Category
😹
FunTranscript
01:00In the creation of the future, there are children and old people.
01:07How to heal that old wound?
01:25That's right, you were born.
01:27It's not giving birth to a baby, it's giving birth to an old wound.
01:30Huh? Giving birth to an old wound?
01:32Are you crazy? Are you a cop?
01:35Of course not.
01:36So why did you prescribe me a herbal medicine?
01:38Herbal medicine?
01:40Ah, because you're old, you should take the wrong medicine.
01:44Take the wrong medicine?
01:45Is it you? This time you're dead.
01:48Oh, no need to die. I prescribe medicine for you, you'll be fine right away.
01:52Are you a doctor? That's weird. You're killing people.
01:55If you live, you harm your friends. If you die, you harm your family.
01:57You're almost two years old.
01:58Can you live two more years?
01:59I'm sure you won't make it today.
02:00Die!
02:01Hey, can you two calm down a little bit?
02:03Why are you so cruel?
02:04If you don't have children, even if you do, you can't raise them.
02:07You!
02:13Oh, my God.
02:14The old man and the young lady are back.
02:17Tam ca committed suicide.
02:19Hurry up and let people go around to find you two.
02:21Tam ca was exposed.
02:23How do you know so quickly?
02:25Tri Dung, you're too much.
02:27Mom, mom.
02:29What's the matter?
02:30You know your wife is pregnant. Don't take her around.
02:34What if she gets shot?
02:36Mom, you blame me for this?
02:39Mom, I won't do it again.
02:41Tam, look at this.
02:42Every day, I save 10 cents.
02:44On the day of the baby's birth, this rich man will buy a pig for her.
02:47Thank you, big brother.
02:49I'm even happier than being a father.
02:51The rich man only has you.
02:53You can't do anything for your children.
02:54This time, you're better than your two children.
02:57Don't laugh at him.
02:59Tri Thinh makes sense.
03:01That's right.
03:02Lady Tam.
03:03For more than 20 years, we haven't heard the baby crying.
03:06Now that you're pregnant, you have to remember.
03:08You have to eat well.
03:09Don't touch the bed.
03:11If you don't, the baby will be exposed.
03:15Tri Dung, you're about to be a father.
03:18You can't be lazy anymore.
03:21You have to pass on the business of Thai Phuong to the next generation.
03:25I know, mom.
03:27My son, get me a Kimbala.
03:29Yes, my son.
03:30What is a Kimbala?
03:32A Kimbala is a bell made of gold.
03:35It's also our family heirloom.
03:37In the past, our family had a great contribution.
03:39Not only did the emperor give us the Kimbala,
03:41he also gave us this Kimbala.
03:44The emperor gave it to us?
03:46It must be very precious.
03:47It's not only precious, it's also our family heirloom.
03:50Lady Tam, here's the Kimbala.
03:56My father gave this Kimbala to me.
03:59I also gave it to my son, our family heirloom.
04:02Now, Trinh Diem is the first one to have it.
04:05I will give this Kimbala to my son.
04:08Really?
04:10Wow.
04:12It's so beautiful.
04:14Look at this.
04:15It's so lively.
04:17It's so rare.
04:19Let me see.
04:20Be careful.
04:22The Kimbala is very valuable.
04:24It's not good to throw it away.
04:26Don't be greedy if you can't have it.
04:28You're lucky to have a daughter-in-law.
04:31No one will blame you even if you can't have a daughter-in-law.
04:34You're lucky to have a daughter-in-law.
04:36No one will blame you even if you can't have a daughter-in-law.
04:38You're lucky to have a daughter-in-law.
04:40Trí Dũng, Diem.
04:42From now on, you have to take care of this family heirloom.
04:45Yes, mom.
04:49I can't believe that you gave this Kimbala to our emperor.
04:54No, it's for our son.
04:58If I don't have it now,
05:00when will you get our Kimbala back?
05:03If I don't have it now,
05:05when will you get our Kimbala back?
05:07It's all because of you.
05:09You don't know anything.
05:11Everyone in this house thinks that you're a ghost.
05:13Tell me, what should I say?
05:15Tuyên Công, no one will know if we don't say anything.
05:18You're...
05:19If you don't do it, I'll do it.
05:20If you don't do it, I'll do it.
05:21Keep pretending.
05:22But why?
05:23It's very simple.
05:24Until then, you have to put a pillow in your stomach.
05:26It's a small pillow.
05:27It's a big pillow.
05:28It doesn't fit you.
05:29Then you buy a baby.
05:30I don't know if it's good or not.
05:31Keep pretending.
05:32Of course, until then,
05:33Kimbala is still in our hands.
05:35It's great to have Kimbala in our hands.
05:37It's great to have Kimbala in our hands.
05:38You can think as much as you want.
05:39Don't think you're smart.
05:40Don't think you're smart.
05:41Don't think you're smart.
05:42Don't think you're smart.
05:43Don't think you're smart.
05:44Don't think you're smart.
05:45Don't think you're smart.
05:46Do you have a stomach to eat so much?
05:49If you can't eat it all, you can pour it out.
05:51Because now people have ghosts,
05:53of course, you have to ask for permission.
05:55Hey, why did you turn off all the stoves?
05:57That's right, everything is cooked for three women.
05:59Oh my God, the great lady has to sleep in a hurry.
06:01Other ladies have to wait.
06:04If someone has a big belly, that person has a big mouth.
06:06Those who are not born yet have to stand aside.
06:08That's right.
06:09The great lady is now in poverty.
06:11She can't give birth.
06:12Even if she can give birth,
06:14the baby is also a madman.
06:17A mad husband plus a mad child.
06:19It's true that no one dares to look at it.
06:23What's the matter with you?
06:25No, tomorrow I forgot this bag.
06:27Tuy Quyen is not there.
06:29Oh my God, I'm so busy.
06:31I don't have time to cook. Wait a minute.
06:40Tuy Tuy, Muoi Muoi.
06:42Tomorrow, I'm going to Linh Son Tu to pray for you.
06:45It's convenient for me to go to Ba Phu and Trinh Ba Phu
06:48to see if I can borrow some money.
06:50It's far away from here.
06:52Can you stay there for two days?
06:54It's convenient for me to give up my hard-earned money for you.
06:57Yes, that's fine.
07:01Oh, it's so cute.
07:03It's lucky that it's my son, Mui.
07:05It's lucky that it's for someone else.
07:08Tuy Tuy, do you want to have a baby?
07:11If you have a baby, you will be less sad.
07:15Why are you talking about this all of a sudden?
07:17Actually, Tuy Tuy,
07:19are you afraid that you will have a crazy baby?
07:22Tuy Tuy, there's a lot of food here.
07:24Tuy Tuy.
07:27Why are you sitting here?
07:29Tuy Tuy, eat it all.
07:31There's a lot of food here. How can I eat it all?
07:34Tuy Tuy, eat it all.
07:36If you eat more, you will have a baby.
07:39Tuy Tuy, you said that if I eat more,
07:42I will have a baby, right?
07:44That's right.
07:46Muoi Muoi eats a lot, so he will have a baby.
07:48Tuy Tuy,
07:50I will peel a quail egg for you to eat.
07:52This quail egg is very sweet.
07:56If you have time, go to the temple.
07:58Yes, mom.
07:59Do you know that I have to protect you?
08:01Yes, I know. I will try my best.
08:06Oh, Tam Nguyen, Tuy Tuy.
08:08Hello.
08:09Do you have to go to the temple like that?
08:11You don't have to.
08:12It's more uncomfortable for a baby to go to the temple.
08:15Tuy Tuy, Tuy Tuy is very happy.
08:17It's like every day is a holy day.
08:21Hey, it's a big quail egg.
08:23Even if you bring it every year,
08:25you will bear with it, right?
08:27Oh my god, I don't want to.
08:29Because you force my baby to take the quail egg.
08:31I don't know what to do.
08:36Oh my god, Tam Nguyen.
08:38The baby makes me feel uncomfortable.
08:41Can you help me pick it up?
08:43What did you say?
08:46Can you help me pick it up?
08:48Pick it up?
08:49How can I pick it up?
08:50Now she has a nephew.
08:53He is a pig from the temple.
08:55Who told you that you are not smart?
08:57I will pick it up.
09:01It's a quail egg.
09:03Don't touch it.
09:05If you touch it,
09:07the baby will be born earlier.
09:09How can you give it to her?
09:11That's right.
09:12If you can give it to her,
09:14you can say that you can give it to her.
09:16If you can't give it to her,
09:18how can you say that you can give it to her?
09:20Is the quail egg very big?
09:22It's the biggest one.
09:24Look at it.
09:26There was a fight yesterday.
09:28All the quail eggs here were broken.
09:30It's very big.
09:32It's really big.
09:36Tuan Phuc.
09:38The gold quail egg is sold out.
09:40Bring some new ones.
09:42You have to change the goods.
09:44The customers like the new ones.
09:46The red and purple ones are new.
09:48Bring them out.
09:50I know that women don't like them.
09:52Tri Dung is right.
09:54Tuan Phuc.
09:56Ask people to bring the red and purple ones out.
09:58Yes, I know.
10:00Remember to let the red and purple ones
10:02attract the customers' attention.
10:04You are a happy person.
10:06You are going to be a father.
10:08You should be happy.
10:10Tuan Phuc brought the gold quail egg
10:12and gave it to me.
10:14But I don't understand the gold quail egg.
10:18Mrs. Phu Nhan, you are very lucky.
10:20Tam Thieu Gia will give you a son.
10:22I hope so.
10:24Mrs. Thieu Gia.
10:26You are too young.
10:28You have to try harder.
10:30I'm not as old as Tam.
10:32I can't even chase a horse.
10:34Tuan Phuc.
10:36It's time for us to go.
10:38Are you ready?
10:40Yes, I'm ready.
10:42Please wait for me at the door.
10:44I know, Mrs. Nhuong.
10:46Be careful, Mrs. Nhuong.
10:50Boss.
10:52Let's go home, Mrs. Nhuong.
10:54Hey, hey, hey.
10:56She's not your mother-in-law.
10:58She's your niece.
11:00No matter who she is,
11:02she's responsible.
11:04Take your time.
11:06There are so many fruits.
11:08Our garden has been short of money for a year.
11:10Of course we have to bring gifts.
11:14Nhuong, Nhuong.
11:16Have you removed all the bags and boxes of fruits?
11:18Oh my god, I'm afraid you'll get your hands dirty.
11:20Wow, there are fruits.
11:22Tam Thieu Phu Nhan.
11:24Wow, the fruits are so fresh.
11:26Hey, put it down.
11:28It's hot to eat fruits.
11:30Don't eat it.
11:32It's not good for your health.
11:34How about watermelons?
11:36Watermelons are good for your health.
11:38What about bananas?
11:40Bananas are very dangerous.
11:42You can't eat anything.
11:44Oh my god, Tam Thieu Phu Nhan.
11:46Now I have to eat fruits.
11:48If it's too hot, too cool, too poisonous, too bitter,
11:50I have to eat all of them.
11:52Do you have to bring so many things?
11:54I have to.
11:56It's better to be careful.
11:58Eating less is a good lesson.
12:00Poor you.
12:02You have to bear with it for 10 months.
12:04Don't say that.
12:06It makes me want to eat more.
12:08You know I like to eat fruits.
12:10If you can't eat it,
12:12it's a pity.
12:14Why are you so cruel?
12:16You gave me all the poisonous things.
12:18It's obvious that you're cruel.
12:20But it's very sweet.
12:22You can eat any poison.
12:24Well, I'll eat some more.
12:26This dish smells so good.
12:28It's been a long time
12:30since I had the best food in my hometown.
12:32That's right.
12:34We have to wait for Tam Thieu Phu Nhan
12:36to finish all the dishes
12:38before we can use this kitchen.
12:40I'm so happy.
12:42I like to eat delicious food,
12:44and there are many people who like it.
12:46There is also Kimbala.
12:48Poor you.
12:50You can't eat fruits.
12:52I like to eat sweet food.
12:54By the way, have you noticed
12:56Tam Thieu Phu Nhan?
12:58She always says bad things about others.
13:00Tam Thieu Phu Nhan is sick now,
13:02and she looks like an enemy.
13:04It's because she's jealous of me.
13:06That's why Tam Thieu Phu Nhan is jealous.
13:08It's like she hates me.
13:10That's right.
13:12Recently, Thieu Phu Nhan is happy
13:14and not as depressed as before.
13:16Tam Thieu Phu Nhan is jealous.
13:18Even Tam Ca is jealous.
13:20Do you admire her?
13:22Who admires Tam Thieu Phu Nhan?
13:28You don't let me eat.
13:30Now I'm full.
13:32It's really delicious.
13:34Nhi Ti, you're so bad.
13:36You asked me to eat for 7 days.
13:38Do you dare to tease me?
13:40Do you think I'm a small ball now?
13:42I'm different now.
13:44I can walk straight.
13:46I don't have to pick up a towel
13:48for you,
13:50and I don't have to wear a band-aid.
13:52I will play with you for 10 months.
13:54But don't do that.
13:56Let people know your belly is fake.
13:58I don't wear a band-aid.
14:00When the time comes,
14:02I will buy a baby for you.
14:04Thieu Thieu Phu Nhan.
14:08Truc.
14:10What's wrong, Tam Thieu Phu Nhan?
14:12How long has Thieu Muoi been here?
14:14I don't know.
14:16I saw Muoi standing here when I arrived.
14:18He's dead.
14:20He must have heard everything.
14:22Did he tell you?
14:24If he did, he would have told me.
14:26He's dead.
14:30Close the door.
14:32What's wrong?
14:34Tam's belly is fake.
14:36He doesn't have a baby.
14:38How do you know?
14:40I heard them talking to each other.
14:42Why are you so exaggerating?
14:44People in Central Vietnam don't understand.
14:46Do you want me to tell Phu Nhan about this?
14:48I like to hide things from him.
14:50If he finds out, he will be upset.
14:52That's right.
14:54Let's wait and see.
14:56That's right.
15:08Thieu Thieu Phu Nhan.
15:10Is your mother home yet?
15:12Not yet.
15:14She's in the kitchen.
15:16Where's Thieu Muoi?
15:18He's not in his room.
15:20Did something happen to him?
15:22No. I was just asking.
15:24I'll go out to work then.
15:28Phuoc hasn't come home yet.
15:30That means Thieu Muoi hasn't talked to his mother yet.
15:32I thought he would come home right away.
15:36We only have a little time left.
15:38Let's follow the plan.
15:41We're here.
15:50It hurts.
15:52What are you doing?
15:54It hurts.
15:56What's wrong with you?
15:58Don't touch me.
16:02I was just touching Thieu Muoi.
16:04It hurts.
16:06Stand up.
16:08You're bleeding.
16:10It hurts.
16:12It hurts.
16:14Where's my son?
16:16It hurts.
16:18My son.
16:20It hurts.
16:22You're bleeding.
16:24You're bleeding.
16:26Hurry up.
16:28You're bleeding.
16:30Be careful.
16:32Hurry up.
16:34Hurry up.
16:36Hurry up.
16:38What happened?
16:40Did you call the doctor?
16:42I did.
16:44Are you okay?
16:46Mom.
16:48My stomach hurts.
16:50Oh my God.
16:52Can you stop crying?
16:54Why did you do that?
16:56I didn't do anything.
16:58It's just an accident.
17:00I didn't mean it.
17:02You shouldn't have touched him.
17:04I'll tell you one more time.
17:06I didn't touch him.
17:08He did it on purpose.
17:10I'm so unlucky this time.
17:12My stomach fell down.
17:14I almost died.
17:16Am I right?
17:18Oh my God.
17:20We can't live without him.
17:22We have to find a way.
17:24We'll see what the doctor says.
17:26It's okay, Diem.
17:28You were bleeding.
17:30It's only been 3 months.
17:32It's very dangerous.
17:34What's wrong?
17:36I hope it won't get worse.
17:40It's an accident.
17:42I don't want to be a human anymore.
17:46Don't say that.
17:48It hurts me.
17:50You don't have to pretend anymore.
17:52You can't have a baby.
17:54What are you talking about?
17:56Tam Tien's stomach is fake.
17:58She's lying.
18:00She's lying.
18:02The doctor is here.
18:04The doctor is here.
18:06If she really has a baby,
18:08I'll cut her head off.
18:14What?
18:16How's Diem?
18:18Of course she has a baby.
18:20That's right.
18:22She doesn't have a baby.
18:24Do you believe me now?
18:26Tam Thieu Phuong Nhan had a miscarriage.
18:28That's why she has a baby.
18:30Oh my god.
18:32My son.
18:34It's all over.
18:36My son is gone.
18:38That's nonsense.
18:40Did you see it carefully?
18:42The other day, when I transferred her pulse to Tam Thieu Phuong Nhan,
18:44it was normal.
18:46But today, it has changed.
18:48Her pulse is out of balance.
18:50Her blood pressure is low.
18:52Her blood pressure is low.
18:54Her pulse is out of balance.
18:56It's called a miscarriage.
18:58It's a miscarriage.
19:00It's a miscarriage.
19:02Nonsense.
19:04Either you have a miscarriage,
19:06or you're lying.
19:08I've been a doctor for decades.
19:10I know everything about pulse.
19:12I don't judge people.
19:14I don't care if you're lying or not.
19:16Don't insult my personality,
19:18my morality,
19:20my love,
19:22or I'll take the medicine.
19:24It makes sense.
19:26If you don't take it, she'll have a miscarriage.
19:28You're talking nonsense.
19:30No.
19:32I saw Tam Thieu Phuong Nhan in the room,
19:34and she said she was lying.
19:36Maybe she went to buy a new baby.
19:38It's true.
19:40You two are so bad at singing.
19:42Why don't you go to the streets to work?
19:44Obviously, you're lying.
19:46You're so bad.
19:48Oh my god.
19:50Stop it.
19:52It's not true.
19:54I'm sorry.
19:56You're so bad.
19:58You always hide in the library.
20:00What are you hiding?
20:02You're so bad.
20:04Why are you so angry?
20:06You're making a mess.
20:08You two are bad at singing.
20:10You always insult others.
20:12You're so bad.
20:14Hey, stop it.
20:16You're insulting my mother,
20:18and you always point at me.
20:20You're so bad at everything.
20:22Mom, she's scolding you.
20:24Hey,
20:26it's useless to scold your mother-in-law.
20:28You'll have a miscarriage in June.
20:30Don't fall down.
20:32Stop it.
20:34I know you've been waiting for this chance for a long time.
20:36Don't say that.
20:38I don't mean that.
20:40People think I'm a good person,
20:42so they think I'm a good person.
20:44But some people think I'm a bad person.
20:46You're crazy.
20:48Stop it.
20:50And you,
20:52don't you have any opinion?
20:54Shut up.
20:56How can you talk to your mother like that?
20:58You're so bad.
21:00You don't want others to like you.
21:02You not only don't admit your mistake,
21:04but also lie to cover up your mistake.
21:06You think I'm the most fair person in this family,
21:08but I'm just like them.
21:10You're so bad.
21:12Everything you say is true.
21:14If you dare to say it,
21:16I won't let you stay here anymore.
21:18Wait.
21:20Wait.
21:22Wait.
21:24It hurts.
21:26It hurts.
21:28It hurts.
21:30Wait.
21:32Wait.
21:34Wait.
21:36Wait.
21:38Wait.
21:40Wait.
21:42Let me say it again.
21:44Because of your head.
21:46You left me here,
21:48how can I come back?
21:50What are you going to do?
21:52What?
21:54There's nothing for me here.
21:58I'm sorry, mom.
22:00I can't keep you.
22:02Don't think like that.
22:04You're still very young.
22:06You'll have many children.
22:08You'll have good grandchildren.
22:10But it's more tiring than giving birth to a child.
22:14You have to take care of your health.
22:17I've told Nhu Nuong to cook a lot of food for you.
22:20It's okay, mom.
22:22Take a rest. I'm going out.
22:24Take care of your son.
22:26Let's go, mom.
22:27Mom, let me do it.
22:35Are you crazy?
22:36Do you want to die?
22:38That's more like it.
22:39You're so good at acting.
22:41You're not bad at all.
22:42You were crying so hard that your eyes were swollen.
22:45I was so scared that you'd take my Kimbala back.
22:47Don't mention it if you don't want to.
22:49I don't think you're that bad and inhumane.
22:52You're so cruel.
22:54Do you think I'm a fool?
22:55It's a good thing that we fought back.
22:57But we forced him to give up.
22:59Isn't that bad?
23:00Yes. You're the only one who's bad.
23:02If he didn't die, we would have died.
23:03Of course he's worse than us.
23:05That's true.
23:06I'm afraid he'll be mad and come back.
23:08Don't worry.
23:09It's all because of the emperor.
23:10I won't make it hard for him.
23:12That's right.
23:13500 taels of gold for each of us.
23:16500 taels?
23:17Why didn't you pay me?
23:18The water spilled on my feet.
23:20I had to give him 1,000 taels of gold.
23:21What if I let him know?
23:22I don't need that much.
23:24No?
23:25Of course not.
23:26I can't afford it.
23:27Of course not.
23:28You have to give me gifts.
23:30I have to buy gifts for my son.
23:33I don't need that much.
23:35You don't need 100 taels of gold?
23:37Do it yourself.
23:41Who's that?
23:42It's me, Tamka.
23:57Tamka.
23:58I'm sorry, Quynh.
24:00It's not what you think.
24:02It's all because of Doan Chau.
24:04If it wasn't for her, Tamtau wouldn't have lost his son.
24:07It has nothing to do with Doan Chau.
24:09I mean, everything is already set.
24:11If Doan Chau touches him,
24:13I'm afraid he'll die of a miscarriage.
24:15You're right.
24:16But I don't feel safe with this crowd.
24:19I'm so embarrassed that we have to argue.
24:22It's not the first time we have to argue.
24:25We have to argue about everything.
24:28We have to tolerate each other for a long time.
24:30That's how it should be.
24:34Oh, right.
24:35Please take this, Tamka.
24:37I have 100 taels of gold here.
24:39Why did you give it to Khanh Sau?
24:40Khanh Sau?
24:41Tamtau lost his son.
24:43I have to buy a lot of food for him.
24:45Oh, so you won't refuse?
24:47I'll give it to you.
24:49He's so nice.
24:51He's so kind.
24:53I'm afraid he'll be jealous.
24:55He can even swallow a dead cat.
24:58I didn't think he'd be so mean.
25:01I didn't think he'd be so mean.
25:03I'll give it to you.
25:07He's a rich man.
25:09Of course.
25:11Let's hang out sometime.
25:13I'll give it to you.
25:14I'll give it to you.
25:15I'll give it to you.
25:16Next time.
25:17Remember to come here often.
25:18Remember to come here often.
25:19Oh, no.
25:20He's a rich man.
25:21I think he's changed.
25:23He only gave me 10 taels of gold.
25:26I'm not poor.
25:27I'm the only one who called me a rich woman.
25:30I'm the only one who called me a rich woman.
25:31I'm the only one who called me a rich woman.
25:32He's changed.
25:34He's a rich man.
25:36Maybe.
25:38Maybe.
25:43Hai Dai Phu.
25:45You look familiar.
25:47We've met before.
25:48I'm Trinh Gia's wife.
25:50Tam Thieu Gia told me to come here.
25:52Tam Thieu Gia told you to bring 100 taels of gold?
25:55No.
25:56Tam Thieu Gia told me to meet you at the temple today.
25:59What?
26:00You took his money and gave him a gift.
26:02Tam Thieu Gia said you ate too much money.
26:04He asked you to pay him back.
26:05He asked me to pay him back?
26:07Did you make a mistake?
26:08I don't know anything.
26:10I just came to give him a message.
26:11If you don't agree, he'll make a big deal out of it.
26:17Wow.
26:18You eat food every day.
26:19You have a big waist.
26:21I can't believe I eat more food than I used to.
26:24It's a blessing in disguise.
26:26If you give him more gold, he'll be even better.
26:29I already have Kimbala.
26:31Don't give him the first elephant.
26:34Come in.
26:36Tam Thieu Gia.
26:37Tam Thieu Phu Nhan.
26:38Hai Dai Phu asked me to bring you the medicine.
26:40Hai Dai Phu?
26:41Yes.
26:42Get out.
26:43Yes.
26:49Why did you bring the medicine?
26:51Yes.
26:52Wait.
26:53There's a letter.
26:54He must have asked you to pay him back 100 times.
26:57It's not 100 times.
26:59It's 1000 times.
27:00What?
27:01He said he'd meet me at the temple today.
27:04If I don't meet him on time, the consequences will be dire.
27:06Then everything will be ruined.
27:07It'll cost a lot of money.
27:10There's been a lot going on lately.
27:12Uncle Tri was punished.
27:14Then Diem had a miscarriage.
27:16Maybe it's fate.
27:19I thought he'd let it all out.
27:24But he didn't come home that night.
27:26I don't know where he went.
27:27You can't be a good wife.
27:29You can't be a good daughter-in-law.
27:30If you don't finish this, you'll have to do it again.
27:33No matter where he goes, he's still Trinh Gia's daughter-in-law.
27:37He came all the way from far away.
27:39He doesn't have any friends here.
27:41If I don't find him, I won't be at ease.
27:43This film was made by film.mania.
27:45Enjoy the film.
27:47My husband is such a failure.
27:49My husband is such a failure.
27:52It's none of your business.
27:54You're a good girl.
27:55You're a good girl.
27:57You're a good girl.
27:59You're a good girl.
28:01You're a good girl.
28:02You're a good girl.
28:03You're a good girl.
28:04You're a good girl.
28:05You're a good girl.
28:06You're a good girl.
28:07You're a good girl.
28:08You're a good girl.
28:09You're a good girl.
28:10You're a good girl.
28:11You're a good girl.
28:12You're a good girl.
28:13You're a good girl.
28:14You're a good girl.
28:15You're a good girl.
28:17My Van.
28:18Yes?
28:19Take this money and give it to Cong Qua.
28:21Yes.
28:40Oh my God.
28:41They're such a cheater.
28:43They're not.
28:44They're not greedy.
28:45You two came at the right time.
28:46You greedy bastard.
28:47You want to take all my money?
28:49You two should be grateful.
28:50If you don't have money,
28:51don't try to get in front of me.
28:52How many times have I asked you to give me 500 million?
28:54Why didn't you take it?
28:55You're making me talk.
28:56You didn't bring it,
28:57but you said you brought it.
28:58You ruined my reputation.
29:00500 million is too little.
29:01Of course I asked for 1,000 million more.
29:03I want to spend money.
29:04You're still so arrogant.
29:05You asked for my money first.
29:07When did I ask for your money?
29:08If not, why did you ask me to come here?
29:10You asked me to come here.
29:11You asked me.
29:13Oh my God.
29:14Are you still human?
29:16Yes, we are.
29:19Oh my God.
29:20It turns out that your husband is a bastard.
29:22What a pity.
29:24What a pity that you're not a bastard.
29:27Trinh Gia is a famous singer.
29:29How could she do such a thing?
29:31If it's true,
29:32it's because of Trinh Gia's reputation.
29:34It turns out that what you said is true.
29:37No one believed you at that time.
29:39That means we were wrong.
29:40I don't know where you went.
29:42Have you ever learned martial arts?
29:44Tuy Tuy?
29:45In the past, Tuy was very smart.
29:47This time, we have to work together
29:49to win justice for our enemy.
29:51The important thing is to get Kimpa La back.
29:53Nhu Nuong.
29:54The foundation of Trinh Gia's reputation
29:56made such a big mistake.
29:58Of course, we have to exonerate her.
30:00Right?
30:01Mom.
30:02Mom, don't do that.
30:03Mom, don't kick us out.
30:05That's right, mom.
30:06Mom, please have mercy on us.
30:07Give Tamca and Tamto a chance.
30:09I think they know their mistake.
30:10Nhu Nuong.
30:11Don't kick us out.
30:13Nhu Nuong.
30:14I feel sorry for you.
30:15That's right.
30:16If we don't punish them,
30:17how can we get justice for our enemy?
30:18That's right.
30:19That day, there were a lot of people
30:20who were angry at Tuy Tuy.
30:22Hey.
30:23Especially, there were some people
30:24who were very loud.
30:25I told you to kneel in front of the altar
30:27to think about everything.
30:29See what you did wrong.
30:30If you don't obey me,
30:31you can't stand up.
30:33Goodbye, mom.
30:35I'm sorry it happened.
30:39Th awesome.
30:40Why don't we go back to Germany?
30:42We have bought all the goods.
30:44We don't care to leave now.
30:45That's not what I mean.
30:47I have just calculated that
30:48We just have about ten more
30:55Never mind.
30:56We'll find a solution soon.
30:58In fact, everything is beautifully explained.
31:00We can participate
31:01in St Gotwell Tesco's show.
31:03I worked so hard to get those tickets to let Trinh Gia know that they gave me free tickets.
31:08I didn't mean to bring Trinh Gia back.
31:12Oops! I'm sorry.
31:13Why are you so weird? You're not even looking at the road.
31:15This tea is really good.
31:16It's too dry. Buy some tea.
31:20Where's my money?
31:23The man just touched it.
31:24Stop right there!
31:28Stop right there!
31:29Give it back!
31:30Stop right there!
31:33I think he's in there.
31:35Hurry up and chase him.
31:36Oh my god!
31:38Why are you two in there?
31:40A man just took my money and ran in there.
31:43He's in my house.
31:45Everyone is a noble person.
31:47How can he be a thief?
31:49No! I have to go in there.
31:50Wait!
31:51Our place only welcomes men.
31:53Women are not allowed to enter.
31:55Then why are you two allowed to enter?
31:57They're different.
31:58They're here to wash the dishes.
32:00I was just looking around.
32:02Stop talking.
32:03Let's go.
32:04Let's go.
32:05Let's go.
32:13I have an idea.
32:20I've heard that Thao has run away.
32:23If we don't get the money back, we won't be charged.
32:26I'll give you a discount.
32:28We won't be charged.
32:30We can find her at any price.
32:32Is that true?
32:34There's nothing strange about her, right?
32:38That's right.
32:39I've been running this place for a long time.
32:40I've never seen a customer like her.
32:42She's young and beautiful.
32:44He said he didn't need her.
32:45He's waiting for women who are 50 or 60 years old.
32:47You should go in there and talk to him.
32:49He'll give you 10,000 VND.
32:51You two are a perfect match.
32:53You two are a perfect match.
32:55It'll be great if you get 10,000 VND.
32:57How can you say that?
32:59That's right.
33:01If we don't get the money back,
33:03we can go inside and make some money.
33:07Please come in.
33:13Welcome.
33:15You two are 50 years old?
33:18Yes.
33:20You two are from Thanh Long?
33:22Yes, of course.
33:24Do you know the girl in this picture?
33:27Do you see her?
33:31Why do you sound so familiar?
33:37Loc Dong Tam.
33:38You are...
33:39Dong Chau.
33:40Why are you here?
33:42What are you two doing here?
33:45I want to invite your father to make an excuse.
33:48What excuse?
33:50Your father and I had an argument.
33:52So I decided to go back to the country.
33:54You two are married.
33:56How can you just leave like that?
33:58This marriage is related to the division of the country.
34:02It also affects the reputation of the two countries.
34:05The reputation of the two countries will be ruined.
34:07What's more, the reputation of the two countries will be ruined.
34:08What's more, the reputation of the two countries will be ruined.
34:10That's enough.
34:12I think I've seen this guy before.
34:17Really? Where?
34:20I think he's in Trinh Gia.
34:22Think again.
34:24I can't remember.
34:26You spent a lot of money just to find this guy?
34:29Yes.
34:30So who is this girl?
34:34Her name is Thai Diep.
34:36This time I came to Trung Nguyen to find my lost son.
34:40What?
34:41Everything has changed.
34:43Actually, 20 years ago, this place was called Hoa Man Long.
34:47That's a good name.
34:49I met Thai Diep here.
34:51We even swore to each other.
34:53She gave birth to a son for me.
34:56After that, the country was in chaos.
34:58I came back.
35:00We broke up.
35:02So I was lost.
35:04When I came back, I found that Hoa Man Long had been burned by a fire.
35:09I couldn't find their parents.
35:11After that, I found out that Thai Diep was dead.
35:14I couldn't find my son.
35:16I'm sure your son will be fine.
35:19I couldn't forget him for 20 years.
35:21So you came to Trung Nguyen to find your lost son?
35:24Dong was a good boy.
35:26He loved his mother's bath.
35:28He was small and chubby.
35:30He laughed a lot.
35:32He understood everything.
35:34He was a good boy.
35:35He didn't cry much.
35:36He smiled when he saw people.
35:38He had a scar on his chest.
35:40I gave him a piece of gold.
35:42And a gold spoon.
35:44These three things helped me find him.
35:46I just recognized this gold spoon.
35:49Where did you find this gold spoon?
35:52Trinh Gia gave it to me.
35:54But I don't remember where I found it.
35:57You should go back to Trinh Gia to find it for me.
36:00Duong Chau, help me find the gold spoon.
36:02I'll help you find the treasure.
36:05Hey, listen to me.
36:07Trinh Gia and I have met before.
36:09My mother-in-law scolded me.
36:11I can't go back.
36:12Don't worry. I'll find a way.
36:18Tam Muoi, everything is clear now.
36:21You don't have to eat. You can eat anything.
36:23I don't have a big belly.
36:25I can eat anything I want.
36:27Really?
36:29Nhu Nuong, you're so thoughtful.
36:31You know how to cook chicken feet soup for your father-in-law.
36:33Father-in-law, kneel down all night.
36:35Eat whatever you want.
36:37Drink it.
36:40Nhu Nuong, I'm not feeling well.
36:42I don't want to eat.
36:44I'm worried about your mother-in-law.
36:47I've been looking for her for days.
36:50I'm afraid something bad will happen to her.
36:52Don't worry too much, Nhu Nuong.
36:54I'm very good at cooking.
36:56I'm sure she'll be fine.
36:57I feel sorry for Duong Chau.
36:59She's been through a lot this time.
37:01But it's because she has a good personality
37:03that she can come up with so many misunderstandings.
37:06Nhi Phuong Nhan, what's the matter?
37:09Oh my god.
37:11I don't know if he believes that we're going to leave.
37:14Maybe he's here to accuse us.
37:15Mom, what should we do?
37:17We have to face our father-in-law even if we're not rich.
37:20This dried meat and this dried meat
37:22and this flower wine are made by Thien Media.
37:25I hope you enjoy watching the film.
37:27I hope you enjoy watching the film.
37:30Duong Chau is taken care of by all of us.
37:33I just want to say thank you.
37:35Lập Đại Nhân, Duong Chau has...
37:37We all know that she's very strict.
37:39That's why Tan Bao's favorite person is Duong Chau.
37:42There was once a girl from Dai Luan
37:44who passed through Duong Dong tribe.
37:46Unexpectedly, her father-in-law, Du Quang Chu,
37:48cheated on her and kicked her out of the house.
37:50After Tan Bao found out, he was furious
37:53and ordered the general to attack.
37:56Duong Dong tribe was destroyed by the enemy
37:59in just one night.
38:01And the whole family who attacked her...
38:03What?
38:04The whole family was executed.
38:06What?
38:09But don't worry, everyone.
38:11Tan Bao's people are very kind.
38:13They will pay for what they did.
38:17Why haven't I seen Duong Chau?
38:19Is she out?
38:20Yes, she's out.
38:23When will she be back?
38:25I don't know.
38:26That's right.
38:27If Lập Đại Nhân has something important to do,
38:29don't wait for her.
38:30Tan Bao is rich.
38:31She must meet Duong Chau.
38:32How about this?
38:33I'll come back tomorrow.
38:34That's good.
38:36I'll go with you.
38:38Please.
38:39Okay.
38:41What's next?
38:43We're in trouble.
38:44If we can't find Duong Chau,
38:45we'll be executed.
38:46It's better to tell the truth.
38:48Oh my God.
38:49The situation is urgent.
38:50Do you want to die or what?
38:52No.
38:53Let's go find Duong Chau.
38:55I hope she hasn't returned to the country.
38:57Do you know where she is?
38:59What?
39:00Where is she?
39:01I met her this morning.
39:03She said she would go to the country with me.
39:05Now I'm here to help her.
39:06That means she hasn't left yet.
39:08We have to find Duong Chau at any cost.
39:11That's right.
39:12But we have to know where she is.
39:13She lives in a wooden house in the outskirts.
39:18When we meet Duong Chau later,
39:20we have to beg her to come home at any cost.
39:23That's right.
39:24We have to beg her to come home.
39:25We have to beg her to come home.
39:26We have to beg her to come home.
39:27In our society,
39:28we have to beg her to come home.
39:29No matter what,
39:30we have to beg her to come home.
39:31Do you understand?
39:32Yes.
39:33We will help Duong Chau.
39:36We have blamed the right person.
39:38It's right to apologize.
39:41Whatever.
39:42What matters is that we have to find Duong Chau.
39:47Let's go.
39:51Ai Ma!
39:53Ai Ma!
39:54We will be late.
39:55Where is Duong Chau?
39:56She doesn't want to see you.
39:58It's not like that. We're here to apologize to him.
40:01That's right. Please.
40:03He's not here.
40:04You can't go in there.
40:06Let's go in and meet Mr. Muoi.
40:08No. Let me do it.
40:17Uncle.
40:19Uncle.
40:20Uncle.
40:23Blood.
40:26He's dead.
40:28He's dead for sure.
40:29Why is that?
40:31He's dead.
40:32Yeah.
40:33Those who committed suicide.
40:35It has nothing to do with me.
40:36How could I know? He was standing behind the door. I didn't notice.
40:38It's just a rumor.
40:40It's better to kill than to be killed.
40:41I have to tell the whole family.
40:44The whole family.
40:46Hey, hey, hey.
40:47It has nothing to do with us.
40:49Tri Dung knocked on the door. We just followed him.
40:51That's right. Who did it?
40:52It has nothing to do with us.
40:54That's right.
40:55It has nothing to do with us.
40:57Mr. Mui.
40:58I'm sorry. Please don't die.
40:59Mr. Mui.
41:00Please don't die.
41:01Please don't die.
41:02Mr. Mui.
41:03Don't die.
41:05Wake up, Mr. Mui.
41:07He's not dead?
41:09It's fake blood.
41:10Huh?
41:12What are you doing?
41:13I know how to use fake blood.
41:15Let them smell it.
41:17Mr. Mui is fine.
41:19You scared me.
41:20Last time, it was our fault.
41:21It's too much to die.
41:23You can lie to me.
41:25You can't lie to me.
41:26What logic is this?
41:27You're talking like that again.
41:28Forget it.
41:29Everyone makes a mistake once.
41:30Let's just say it's a coincidence.
41:32Hey, Dong Chau.
41:33Anyway, we are a family.
41:35Now that you're angry,
41:37let's go home.
41:39I can go home.
41:41But on one condition.
41:43What is it?
41:44Tell me.
41:45It's too hot.
41:47I want to hold a umbrella.
41:48It's up to you.
41:49Okay.
41:50My legs are tired.
41:51I can't do it.
41:53Do you need an umbrella?
41:55Yes, I do.
41:56But I want to hold an umbrella.
41:58I want to hold an umbrella.
41:59It's not hard to hold an umbrella.
42:00That's right.
42:01If you need it,
42:02there are only a few things.
42:03You have to hold an umbrella.
42:04That's right. I'll hold an umbrella.
42:05Be careful.
42:06You'll get a lot of bruises.
42:07No, I'll hold an umbrella.
42:08I don't want to embarrass you.
42:12I'll hold it.
42:18Oh my god.
42:22Hey, Gia Hoa.
42:23Don't make fun of me.
42:24It's not fun at all.
42:25It's like writing a poem.
42:26It's a waste of time.
42:28Don't worry, mom.
42:29I'm a good person.
42:31I respect you.
42:32I respect you a lot.
42:34I know who's good to me.
42:37Hey, cover me a little bit.
42:38Okay.
42:39Hey, do it properly.
42:40Okay.
42:42Hey, why are you so sad?
42:44Do you think I want to?
42:45There's no way for me
42:46to meet you like this.
42:47What do you need to know?
42:48Hold it.
42:51Hey.
43:22Hold it.
43:23Hold it.
43:24Hold it.
43:25Hold it.
43:26Hold it.
43:27Hold it.
43:28Hold it.
43:29Hold it.
43:30Hold it.
43:31Hold it.
43:32Hold it.
43:33Hold it.
43:34Hold it.
43:35Hold it.
43:36Hold it.
43:37Hold it.
43:38Hold it.
43:39Hold it.
43:40Hold it.
43:41Hold it.
43:42Hold it.
43:43Hold it.
43:44Hold it.
43:45Hold it.
43:46Hold it.
43:47Hold it.
43:48Hold it.
43:49Hold it.
43:50Hold it.
43:51Hold it.
43:52Hold it.
43:53Hold it.
43:54Hold it.
43:55Hold it.
43:56Hold it.
43:57Hold it.
43:58Hold it.
43:59Hold it.
44:00Hold it.
44:01Hold it.
44:02Hold it.
44:03Hold it.
44:04Hold it.
44:05Hold it.
44:06Hold it.
44:07Hold it.
44:08Hold it.
44:09Hold it.
44:10Hold it.
44:11Hold it.
44:12Hold it.
44:13Hold it.
44:14Hold it.
44:15Hold it.
44:16Hold it.
44:17Hold it.
44:18Hold it.