Category
😹
FunTranscript
01:00In the future, we can be proud to have children and old people
01:07Also, we can be proud of how we can cure the disease
01:22Teacher, did you meet Chen Chi-hien?
01:25No
01:27No?
01:28No
01:29My son is not alive?
01:32Please don't die
01:37Right, Chau
01:38Do you see your son taking care of you?
01:41You are very lucky
01:43Your hand is bleeding
01:45Oh my god, why is it so dirty?
01:47Hey, you are being treated, of course it must be dirty
01:49At least you don't have to take revenge
01:52I don't have to take revenge?
01:53I have treated your hand for three lives
01:57Huh, you even said that
01:59If I had known, I wouldn't have married you
02:01I would have turned you into a roasted pig
02:02If I had turned you into a roasted pig, would you be happy?
02:04If I had turned you into a roasted pig, you would be very happy
02:06If I had turned you into a roasted pig, you would be very happy
02:08I don't believe it
02:09Is there any man who can stand your love?
02:12Hey, if you say it again, I will beat you to death
02:15Can you beat me?
02:16I don't believe it
02:17Huh, don't think that I can't beat you because I'm injured
02:20If you are injured, how can you beat me?
02:22My strength is stronger than you
02:24How strong?
02:27How strong?
02:28I always fight like a hero
02:29Huh?
02:30What did you say?
02:31Huh?
02:32Huh?
02:33Huh?
02:34Huh?
02:35Huh?
02:36Huh?
02:37Huh?
02:38Huh?
02:39Huh?
02:40Huh?
02:41Girl
02:42Girl
02:43Girl
02:44Girl
02:45Where's your friend?
02:46Hello
02:47Hello
02:48Hi
02:49Hello
02:50Where's your friend?
02:51Hello
02:52Hello
02:53Hello
02:54Hello
02:55Hello
02:56If you're interested in playing chess, don't miss this chance.
03:00What an interesting conference.
03:03I thought it was someone else.
03:06Mr. Ma.
03:07So it's you.
03:11You're a low-class person, but you seem to be a high-class person.
03:15You have a beautiful face.
03:17And you look romantic.
03:21Do you want to be my wife?
03:23Okay, next time.
03:26It's okay if you don't pay me back.
03:28I'm going to get married.
03:30A poor family with a low-class family like you.
03:33I despise you.
03:36These low-class women.
03:38They don't even care if I say no.
03:40The more they come to my mouth, the more I can't accept it.
03:44A man raped a woman like a weakling.
03:46Why is it worth being a man?
03:48I'll make you apologize right away.
03:50If not, don't get out of here.
03:53With your strength?
03:55A good dog doesn't block the road.
03:56Hit me.
04:11Don't hit my face.
04:13I said don't hit my face.
04:18Apologize to Mong Thi.
04:21I'm sorry.
04:22I quit.
04:23Let me go.
04:28I'm warning you.
04:29If you bother Mong Thi again,
04:31I won't forgive you.
04:33If you want revenge, remember me.
04:35My name is Tom Nhan Bung.
04:36Mong Thi's fiance.
04:38You're good.
04:40Let's go.
04:42Hurry up.
04:45Are you okay?
04:46I'm okay.
04:48I'm sorry.
04:49It's okay.
04:50Actually, you don't have to lie to me.
04:52You'll be in trouble if those bad people try to get revenge on you.
04:55Mong Thi.
04:57I didn't lie.
04:59I'm sincere.
05:00I want to marry you.
05:02Mong Thi.
05:04Let's get married.
05:05Let's be a matrimonial couple.
05:08Matrimonial couple?
05:09Don't joke with me.
05:11I'm sincere.
05:13As long as you agree,
05:15I'll ask Mai Mui to come and propose to you.
05:18I'm not feeling well.
05:20I have to go.
05:22What?
05:23A matrimonial couple?
05:24I'm sorry.
05:25I can't go with you.
05:31Mong Thi.
05:32It's good that you're back.
05:33Mong Thi.
05:34What happened?
05:35Someone reported that
05:37he was arrested.
05:38Why?
05:39I don't know what happened.
05:41Maybe it's just a misunderstanding.
05:43We shouldn't worry too much.
05:45That's right. We'll meet again.
05:47Everyone has decided to go to Hang Chau.
05:49Quynh Ti has been arrested.
05:51Quynh will go with Ti Mui.
05:52I'm sorry that I often have a headache.
05:54I can't go with you.
05:56You should be careful.
05:58Don't worry.
05:59If you have any news,
06:01remember to call me.
06:03We know, Nhi Nu.
06:04Don't worry.
06:06Don't be late.
06:07Let's go.
06:08Let me hold it.
06:09Let me hold it.
06:10Let's go, Nhi Nu.
06:11Be careful.
06:12This movie is produced by Film.Media.
06:14Enjoy the movie.
06:17Cong Tri Hien Trac Cat.
06:19Cong Tri Hien Trac Cat.
06:21Trac Cat.
06:22Why is it Trac Cat?
06:23I can't understand it.
06:25Do you hear the goats?
06:27They are shouting.
06:28How can we focus on studying?
06:31Yes, it's really annoying.
06:35Actually, goats are normal.
06:37Every year and this season,
06:38goats are shouting like that.
06:41This year,
06:42we have to go to the election.
06:44Hey.
06:45Hey.
06:46You should focus on studying.
06:48Otherwise, the goats will fly away.
06:51I think it's difficult.
06:53Keep studying.
06:54You should study hard.
07:01Nang Buon Di Tiep Dung
07:03Trac Thien Boc Nang Binh
07:06Huu Bi Di Dong
07:08Thi Trac Thien Boc Nang Binh
07:15Huu Bi Di Dong
07:18Thi Trac Thien Boc Nang Binh
07:21Huu Bi Di Dong
07:24Thi Trac Thien Boc Nang Binh
07:27Huu Bi Di Dong
07:30Thi Trac Thien Boc Nang Binh
07:33Huu Bi Di Dong
07:36Thi Trac Thien Boc Nang Binh
07:39Huu Bi Di Dong
07:42Thi Trac Thien Boc Nang Binh
07:45Huu Bi Di Dong
07:47Thi Trac Thien Boc Nang Binh
07:49Cuoi Thuy Khang Boc Dang So Chi Co Khat
07:51Hang Thu Boc Dang So Chi Toc
07:53Quai Boc Dang So Chi Khong
07:58It's much more deserted than before.
08:09What are you doing here?
08:12I haven't seen you all day.
08:14Where have you been?
08:16I've been looking for Mrs. Mu.
08:18I've spread the news.
08:20I think I'll find her soon.
08:23Oh, right.
08:25What's the matter?
08:27She asked me to help her.
08:29Help her?
08:32Oh, help her catch a goat.
08:34But it's not fun if you don't catch a goat.
08:36Who plays with me?
08:38These goats are related to the future of a student.
08:41I don't know if it's because of Nguyen.
08:43It's because of her.
08:45Oh, so it's because of Tu Thieu Gia.
08:48I don't want to eat it.
08:50Mrs. Mu, you can eat two spoons.
08:52Please take it out.
08:55You're so useless.
08:57I told you to do something, but you didn't do it.
08:59Let me do it.
09:02Vinh Tu, have some porridge.
09:05If you don't eat anything all day, you'll get sick.
09:09I don't want to eat it.
09:11It's Tu Yen's porridge.
09:13Smell it. It smells good.
09:17Is it not to your liking?
09:19If you want to eat anything, just tell me.
09:21There's everything in the house.
09:23Ginseng or abalone.
09:25Oh, or I'll make you some sweet soup.
09:29It's sweet and nourishing.
09:35Can you tell me?
09:39I asked you so many times, but you didn't answer.
09:41If you want anything, just tell me.
09:44Why are you so stubborn?
09:46I just want to be good to you.
09:48But you don't know how good I am.
09:50Because of that man, you don't eat or drink.
09:53Do you know how much it hurts me?
09:55Do you want to make me angry?
09:57You don't know how to respect yourself.
09:59I don't care.
10:01Xuan Lam.
10:02Yes.
10:03If you tell me, I won't let him leave this room.
10:06I won't let him leave this room.
10:11He's possessed by that evil man.
10:13He's driving me crazy.
10:15He thinks I'm his enemy.
10:17If I find out who he is,
10:19I'll skin him alive.
10:21Oh my god.
10:22You don't want to tell me, but you don't want to smell it.
10:24I have to accept it.
10:25If you smell it, you'll get a cramp.
10:27Only smelling it will make me so angry.
10:30Mom, you don't have to be so angry.
10:32Why don't you drink Tu Yen's porridge?
10:34I can't.
10:35I have to drink it to recover.
10:37It's okay, mom.
10:38Nhu Nuong has asked me to make a lot of porridge for you.
10:41If you eat too much, you'll get bored.
10:43That's true.
10:45If you eat too much porridge, you'll get sick.
10:49Let me eat it for you.
10:51Okay.
10:52Be careful.
10:55Hello, Nhu Nuong.
10:57Tuy Tuy went to Dai Phu?
10:59Yes.
11:00Nhu Nuong, is everything okay?
11:01No, I just caught a cold.
11:04Oh, that's right.
11:06I was just passing by Hiet Thai Phuong.
11:08I saw a large number of whitening and medicine.
11:11Yes, that's right. I ordered it.
11:13You ordered too many things. How can you use them all?
11:15There will be a lot of business later.
11:17If I order early, I can use it when I need it.
11:19I don't have to order a large number. The price is much cheaper.
11:22So the budget will be reduced.
11:24If something happens, we won't have time to repair it.
11:28Now Hiet Thai Phuong has a lot of business.
11:30You don't have to worry, Nhu Nuong.
11:32I hope you're worried about the budget.
11:35But you have to remember.
11:37Business can't be too hot.
11:40It can't fly up to the sky.
11:42Nhu Nuong, I gave you the full responsibility of Hiet Thai Phuong.
11:46But now I don't trust you very much.
11:49If it continues like this, it will be difficult to continue business.
11:52That's right, Nhu Nuong.
11:54I just want to do good for Hiet Thai Phuong.
11:57In short, I owe you.
11:59That's right.
12:01You even sweat for Hiet Thai Phuong.
12:03Now you don't even have a penny.
12:05You have to look at people's faces.
12:09I just do what I have to do.
12:11That's right.
12:12If you say that, it means you blame me for criticizing Hiet Thai Phuong, right?
12:15Hey, hey, hey.
12:16Even Nhu Nuong can see it.
12:18Hey, I didn't say that.
12:19I mean, I don't have a god.
12:21For more than 20 years, I have been devoted to Hiet Thai Phuong.
12:25If I were a god, I would have given Hiet Thai Phuong to Tam Thieu Gia.
12:28I don't need to give it to Hiet Thai Phuong.
12:30Do you think I don't want it?
12:32Because Tri Dung is always playing around.
12:34Hey, my uncle Tri is different.
12:36He is very talented.
12:37Now he manages Hiet Thai Phuong day by day.
12:39What?
12:40Tam Thieu Gia.
12:42Don't say that.
12:43I just miss you.
12:45I hope you worry about me.
12:53Ngu Muoi.
12:54Are you drawing?
12:55That's right.
12:56I'm Thieu Phu Nhan.
12:57That's right.
12:58This is Thieu Phu Nhan's specialty.
13:00Try it.
13:02Xuan Lan, try it.
13:04I'm shy. I'm Thieu Phu Nhan.
13:06It's okay.
13:07Ngu Muoi can't finish it.
13:11Oh, it's so cute.
13:13Can I have one more?
13:15Sure.
13:18Look at the sky, a banyan tree.
13:21It turns out to be a garden.
13:23What?
13:25Thieu Phu Nhan is always a garden.
13:27He likes to rest in the lake.
13:30What are you talking about?
13:32If not, he will sit on a horse,
13:34run to the mountain,
13:35watch the beautiful scenery,
13:37enjoy the wine,
13:38get drunk and sleep.
13:42What's wrong with Xuan Lan?
13:44She's sleeping.
13:45I put the anesthetic in the plaster.
13:48It turns out to be...
13:50Don't talk too much.
13:51Let's go to the back of the mountain.
13:52Ngu Muoi, hurry up and find a doctor.
13:54What?
13:55But if Xuan Lan wakes up,
13:57what should we do?
13:58Tau is here to take care of her.
14:00You should go home early.
14:01Yes.
14:02Ngu Muoi, go to the back of the mountain.
14:04Hurry up.
14:08This is the medicine
14:09made from the banyan tree,
14:11cooked with ginger.
14:125 cups of water, cook it into 1 cup.
14:14Drink 3 cups a day.
14:15I'm sure you'll be fine.
14:18I don't need it.
14:20I'll be fine in 2 days.
14:22It's not a big deal.
14:24It's just a minor injury.
14:26I don't need it.
14:28Don't say you don't remember me.
14:30Hong Giang Hoa Thuy,
14:31a woman who hurts people.
14:33I'll be back soon.
14:38Oh, it's you.
14:39Hao Nam Thuc.
14:40Thai Sinh.
14:42Vinh Tu.
14:43Are you okay?
14:45I miss you so much.
14:47I miss you too.
14:49You've lost a lot of weight.
14:51You look so depressed.
14:53You look depressed too.
14:55It's so hard to watch.
14:57What's wrong with you?
14:59Oh, it turns out that this bastard
15:01has a crush on my daughter.
15:02Oh, it turns out that Phung Thai Sinh
15:04is Mao Khoi Ngu.
15:05Mao Khoi Ngu is Phung Thai Sinh.
15:08Mrs. Tam, I'm really sorry.
15:11I really didn't know about this.
15:13You don't know how to treat your own daughter?
15:15You're pretending, aren't you?
15:17Don't blame the Americans like that.
15:19The Americans don't know.
15:21There's a saying,
15:22people who don't know are not guilty.
15:24Vinh Tu and Thai Sinh are friends.
15:26It's not a big deal.
15:28My daughter and I
15:29just need to love each other,
15:30then we can be together.
15:32That's right.
15:33Actually, the important thing is
15:34you two have to love each other.
15:36Tri Huyen,
15:37it's true that you're Thai.
15:38I don't blame you.
15:39But you read Thanh Huyen's book.
15:40You have to know that the marriage of the ambassador
15:42is by the order of your parents,
15:43the words of Mai Moi.
15:44It's not about self-respect.
15:46Outsiders shouldn't worry about money.
15:49But I feel that Vinh Tu...
15:51Thuy Tia,
15:52even though you're an expert,
15:53Vinh Tu was born with a green nose.
15:54His marriage
15:56has to be decided by his mother.
15:58So what do you plan to do now?
16:00At all costs,
16:01I can't let him get used to the name of the person who did it.
16:03Tam Nuong,
16:04your mother really likes to have a relationship
16:06with the descendant of the empress.
16:07Even now,
16:08she's always like that.
16:10But you shouldn't ask too much.
16:13Before, Tam Nuong
16:14didn't have to come from a humble family.
16:15Now, he's married.
16:17Hey, you don't know anything.
16:19This is not a fairy tale.
16:20But this is the truth.
16:22Diem!
16:23You should learn from those who went before you.
16:25Who told Nhu Ca to grow up
16:26and do something wrong?
16:28Hey, Mac Huy,
16:29do you want to argue?
16:30Please.
16:31Hey, you two don't need to argue.
16:32In the end,
16:33there are also people who have nothing to say.
16:36Kim Khanh,
16:37what you said is a bit too much.
16:39In short, Muoi's love for Vinh Tu
16:42means that Nhu Nuong
16:43wants to ask for our family's position.
16:45Tam Phu Nhan,
16:46I know
16:47my son is not worthy of our family.
16:50Hey, I promise
16:51he won't meet Ngu Tieu Thon anymore.
16:53Hey, if you can say it, you can do it.
16:55Don't break your promise.
16:56Although we are poor people,
16:58but we are poor.
16:59We are very free.
17:00Tieu Thon,
17:01come in and work.
17:06Nhu Nuong promised
17:07not to let Thai Sinh meet Ngu Mui anymore.
17:09Mom,
17:10you can rest assured.
17:11Ngu Mui has grown up
17:12and has hands and feet.
17:13That's right.
17:14Ngu Mui can take care of other people's children,
17:16but he can't take care of his own children.
17:18In the past few years,
17:19I have put in a lot of effort to train him.
17:22I just want him to be a good boy.
17:25One day, he will fly up and become a phoenix.
17:27Oh, mom, I remember.
17:30I heard that Nha Mon is going to have an election.
17:32Don't wait anymore.
17:33Do it right now.
17:34Then take Vinh Tu to participate.
17:36What is an election?
17:38An election to become a phoenix.
17:41So don't wait any longer.
17:42Hurry up and draw a gift for him.
17:44Then send it there.
17:45That's for sure.
17:46Mom,
17:47if Vinh Tu gets elected,
17:48he will have a chance to become a phoenix.
17:51Then he can fulfill his mother's wish.
17:53The kingdom of heaven is like Vinh Tu's mother.
17:56When he enters the palace,
17:57he will definitely surpass everyone.
17:59I'm afraid he will be the queen.
18:01That's right.
18:02At that time,
18:03he will become a phoenix.
18:05Now go to the palace.
18:06That's right.
18:10Becoming a phoenix.
18:14Don't block my house.
18:15Why did you block my house?
18:16If you don't go, I will arrest you.
18:18I beg you not to block my house.
18:20Please.
18:21My lord.
18:22Boss, are you mistaken?
18:24Why did you block our house?
18:25The government has orders.
18:26We just do as they say.
18:28My lord, what happened?
18:30That's right. Why didn't you block the house?
18:32They not only blocked the house,
18:33but also arrested the old man in prison.
18:35What?
18:40Listen to me.
18:41Yes, my lord.
18:42Yes, my lord.
18:45Dad.
18:46My daughter.
18:47Mong Nha, Mong Thi, Tri Thinh.
18:49Dad is very sick.
18:50Dad, a ghost like that can't live here.
18:53Dad, eat something.
18:55Dad.
18:56How can I eat?
18:58Dad, why are you like this?
19:01Why do I have to be like this?
19:03Quynh Nguyen Hai
19:05took the land of our ancestors
19:08and refused to sell it.
19:10He tried to steal Quynh Quang's wealth
19:12but he didn't give it to Quang Gia Hoa.
19:14He said he would expose Quang Nguyen.
19:16Dad, you are so stupid.
19:18In short, we have no power.
19:21They have two mouths.
19:23Tell them the truth.
19:25I don't believe they can cover it up.
19:27There is no law.
19:29Quang Gia Hoa is a great man.
19:30He can't do this to a good person.
19:32Dad, we will ask for justice for you.
19:35We will meet Quang Nguyen.
19:41Who hit Quang?
19:43My father, Chau Giang Quy, was sentenced to death.
19:46But I came here to apologize to you.
19:48Please don't meet Quang Nguyen.
19:49He won't meet anyone.
19:50You should go home.
19:51I can't go home.
19:52This is a private area.
19:53You can't come in.
19:54What's going on?
19:55I'm Chau Giang Quy's daughter.
19:57I have a love affair.
19:58I need to report to him.
19:59He is a good man.
20:00You can meet him.
20:01If you want to meet Quang,
20:02you have to report to him first.
20:03We have a report.
20:04Here, your papers.
20:08Are you free?
20:09Go home.
20:10Please help us.
20:11My father was really sentenced to death.
20:13This case is an official case.
20:14You shouldn't be involved.
20:15Go home.
20:16My father is innocent.
20:17Even if I have to report to the court,
20:19I have to go home.
20:20This is an official case.
20:21Even if you have to report to the emperor,
20:22it's the same.
20:23Go home.
20:24Yes.
20:25Don't go.
20:26My father was sentenced to death.
20:27Go home.
20:28Don't go.
20:29Go home.
20:31Go home.
20:34The Phuc Chau House.
20:36He came to my house every day
20:37as if he were a prisoner.
20:39He and Quang
20:41actually love each other.
20:43It's obvious that Quynh Nguyen Hai
20:45and Quang Huy were colleagues.
20:46Finally, I understand.
20:48It's called the poor fight against the rich.
20:50The rich fight against the rich.
20:52My father was really poisoned this time.
20:57What's next?
20:58Were the merchants killed?
21:01My name is Van.
21:04My name is Chu Ho.
21:06My name is Nguyen.
21:07Let's go.
21:20Uncle, Uncle.
21:21They are all home.
21:22Moc Thi.
21:23Moc the house.
21:24Dad! Dad!
21:26Dad! Dad!
21:27How could you be so careless?
21:28Binh Dinh house isn't a dream house!
21:30I'm sure he's a very strong man.
21:36Mrs. Phuong Dai Nhan, I'd like to have some tea instead of wine.
21:38I'd like to congratulate you on your wedding.
21:41Thank you for your help.
21:42If it wasn't for you, I don't know what would have happened.
21:44We don't know what An Thong's family name is.
21:47If it wasn't for you, I wouldn't have known.
21:49If it wasn't for you, I wouldn't have asked for your help.
21:51I'm hungry. Let's eat.
21:53Let's eat.
21:59An Cong, it's so good to see you again.
22:02Why are you here at the right time?
22:03Actually, you're the one who saved me.
22:05I'm so grateful.
22:07You know each other?
22:09We're all grateful to you.
22:13You don't have to thank me.
22:14I'm just trying my best.
22:16Your family is back.
22:18You can come back anytime.
22:21No, thank you for your kindness.
22:23I will never forget it.
22:25I don't need to thank you.
22:26You don't need to thank me.
22:30You're not old or young.
22:31We're not as famous as you.
22:33Yes, I'm a three-year-old.
22:35I didn't say you're a four-year-old.
22:42Tell me what happened to my father.
22:46I came to Hangzhou on purpose.
22:48I just came to see if I could help you.
22:51Thank you for your kindness.
22:53You don't have to thank me.
22:57I'm so grateful.
22:59Call me Yang Bon.
23:04Do you want to write a poem?
23:05Why do you ask?
23:07I want to write a poem.
23:09I'm not old or young.
23:11I'm not as famous as you.
23:13I came to Hangzhou on purpose.
23:15I didn't say you're a four-year-old.
23:19I came to Hangzhou on purpose.
23:21I didn't say you're a four-year-old.
23:23I didn't say you're a four-year-old.
23:26I didn't say you're a four-year-old.
23:30I'm not old or young.
23:32I'm not as famous as you.
23:34I didn't say you're a four-year-old.
23:37I hope I can take care of you all my life.
23:40I hope I can take care of you all my life.
23:41I don't want anyone to bully you.
23:45Mountains can fall, rivers can overflow.
23:47Everything can change.
23:49People's hearts can change.
23:51But my love for you will never change.
23:54Mong Thien, let's become gods.
23:57Let's be our own gods.
24:00Chi Phu
24:05Government.
24:11Why did you buy so many winter clothes?
24:13I need to apply for the postgraduate study.
24:15In October, the wind has lifted the city.
24:19Hey, I've lost one of the clothes.
24:21Oh no.
24:23You've been spotted.
24:26Then don't wear it.
24:27It's too much anyway.
24:28I can't do it. I like this coat the most.
24:31My father left it for you.
24:33It's lucky that this hole is small.
24:35I can use a needle to sew it.
24:38Needle? Let me do it.
24:40Let me do it. Can you do it?
24:42Of course I can.
24:44I made the needle by myself.
24:46You go out and dress up so I can clean it up.
24:49Clean it up?
24:50Yes.
24:51Clean it up?
24:52Yes.
24:53I go out to work.
24:58Everyone looks down on me because I don't know how to hold a needle.
25:06Le, Le, Le, Le.
25:08I'm cleaning the coat.
25:10No, no, no. I'm talking about Mrs. Do.
25:12Mrs. Do?
25:13I found Mrs. Do for Thai Diep.
25:16Really? Is it reliable? Who told you?
25:18Of course it's reliable.
25:19Her ex-partner told me.
25:21Do you know who her ex-partner is?
25:23Hey, don't say anything. Go, go, go.
25:29Are you Mrs. Do?
25:31Yes, I am. What's up?
25:32Do you remember Mr. Lam Thai Diep?
25:34Lam Thai Diep? Of course I do.
25:36Do you really remember him?
25:38Yes.
25:39He's a famous actress in Hoa Mang Lau.
25:42Do you remember giving birth to your son?
25:44Of course I do.
25:45I've helped many people to have children.
25:47But my son is so poor.
25:49His mother passed away when he was born.
25:51Where is your son?
25:52When will you raise him?
25:54He's a good man.
25:55Oh, he's a good man.
25:57He's a good man.
25:58Are you Mrs. Do?
25:59Yes, I am.
26:00Is your son Thai Sinh?
26:02Yes, I am.
26:03So Thai Sinh is not Mrs. Do's son, but Lam Thai Diep's son?
26:06Yes, I am.
26:09After a long time of investigation,
26:11everything is clear now.
26:12Thai Sinh is Mr. Loc Dai Nhan's son.
26:14I told you Thai Sinh looks like a native.
26:16Hey, Mrs. Hoa.
26:17Please send a letter to Mr. Loc Dai Nhan.
26:19Then we can go back to our country soon.
26:21Really?
26:22We have to go back to our country
26:24if we want to find our son.
26:27Why don't you look happy?
26:30I was going to make a wedding dress for Tri Hien.
26:34But I didn't make it.
26:36What are you waiting for? We're leaving.
26:39I promised Tri Hien that I would teach her how to make a wedding dress.
26:44But Tri Hien hasn't passed the exam yet.
26:47I don't know if I can make it.
26:51Why are you looking at me like that?
26:53You're dead, little girl.
26:55You're so old-fashioned.
26:56What are you talking about?
26:58I'm not old-fashioned.
27:00You always say you're old-fashioned.
27:03If you're not, why do you always say you're old-fashioned?
27:06Don't judge her.
27:08She and Tri Hien are just friends.
27:10We're really nothing.
27:12You say that, but you don't think so.
27:15People in the dark are outside the light.
27:18I don't understand what you're saying.
27:20You don't understand yourself.
27:22We're nothing.
27:24You can say whatever you want.
27:26But we have to go back to Vietnam.
27:28You can say whatever you want.
27:30But don't be so selfish.
27:32Otherwise, we won't be able to say goodbye.
27:49So you're here.
27:50I thought you were out there.
27:52Didn't you come to the library to study?
27:54Yes, I did.
27:55But the teacher was sick, so I came home early.
27:57Why didn't you come to the library to study?
27:59I came to tell you.
28:01I was passing by Thien Hu Lau,
28:03and I saw a new dish called Tien Hac Than Cham.
28:06Tien Hac Than Cham?
28:08What's that?
28:09It's very good.
28:10You put the fish in a bucket.
28:13Then you fry it.
28:15After you're done frying it,
28:16you put it in your mouth.
28:17The fish has the smell of the bucket.
28:20And the bucket has the smell of the fish.
28:22It's very delicious.
28:24I've just heard about it. I want to eat it.
28:26It's delicious, right?
28:27I took you there on purpose. Let's go.
28:28That's great.
28:30I can't go.
28:31Why?
28:32I suddenly have a headache.
28:34I'm not feeling well.
28:36Maybe you're too lazy to close the library.
28:38That's why you're sick.
28:40I'm fine.
28:41I'll be fine after a nap.
28:43Then take a rest.
28:44Okay.
28:46Why are you sitting here?
28:48I'm not feeling well.
28:50So I want to stay here with you.
28:52If you're still uncomfortable,
28:53I'll ask the doctor to take you to the hospital.
28:55No need.
28:56I can't close my eyes while you're sitting here.
28:59How about this?
29:00Why don't you go to the pool?
29:02I can't.
29:03I'm not feeling well.
29:04I don't have the energy to eat.
29:06How about this?
29:07I'll go to the library to study.
29:09I'll visit you later.
29:11Okay.
29:12Then take a rest.
29:14Take care of yourself.
29:18I'm not feeling well, am I?
29:22Hello, auntie Nuong.
29:23Hello, mom.
29:24Tieu, you're just in time.
29:26Everyone is talking about what to buy for Quoc Bang.
29:28How about buying a piece of jade for him?
29:31Yes.
29:32Quoc Bang will love it if you buy it for him.
29:34Jade is a good luck charm.
29:36If you wear it, you'll be lucky.
29:39I have to choose a nice dress for Quoc Bang.
29:43Tieu, are you not feeling well?
29:46I'm just a little upset.
29:48Oh, auntie Tieu.
29:49You're not feeling well?
29:51You don't have to wear it.
29:53Do you need to see a doctor?
29:56We'll see.
29:57By the way, did you give Quoc Bang a present?
30:00Quoc Bang is Tieu's son.
30:02Tieu's son?
30:03Nhi Ca's son is also Tieu's son.
30:05His name is Quoc Bang.
30:06Do you know that?
30:10It's okay.
30:12It's okay.
30:13Let me get you some medicine.
30:15He's not even born yet.
30:16He keeps asking for presents.
30:17How can he accept so many presents?
30:19He might pass out.
30:21Auntie Tieu is here.
30:25It's my turn now.
30:27I feel so dizzy.
30:29Can you do me a favor?
30:31So what if I wear it?
30:32What's the big deal?
30:33If you're not feeling well, don't force me to wear it.
30:37Dai Phu.
30:38I don't feel like eating these days.
30:40Maybe I'm pregnant.
30:42It's hard to have a baby
30:44when you're not feeling well.
30:47It's hard to have a baby when you're not feeling well.
30:49Let me write a prescription for you.
30:52It'll help you feel better.
30:55It'll help you feel better.
30:57Here, take it.
31:01Trinh Phu.
31:05Thu Cuc.
31:06You're so lazy.
31:07Why did it take you so long to make a pot of tea?
31:09It's almost done.
31:11But Auntie Tieu's baby hasn't been born yet.
31:13Do you know how big Phuong is?
31:15She's a big girl now.
31:16Of course you should take care of her first.
31:17Put the fan down.
31:18It'll be quick.
31:19Yes.
31:20You're so stupid.
31:26Oh no.
31:27I forgot to wash Auntie Tieu's feet.
31:29Auntie Tieu's wife is here.
31:30Why did you bring her here?
31:31Auntie Tieu's wife?
31:32Help yourself.
31:33After I wash Auntie Tieu's feet, she'll be back.
31:35Then take a shower for her,
31:36make a pot of tea for her,
31:37and then come back.
31:38Thu Cuc, you're dead.
31:42Oh my god.
31:44It's all my fault.
31:46I don't have a fan.
31:48And I made a pot of tea.
31:53I don't have tea.
31:55But I can have a fan.
32:00It's been a long time since I had a fan.
32:06If I add a little water,
32:08the gods will know that I'm not good at it.
32:11Drink it.
32:13Drinking a fan will make you healthier, right?
32:16My baby is even healthier.
32:22It's done.
32:25Auntie Tieu,
32:26the star on your head is very beautiful.
32:29Is that so?
32:30It's a gift from the Duke.
32:32But I don't like pearls.
32:34If you like it, I'll give it to you.
32:37Give it to me?
32:38Thank you so much.
32:40Your skin is white and smooth.
32:43Pearls add to your beauty.
32:45It's a great gift.
32:46Take a look.
32:47Thank you so much.
32:49You're welcome.
32:50Auntie Tieu,
32:51Thank you so much.
32:52You're welcome.
32:53Auntie Tieu,
32:54you're so kind.
32:59Auntie Tieu,
33:00I can eat it now.
33:02Auntie Tieu,
33:03I'm so happy.
33:04Thanks to you,
33:05I have delicious food to eat every day.
33:08People say that
33:09eating a fan every day is enough.
33:12It's a waste to eat more.
33:14If that's the case,
33:15Tam Mui,
33:16you should eat it.
33:17What?
33:18I'm so shy.
33:20It's okay.
33:21We live in the same house.
33:22Of course we have to share.
33:24I eat like you do.
33:26I respect you.
33:27I won't be shy.
33:29Be careful.
33:33It's so good.
33:34Isn't To Yen yours?
33:36I can't eat it all.
33:38Tam Mui gave it to me.
33:41Mui and Auntie Tieu love each other.
33:44To Yen and Tam Mui eat together.
33:46Tieu,
33:47do you want to eat it?
33:49I don't need a fan like that.
33:51This
33:52is To Yen.
33:54It's so sweet.
33:58So what?
33:59If you like it,
34:00you can eat as much as you want.
34:06Thai Sinh,
34:07Oh my god.
34:10You haven't taken your medicine.
34:13I don't want it.
34:14It's useless.
34:16What do you want?
34:18You haven't eaten anything these days.
34:20If you keep eating,
34:22you'll get sick.
34:24Drink it all.
34:26You'll be fine after sweating.
34:28Mom,
34:29I said I don't want it.
34:30Don't bother me.
34:32Thai Sinh,
34:34you're so selfish.
34:36It hurts me.
34:38I know what you're thinking.
34:40But you have to think about
34:42what kind of family Trinh Gia is.
34:43And what kind of family we are.
34:45We can't be together.
34:47Hoang,
34:48drink it all.
34:49I don't want it.
34:51Thai Sinh.
34:53Thai Sinh,
34:54someone is here to see you.
34:56Mrs. Thu Thieu Phu Nhan.
34:57Thai Sinh.
34:58Are you Mrs. Thu Thieu Phu Nhan?
35:00Ouch.
35:01Oh my god,
35:02why are you so careless?
35:03You hit me so hard.
35:04Let me see.
35:05Sit still.
35:06Oh my god,
35:07it's injected.
35:08Let me take it out for you.
35:09Ouch.
35:10Oh my god.
35:11Tuy Tuy,
35:12what's wrong?
35:13Oh my god,
35:14it's also injected.
35:16Mom,
35:17Thai Sinh,
35:18look at this.
35:19You made your mother bleed.
35:21This is your biological mother.
35:23Look at this.
35:24Look at this.
35:25Blood can be mixed together.
35:27Do you know what blood is?
35:29Look at this.
35:30Look at my face.
35:31Who do I look like?
35:32I look like a woman.
35:33You don't even care about me.
35:35Can the blood of biological mothers
35:36be mixed together?
35:38Of course.
35:39Can it be mixed with your blood?
35:41Does it mean
35:42they are biological mothers?
35:44We are biological mothers,
35:45but we are also biological mothers.
35:46Is it fake?
35:51Clearly,
35:52Ms. Lu Nhi said
35:53Thai Sinh was not born by Nhu Nhu.
35:55It's impossible for blood to be mixed together.
35:58Mixed together means
35:59they are biological mothers.
36:01Did Ms. Lu Nhi deceive us?
36:03Why did she have to deceive us?
36:04What benefit did she get?
36:06I said no.
36:07Oh, really?
36:08Why not?
36:09You said Ms. Lu Nhi.
36:10That's right.
36:11I'm a girl.
36:12I'm still white.
36:13I said no.
36:14That's the truth.
36:15Don't think
36:16I don't remember anything
36:17when I was young.
36:19Actually,
36:20my memory is very good.
36:21Look.
36:22At the end of the village,
36:23there was a boy
36:24named Truong Dai De.
36:25He was stupid.
36:26And
36:27there was a boy
36:28named Bang Le Truong Tang.
36:29He was a 4th grader.
36:30Look.
36:31He smoked a lot.
36:32His wife
36:33was even worse.
36:34The first child
36:35was twins.
36:38Ms. Lu Nhi,
36:39you shouldn't hug
36:40such a cute girl.
36:41That's right.
36:42Oh,
36:43it's you two.
36:44That's great.
36:45Can you
36:46prove it to me?
36:47Tell me.
36:48Did you
36:49give birth
36:50to Dinh Dinh?
36:51Did Binh Binh
36:52give birth
36:53to Dinh Dinh?
36:54Is that right?
36:55Oh,
36:56it's you.
36:57That's right.
36:58Hey,
36:59you gave birth
37:00to this girl,
37:01right?
37:02She's your mother.
37:03That's right.
37:04You're her daughter.
37:05That's right.
37:06Ms. Lu Nhi,
37:07what are you saying?
37:08What am I saying?
37:09That's right.
37:10Everyone
37:11said that
37:12I gave birth to her.
37:13Is that right?
37:14Everyone
37:15said that
37:16I gave birth to her.
37:17I gave birth to her.
37:19Oh,
37:20you made us happy.
37:22I can't believe
37:23Ms. Lu Nhi
37:24gave birth to so many children
37:25that she went crazy.
37:27I was going to write a letter
37:28for Loc Dong Tan.
37:29Luckily,
37:30she stopped me
37:31or I would have
37:32made her happy again.
37:34I didn't know
37:35that she was crazy
37:36and looked like a normal person.
37:37I didn't even realize
37:38when I was a child.
37:39That's why
37:40I told you
37:41not to worry.
37:42If we can't find
37:43the other piece of the puzzle,
37:44we can't be sure
37:45that Thai was
37:46Loc Dong Tan's son.
37:47Then we can't
37:48rely on the situation.
37:49That's right.
37:50We can't be afraid
37:51of losing our skin
37:52and we can't be afraid
37:53of losing our skin.
37:55What are you going to say?
37:56What are you going to say?
37:57No,
37:58you don't look
37:59disappointed
38:00or happy anymore.
38:01No, I'm not.
38:02I'm not disappointed
38:03because I'm stronger than you.
38:04I'm not disappointed
38:05because I'm stronger than you.
38:06I'm not disappointed
38:07because of a small mistake.
38:08So what?
38:09Of course.
38:15Tí Tí,
38:16do you see Tu Cuc?
38:17I don't see him.
38:18Where did he go?
38:20I was going to ask him
38:21to stay with Lục Dung
38:22for a while
38:23to let the smell soak in.
38:24If you eat too much of Lục Dung,
38:25you'll get too fat.
38:26No, I won't.
38:27Lục Dung
38:28makes me sleep better
38:29and my blood circulation is better.
38:30My face is more rosy.
38:33Tí Tí,
38:34eating too much of Lục Dung
38:35will make you get too fat.
38:36Then I have to eat more.
38:39I wonder where Tu Cuc is.
38:40I have to find him.
38:52Tu Cuc,
38:53go to the kitchen
38:54and see where Lục Dung is.
38:55Yes.
38:56Also,
38:57put some red apple
38:58in there for me.
38:59Yes.
39:06Mrs. Tí Tí.
39:07Yes?
39:09What are you doing here?
39:10I'm hungry.
39:11So I came to see
39:12if there's anything to eat.
39:14Don't tell anyone
39:15that I'm here.
39:16Yes.
39:22Mrs. Tí Tí,
39:23you should eat
39:24with a smile
39:25to get rid of the bad luck.
39:26It's okay.
39:28People say
39:29eating with a smile
39:30is good luck.
39:31When the baby is born,
39:32your smile will always be bright.
39:33That's right.
39:34Mrs. Tí Tí
39:35is a very easy person.
39:36When the baby is born,
39:37her smile will always be bright
39:38and she won't cry easily.
39:39You're so lucky.
39:41You have a daughter-in-law
39:43and a grandchild.
39:44You make people
39:45admire you so much.
39:48What?
39:49Why don't you eat?
39:51It doesn't suit your taste.
39:52That's right.
39:53I don't know why
39:54I don't feel good
39:55when I eat.
39:56I don't want to eat anything.
39:57I feel sad all the time.
39:59It's been like that
40:00for the first 2-3 months.
40:01You'll get used to it.
40:03Oh my god.
40:04Should I ask Nhu Nhu
40:05to make sour ginger
40:06or make it easy for you?
40:09Ouch.
40:10Oh my god.
40:11What's wrong?
40:12What's wrong?
40:13It hurts.
40:14What's wrong?
40:15I have a stomachache.
40:16What's wrong?
40:17Oh my god.
40:18Stop talking.
40:19Call the doctor.
40:20Ouch.
40:21Do you have a stomachache?
40:24Doctor,
40:25how is my baby?
40:26Her face is normal.
40:31Mrs. Tí Tí,
40:32where do you feel unwell?
40:35My stomach has been
40:36aching all the time.
40:38It's like I have a stigma.
40:40That's strange.
40:42Have you eaten anything
40:44that doesn't suit your body?
40:46That's right.
40:47Have you eaten anything
40:48that's too cold or too hot?
40:49Huh?
40:50That's right, Mrs. Tí Tí.
40:52You have to think carefully.
40:54These days,
40:55I've only eaten
40:56dishes such as
40:57bird's nest soup.
40:58Mrs. Tí Tí,
40:59the bird's nest soup is ready.
41:04Here.
41:05Drink it while it's hot.
41:06I don't want to drink it.
41:07I don't want to eat it.
41:08There's no point in drinking too much.
41:10My stomach will hurt even more if I drink it.
41:12That's strange.
41:13Then don't drink it.
41:14Here.
41:15Let me see.
41:20Actually,
41:21who cooked this bird's nest soup?
41:24It's me.
41:25Why is there bird's nest powder in this?
41:27Huh?
41:28I don't know
41:29what bird's nest powder is.
41:31If you drink it like this,
41:33your stomach will hurt and you won't be healthy.
41:35What is bird's nest powder?
41:37Bird's nest powder is not a birth control pill.
41:39It's a birth control pill.
41:41Huh?
41:42Thu Cuc!
41:43Why did you cook a birth control pill like this?
41:45I...
41:46I...
41:47You bitch!
41:48Do you want to die?
41:49Do you want to break our family's foundation?
41:51I...
41:52Thu Cuc!
41:53What did I do wrong?
41:54Why are you treating me like this?
41:55I didn't...
41:56I didn't...
41:57Thu Cuc!
41:58Why did you have to do that?
41:59Did you have any ulterior motives?
42:01No.
42:02I didn't have any ulterior motives.
42:03You cooked the bird's nest soup.
42:04You gave it to me to drink.
42:06You did everything.
42:07Get out of here.
42:08And you, come in here.
42:10It's Mrs. Thuy.
42:12What did you say?
42:13I just saw Mrs. Thuy come into the kitchen.
42:15She opened the lid.
42:17She told me not to tell anyone.
42:21Why did you do that to me?
42:22I didn't do it.
42:23I didn't do it.
42:25Is what Thu Cuc said true?
42:27Did you come into the kitchen?
42:28I came into the kitchen.
42:29But I didn't put any bird's nest powder in it.
42:30So why did you come into the kitchen?
42:32I came into the kitchen...
42:33I came into the kitchen...
42:34to stop Luoc Dung from drinking it.
42:37Oh my god.
42:38How could you do such a thing?
42:40Other than that,
42:41did you put anything in it?
42:43No.
42:44I didn't put anything in it.
42:46Then why did Luoc Dung's nose smell like bird's nest powder?
42:49I don't know.
42:50Don't ask too much.
42:51Go to his room and check.
42:52This time, you put the bird's nest powder in.
42:54Maybe he's hiding the poison to use it next time.
42:57Okay.
42:58Check it.
43:00If you don't check it, I'll check it.
43:02If you don't help me, I'll check it.
43:03Let's see if he's hiding anything.
43:13Hey.
43:14There's a package.
43:15What is it?
43:16What is it?
43:18Bird's nest powder.
43:19What?
43:21Oh my god.
43:22Look at this.
43:25Why did you do that?
43:28Are you still human?
43:30Yes.
43:33How could you do such a thing?
43:57Chinese TV Series Exclusive YouTube