• il y a 3 mois
Transcription
00:00Ce programme a été réalisé en partenariat avec Mediaworks et Pony Canyon.
00:30Le programme a été réalisé en partenariat avec Mediaworks et Pony Canyon.
01:00Le programme a été réalisé en partenariat avec Mediaworks et Pony Canyon.
01:30Le programme a été réalisé en partenariat avec Mediaworks et Pony Canyon.
02:00Le programme a été réalisé en partenariat avec Mediaworks et Pony Canyon.
02:05Le programme a été réalisé en partenariat avec Mediaworks et Pony Canyon.
02:10Le programme a été réalisé en partenariat avec Mediaworks et Pony Canyon.
02:15Le programme a été réalisé en partenariat avec Mediaworks et Pony Canyon.
02:20Le programme a été réalisé en partenariat avec Mediaworks et Pony Canyon.
02:25Marcus, je veux te parler d'une chose.
02:29Je n'ai pas compris, mais des ressources inquiétantes apparaissent dans le monde entier.
02:35Est-ce possible de trouver un moyen de détruire leurs ressources ?
02:40Ah...
02:56Un... Un démon ?
02:58Asano Mitsuki.
03:00Pourquoi je suis nommé comme ça...
03:02Tu vas mourir.
03:05Ah...
03:07Donc, il faut que tu y ailles du tout.
03:09Quoi ?
03:11À plus.
03:22Asano...
03:25Fujishima Yutaka ?
03:27Qu'est-ce que tu fais là ?
03:28Toi aussi !
03:29Fais pas la foule.
03:31Les policiers vont nous voir.
03:34En tout cas, pourquoi est Asano ici ?
03:38T'as vu une fille ?
03:42Une fille ?
03:44Avec un vêtement blanc.
03:46Et un chien.
03:48Elle était là-bas, non ?
03:50Tu vas bien ?
03:52Alors, c'est quoi ?
03:54En tout cas, tu sais...
03:57Quoi ?
03:59Je t'ai dit quelque chose, n'est-ce pas ?
04:03Quoi ?
04:05En tout cas, Asano...
04:08Je pense qu'il vaut mieux qu'on sort de l'eau.
04:12Bien sûr, mais...
04:14Qu'est-ce que tu dis ?
04:16Je veux dire...
04:18Je veux dire...
04:20Qu'est-ce que tu dis ?
04:21Je veux dire que j'ai parlé de la piranha !
04:26Vraiment ?
04:29Vraiment.
04:31Oh !
04:35Il dit qu'on ne peut plus sortir de l'eau.
04:37Vraiment ?
04:38J'ai du courage, j'aime bien l'eau.
04:41Pourquoi on ne peut plus sortir de l'eau ?
04:43Il dit qu'il y a des idiots qui ont parlé de la piranha dans l'eau.
04:54Asano.
04:56Tu as quitté le basketball ?
04:59Oui.
05:00Pourquoi ?
05:02C'était normal, n'est-ce pas ?
05:04Je ne sais pas...
05:06C'est pas bon.
05:22Oh !
05:23Hey !
05:24Non !
05:27C'est pour moi.
05:29Je suis le premier, n'est-ce pas ?
05:30Oui.
05:31Bien sûr.
05:32Hey !
05:34Asano.
05:36Viens à la salle de science plus tard.
05:38Quoi ?
05:39Le professeur a dit que tu devrais préparer tes expériences il y a 5 heures.
05:44Oui.
05:45Ah, c'est bien.
05:47Je ne suis pas le professeur de science.
05:49Pourquoi ?
05:50On dirait qu'il y a beaucoup de gens qui sont en colère à Fujishima.
05:53Il a peur de quelque chose.
05:56C'est vrai ?
06:00Je veux te parler de ce qui s'est passé hier.
06:03Tu peux dire ce que tu veux.
06:05Je ne m'inquiète pas.
06:08Je ne te le dirai pas.
06:11Bien, c'est bien comme ça.
06:14En fait,
06:15d'où as-tu apporté la piranha ?
06:18C'est l'intérêt de mon père.
06:20Il y a beaucoup d'endroits où il y a de la piranha.
06:24J'ai envie de voir la piranha.
06:27Je veux vraiment qu'il arrête de faire ça.
06:32Quoi ?
06:34Au Fujishima,
06:36j'ai pensé à mon père comme un vieux père ou un vieux grand-père.
06:41Mais j'ai pensé à ton père.
06:43C'est surprenant.
06:46Non, je ne veux pas me moquer.
06:48Calme-toi.
06:51Si c'est ton père, c'est bien.
06:54J'ai appelé mon père Daddy jusqu'à l'école.
07:00Vraiment ?
07:02Mon père m'appelait comme si c'était une blague.
07:05Subaru et ma soeur m'appelaient comme ça.
07:09Je ne pensais pas que c'était drôle.
07:13Asano...
07:15C'est comme si tu étais un pauvre garçon de la ville.
07:19Calme-toi.
07:20C'est ma faute.
07:22C'est une ville.
07:25Je ne devrais pas avoir dit ça.
07:28Mais...
07:30Mais...
07:32Si tu veux rire, rire.
07:35C'est drôle.
07:38Tu as aimé ?
07:41Tu sais,
07:43c'est drôle de rire.
07:57Comment va-t-on éviter le pool ?
08:01Il y a plein de choses.
08:03On peut éliminer l'eau dans le pool.
08:06Tu n'aimes pas le pool ?
08:08Un peu.
08:10Les filles n'aiment pas le pool.
08:13Qu'est-ce qu'il y a ?
08:15J'ai entendu un bruit.
08:19C'est ça.
08:21C'est la salle de boulot.
08:35Subaru...
08:37Subaru...
08:40Subaru...
08:44Subaru...
08:47Mitsuki...
08:48Tu es venu me chercher.
08:50Oui.
08:57Comment vas-tu ?
08:59...
09:08Qui sont-ils ?
09:11Hey, mon gars.
09:12Momo est venu te chercher.
09:14Qu'est-ce qu'il fait ?
09:16Momo...
09:18Oui.
09:19Je suis Shinigami A-100.
09:22Tu peux me appeler Momo.
09:24Shinigami...
09:26Oui.
09:27Pas vrai ?
09:28C'est vrai !
09:30Si je vois un dieu mourir...
09:33Je vais mourir ?
09:36C'est ce que tu as dit, n'est-ce pas ?
09:42Quand ?
09:44Je ne sais pas...
09:45Peut-être un peu plus tard...
09:49Je vois...
09:50J'ai enfin...
09:52Hey...
09:53Oui ?
09:54On dirait que tu veux mourir pour quelqu'un...
10:01Mais c'est pas vrai, n'est-ce pas ?
10:04Quoi ?
10:05Personne ne peut changer quelqu'un...
10:08C'est sa destinée...
10:11Ne mèles pas ma destinée !
10:14Subaru a toujours été plus intelligent que moi...
10:17Je suis un joueur de l'équipe, et tout le monde m'a fait croire que j'étais si bien...
10:24Mais j'ai toujours été si mauvais...
10:27La destinée, c'est la mission de porter la vie...
10:31On ne peut pas changer sa vie, et on ne peut pas changer la destinée de quelqu'un...
10:37La destinée de quelqu'un qui peut changer sa vie...
10:40C'est pas drôle, n'est-ce pas ?
10:43Tu n'as pas rencontré lui ?
10:47Je l'ai rencontré, à l'eau d'aujourd'hui...
10:50Non, je veux dire, il était plus tôt...
10:54C'est de ta faute, n'est-ce pas ?
10:57Bon, bon boulot...
11:07Qu'est-ce qu'elle veut dire, « bon boulot » ?
11:12Ha ha ha...
11:13Où va-tu ?
11:15Je dois te voir...
11:18Rintaro...
11:20Rintaro...
11:22Est-ce que tu vas bien ?
11:26Rintaro...
11:28Rintaro, t'es là...
11:31Rintaro, nous sommes prêts...
11:35Rintaro, nous sommes prêts...
11:39Mutsuki, je t'ai dit que c'était l'heure de dîner. Je vais ouvrir la porte.
12:02Oh mon dieu, qu'est-ce que tu fais ?
12:08Je pensais qu'on s'était arrêté tout de suite, mais j'ai l'impression qu'on s'éloigne tous les jours.
12:13Enfin, j'ai l'impression que c'est depuis longtemps.
12:18Subaru, tu étais bien, non ?
12:25Tiens, ce soir, c'est ton hamburger préféré.
12:29Désolé, maman.
12:36Moi aussi.
12:40J'arrive tout de suite.
12:47Asano, t'es en colère, non ?
12:53Quoi ?
12:54Asano, t'as l'impression d'avoir ta propre liberté, non ?
12:59Ta propre volonté ?
13:01Je ne sais pas, mais c'est comme ça.
13:04Toi aussi, c'est comme ça, non ?
13:06C'est juste que j'ai l'impression d'avoir ma propre liberté.
13:14J'ai l'impression d'être Asano.
13:20Personne ne peut changer quelqu'un.
13:24Hein ?
13:26Rien du tout.
13:28Asano.
13:30Parce que c'est l'été, tu veux aller n'importe où, non ?
13:34N'importe où ?
13:36Par exemple, à l'océan ou au poule ?
13:40Tu veux aller à l'océan ou au poule ?
13:44Je ne veux pas aller là-bas.
13:47Je veux aller n'importe où.
13:50Alors, ça n'a rien à voir avec l'été ?
13:53Non.
13:54Je veux aller n'importe où avec Asano.
13:59Hein ?
14:04Est-ce que...
14:08Tu aimes moi ?
14:12Pas du tout.
14:17Sérieusement ?
14:20Je ne sais pas.
14:22Que veux-tu de moi ?
14:26Qu'est-ce que tu aimes à Asano ?
14:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:31Dis-moi.
14:33Le hamburger, je crois.
14:35C'est bizarre.
14:37Je suis désolé.
14:40Pourquoi tu aimes le hamburger ?
14:43Parce que c'est délicieux.
14:47Alors, c'est ça.
14:50Hein ?
14:53Alors, c'est ça.
14:54Hein ?
14:58Je vais mourir bientôt.
15:14Si tu n'aimes pas moi, c'est bon.
15:18Mais tu n'as pas besoin de me faire rire.
15:26Tu n'as pas besoin de me rire.
15:31Je t'ai fait pleurer.
15:34Hey, Momo.
15:36Est-ce que c'est bon ?
15:38Tu devrais arrêter.
15:40Vraiment ?
15:42Pourquoi es-tu là ?
15:45Est-ce qu'elle est responsable de ta mort ?
15:50Non.
15:51Mais pourquoi moi ?
15:54Si ce n'était pas moi...
15:56J'aurais peut-être dit à Fujishima que j'aimais et que je détestais.
16:01Pourquoi pas moi ?
16:05Parce que moi...
16:07Tu devrais te dire que tu aimes.
16:11Je ne peux pas.
16:13Je vais mourir bientôt.
16:17Ce n'est pas juste pour toi.
16:20Je te l'ai dit.
16:22Tu dois t'en sortir.
16:24Tu n'es qu'un diable.
16:25Ne m'encourage pas.
16:27C'est parce que ta soeur m'a demandé de le faire.
16:30Hein ?
16:31Au revoir.
16:39Excusez-moi.
16:41Oui ?
16:42C'est Asano de 3C.
16:44Je me sens mal.
16:46Est-ce que je peux me reposer un peu ?
16:48As-tu reçu l'autorisation du professeur ?
16:52Oui.
16:53Il y a d'autres enfants qui se reposent.
16:55Fais doucement.
16:56D'accord.
17:04Asano...
17:06Tu as cassé.
17:08Fujishima ?
17:11C'est toi.
17:14Je ne m'en fiche pas.
17:18Tu n'as pas besoin de t'en ficher.
17:21Je t'aime.
17:25C'est tout.
17:28Donc c'est bon.
17:29Si tu n'aimes pas moi,
17:32si tu n'y penses pas...
17:37C'est bon ?
17:39Oui.
17:40Merci beaucoup.
17:49Lorsque l'homme était un poisson,
17:53ses souvenirs restent dans son corps.
17:57C'est pour ça que les gens aiment nager.
18:09Non !
18:40Asano !
18:41Tu vas bien ?
18:48Pourquoi Fujishima ?
18:50Parce que Asano n'est pas en train de se réveiller.
18:54Tu n'aimais pas l'eau ?
18:58Pas du tout.
19:00Non.
19:02Je pensais que Asano allait mourir.
19:07Je pensais que Asano allait mourir.
19:10Je n'avais pas le choix.
19:12C'est bien.
19:14C'est bien d'être vivant.
19:19Je devrais t'avoir dit ça.
19:26Je devrais t'avoir dit qu'on allait vivre ensemble.
19:32Mais je...
19:34Je n'ai pas envie de mourir.
19:38Je n'ai pas le choix.
19:42Je n'ai pas le choix.
19:44Mais je veux vivre.
19:52Je ne sais pas.
19:54Je ne sais pas.
19:58Elle t'a dit que tu allais mourir ?
20:02Elle m'a dit que tu allais mourir.
20:05Quand ?
20:07Elle ne m'a pas dit quand.
20:10C'est pareil.
20:12On ne sait jamais quand on va mourir.
20:14On ne sait jamais quand on va mourir.
20:17C'est vrai.
20:19Quand on sait qu'on va mourir...
20:21Quand on sait qu'on va mourir...
20:23C'est vrai.
20:26Je vais vivre avec ma vie.
20:45Je vais t'emmener ton âme.
20:49Non.
20:51Ne m'emmène pas avec toi.
20:53Je ne peux pas.
20:55Je vais t'emmener avec moi.
20:57Non.
20:59Tu dois vivre pour toi.
21:03Pour toi.
21:09C'était quoi ?
21:11C'est le Dieu de la mort.
21:15Subaru.
21:17Je vais bien.
21:23Je ne peux pas.
21:30Encore un cri de mort ?
21:32Meno est toujours une fille de poule.
21:37Elle est trop brûlante.
21:39Elle nommerait beaucoup de fois les personnes qui ne pourraient pas mourir.
21:44Elle n'a pas à le faire.
21:46Je crois qu'elle est assez bourrée.
21:50C'est vrai.
21:52Parce que c'est moi.
22:15Fujishima.
22:22J'ai envie d'aller nager.
22:53C'est quelqu'un qui parle japonais.
22:57Mais je crois qu'il entend beaucoup de l'Hiragana.
23:03Il y a tout un monde qui parle japonais au Japon.
23:07Et tous les gens qui ne sont pas japonais ils parlent en japonais.
23:14C'est pas bien.
23:19Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:21Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:23Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:25Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:27Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:29Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:31Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:33Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:35Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:37Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:39Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:41Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:43Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:45Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:47Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:49Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:51Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:53Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:55Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:57Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
23:59Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
24:01Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
24:03Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
24:05Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
24:07Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
24:09Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
24:11Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
24:13Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
24:15Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
24:17Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ennuis.
24:19Alors, on participe au jeu aussi ?
24:21Bien sûr.
24:22Et si on dit non ?
24:24C'est un jeu de punition.
24:25Oh, mon dieu !
24:26Non.
24:27Tu es un dieudonné.
24:29La prochaine édition du Dieudonné Ballad,
24:30La prochaine édition du Dieudonné Ballad,
24:31La prochaine édition du Dieudonné Ballad,
24:32La prochaine édition du Dieudonné Ballad,
24:33La prochaine édition du Dieudonné Ballad,
24:34La prochaine édition du Dieudonné Ballad,
24:35La prochaine édition du Dieudonné Ballad,
24:36La prochaine édition du Dieudonné Ballad,
24:37La prochaine édition du Dieudonné Ballad,
24:38La prochaine édition du Dieudonné Ballad,
24:39La prochaine édition du Dieudonné Ballad,