World Vision
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Ce programme a été réalisé en partenariat avec Mediaworks et Pony Canyon.
00:30C'est la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
00:35Ce n'est pas la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
00:40Ce n'est pas la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
00:45Ce n'est pas la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
00:50Ce n'est pas la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
00:55Ce n'est pas la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
01:00Ce n'est pas la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
01:05Ce n'est pas la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
01:10Ce n'est pas la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
01:15Ce n'est pas la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
01:21Ce n'est pas la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
01:27Ce n'est pas la première fois que j'envoie un message sur ce sujet.
01:44Tsugi, Daniel.
01:46Oh ?
01:47Peut-être qu'il n'y a pas de coïncidence.
01:50Qu'est-ce que tu dis, Momo ?
01:53Tous les gens que l'on rencontre conduisent le personnage.
01:58Comme dans un jeu de rôle-play.
02:00Hmm...
02:01Alors, je ne comprends pas.
02:05Tu veux que nous partagions ?
02:08Dans ce jeu.
02:17C'est pas ton chambre.
02:19Pourquoi il y a tellement de jeux ?
02:22Parce que mon grand-père aimait les jeux de rôle-play.
02:33On peut laisser ça comme ça un peu plus ?
02:37Oui.
02:39On peut laisser ça comme ça un peu plus ?
02:43Oui.
02:44...
03:07Gantaro ?
03:09Hmm ?
03:12Qu'est-ce que c'est ?
03:18Mon malheureux Gantaro.
03:21Je crois que c'est assez.
03:24Tu veux jouer à un jeu avec mon grand-père ?
03:27Tu seras le protagoniste du jeu de rôle-play.
03:30Tu iras en voyage.
03:32Et tu trouveras des trônes.
03:34Alors, commençons.
03:38Gantaro ?
03:41Tomato ?
03:48Quoi ?
03:49Quoi ?
03:50Rien du tout.
03:51Tu as dit que tu allais à l'école de retraite.
03:56Oui, mais j'ai des affaires à faire.
03:59Hmm...
04:01J'ai rencontré ta mère hier.
04:06Quoi ?
04:08Elle m'a dit que tu allais à l'école de retraite.
04:11Elle m'a dit que tu allais à l'école de retraite.
04:16Tu veux que je t'explique ?
04:18Ichihara Gantaro ?
04:20Non...
04:21Je veux dire...
04:24Je veux aller au pays de mon grand-père.
04:32Toute seule ?
04:34Oui.
04:35Avec ta mère ?
04:37Mais c'est...
04:39C'est un jeu de rôle-play avec mon grand-père.
04:45Je ne pensais pas que tu allais à l'école de retraite et que tu allais jouer à un jeu de rôle-play.
04:50Tu n'es pas stupide ?
04:52Tu sais ce qu'il se passe en ce moment, non ?
04:55Tu es en 3ème année de l'école de retraite.
04:58Je sais.
05:00Je sais.
05:01Ne fais pas ça.
05:04Alors pourquoi es-tu là ?
05:07Tu vas à l'école de retraite.
05:09Tu vas à l'école de retraite.
05:11Tu n'es pas stupide.
05:13Je ne sais pas...
05:15Tantin.
05:18Tu vas à l'école de retraite, non ?
05:21Oui.
05:23Je ne vais pas à l'école de retraite.
05:27J'ai vraiment envie d'accomplir mes promesses avec mon grand-père.
05:32Tantin.
05:34Oui ?
05:36Tu penses que ça ira ?
05:41Je ne pense pas.
05:44Alors pourquoi ?
05:46J'ai décidé.
05:51Bien.
05:58Je vais aussi.
06:00Quoi ?
06:05Grand-père, attaque là-bas.
06:08Putain.
06:10J'ai réussi.
06:12J'ai fini par le défendre.
06:15C'était fort.
06:17Cet Attack Tomato.
06:19Il ne faut pas s'engager dans ce genre de bêtises, grand-père.
06:22Par ailleurs, comment va Tomato-chan ?
06:26Tomato ?
06:28Il est devenu le directeur de la classe et le président de l'école.
06:31Oh.
06:33Quand il était petit, il était un petit garçon qui allait devenir rouge tout de suite.
06:38Maintenant, il est le directeur du royaume.
06:42C'est une bonne combinaison avec toi.
06:46J'ai juste été attaqué.
06:50Je suis juste inquiet de toi.
06:54Hein ?
07:00Qu'est-ce qu'il y a ?
07:02Rien.
07:04C'est bien qu'il pleuve.
07:06Bien sûr.
07:10Est-ce qu'il y a un drame intéressant ?
07:13Pas vraiment.
07:15Euh...
07:18Par ailleurs, pourquoi est-ce que tu portes un uniforme ?
07:21Hein ?
07:23C'est...
07:25Quoi ?
07:27Euh...
07:29Tu vois, mon professeur m'a dit que je pouvais porter un uniforme.
07:35Ah, je vois.
07:37Oui.
07:41C'est bizarre ?
07:43Non, pas du tout.
07:45En fait, c'est plutôt bien.
07:47J'ai pensé que c'était un peu chelou.
07:50Ah, vraiment ?
07:52Oui.
08:03Hein ?
08:04Quoi ?
08:05Un son d'une cloche ?
08:11Quoi ?
08:14Je n'entends rien.
08:17Est-ce que c'est à cause de ma tête ?
08:31Ah !
08:32C'est ici qu'on retourne, n'est-ce pas ?
08:34Oui.
08:39Mon grand-père...
08:43Pourquoi t'aimes tellement les jeux ?
08:46Oh ?
08:48Comment dire...
08:50C'est excitant.
08:53Excitant ?
08:55Où est-ce qu'on va la prochaine fois ?
08:58Qui on va rencontrer ?
09:00Et où on arrive à la fin ?
09:03C'est...
09:05Ce qu'on voit c'est ce qu'on a fait jusqu'à la fin.
09:12Rien d'explicable.
09:18C'est quoi ce train de 20 minutes ?
09:26Mange.
09:28Tu es là-bas quand tu as faim.
09:31Oui, je vais bien manger.
09:34Prends ton thé.
09:36Oui.
09:42Ah.
09:45Mange toi du karaage.
09:47Oui.
09:48Les tomates,
09:49bonne tâche.
09:51Hein ?
09:57Ah oui,
09:58pourquoi tu as amené ton bonbon ?
10:01Le camp de camp est sorti.
10:03Hein ?
10:05Ah.
10:05Ecoute
10:06C'est ton premier jour de camp,
10:07tu as dit que tu faisais du bonbon.
10:09C'est normal pour un directeur !
10:12Mais ça n'a pas vraiment rien à voir avec le directeur ?
10:15Oui, c'est vrai ! Il y en a tellement qu'il me surprenne !
10:24Ah, le bon vent !
10:31J'ai l'air d'un saut...
10:35Alors, Kanta !
10:38Tu veux aller voir ?
10:40Où ?
10:41A l'océan !
10:56C'est juste pour un moment !
10:58Si on démarre le train, il y a environ deux heures avant le prochain !
11:03Ah...
11:05L'été s'est terminé...
11:09En tout cas, on n'est pas allé à l'océan une fois cette année...
11:14J'ai acheté une tenue...
11:17J'ai pensé que c'était la dernière fois...
11:20Tu voulais y aller, hein ?
11:22A l'océan...
11:25Une tenue, c'est ça ?
11:27T'es un pervers !
11:29Ah, un chien d'océan !
11:34C'est comme un oiseau, il serait bien de sauter dans l'océan...
11:38Je ne sauterai pas, je vais marcher !
11:41Mon grand-père me l'a dit...
11:44Si tu n'as pas de fesses, tu peux marcher...
11:47C'est ce que ton grand-père pourrait te dire !
11:51Quand j'étais en école, j'ai aimé aller à la maison de Kanta.
11:55Il m'a enseigné à faire des balles.
11:58Mais mon grand-père, il a toujours fait ça jusqu'à ce qu'il gagne.
12:02Il était le plus petit, hein ?
12:04Oui, c'est ça...
12:29Qu'est-ce qu'il y a ?
12:31C'est ce qu'on a vu tout à l'heure...
12:44C'est le paysage de ton grand-père ?
12:46Oui.
12:48Le soir est beau, hein ?
12:51Tomato...
12:52Quoi ?
12:53J'avais oublié quelque chose...
12:55Qu'est-ce que tu fais là ?
12:57Hein ?
12:58J'avais l'intention de t'inquiéter, mais...
13:01Ça va, j'ai un peu d'argent.
13:05Je l'ai acheté à la banque hier.
13:07Pour aller à l'école ?
13:09Où que tu ailles, t'as besoin d'argent, non ?
13:12Bon, je vais chercher l'inn.
13:15Attends, il y en a un dans cette ville ?
13:18Hein ? Il n'y en a pas ?
13:20Il n'y en a pas, non ?
13:23C'est ton frère ?
13:25Oui.
13:26C'est mon frère.
13:28Il est en train d'aller voir mon grand-père dans la ville.
13:31Mais il s'est trompé sur la route, et il n'y a plus de train.
13:35Ça a été dur, hein ?
13:37Je vais t'aider.
13:44C'est bien le directeur.
13:47Si tu t'inquiètes, on va t'inquiéter.
13:51Je vais prendre une douche.
13:54Tu dois t'inquiéter aussi.
13:57Oui.
14:18Kanta ?
14:21Qu'est-ce que tu fais ?
14:25Tu n'es pas encore rentré ?
14:27Non.
14:29Qu'est-ce qu'il y a ?
14:31Rien du tout.
14:33Si tu ne sors pas de la douche, on ne peut pas manger.
14:37Ah, d'accord.
14:45Il n'y a pas de bruit ?
14:47Non.
14:49Si tu fais un peu de bruit, c'est ton tour.
14:55Qu'est-ce qu'il y a ?
14:57J'ai entendu un bruit.
15:00Je n'ai pas entendu rien.
15:04C'est le dieu de la mort.
15:07C'est une très belle fille.
15:12Elle est petite et pure.
15:16Qu'est-ce que c'est que ce jeu ?
15:19Rien.
15:22Kanta.
15:25Le jeu va finir bientôt.
15:41Tu ne peux pas dormir ?
15:44Oui.
15:46Moi non plus.
15:48Je me souviens de grand-père.
15:51Quoi ?
15:53Grand-père a dit qu'il avait vu un dieu de la mort.
15:58Un dieu de la mort ?
16:00Il a dit que c'était une petite, pure et jolie fille.
16:05Ce n'est pas une histoire fabriquée ?
16:08Je ne sais pas.
16:10Le dieu de la mort va t'empêcher de dormir.
16:13Quoi ?
16:15Je vais m'éloigner.
16:18Quoi ? T'es en train de me tromper ?
16:22C'est une vraie histoire.
16:25Je ne peux plus te voir.
16:30Pourquoi ?
16:32Parce que mon père et ma mère sont des adultes.
16:37Je ne suis pas plus forte que tout le monde pensait.
16:43Je suis forte.
16:45J'aimerais que tu m'aides.
16:48Mais je n'ai rien dit à personne.
16:52J'ai commencé à me relier à tout le monde.
16:57J'ai commencé à m'amuser.
17:00Je sais.
17:02Je sais, même si tu ne me le dis pas.
17:05Je sais ça depuis longtemps.
17:08Que tu es forte,
17:10et que tu es en train de t'amuser.
17:14Je ne devais pas être forte.
17:17Je ne devais pas être comme ça.
17:21En fait,
17:23j'ai envie de m'amuser à quelqu'un.
17:27Moi aussi.
17:28Alors amuse-toi.
17:30Tu peux t'amuser à quelqu'un.
17:33D'accord.
17:34Pour l'instant,
17:36je vais m'amuser à moi.
17:38Alors,
17:40je vais t'amuser un peu.
17:43Oui.
17:44Amuse-toi, amuse-toi.
17:45Je n'ai pas d'argent.
17:47Non.
17:48Pour l'instant,
17:50je peux dormir avec toi dans ton lit ?
17:53Bien sûr.
17:55Quoi ?
17:57Euh...
17:59Euh...
18:03C'est une blague.
18:09Grand-père.
18:10Oui ?
18:11Il y avait une fille que j'aimais quand j'étais petit.
18:15Une fille avec des cheveux rouges comme le soleil.
18:18On s'est dit qu'on allait s'amuser ensemble.
18:21Mais on s'est séparés.
18:24Il me semble qu'il y a des souvenirs d'elle dans ton pays.
18:29Je suis venu les trouver.
18:33C'est un jeu uniquement pour moi et grand-père,
18:36donc je voulais me calmer.
18:39Tu les trouveras.
18:43Tu les trouveras.
18:45Si tu les as trouvées.
18:47Oui.
18:51Quoi ?
18:52C'est un map ?
18:54Il n'y a pas de façon de le trouver sur un map comme celui-ci.
18:57Il n'y a pas d'autre clue ?
19:00Non.
19:01Je n'ai pas d'argent pour m'amuser.
19:05Je dois les trouver.
19:28C'est pas bon. Je ne comprends rien.
19:31Tu veux te reposer ?
19:34Je crois que c'est la fin du jeu.
19:47Ah !
19:48Kanta !
19:49C'est...
19:51C'est...
19:53C'est...
19:55C'est...
19:57C'est...
20:08C'est mon grand-père ?
20:25C'est mon grand-père ?
20:56C'est quoi ?
20:58C'est mon grand-père ?
21:05Ah !
21:06Quoi ?
21:07Je l'ai vu.
21:08Quoi ?
21:10Kanta et moi.
21:15C'est un secret.
21:17Hein ?
21:18Hein ?
21:21C'est...
21:23C'était la dernière fois.
21:30D'accord.
21:32Je vais trouver ton trophée.
21:39Quoi ?
21:40Je vais le trouver.
21:43Quoi ?
21:45Je vais le trouver.
21:48Oui.
21:54J'ai combien de temps à porter ce costume ?
21:57Je vois.
21:58C'est bon, Daniel.
22:07Mais...
22:09Pourquoi j'ai dû me transformer en humain ?
22:13Parce que si tu parles tout de suite, Daniel va être surpris.
22:17Ah, d'accord.
22:18Mais je n'ai rien dit en tout cas.
22:22Hein ?
22:23C'est vrai ?
22:25Tu sais, Momo...
22:28Tu n'as pas apprécié ?
22:30Quoi ?
22:31Mais c'est un jeu, non ?
22:34C'est vrai, non ?
22:47C'est un jeu, non ?
22:48C'est un jeu, non ?
22:50C'est un jeu, non ?
22:52C'est un jeu, non ?
22:54C'est un jeu, non ?
22:56C'est un jeu, non ?
22:58C'est un jeu, non ?
23:00C'est un jeu, non ?
23:02C'est un jeu, non ?
23:04C'est un jeu, non ?
23:06C'est un jeu, non ?
23:08C'est un jeu, non ?
23:10C'est un jeu, non ?
23:12C'est un jeu, non ?
23:14C'est un jeu, non ?
23:15C'est un jeu, non ?
23:17C'est un jeu, non ?
23:19C'est un jeu, non ?
23:21C'est un jeu, non ?
23:23C'est un jeu, non ?
23:25C'est un jeu, non ?
23:27C'est un jeu, non ?
23:29C'est un jeu, non ?
23:31C'est un jeu, non ?
23:33C'est un jeu, non ?
23:35C'est un jeu, non ?
23:37C'est un jeu, non ?
23:39C'est un jeu, non ?
23:41C'est un jeu, non ?
23:43C'est un jeu, non ?
23:45C'est un jeu, non ?
23:47C'est un jeu, non ?
23:49C'est un jeu, non ?
23:51C'est un jeu, non ?
23:53C'est un jeu, non ?
23:55C'est un jeu, non ?
23:57C'est un jeu, non ?
23:59C'est un jeu, non ?
24:01C'est un jeu, non ?
24:03C'est un jeu, non ?
24:05C'est un jeu, non ?
24:07C'est un jeu, non ?
24:09C'est un jeu, non ?
24:11C'est un jeu, non ?
24:13C'est un jeu, non ?
24:15C'est un jeu, non ?
24:17C'est un jeu, non ?
24:19C'est un jeu, non ?
24:21C'est un jeu, non ?
24:23C'est un jeu, non ?
24:25C'est un jeu, non ?
24:27C'est un jeu, non ?
24:29C'est un jeu, non ?
24:31C'est un jeu, non ?
24:33C'est un jeu, non ?
24:35C'est un jeu, non ?
24:37C'est un jeu, non ?
24:39C'est un jeu, non ?
24:41C'est un jeu, non ?
24:43C'est un jeu, non ?
24:45C'est un jeu, non ?
24:47C'est un jeu, non ?
24:49C'est un jeu, non ?
24:51C'est un jeu, non ?
24:53C'est un jeu, non ?
24:55C'est un jeu, non ?
24:57C'est un jeu, non ?
24:59C'est un jeu, non ?
25:01C'est un jeu, non ?
25:03C'est un jeu, non ?
25:05C'est un jeu, non ?
25:07C'est un jeu, non ?
25:09C'est un jeu, non ?
25:11C'est un jeu, non ?
25:13C'est un jeu, non ?