34:23I don't know why I was talking to her.
34:25What did you come to talk to her?
34:27Maha.
34:29It's nothing. I was just feeling dizzy. I'm fine.
34:32Let's go to the hospital.
34:33No, no. There's no need to go to the hospital.
34:35If you give me something to eat, I'll be fine.
34:37No, you don't have to give me anything. Let's go to the hospital.
34:38No, what are you doing?
34:39Mom, please let's go. I'm fine today.
34:40Oh, no.
34:41Let it be. I'll take her.
34:59♪
35:11Thank God, mom didn't take it seriously.
35:13It was just an exertion.
35:14Otherwise, Mr. Hunaid would have killed me.
35:17Mom was less scared when Mr. Hunaid was also there.
35:20Mom had fainted.
35:24So, I'm not the one to blame now.
35:27What do you mean?
35:28What do you mean? What should I think?
35:31I've thought about it.
35:33Mom won't agree to this.
35:35We'll have to convince her in some other way.
35:39Don't worry.
35:41Leave everything to me.
35:44This marriage won't happen.
35:46Just like you think a hundred times before talking to your mom,
35:50you should've thought a hundred times before making a commitment to marry me.
35:55The man who would give his life for Zuban is dead.
35:59You...
36:00That's enough.
36:01I don't want to hear another word.
36:10I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
36:24I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
36:54I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:24I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:26I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:28I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:30I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:32I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:34I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:37I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:39I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:41I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:43I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:45I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:47I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:49I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:51I'll refuse to marry you at the time of our marriage.
37:53It's said that the time being anointed is Maghajjan.
37:56Do you accept it?
38:01I do accept it.
38:03Do you accept it?
38:06I do accept it.
38:07Do you accept it?
38:10I do accept it.
38:12You are married to Sumbul Javed bint Javed Ali for a dowry of Rs. 50 lakhs.
38:21Do you accept this dowry?
38:32Uncle.
38:36No.
38:42You are married to Sumbul Javed Ali for a dowry of Rs. 50 lakhs.
38:47Do you accept this dowry?
39:12Sumbul Javed Ali