Category
😹
AmusantTranscription
00:30On n'est jamais trop prudent. Je ne vois personne.
00:40Je peux y aller ?
00:43Attention, jeune homme.
00:45Tu pourrais regarder où tu vas, mon garçon.
00:47Ça va, je vous ai vu arrêter de me traiter en enfant.
00:49Bonjour maman, je t'ai apporté ce que tu voulais.
00:51Bonjour Sonny, sois le bienvenu chez toi.
00:54Lydia, mais qu'est-ce que tu fais ici ?
00:56Tu m'as dit que tu passerais au magasin aujourd'hui,
00:58je voulais te faire une petite surprise en arrivant avant toi.
01:00Il faut toujours que tu t'invites toute seule.
01:02Ne dis pas ça, ce n'est pas gentil.
01:04Ah, maman.
01:07Tu devrais savoir que Lydia m'est toujours d'une grande aide au magasin.
01:10Tu es méchant, surveille ton langage.
01:12Ce n'est rien, madame.
01:14Ne dis pas ça, Sonny est trop familier.
01:16Tu sais Sonny, il y a deux personnes qui sont venues me voir tout à l'heure,
01:19des journalistes, ils voulaient faire un article sur le magasin.
01:21Qu'est-ce que tu dis ? Les gens que je viens de croiser étaient des...
01:23Oui, des journalistes du magazine, le semaine de Claire.
01:25Ils vont nous faire de la publicité.
01:27C'est pas une blague, on va avoir de la publicité, c'est très embêtant.
01:29En fait, imagine, Lydia, tu te rends compte de ce qui se passera
01:32si on fait de la publicité sur notre magasin, qu'est-ce qu'on deviendra ?
01:34Je sais, Sonny, je sais.
01:36Ne réponds pas bêtement je sais, tu te rends compte si Aldo et les autres la prennent ?
01:39Alors comme ça, Sonny, tu es le fils de la dame qui a le magasin de lingerie.
01:43Tu pourras nous apporter des panty en dentelle la prochaine fois, d'accord ?
01:46Ah oui, ça c'est une bonne idée.
01:50C'est trop affreux, je ne peux pas y penser.
01:52Excuse-moi, Sonny, je n'avais vraiment pas pensé à ça.
01:54Tes regrets ne résoudront pas mon problème.
01:57Sonny, où est-ce que tu vas, mon chéri ?
01:59Je n'y attends.
02:04Je pense qu'on va faire un bon papier.
02:06Je crois.
02:09Arrêtez !
02:11Eh vous, donnez-moi ce film.
02:13Mais nous ne sommes déjà venus.
02:14Donnez-moi !
02:15Au secours, allez-donc !
02:19Je suis vraiment désolée pour le dérangement que mon fils a causé.
02:21Étant donné que ce garnement n'est pas encore majeur,
02:23nous ne lui ferons pas d'ennuis pour cette fois.
02:25Je vous remercie infiniment, monsieur.
02:27Sonny, je te demande de faire des études.
02:29Ça ne va pas, je ne vais certainement pas présenter des études.
02:31C'est à lui de le faire.
02:32Sonny, tu n'as pas honte de te comporter de cette façon.
02:34Si ce policier n'était pas intervenu, j'aurais pu récupérer cette peau du télicule.
02:37Quelle barbe !
02:38Sonny !
02:39Je suis vraiment désolée, monsieur.
02:41Je vais lui donner une bonne leçon à la maison.
02:44Je te demande pardon, Sonny.
02:46Je n'avais pas du tout pensé à ça, je ne savais pas.
02:48Lorsque ce magazine paraîtra, je serai en but aux moqueries de tout le monde.
02:51Ce sera un véritable cauchemar.
02:53Mais on peut éviter ça si les élèves et les professeurs de l'école ne l'apprennent pas,
02:56s'ils ne lisent pas ce magazine.
02:57C'est possible, en effet.
02:59Bon, très bien, parce que c'est une idée.
03:01Tu es sûre que ça marchera ?
03:15C'est la semaine de clair, n'est-ce pas, monsieur ?
03:17Oui, en effet.
03:18Bon, je les achète tous.
03:20Quoi ? Vous me les prenez tous ?
03:22Oui, et je vais vous prendre ceux-là également.
03:24Vous n'y voyez pas d'inconvénient.
03:26Mais vous voulez ceux-là aussi ?
03:28Oui, ils sont pour mes amis, j'ai beaucoup d'amis, voyez-vous.
03:36Tu n'es pas mal sur cette photo.
03:38Oui, c'est vrai, merci, Sonny.
03:53Elle est en retard, c'est embêtant.
03:55Tu ne m'as pas attendu trop longtemps ?
04:01C'est lourd !
04:02T'en as fait tomber un.
04:04Voilà.
04:06Je suis allée dans tous les kiosques, dans toutes les librairies situées à proximité de l'école.
04:10Il n'y a plus un seul magazine à vendre.
04:12Bien, mais j'espère que personne n'aura eu le temps d'en acheter un avant ton passage.
04:16Ne t'en fais pas, il n'y a rien à craindre de ce côté-là.
04:18Bon, je te fais confiance, il n'en reste plus un, ça va.
04:21On dit que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, mais c'est dur.
04:26La semaine de Claire s'est très bien vendue aujourd'hui, c'est assez.
04:38Ça va, je ne vois personne.
04:40On va pouvoir les porter, c'est déjà ça de gagné.
04:42Mais qu'est-ce qu'on va faire après ?
04:44Il faut s'occuper d'eux.
04:46C'est toi qui as eu cette idée, tu n'as qu'à te débrouiller.
04:48Quoi, moi toute seule, tu ne vas pas m'aider ?
04:54Bonjour, vous deux, qu'est-ce que c'est que ces paquets ?
04:58Il fallait qu'on tombe sur elle, elle va nous faire des embrouilles.
05:00Alors, c'est quoi ces paquets ?
05:02C'est le linge de Sonny, voilà, c'est tout.
05:04Oui, c'est ça, c'est mon linge.
05:06C'est bizarre, tu as apporté un gros paquet de vêtements à Madame Carton il n'y a pas longtemps.
05:10Laisse ça, chien, ça ne te regarde pas.
05:12Arrête, je te dis, laisse ça.
05:14Arrête de nous faire coucher.
05:17Je vous trouve très drôle tous les deux.
05:19Tu sais bien comment est Sonny, il est très maniaque pour son linge.
05:21Oui, c'est vrai, j'aime que mes vêtements soient propres et bien rangés.
05:24Vous êtes très, très bizarre.
05:30Qu'est-ce qu'il trouve de si intéressant dans la lingerie ?
05:32Oh, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
05:36Qu'est-ce qu'il trouve de si intéressant dans la lingerie ?
05:38Oh, je ne vois vraiment pas.
05:44Il pourrait essayer de comprendre ce que je ressens quand même.
05:48Lydia, elle, aurait pu y penser au lieu de poser pour ses photos ridicules.
05:54Comment est-ce que je vais bien pouvoir me débarrasser de tous ces magazines ?
05:57Je ne peux pas les brûler, la cheminée n'est pas assez grande, je ne peux pas non plus les enterrer.
06:02Je sais, bien sûr.
06:07Je ne peux pas les brûler, la cheminée n'est pas assez grande, je ne peux pas les enterrer.
06:21Ne m'en veux pas Lydia de cacher toutes ces belles photos, comprends-moi.
06:24C'est pour une bonne cause, sauver la face d'un pauvre innocent.
06:29C'est tout de même dommage tout ce gâchis, je vais garder une page en souvenir.
06:33Voilà.
06:35Eh, bonjour Sonny, tu vas bien ?
06:38C'est toi Lydia, tu m'as fait peur, je ne t'avais pas entendu.
06:41C'est une très bonne idée que tu aies eu là. Attends, je vais t'aider, ça ira plus vite à deux.
06:45Non, ça va.
06:46Laisse-moi t'aider, je t'en prie, je me sens responsable de ce qui t'arrive, Sonny.
06:49Tu sais, si on colle d'autres papiers par-dessus ceux-là, personne n'y verra rien.
06:53Toi alors, il faut toujours que tu te mêles de ce qui ne te regarde pas.
06:56Ne m'en veux pas, j'adore faire ce genre de choses.
06:59Oh, quelle barbe, on s'est fait écraser, quel manque de chance.
07:02Tout avait pourtant bien commencé, c'est trop bête, ça.
07:04A dire que c'est à cause de Sonny, lorsqu'il n'est pas là, les choses ne marchent pas.
07:07Alors tu es d'accord avec nous, Aldo, ce n'est pas notre faute si on n'a pas gagné ce match.
07:11Moi, je pense qu'avec ou sans Sonny, ça ne fait strictement aucune différence.
07:14Dans un match, ce qui compte, c'est la façon dont on encourage les joueurs.
07:17Oui, parfaitement.
07:22Youpi, on a réussi.
07:24Oui, ça y est.
07:28Oh !
07:33Bonjour, Aldo, ça va ?
07:34Comment s'est passé le match ?
07:35Comment tu peux me parler sur ce ton, Sonny ?
07:37Oh, vu la tête que vous faites, je parierais que vous avez perdu.
07:40Oh, arrête de faire le malin, Sonny, tu nous as menti.
07:42Tu nous as fait croire que tu étais malade pour ne pas venir avec nous, hein.
07:45Eh oui, tout ça pour profiter d'un rendez-vous galant avec Lydia.
07:49Et en plus, tu as le tout paix de rire.
07:51D'abord, je veux savoir ce que vous fabriquez là-dedans.
07:53Eh, du calme, Aldo, ne te fâche pas, viens plutôt voir par ici.
07:56La ferme !
07:59Alors, qu'est-ce que tu dis de ça ?
08:07Sonny, c'est toi qui a fait ça ?
08:09Oui, c'est lui, je lui ai donné un tout petit coup de main, mais c'est lui principalement.
08:12Alors, qu'est-ce que t'en dis, ça te plaît ?
08:14Je trouve que c'est pas mal du tout, hé !
08:21Tu as fait du bon travail, Sonny, je te pardonne ton absence.
08:24Et vous les gars, vous devriez suivre mon exemple.
08:27Je suis un véritable héros.
08:33Tout s'est très bien terminé, Sonny.
08:35Heureusement que je m'en suis occupé.
08:36Eh, Sonny !
08:38Zut, c'est monsieur Théorème.
08:40Tu as encore fait quelque chose qui l'a mis en colère contre toi, Sonny, dis-moi.
08:44Ne dis donc pas n'importe quoi, pourquoi j'aurais fait ça ?
08:46Qu'est-ce que vous marmonnez encore, tous les deux ?
08:48Hé, il y a un problème.
08:51J'ai fait quelque chose de mal, monsieur.
08:53Non, pas toi, c'est à Lydia que je veux parler.
08:55Quoi, moi, monsieur Théorème ?
08:57Mais je comprends pas, vous avez dit Sonny.
08:59Eh bien, je me suis trompé.
09:00Vous êtes toujours ensemble, je m'y perds.
09:02Bon, suis-moi, Lydia, j'ai à te parler.
09:04Allons dans la salle des professeurs.
09:06Bien, monsieur.
09:14Lydia, tu sais ce qu'il y a là-dedans ?
09:17Vous lisez souvent les magazines de mode féminin, monsieur Théorème ?
09:21Non, non, là n'est pas la question.
09:22Alors, ça suffit.
09:24Oh, les choses tournent mal.
09:26Le règlement de l'école interdit aux élèves de travailler à l'extérieur sans l'avoir demandé.
09:30Oh non, ce n'est pas ça, ce n'est pas un vrai travail.
09:32En fait, j'ai de quelqu'un que je connais dans le magasin qu'elle tient.
09:35Et c'est qui cette personne, tu la connais bien ?
09:37Qui est ce... ?
09:39Si tu refuses de me le dire, je te préviens que je vais appeler ce magasin, le paradis de la femme.
09:44J'ai déjà relevé le numéro de téléphone.
09:46Oh non, ne faites pas ça, monsieur Théorème.
09:48Monsieur Théorème !
09:50Sonny !
09:51Oh, encore toi, mais qu'est-ce que tu fais ici ?
09:52Je suis venu vous dire que le principal vous cherche, il veut vous voir.
09:55Quel idiot, il n'est pas en ville en ce moment, tu croyais m'avoir avec ça ?
09:58Oh, zut alors, quel manque de chance mince.
10:00Élève Astrovald, sache que je ne suis pas né de la dernière pluie.
10:04On ne se paie pas ma tête aussi facilement, je suis un petit malin, moi aussi.
10:23Le lendemain
10:44Il n'y a personne, ça ne répond pas.
10:46Je crois que c'est le jour de fermeture aujourd'hui.
10:48Quoi ? Tu n'aurais pas pu le dire plus tôt ?
10:51Peut-être qu'il a même fermé définitivement ce magasin, monsieur.
10:54Astrovald, tu dis ce magasin, tu es donc au courant de ce travail que Lydia fait illégalement ?
10:58Elle ne fait rien de mal, monsieur, elle se contente d'aider les gens.
11:01C'est vrai, je vous promets.
11:02Bon, qu'à cela ne tienne, nous tirerons cette affaire au clair demain.
11:17On a de la chance que le magasin était fermé.
11:19Mais enfin, tu ne sais donc pas que ta maman prend son jour de congé justement aujourd'hui ?
11:23Je m'efforce de penser à ce magasin le moins possible, ça m'ennuie.
11:26Qu'est-ce qui va se passer demain ?
11:28Ne t'inquiète pas pour ça, j'aurai trouvé un moyen de détourner l'attention de tes horaines.
11:39Allô ?
11:40C'est toi, j'attendais justement ton coup de fil, tu vas bien ?
11:44Qu'est-ce que tu veux dire par j'attends ton coup de fil ?
11:46Lydia m'a appelé tout à l'heure et elle m'a raconté ton problème.
11:49Oh non, il faut toujours qu'elle se mêle de ce qui ne la regarde pas.
11:52J'ai répondu à Lydia qu'on ferait aussi bien de tout dire à tes professeurs,
11:55ils finiront par l'apprendre tôt ou tard et puis ça n'a pas tellement d'importance.
11:59Ah, sûrement pas, il n'en est pas question.
12:01Enfin, tu as pensé à moi, ils se moqueront de moi quand ils sauront que ma mère tient un magasin de lingerie.
12:07Bon, alors d'accord, on se voit bientôt, hein ?
12:09Allô, allô, salut, tu es là ?
12:11Oh, il est raccroché, mais qu'est-ce qu'il a ? Je me demande ce qu'il lui prend.
12:15Salut les gars !
12:18Hé, Sonny !
12:19Oui ?
12:20Qu'est-ce que tu veux ?
12:21Dis-moi, tu parlais de Panty au téléphone, c'est quoi cette histoire ?
12:25J'adore ce genre de discussion, raconte !
12:27Tout ce qui concerne les filles, ça te passionne !
12:28Ah, t'es pas le seul !
12:30Alors raconte, tu nous fais languir !
12:32Écoutez les gars, il faut que je rétablisse la vérité.
12:34Je n'ai pas parlé de Panty, vous avez mal entendu.
12:36En fait, je parlais de ce que je voulais pour mon petit-déjeuner.
12:38Ton petit-déjeuner ?
12:39Oui, vous avez entendu, Pant, mais ce n'était pas.
12:41Et ensuite, vous avez confondu T, et c'était T.
12:44Alors, on a mal compris, Romar s'arrête souvent au téléphone.
12:46Ça, c'est ridicule, alors !
12:47Allez, viens !
12:49Tu parlais d'un petit-déjeuner avec du pain et du thé, et on a entendu Panty !
13:00Lydia, on a entraînement aujourd'hui, tu viens ?
13:02Oui, oui, j'arrive tout de suite.
13:04Je pars devant.
13:05Lydia ?
13:06Oui, monsieur ?
13:07Lydia, tu es exemptée d'entraînement avec l'équipe des filles aujourd'hui.
13:10Quoi ? Mais pourquoi, monsieur Théorène ?
13:12Ça n'a pas d'importance. Viens avec moi.
13:14Oui, d'accord.
13:22Où est-ce que nous allons, monsieur Théorène ?
13:24Montre, tu verras bien.
13:25Non, je veux le savoir !
13:27Mais il se trouve que j'ai affaire en ville, à proximité de ce fameux magasin, justement.
13:30Mieux vaut y aller plutôt que de téléphoner.
13:32Quoi ? Oh non, vous ne pouvez pas faire ça !
13:34Si tu n'as rien de spécial à me cacher, tu n'as pas à t'inquiéter.
13:36Tâche de profiter de l'affrontement d'un...
13:38Oh, mais...
13:40Oh, mais Lydia ! Oh ben, oh non !
13:45Lydia ! Lydia ! Lydia !
13:47Lydia !
13:50C'est un gros, gros problème.
13:52Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
13:54Monsieur Théorène a emmené Lydia avec lui ?
13:56Oui, il l'a fait monter dans sa voiture.
13:58Quel déveine ! Alors ça veut dire qu'il a l'intention d'emmener Lydia au magasin.
14:01Ça n'arrange pas mes affaires.
14:03Mais alors, qu'est-ce que tu vas faire, Sonny ? T'as une idée ?
14:05Il faut intervenir avant que Théorène arrive là-bas, et vite !
14:07Tu sais, Sonny, on a des chances d'y arriver plus rapidement que lui si on prend le train, qu'en penses-tu ?
14:11Hé, Sonny ! Allez, tu viens, on attend. On va commencer l'entraînement.
14:15Je ne peux pas aujourd'hui.
14:17Ça va pas ?
14:19Où est-ce qu'ils courent ? Ils doivent manigancer quelque chose.
14:37Qu'est-ce qu'il y a comme voiture ? Nous sommes partis au moment des embouteillages.
14:42Je suis sûre que Kevin a pu prévenir Sonny.
14:44J'espère qu'on sera coincés encore un bon moment.
14:48Tu sembles bien nerveuse, Lydia. Quelque chose ne va pas ?
14:50Non, non, ça va très bien, monsieur.
15:02Plus vite, chauffeur ! Appuyez sur le champignon !
15:05Mon honneur est en jeu, accélérez !
15:07Allez, allez, on n'avance pas ! Plus vite !
15:10Sonny, je t'en prie, on n'est pas dans un taxi, c'est très embarrassant.
15:13Essaie de comprendre, tu veux que je devienne la risée de toute l'école ou quoi ?
15:17Non, je ne veux pas que tu subisses cette honte, elle rejaillirait sur moi aussi, tu sais.
15:29Mais pourquoi est-ce qu'on s'arrête ici ? Ce n'est pas une gare, qu'est-ce qu'il se passe ?
15:32Je ne sais pas, je ne comprends pas.
15:35Mesdames et messieurs les passagers, nous vous prions de bien vouloir nous excuser.
15:38Une baisse de tension nous oblige à nous arrêter.
15:40Quoi ? Une panne ? Ah, c'est bien notre veine, zut !
15:43Il ne nous reste plus qu'à prier maintenant.
15:45Oh mon Dieu, faites que ce train reparte au plus vite, pitié !
15:48Arrête tes bêtises, Kevin, ça ne sert à rien.
16:04Je suis trop tard maintenant, tout est perdu.
16:06Merci, à bientôt.
16:08Oh, maman, bonjour !
16:10Lydia !
16:11Maman, je te présente mon professeur, monsieur Théorème.
16:14Ravie de vous connaître, je vous remercie beaucoup de vous occuper de ma fille.
16:17Oh, ce n'est rien, je me contente de faire mon travail.
16:19Dis-moi maman, il y a beaucoup de monde au magasin ?
16:21Quoi ?
16:22Je te demande s'il y a beaucoup de monde.
16:24Oh, oui !
16:25Maman, monsieur Théorème voudrait visiter.
16:27Ah, oui ?
16:28Oui, il y a beaucoup de monde.
16:30Ah, oui ?
16:31Oui, il y a beaucoup de monde.
16:33Monsieur Théorème voudrait visiter le paradis de la femme, tu vois ?
16:36Bien sûr, s'il y a beaucoup de monde, je...
16:38Je voudrais assez un gorge noir avec une petite culette assortie.
16:41Oh, j'aime bien le noir.
16:42Oh, oui, oui, je suis sûre qu'il est très sexy.
16:44Oh, puis j'aimerais bien essayer son...
16:45Je crois que j'ai terminé ce que j'ai à faire.
16:47Bon, écoute Lydia, tu peux rester avec ta maman si tu en as envie, c'est bon.
16:50Tu rentreras plus tard.
16:51Vous êtes sûr que vous avez terminé ?
16:53Oh, oui, oui, oui, j'ai vu ce que je voulais voir, ça ira, je t'assure.
16:56À présent j'ai autre chose à faire, à plus tard.
16:58Ouf, je suis tirée d'embarras.
17:10Alors, voilà toute l'histoire, eh bien, dis-moi.
17:13Alors, maman, comment se fait-il que tu sois venue au magasin de Sony ?
17:16Il se trouve que j'ai vu une publicité dans le magazine la semaine de clair,
17:19alors je suis accourue à toute vitesse.
17:23Allez, dépêche-toi, Kevin, plus vite.
17:25Pas devant, j'en peux plus.
17:28Qu'est-ce qu'il y a ?
17:32Ça là, Lydia est dans le salon de thé avec sa mère, c'est bizarre.
17:35Si je m'attendais à ça.
17:48J'ai bien cru que j'allais avoir une attaque lorsque le train s'est arrêté,
17:51c'était épouvantable.
17:53Oui, mais tout est bien qui finit bien.
17:56Oui, parce que si tu étais arrivé là le premier,
17:58je ne sais pas ce qui se serait passé au juste.
18:00J'aurais trouvé une solution.
18:03Sony, mon chéri,
18:05j'ai décidé d'aller à ton école dès demain matin.
18:08Tu veux aller à l'école, mais notre spectacle mensuel a déjà eu lieu.
18:11J'ai décidé d'aller voir tes professeurs et de tout leur raconter sur ce magasin.
18:14Quoi ? Mais tu ne peux pas faire ça, maman.
18:16Non, il ne faut pas.
18:17Ce serait vraiment trop cruel, madame Astrobald.
18:21Tu dis ça pour rire, maman.
18:22Non, je suis sérieuse.
18:23Allons, ne fais pas cette tête, ça ne marche pas.
18:25Écoute, Sony, mon chéri,
18:26tu trouves qu'il y a quelque chose de honteux dans le fait d'avoir ce magasin ?
18:29Mais enfin, on l'avait gardé pour nous jusqu'à maintenant, c'était notre secret.
18:33Oui, c'est vrai, mais lorsque je vois tous les problèmes que ça t'a créés
18:36parce que nous l'avons caché,
18:37je pense qu'il vaut beaucoup mieux être franc, hein ?
18:42Allons, dis quelque chose, Kevin parle.
18:44Non, je ne peux pas. Vas-y, Lydia.
18:46On t'écoute.
18:48Eh bien voilà, je suis d'accord avec ce que ta maman a dit, Sony.
18:51Quoi ? Tu veux dire que tu es prête à me trahir, Lydia ?
18:53Non, non, pas du tout.
18:54En vérité, je pensais comme ta maman avant, qu'il fallait le dire à tout le monde.
18:58Mais maintenant, c'est différent.
19:00Et comment cela différent ?
19:01Eh bien voilà, j'ai fini par comprendre pourquoi
19:03Sony avait honte des articles de lingerie que vous vendez.
19:05Et voyez-vous, j'aime énormément cette espèce de grand bêta.
19:08Arrête, tu vas te taire.
19:09Ça n'a rien à voir avec notre histoire, Lydia.
19:13Mais enfin, Lydia, explique-toi.
19:15Je veux que vous sachiez, madame Astrobald,
19:17que Sony n'est pas contre votre magasin de lingerie.
19:19Seulement voilà, il est trop timide pour l'avouer.
19:23C'est vrai ce que Lydia dit là.
19:24Madame, c'est d'ailleurs ce qui le rend aussi naïf.
19:27Moi, naïf, ça ne va pas.
19:28Et d'abord, qu'est-ce que ça veut dire ?
19:29Ça veut dire que tu es un être simple au cœur pur.
19:31Innocent aussi.
19:34Ça, c'est gentil. Je te remercie, Kevin.
19:36Essayez de le comprendre, madame Astrobald.
19:37Mettez-vous à sa place et ne soyez pas trop dure.
19:41Bon, ça va, tu as gagné, Lydia, c'est entendu.
19:43Je reconnais bien là ma petite maman, chérie.
19:45Elle aussi, elle est naïve.
19:50Quelle dommage qu'il pleuve, il faisait si beau tout à l'heure.
19:52Oui, c'est vrai, tu sais, le temps et le cœur des femmes
19:54sont les choses les plus difficiles à comprendre.
19:56Comment peux-tu dire ça ?
19:57Oh zut, j'avais oublié.
19:58Mais qu'est-ce qu'il y a ?
19:59La salle de réunion des supporters prend l'eau, vite !
20:02Mais attends-moi, Sony !
20:20Oh mon Dieu, il y a de l'eau partout, les papiers se décollent,
20:23il faut faire quelque chose !
20:24Oh non !
20:37Merci, Sony, merci beaucoup.
20:42Ne te méprends pas sur ce que tu viens de trouver.
20:44Cette photo m'aurait échappé, voilà tout.
20:46Je suis sûre.
20:49Je suis heureuse, Sony.