Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ça m'est bien égale, ça m'est bien égale, si elle voit notre garçon, ça m'est bien
00:15égale, ça m'est bien égale, elle n'a qu'à avoir un rendez-vous avec qui elle veut,
00:20ce ne sont pas mes affaires après tout, ça m'est bien égale, ça m'est bien égale,
00:25si elle voit notre garçon.
00:28Ah tiens, salut Kevin.
00:30Bonjour Sonny, comment ça va ?
00:32Ça va, mais qu'est-ce que t'as ? On dirait que tu cherches quelqu'un.
00:35Oui, je cherche Olivia, elle n'est pas avec toi ?
00:37Non, elle n'est pas avec moi, et puis d'abord, pourquoi veux-tu qu'elle soit avec moi ? On
00:40n'est pas mariés, non ?
00:41Excuse-moi, je ne voulais pas te mettre en colère, je t'assure, je me demandais seulement
00:45où elle était, et comme vous êtes toujours ensemble, je pensais que tu le saurais.
00:49Si tu crois que je cherche la compagnie de cette grande bringue, laisse-moi te dire que
00:52tu te trompes, c'est elle qui me suit partout, je ne peux rien contre ça.
00:55Je comprends.
00:56Dis-donc, est-ce que tu crois que Lydia est malade ?
00:58Est-ce que tu veux rire ? Cette fille est plus robuste qu'un cheval, ce n'est pas le
01:01genre de personne à tomber malade.
01:03Ah bon, d'accord, alors j'en conclue que mademoiselle est probablement partie plus
01:06tôt aujourd'hui.
01:07Comment ça mademoiselle ? Tu parles d'elle comme si c'était une princesse.
01:16Tu dois faire attention au chauffeur.
01:18Non mais tu as vu cette voiture, c'est une vraie voiture de roi.
01:25C'est une vraie voiture de roi.
01:31S'il vous plaît, puis-je vous poser une question ?
01:33Êtes-vous des élèves de l'institution du rayon de soleil ?
01:36L'institution ? Eh dis-donc, elle parle un drôle de langage, cette fille-là, tu trouves pas ?
01:40Et pourtant, il me semble qu'elle parle la même langue que nous.
01:43Une institution, ça doit être un autre mot pour désigner une école comme la nôtre.
01:46Si cela ne vous ennuie pas, je vous serais gré d'appeler monsieur le responsable pédagogique.
01:50Monsieur le quoi ? Je vois pas de qui elle veut parler.
01:53Est-ce que tu le sais, toi ?
01:54Je pense qu'il s'agit de notre professeur principal, c'est-à-dire monsieur Théorème.
01:57Ah oui, monsieur Théorème est responsable pédagogique.
02:00Eh bien, première nouvelle.
02:01Puis-je vous demander pour quelle raison vous voulez le voir, mademoiselle ?
02:04J'aimerais lui demander de nous ouvrir le portail.
02:08Ah, vous avez le sens de l'humour, voilà ce que je vois.
02:10Non mais, pour qui tu te prends, toi, ma jolie ?
02:12Tu ne peux pas l'ouvrir toi-même, le portail ?
02:15Je vois que vous ne savez pas encore à qui vous parlez, mon ami.
02:19Calme-toi, calme-toi, Sonny, tu pourrais le regretter.
02:21Est-ce qu'il te prend un strobal, un peu de tenue ?
02:23Bienvenue, Altesse. Je vous prie de m'excuser de vous avoir fait attendre.
02:26Vous êtes tout excusé.
02:38Il lui a fait des courbettes comme un valet.
02:40J'ai même cru qu'il allait se mettre à plat ventre et lécher ses bottes.
02:43C'était incroyable, il fallait voir ça.
02:45J'imagine ta surprise.
02:47Mais dis-moi, quoi ressemble-t-elle, cette fille ? Décris-la nous.
02:49Eh bien, elle ressemble tout à fait aux autres jeunes filles qu'on voit dans la rubrique mondaine de certains hebdomadaires.
02:54Tu veux dire qu'elle ressemble à une vraie princesse ?
02:56Oui, tout à fait. La façon de parler, puis la façon de marcher, enfin tout, quoi.
03:00C'est vrai, elle a vraiment toutes les manières d'une vraie princesse.
03:02En tout cas, Théorème avait l'air malin, je vous jure.
03:05Lui qui joue toujours les durs avec nous.
03:07Eh bien, il crampait comme un cloporte devant cette petite.
03:10Sonny, jette un petit coup d'œil derrière ton dos.
03:12Théorème essaie tout le temps de nous en imposer.
03:14Mais moi, il ne m'impressionne plus du tout.
03:16Si vous voulez que je vous dise ce que je pense, à mon avis, ses ancêtres devaient être les Valais ou quelque chose de ce genre-là.
03:22C'est pour ça qu'il se met à ramper devant tout ce qui porte un titre de noblesse.
03:25Sonny, jette un coup d'œil derrière toi.
03:27Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a à voir ?
03:32On voit que vous aimez surprendre les gens, vous.
03:34Vous m'avez surpris tout à l'heure et maintenant, vous me surprenez encore.
03:37Ça suffit, Astromal. Assieds-toi.
03:38Bien, monsieur.
03:39Voulez-vous bien entrer, Altesse ?
03:42Oh, Altesse, elle est belle.
03:45C'est la première fois que je vois ça.
03:47Un peu de silence, s'il vous plaît.
03:57Je vous présente Nadia, une nouvelle élève que nous avons l'honneur d'accueillir dans notre pensionnat.
04:02Ça y est, il va se mettre à faire des courbettes et tout le reste pour lui souhaiter un bienvenu.
04:06Silence, Astromal.
04:08Nadia sera désormais dans votre classe et je vous demanderai d'être particulièrement gentille et prévenant à son égard.
04:13Est-ce que c'est compris ?
04:14Oui, s'il vous plaît, monsieur.
04:16Je constate avec beaucoup de regret que les élèves de cette classe n'ont aucune éducation.
04:20Puis-je vous demander ce qui vous fait dire ça ?
04:22Eh bien, aucun d'entre eux ne m'a encore souhaité la bienvenue avec tous les égards qui sont dus à mon rang.
04:31Eh bien, voyez-vous, Altesse, les élèves de cette classe n'ont pas l'habitude d'accueillir leur nouveau camarade de cette façon-là.
04:36Et pourquoi, j'ai compris ?
04:37Eh bien, c'est difficile à expliquer, ce n'est pas dans nos habitudes, voyez-vous.
04:41Eh, pourquoi vous trempez ? D'habitude, quand c'est nous qui posons des questions stupides, vous nous envoyez balader, non ?
04:47Cessez de dire des bêtises, j'ai toujours répondu aux questions que vous me posiez.
04:51C'est eux qui le dites.
04:52Je vous ai demandé de vous taire. Silence !
04:54S'il vous plaît, monsieur, cette classe ne compte que des élèves de deuxième année, n'est-ce pas ?
04:58Deuxième année d'école secondaire, en effet.
05:01Alors expliquez-moi pour quelle raison il y a parmi eux un élève d'école primaire.
05:05Je parle du petit qui est là-bas.
05:07Ah !
05:08Eh, mais moi j'ai le même âge que toi, espèce de petite satanée !
05:12Oh, j'ai tant pris, calme-toi, Sony !
05:14Chut ! Écoutez, il faut que je vous précise que son Altesse n'a encore jamais eu l'occasion de fréquenter une école jusqu'à présent.
05:20Oh !
05:21Comment est-ce qu'elle a été en école à 11 ?
05:24Je comprends tout maintenant, c'est pour ça qu'elle ne connaît rien à rien, la pauvre.
05:28Ça ne veut pas dire qu'elle soit ignorante, bande d'imbéciles.
05:31Son Altesse a eu des précepteurs et je peux vous garantir qu'elle a un meilleur niveau que vous tous.
05:35Monsieur a été l'un de mes précepteurs.
05:37Il m'enseignait l'arithmétique alors que j'avais tout juste deux ans.
05:40Elle a commencé à apprendre l'arithmétique à deux ans ?
05:43Je comprends tout maintenant, c'est pour ça que Théorème s'est mis à ramper devant elle aussitôt qu'il l'a vue débarquer dans notre école.
05:48Je t'ai déjà dit de te taire, est-ce que tu as compris ?
05:50Bien, monsieur.
05:51J'aimerais que quelqu'un aide son Altesse durant ses premiers jours dans sa nouvelle école.
05:55Qui est-ce qui veut bien s'en charger ?
05:56Moi, monsieur, je veux bien.
05:59Parfait, je pense que tu seras une excellente compagne pour son Altesse.
06:02Je ferai de mon mieux.
06:05Il faut toujours qu'elle se fasse remarquer.
06:07Voici Lydia qui sera votre guide en quelque sorte.
06:09Vous allez vous asseoir à côté d'elle.
06:10Suivez-moi.
06:11S'il vous plaît.
06:12Pourriez-vous demander à quelqu'un d'autre ?
06:14Mais pourquoi ?
06:15Si je puis me permettre, Altesse, Lydia est l'une des meilleures élèves de cette classe.
06:18De plus, c'est une jeune fille très bien élevée.
06:20Cela je n'en doute pas un seul instant, monsieur.
06:22Mais le problème, voyez-vous, c'est que je ne souffre pas qu'elle soit plus grande que moi.
06:26Qu'est-ce que vous dites ?
06:27Si ça ne vous ennuie pas, je préférerais m'asseoir à côté de ce petit garçon là-bas.
06:30Quoi ? Elle continue à me traiter de petit garçon, cette peste ?
06:33Eh bien, moi, je n'ai aucune envie d'être assis à côté d'une petite prétentieuse comme elle.
06:36Regardez-le, je crois qu'il est absolument ravi d'avoir une voisine aussi distinguée.
06:39Absolument ravi, moi ? Je regrette que c'est exactement le contraire, Altesse.
06:43Viens avec moi, toi, je voudrais te parler.
06:47Mais c'est vrai, monsieur, je n'ai aucune envie d'avoir cette fille à côté de moi.
06:50Écoute-moi bien, tu n'es pas une lumière en mathématiques.
06:53Il se pourrait bien que tu ne puisses pas passer dans la classe supérieure.
06:56Quoi ? Vous êtes en train de me faire du chantage ?
06:58Vous savez que c'est très mal, ça, pour un professeur.
07:00Écoute, mon garçon, je subis certaines pressions, moi aussi, et je ne me plains pas, alors il faut que tu fasses de même.
07:05Il faut que j'accepte sans broncher, c'est la meilleure.
07:12Alors, si je comprends bien, c'est Sonic qui est chargé de guider la princesse dans sa nouvelle école, c'est bien ça ?
07:17Oui, et je suis sûre qu'il s'en sortira très bien, si tu veux mon avis.
07:20Ben, ça ne t'inquiète pas un petit peu qu'il soit tout le temps avec elle ?
07:22Non, pourquoi ?
07:23Eh bien, parce que j'ai entendu dire que cette fille était plutôt ravissante.
07:26C'est vrai qu'elle est très jolie, mais Lydia n'a rien à craindre.
07:30Ah, ça c'est exact, je t'assure que ce n'est pas du tout le genre de Sonic.
07:33Elle est bien trop prétentieuse et trop sûre d'elle.
07:44Euh, dites-moi, Altesse, combien de temps vous allez rester là, les bras ballants ?
07:47C'est à moi de vous poser la question, qu'attendez-vous, le déluge ?
07:50Qu'est-ce que vous voulez dire ?
07:51La portière, voyons !
07:52Je dois lui ouvrir la portière ? Mais je ne suis pas un groom, moi.
07:57Je vous remercie, mon ami.
07:58Vous pouvez, il y a bien de quoi. Au revoir.
08:00Mais non, il faut que vous veniez avec moi.
08:02Est-ce que vous voulez rire ? Il faut que j'aille m'entraîner avec notre équipe de supporters.
08:09Tu tiens à passer dans la classe supérieure, hein ?
08:11Oui, pourquoi ?
08:12Dans ce cas, je te conseille vraiment de l'accompagner.
08:14Si tu veux, je dirai à Aldo que tu n'as pas pu aller à l'entraînement.
08:17Encore du chantage.
08:18Je comprends que vous n'osiez pas m'accompagner, mais dépêchez-vous, nous partons.
08:22Très bien, j'arrive.
08:29Nous avons eu une belle journée printanière, n'est-ce pas ?
08:31Pour moi, ça a été la journée la plus horrible de toute ma vie.
08:34Vous savez combien de fois je vous ai ouvert la porte ?
08:36Vous avez ouvert et fermé la porte 28 fois.
08:38Ah, parce qu'en plus, vous les avez comptés ? Vous êtes vraiment ignoble.
08:42Vous ne trouvez pas que ce serait dommage de rentrer directement à la maison après une telle journée ?
08:46Où voulez-vous donc qu'on aille après l'école ?
08:48Je propose qu'on aille chez vous. Qu'est-ce que vous en pensez ?
08:51Quoi ?
09:01Waouh, quelle belle voiture !
09:05Bonjour, Marjolaine.
09:06Quoi, c'est toi, Sonnie ?
09:09Si j'en juge par son apparence, cet immeuble ne doit pas dater d'hier.
09:13Vous dites ça parce qu'il tombe un peu en ruine, c'est ça ?
09:16Ça fait combien d'années qu'il a été construit ? 200, 300 ans ?
09:20Eh, tu n'es pas d'esprit, là. Vous n'êtes pas drôle du tout.
09:22Dis-moi, qui c'est, cette fille ?
09:24C'est une enquiquineuse.
09:25Ah, je vois.
09:28Oh, quel drôle de bestiole. Il aboie exactement comme un chien.
09:32Oh, écoutez, le plancher craque quand on marche. Est-ce que vous savez pourquoi ?
09:36C'est parce qu'il est vieux et qu'il en a vu de toutes les couleurs.
09:43Oh, regardez. Qu'est-ce donc ce dessin ? Il fait aussi de la préhistoire.
09:47C'est un graffiti, rien à voir avec la préhistoire.
09:50Oh, ça s'appelle un graffiti ?
09:52Oui, ça s'appelle un graffiti.
09:54Ah, c'est ça.
09:55Ah, c'est ça.
09:56Ah, c'est ça.
09:57Ah, c'est ça.
09:58Ah, c'est ça.
09:59Ah, c'est ça.
10:00Oh, ça s'appelle un graffiti. Vous en êtes sûr ?
10:02J'ai déjà vu des choses à peu près identiques dans des vieilles grottes
10:05et il me semblait que ça portait un nom différent.
10:08Pour voir des graffitis de ce genre, pas besoin de visiter des grottes.
10:11Il y en a partout dans la ville.
10:13Mais pourquoi votre nom est-il inscrit dessus ?
10:15Ça signifie quelque chose ?
10:16Eh, dites, pendant combien de temps vous allez me faire marcher comme ça ?
10:19Vous faire marcher ? Mais je ne plaisante pas du tout, je vous assure.
10:22Je suis très curieuse de nature et je cherche à me cultiver, c'est tout.
10:25Bon, d'accord, je vais tout vous expliquer.
10:27Sur le dessin, il y a un cœur, comme vous pouvez le voir.
10:29Et puis, il y a deux noms, celui de Lydia et le mien.
10:32Qui est Lydia ? C'est une élève de notre école ?
10:34Oui, c'est la grande.
10:36Je n'aime pas les filles trop grandes, elles me mettent mal à l'aise.
10:39Moi aussi, ça m'énerve.
10:42Et puis ici, c'est ma chambre.
10:47C'est une chambre à coucher, ça ?
10:49Oui, il y a juste la place pour le strict nécessaire.
10:51Mais moi, ça me suffit.
10:52C'est magnifique, vous avez vraiment beaucoup de chance.
10:55De la chance ?
10:56Oui, vous avez une chance inouïe.
10:58Depuis que je suis toute petite, j'ai toujours rêvé de vivre dans une seule pièce.
11:01Bon, dites-moi, Denis ?
11:03Je m'appelle Sony, pas Denis.
11:05Voulez-vous dire à mon chauffeur de retourner à la maison ?
11:07Ne me dites pas que vous allez rentrer à pied chez vous ?
11:10Certainement pas, je compte m'installer chez vous pendant quelques temps.
11:13Hein ? Vous voulez habiter ici ? Mais c'est pas possible, voyons !
11:16Oh, c'est vraiment merveilleux.
11:18Vous vous rendez compte ?
11:20Je vais enfin pouvoir dormir dans une toute petite chambre pour la première fois.
11:27Un an plus tard...
11:40Oh, alors si je comprends bien ce que tu m'as dit, la princesse Nadia va dormir dans la chambre de Sony ?
11:47T'inquiète pas, Nénuphar, ce n'est pas Sony qui le lui a demandé.
11:50C'est elle qui a insisté pour rester dormir chez lui.
11:53A propos, comment va Sony ? Est-ce qu'il s'en sort bien, dis-moi ?
11:56Il fait de son mieux, le pauvre.
11:58Je trouve que la princesse et toi vous formez un couple parfait.
12:00Alors, à quand les fiançailles, mon vieux ?
12:02Ça suffit, les gars, nous aimerions dîner dans le silence.
12:05Mais qu'est-ce qui t'arrive ? D'habitude, c'est toi le plus bruyant de nous tous.
12:13Ce poisson est absolument savoureux.
12:15Je n'avais jamais encore rien goûté d'aussi bon de toute ma vie.
12:18Ah bon ? Ce poisson n'est qu'une vulgaire sardine pourtant.
12:21Mais je suppose que quand on ne mange que du saumon, on doit s'en lasser, non ?
12:24Écoutez, Sony, c'est très embarrassant, mais j'aimerais vous demander une petite faveur.
12:28Allez-y, dites toujours. De toute façon, vous n'avez pas cessé de m'embarrasser de toute la journée.
12:32Alors repos où j'en suis, je m'attends à tout maintenant.
12:35Puis-je vous demander de me servir une autre de ces délicieuses sardines ?
12:38Vous voulez une autre sardine ? Mais vous n'avez mangé que la moitié de celle-ci.
12:42Comment ? Ne me dites pas que chez vous, on mange aussi l'autre moitié ?
12:47Parfois, je me demande vraiment où est-ce que vous avez été élevé.
12:52Elle est aussi bonne que la première moitié.
12:55C'est tout à fait normal. Allez, ne faites pas de manuel, vous le savez.
12:59Pauvre Sony, j'ai l'impression que ça a été une rude journée pour lui.
13:02Oui, il paraît complètement à bout de nerfs.
13:05Je crois que j'ai encore trop mangé.
13:08Je me suis régalée.
13:09C'était délicieux.
13:11Et si vous ne mangez pas plus vite que ça, vous y serez encore demain matin.
13:15Comment me conseillez-vous de faire pour manger un petit peu plus vite ?
13:18Comment faire ? C'est simple, tenez, regardez.
13:22Oh, en effet, c'est une façon tout à fait merveilleuse de manger.
13:25Allez-y, essayez un peu pour voir.
13:27Très bien, j'espère que j'y arriverai aussi bien que vous.
13:31Pourquoi vous mangez votre riz grain par grain ?
13:33Vous n'êtes pas prêts de finir ?
13:35J'essayais seulement de vous imiter.
13:37Mangez d'abord le plus gros avant de ramasser les miettes.
13:40C'est meilleur de cette façon.
13:42Bon, j'abandonne.
13:46Oh la la, bon sang, je suis à bout de force.
13:48Elle est vraiment épuisante.
13:50Mon cher Sunny, mais vous allez tomber si vous marchez si vite.
13:53Tomber ? Vous me prenez pour un enfant ou quoi ? Je sais marcher, moi.
13:58Vous avez vu, je vous avais averti.
14:02Demain, j'irai voir Monsieur Théorème pour lui dire que j'en ai plus qu'assez.
14:08Mais qu'est-ce que c'est tout ça ?
14:10Ce sont mes vêtements, je les ai tous fait apporter aujourd'hui.
14:13Qu'est-ce que vous allez faire avec tout ça ?
14:15Et puis vous auriez pu m'en parler, c'était quand même la moindre des choses que je sache.
14:19Monsieur Théorème a téléphoné tout à l'heure.
14:21Il a demandé que tu ailles dormir dans la chambre d'Aldo ce soir.
14:24Dans la chambre d'Aldo ?
14:26Et puis il a ajouté qu'il faudrait que la princesse Nadia utilise la salle de bain des filles de préférence.
14:31Est-ce que tu pourrais l'accompagner à la salle de bain, toi ?
14:33Oh non, non, non, je préfère y aller avec vous.
14:35Qu'est-ce que vous dites ?
14:38Vous êtes capable de vous débrouiller toute seule, hein ?
14:40Bon, ben alors je vous laisse.
14:41Non, attendez, ne partez pas.
14:43Vous n'allez pas me dire que vous avez besoin de mon aide pour prendre votre bain.
14:46Bien sûr que si, chez moi j'ai toujours quelqu'un pour m'aider.
14:49Mais je suis un garçon, vous n'allez pas vous déshabiller devant moi.
14:52Mais si, pourquoi pas, ça n'a rien d'embarrassant, voyons.
14:55Allons, aidez-moi.
14:56Oh non !
14:57Je vous répète que je suis un garçon, vous ne pouvez pas me demander ça, Altesse.
15:01Mais pourquoi, je vous prie ? J'aimerais bien savoir pour quelle raison.
15:04Pour quelle raison ? Mais réfléchissez, ça va de soi.
15:06Excusez-moi, mais si vous le désirez, je peux vous aider à vous déshabiller.
15:10C'est vrai ? Bon alors, c'est parfait.
15:12Vous allez m'aider à me déshabiller et Sony m'aidera pour me rhabiller.
15:15Ça suffit maintenant, cette fois j'en ai vraiment assez.
15:18Vous passez votre temps à me donner des ordres.
15:20Mais vous n'avez pas le droit, je ne suis pas votre domestique.
15:22Débrouillez-vous ensemble.
15:24Sony, où allez-vous ?
15:25Je prendrai mon bain avec vous si vous voulez.
15:29C'est la première fois que je prends mon bain dans une baignoire comme celle-ci.
15:33Écoutez Altesse, je voudrais vous demander quelque chose.
15:35Laissez Sony tranquille, voulez-vous ? Laissez-le, je vous en prie.
15:38Je vous le demande en toute amitié.
15:40Mais pourquoi me demandez-vous une chose pareille ?
15:42Sony est chargé de me guider.
15:44Je vous le demande parce que je tiens beaucoup à Sony.
15:46Je suis très attachée à lui.
15:48Vous savez Lydia, je crois que vous et moi, nous pourrions devenir de vrais amis.
15:51Que dites-vous ?
15:52Mais oui, nous aimons bien Sony toutes les deux
15:54et je l'aime peut-être plus encore que vous ne l'aimez.
15:56Oh non, ça c'est pas possible.
15:59T'aurais dû être la princesse pour son bain.
16:01Tu sais pas ce que tu manques, mon vieux.
16:04Oui, oui, c'est pas tous les jours qu'une fille vous demande une chose pareille.
16:07Alors ça, tu peux me croire.
16:08À ta place, moi j'aurais sauté sur l'occasion.
16:10Il fallait être vraiment idiot comme toi pour refuser.
16:12C'est vous les idiots.
16:13Aucun homme qui se respecte ne doit servir une femme de cette façon.
16:17Tiens, la voilà qui arrive.
16:19S'il vous plaît, Sony.
16:20Je vais aller me coucher à présent.
16:22Dépêchez-vous de me rejoindre, voulez-vous ?
16:24Mettez-vous au lit toutes seules.
16:25Vous n'avez pas besoin de moi.
16:27Excusez-moi, Altesse.
16:28Mais pourquoi vous voulez à tout prix que Sony vous accompagne ?
16:31Parce que si je me couche, alors il faut qu'il se couche lui aussi.
16:43Dépêchez-vous, mon ami.
16:44Je vous attends pour ouvrir cette porte.
16:46Ça suffit.
16:47Je vous ai déjà dit que je n'étais pas votre groom, c'est clair ?
16:54Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
16:56J'ai beaucoup aimé ce graffiti qu'il y avait chez vous
16:58et j'ai demandé le même sur ma voiture.
17:00Mais ça ne va pas.
17:01Vous êtes complètement démente.
17:02Si jamais Lydia voit ça, elle me fera une scène.
17:04Il n'y a rien à faire.
17:05Je n'arrive pas à l'effacer.
17:06Sony ?
17:07Ah, mon Dieu.
17:08Voilà Lydia.
17:09Je vous remercie.
17:11Écoutez, il faut que tu fasses quelque chose maintenant.
17:15Oui, tu as raison.
17:19Vous installez dans le dortoir des garçons ?
17:21Mais en fait, ce n'est pas possible.
17:22Voyons, réfléchissez.
17:23Écoutez, je sais que c'est interdit
17:24mais la princesse Nadia s'y est installée.
17:26Alors, pourquoi pas moi ?
17:27Si c'est pour ça, il faut qu'elle s'y installe.
17:29C'est pas possible.
17:30C'est pas possible.
17:31C'est pas possible.
17:32C'est pas possible.
17:33C'est pas possible.
17:34C'est pas possible.
17:35C'est pas possible.
17:36C'est pas possible.
17:37C'est pas possible.
17:38C'est pas possible.
17:39Si c'est pour Sony que vous voulez aller là-bas,
17:41il se pourrait bien qu'il n'y soit plus.
17:43Quoi ? Mais pourquoi ?
17:45Tenez, lisez ça.
17:46Sony m'a remis cette lettre il y a quelques jours.
17:49Il a décidé de quitter l'école ?
17:51À cause de la princesse, oui.
17:52Et tout ça, c'est ma faute.
17:53Je n'aurais jamais dû insister quand il a refusé de lui servir de guide.
17:56Monsieur Théorème, il faut faire quelque chose.
17:58Il faut l'empêcher de partir.
18:00J'essaierai de faire de mon mieux pour le persuader de rester à l'école.
18:04Mais voilà, monsieur.
18:05On m'a dit que vous désiriez me parler.
18:07Et à partir de maintenant, nous allons changer un certain nombre de choses.
18:12Tout d'abord, vous allez quitter le dortoir des garçons dès aujourd'hui.
18:15Mais pourquoi ? Je suis très bien dans le dortoir des garçons.
18:17Parce que c'est notre règlement.
18:19Je suis une princesse.
18:21Et moi, le professeur.
18:23C'est magnifique.
18:24Absolument merveilleux.
18:25Pardon, que dites-vous ?
18:26Écoutez, vous êtes la deuxième personne qui me parle sur ce ton,
18:28à part Sony, personne d'autre.
18:30Deuxième personne qui me parle sur ce ton, à part Sony,
18:32personne n'avait encore osé le faire.
18:35Si je comprends bien, c'est pour cette raison qu'elle aime bien Sony.
18:38Sony est très macho, c'est une chose que j'apprécie beaucoup.
18:41Alors, c'est compris, Altesse.
18:42Vous allez quitter le dortoir des garçons dès aujourd'hui, on est d'accord.
18:45Et si jamais je refusais de vous obéir ?
18:47Eh bien, dans ce cas, il vous faudrait quitter aussi l'école.
18:50Ça me paraîtra logique.
18:51Bon, entendu, je choisis d'obéir à vos ordres.
18:56Vous avez bien raison.
18:57Merci pour votre obéissance, Altesse.
18:59Vous n'avez pas à me remercier.
19:00Vous savez, je l'ai fait pour moi, pas pour vous.
19:02Je désire rester dans cette école pour être toujours auprès de Sony, c'est tout.
19:06Ah non, ça alors !
19:11Ouf !
19:12Ah, ça fait du bien de se retrouver enfin seule.
19:14Ah, quelle aventure.
19:15C'est drôle, mais je crois que la princesse m'aimait bien, au fond.
19:18Elle me traitait comme si nous étions de vieux amis.
19:20Sony ?
19:21Tu es là ?
19:24Non, je ne suis pas là.
19:25Vite, il faut que je me cache.
19:30Oh, c'est moi, Sony.
19:32Oh, c'est toi, c'est malin.
19:34Je ne pouvais pas le dire plus tôt, non ?
19:36Si elle te fait peur à ce point-là, alors je n'ai plus à m'inquiéter.
19:39Comment ça tu veux dire que tu étais inquiète ?
19:41Bah bien sûr, je n'étais pas tranquille du tout.
19:43Tu sais, surtout quand j'ai appris qu'elle dormait ici.
19:46Si tu savais, je n'ai pas pu fermer l'œil de toute la nuit.
19:55S'il vous plaît, Sony, je voudrais que vous me chantiez une chanson.
19:58Je voudrais que vous me chantiez quelques berceuses.
20:00Vous chantez des berceuses ?
20:02A votre âge, il faut encore vous chanter des berceuses pour vous endormir, c'est pas vrai.
20:06Mais si, je vous ai inventé ce livre exprès.
20:08Vous allez chanter jusqu'à ce que je m'endorme, c'est d'accord ?
20:10D'accord.
20:12Dors, jolie princesse.
20:16Demain matin...
20:18Faites des efforts, Sony.
20:19Vous chantez fort, vous me cassez les oreilles.
20:23Ah ben voilà comment j'ai passé la nuit, là.
20:25J'ai chanté des dizaines et des dizaines de berceuses avant que cette petite peste s'endorme.
20:29Pauvre Sony.
20:30Tu dois être épuisé ce matin.
20:32Mais tu sais, j'ai l'impression que cette petite n'a pas eu une vie très heureuse avant.
20:35Oui, je sais.
20:36Elle était complètement émerveillée en voyant la baignoire hier soir.
20:39C'était pareil au dîner.
20:40On lui a servi des sardines et elle m'a assuré qu'elle n'avait jamais rien mangé d'aussi bon.
20:45J'aimerais être une princesse moi aussi.
20:47Oh, arrête.
20:48Tu n'aimerais pas que je sois une princesse, dis ?
20:50Oh non, ça alors, certainement pas.