S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 153
Category
📺
TVTranscription
00:00Non.
00:03Je ne voulais pas le faire.
00:07Je ne voulais pas.
00:11Vous m'avez obligé.
00:16Non.
00:18Je ne voulais pas.
00:21Je ne voulais pas.
00:24Je ne voulais pas.
00:27Je ne voulais pas.
00:30Non.
00:32Valentina, sors de lui.
00:35Non.
00:37Rutilda.
00:39Pourquoi me fais-tu ça?
00:41Rutilda.
00:42Sors de lui.
00:44Rutilda.
00:45Sors de lui.
00:48Tu vas bien?
00:54Oui.
00:56J'avais rêvé.
00:58J'espère ne pas t'avoir fait peur.
01:00Je n'ai pas l'air de t'avoir fait peur.
01:06Je ne me souviens pas de rien.
01:08Peut-être que c'était un rêve.
01:13Vraiment, tu ne te souviens pas?
01:17On dirait que tu rêvais de Valentin.
01:19Et de Clotilde.
01:22Qu'est-ce qu'il se passe?
01:23Tu peux m'écarter la tête aussi?
01:25C'est bon, Jésus.
01:27Faisons la fête en paix.
01:28Tu me dis ça?
01:30Tu m'as déclaré la guerre depuis longtemps?
01:33Cela ne me fait pas peur de toi.
01:36Tu me parlais de ton rêve.
01:40Que disais-tu?
01:42Dis-moi.
01:44Tu l'as bien apprécié?
01:46Tu veux que je te le dise?
01:47Oui.
01:49Tu discutais avec Valentin.
01:51Beaucoup.
01:52C'était la nuit...
01:53Tu sais quoi?
01:55Il vaut mieux que tu t'occupes de tes mentes.
02:01Il doit être dur, non?
02:03De se battre contre l'horreur des crimes que tu as commis.
02:06Que tu ne te libères même pas de tes rêves.
02:08A quoi tu joues maintenant?
02:09Que veux-tu de moi?
02:10Je veux que tu payes pour ce que tu as fait.
02:12Mais comme la vie réelle sera impossible,
02:13ça me rassure que tu souffres des rêves.
02:15Tu es une bêtise.
02:16Oui.
02:17C'est ce que tu m'es devenu.
02:18Et c'est pour ça que je prie à Dieu chaque jour
02:19pour que tes pesadillas te persuadent
02:20pour le reste de tes jours.
02:23Vas-tu me laisser partir?
02:24Ou vas-tu continuer à accumuler des crimes dans ton historial?
02:30Non.
03:01Tu peux revenir.
03:02Désolée.
03:03Tu dois en recevoir toutes tes rembourses.
03:06Au revoir.
03:07Au revoir.
03:18Bonjour.
03:19Bonjour.
03:20Passez, s'il vous plaît.
03:21Et remplacez-vous.
03:22Merci.
03:23J'ai l'impression que tu n'avais pas l'intention de me voir de nouveau.
03:28Et c'était comme ça. Je ne vais pas te mentir.
03:31Eh bien, tu diras.
03:33Après notre conversation, je crois que je peux t'apporter un peu plus.
03:38Tranquille.
03:40Je ne t'ai pas fait venir à Toledo.
03:42Je ne t'ai pas fait venir ici.
03:44Je ne t'ai pas fait venir ici.
03:46Je ne t'ai pas fait venir ici.
03:48Je ne t'ai pas fait venir ici.
03:50Tranquille.
03:51Je ne t'ai pas fait venir à Toledo
03:53pour que tu me racontes ton romance avec mon mari.
03:56Je n'ai pas besoin de plus de détails.
03:59J'ai décidé que je ne vais pas continuer à souffrir
04:02plus que ce que j'ai déjà souffert pour tout ça.
04:05Tu sais, j'avais beaucoup de doutes
04:08sur si j'allais venir à cette invitation.
04:15Mais je suis venu parce que je veux te dire que je suis désolé.
04:19Je suis très désolé, Dina.
04:22Qu'est-ce que tu ressens ?
04:24Que mon mari t'aime et pas moi ?
04:28Que mon mariage soit une farce sans que je le sache ?
04:33Je te le répète, ce n'est pas comme ça.
04:35Gervasio était très engagé avec toi et avec tes enfants.
04:39Gervasio n'était pas engagé avec moi.
04:42Mon mari était attaché à moi
04:45quand il a commencé à t'aimer.
04:50Je ne devais pas venir.
04:54Je suis désolée.
04:57Un instant, s'il vous plaît.
04:58Oui, bien sûr.
05:10Où suis-je ?
05:12Tu restes dans ta chambre.
05:14La lumière ?
05:15Oui, c'est moi.
05:19Martha a sorti un instant pour faire un message.
05:21Elle m'a dit qu'elle reviendra tout de suite.
05:29Tu as eu un rêve agité, tu sais ?
05:32Tu as du mal ?
05:35Non, je suis bien.
05:39C'est parce que la médication fonctionne.
05:41Mais si tu ressens la moindre inquiétude,
05:43avise-moi pour pouvoir augmenter la dose, d'accord ?
05:46D'accord.
05:48Il n'a pas de sens que tu le passes mal
05:49si c'est à nos mains d'éviter.
05:53Tu me fais des corticostéroïdes ?
05:58Exact.
06:00Une décision impeccable, Docteur.
06:04Comme toujours.
06:06J'ai eu de la chance d'apprendre de meilleurs.
06:09Je te le dis.
06:13Ecoute-moi.
06:14Au-delà des problèmes de vision,
06:16as-tu ressenti des alterations dans l'audition, dans le rythme ?
06:20Non.
06:22Mais on sait tous que ça ne va pas durer.
06:28Je peux être honnête avec toi ?
06:29Bien sûr.
06:32Je suis mort de peur.
06:35Je ne veux pas souffrir.
06:37Tranquille.
06:39Ça ne va pas se passer.
06:40Ni Marta, ni moi, ni personne de cette famille
06:42va te laisser seul avec ta douleur.
06:57C'est...
06:59le chapeau que portait Gervasio
07:01les jours de soleil.
07:03Il le portait très bien.
07:05Chaque fois que je le voyais,
07:06je lui disais que je m'en souviens.
07:08Je veux que ce soit pour toi.
07:10Et tout ça aussi.
07:11Tu ne veux pas le garder ?
07:14Je sens que ces choses ne me pertennent plus.
07:17Et je crois qu'elles seront mieux dans tes mains.
07:27Je ne crois pas que Gervasio
07:29ait été très enthousiaste par l'idée
07:31que cette boîte change de nom.
07:34Je ne sais pas.
07:35Mais si tu ne l'aimes pas,
07:36je vais la détruire aussi.
07:39Non, s'il te plaît.
07:42Tout d'abord, tes enfants.
07:44Les cartes.
07:46Maintenant, ceci.
07:48Il me semble que...
07:50ses pertenances sont destinées à me retourner.
07:54Et ça pourrait être d'une autre manière ?
07:58Je ne sais pas.
08:00Je ne sais pas.
08:02Je ne sais pas.
08:04Je ne sais pas.
08:08Mais si c'est ton désir,
08:11c'est bon, je vais garder la boîte.
08:13Si, c'est mon désir.
08:16Et au fond, nous savons que c'est aussi celui de Gervasio.
08:21Merci.
08:23Tu n'as pas besoin de me le donner.
08:26Je t'assure.
08:33Je t'en prie.
09:04Je ne sais pas.
09:06Je ne sais pas.
09:08Je ne sais pas.
09:10Je ne sais pas.
09:12Je ne sais pas.
09:14Je ne sais pas.
09:16Je ne sais pas.
09:18Je ne sais pas.
09:20Je ne sais pas.
09:22Je ne sais pas.
09:24Je ne sais pas.
09:26Je ne sais pas.
09:28Je ne sais pas.
09:30Je ne sais pas.
09:31Je ne suis pas vraiment conscient
09:34de ce que tu ressens quand tu sais
09:37que ta vie va s'éteindre, peu à peu,
09:40de manière imminente.
09:42Pense à autre chose maintenant.
09:45Je me dis de partir de ce monde
09:47de façon si triste et innocente.
09:53Lu, j'ai besoin de te demander une dernière fois.
09:55Bien sûr.
09:56Tout ce que tu veux.
09:58Tu dois me promettre
10:00que j'arrive au moment.
10:03Si je rentre à Brade,
10:06tu ne feras rien pour m'encourager.
10:11On a fait un traité.
10:14Je suis conscient que c'est difficile
10:16de le faire pour quelqu'un
10:18qui s'occupe de sauver des vies.
10:22Mais je dois être sûr
10:24que quand je serai là,
10:25tu feras ce que je te demande.
10:31Comprends, par ton silence,
10:35que tu as des doutes.
10:37Je sais ce que nous avons en commun.
10:40Mais tu comprendras que...
10:50Tu es sûre que je ne vais pas...
10:53Tu es sûr ?
10:56Je n'ai jamais été si sûr de quelque chose dans ma vie.
11:02Je peux compter sur toi
11:04pour aller en paix.
11:07Je te promets que ce sera ainsi.
11:23Je sais, mon amour,
11:24mais ne t'en fais pas,
11:25tu pourras venir
11:26le week-end chez moi.
11:30Julia, s'il te plaît, ne pleure pas.
11:32Ne pleures pas, mon amour.
11:33Tu vas me faire pleurer aussi.
11:36Voyons, faisons une chose.
11:38Tu veux que j'essaie
11:39d'aller te voir ce week-end ?
11:44Je t'aime aussi.
11:47Je t'aime aussi.
11:49Je t'aime aussi.
11:52Je t'aime beaucoup.
11:54Je t'aime, mon amour.
11:56Au revoir.
12:01Tu parlais avec Julia ?
12:03Oui.
12:05Elle t'a appelé ou tu l'as appelé ?
12:07Ca t'importe ?
12:08Oui, ça m'importe.
12:09Et beaucoup.
12:11Ce n'est pas seulement que tu me prohibes
12:12d'accompagner-la à l'internat,
12:13mais que tu veux aussi que je ne parle pas avec elle
12:14par téléphone.
12:15Oui.
12:17Parce que tes bêtises ne lui font aucun bien.
12:19Elles la rendent faible,
12:20et c'est exactement ce que j'essaie
12:21d'éviter tout le temps.
12:22Regarde, Jésus.
12:24Si tu penses que la distance
12:25va nous séparer,
12:26c'est parce que tu ne connais pas
12:27ni ta fille ni moi.
12:29Comment s'appelle l'hôtel de Siguenza
12:30où tu es resté ?
12:32Pour quoi ?
12:34Pour faire une réserve
12:35pour le week-end ?
12:36Tu n'as pas entendu
12:37ce que je t'ai dit
12:38il y a moins d'un minute ?
12:39Tu n'as pas entendu
12:40ce que j'ai dit ?
12:41Que la fille m'a besoin
12:42et que je vais la voir.
12:43Je te rappelle que tu parles
12:44de ma fille.
12:45Oui, ta fille,
12:46laquelle tu as utilisé
12:47pour te venger de moi,
12:48sans t'importer
12:49Je suis fatigué
12:50de tes complotions
12:51et de tes pleurs.
12:52Et je suis fatiguée
12:53de tes menaces.
12:54Donc compte-en
12:55que je vais la voir
12:56le week-end.
12:57Arrête de me défier, Bégoña.
12:58Tu sais que ce n'est pas pour toi.
12:59Tu sais quoi ?
13:01Peu importe.
13:02Je vais chercher un hôtel.
13:04Tu ne vas pas voir Julia, Bégoña.
13:07Ah, non ?
13:10Et comment penses-tu
13:11sans l'empêcher ?
13:12Tu vas me renseigner ?
13:14Ou tu vas mener
13:15mes tesanes ?
13:19Non.
13:22Il n'y a pas besoin
13:23d'atteindre ces extrémités.
13:27Dès que tu sortiras par la porte,
13:28je t'appellerai à l'école
13:29pour qu'ils ne te laissent pas
13:30la voir.
13:32En plus, je pense qu'ils ne vont pas
13:33te la passer au téléphone
13:34quand tu appelleras.
13:38Tu ne seras pas capable.
13:40Tu le doutes ?
13:42Amour, je te rappelle
13:43que je suis son père.
13:44J'ai la patrie à la potesté
13:45de ma fille
13:46et la loi est de mon côté.
13:47Et ces monjas
13:48le savent aussi bien que toi.
13:51Bégoña,
13:52prends en compte
13:53une chose.
13:55Tu verras Julia
13:56quand je veux que tu la vois.
13:58Et pendant que tu continues
13:59à monter des scènes comme celle-ci
14:00ou celle d'aujourd'hui
14:01dans la chambre,
14:02je t'assure que l'attente
14:03va devenir très,
14:04très longue.
14:07Tu es un bâtard.
14:10Peut-être.
14:12Mais dans n'importe quel cas,
14:13je suis un bâtard
14:14avec beaucoup de travail.
14:15Donc, en le ressentant,
14:16je dois te laisser
14:17pour aller à la fabrique.
14:19Je t'appellerai d'ici.
14:26Alors,
14:27qu'est-ce que tu vas faire, Carmen ?
14:29J'ai décidé
14:30de prendre le boulot
14:31et d'appuyer
14:32à l'école de comptabilité
14:33à Toledo.
14:34Et quand vas-tu aller à l'école ?
14:35Avec ton nouveau poste de travail,
14:36tu vas être
14:37le jour le plus occupé.
14:38Oui, oui.
14:39Mais bon,
14:40j'avais pensé appuyer
14:41le soir.
14:42Pour la nuit.
14:43Tu es sûre ?
14:44Oui.
14:45Je sais que
14:46aujourd'hui,
14:47c'est la fin du cours,
14:48mais ça fait
14:49quelques mois
14:50que j'appuie.
14:51Ça,
14:52c'est clair pour toi ?
14:53Oui,
14:54c'est clair.
14:55Comme ça,
14:56je peux accepter
14:57mon nouveau poste de travail
14:58qui m'est sorti la nuit.
14:59Quoi ?
15:00Oui,
15:01c'est rien,
15:02ne t'inquiète pas.
15:03C'est dans le marché
15:04d'appui de Toledo
15:05que j'ai sorti
15:06un poste
15:07en charge de la nettoyage.
15:08Mais depuis quand
15:09tu cherches
15:10un travail extra ?
15:11Bon,
15:12c'est comme ça.
15:13Comment c'est comme ça ?
15:14Tassio,
15:15on va voir,
15:16avec mon augmentation
15:17de salaire,
15:18on va plus que déchiré.
15:19Bon,
15:20on va aller encore plus déchiré.
15:21Qu'est-ce que tu penses ?
15:22Tassio,
15:23tu ne l'auras pas fait...
15:24Je fais tout ça
15:25pour être un homme de profit
15:26et que tu n'en manques pas.
15:27C'est tout.
15:28Mais je n'en manque rien.
15:29Bon,
15:30tu n'en manqueras
15:31pas dans le futur,
15:32femme.
15:33Bon,
15:34je m'en vais,
15:35j'ai des choses à faire.
15:36Au revoir,
15:37Doña Marta.
15:38Bonjour, Tassio.
15:40Tu te sens super
15:41dans ton nouveau uniforme.
15:42Merci beaucoup,
15:43Doña Marta.
15:44Dans le montage,
15:45j'ai laissé tout ce que tu as besoin
15:46de savoir
15:47sur les points de vente
15:48de l'entreprise.
15:49Si tu as des questions,
15:50me les demandes.
15:51Très bien.
15:52Et merci beaucoup
15:53pour l'opportunité.
15:55Tu le mérites.
15:56Je m'en vais.
16:08Oui ?
16:11Jésus,
16:12j'ai un problème.
16:13Qu'est-ce qu'il y a ?
16:14Il y a un problème
16:15avec l'entrée de Seville ?
16:16Non, tout est en ordre.
16:18En plus,
16:19nous avons utilisé
16:20le camion qui venait vide
16:21pour nous apporter
16:22un chargement d'eucalyptus.
16:23C'est comme ça
16:24qu'on a fermé les portes.
16:25Très bien.
16:26Et pourquoi es-tu venu
16:27chercher ta médaille ?
16:28Tu me l'as demandé.
16:30Et tu es venu
16:31me dire quelque chose,
16:32non ?
16:33Je suis tout écouté.
16:34Oui,
16:35je suis venu te dire
16:36qu'il serait possible
16:37d'épargner
16:38des milliers de pesetas
16:39pour l'entreprise.
16:40C'est toujours intéressant.
16:42Qu'est-ce que c'est ?
16:43A voir comment ça te ressemble.
16:45C'est de cultiver,
16:46par nos moyens,
16:47la partie des matières
16:48que nous avons besoin.
16:49Comme nous faisons
16:50avec le lavandé d'olive.
16:52Mais plus proche de la fabrique
16:53et sans déchets.
16:56Comment sans déchets ?
16:58Je parle d'exploiter
16:59les terrains
17:00qui nous appartiennent.
17:01Par exemple,
17:02la...
17:03la plage des Olmos.
17:05Les Olmos ?
17:07Oui.
17:08Je pense qu'on peut
17:09faire plus partie
17:10de cette plage.
17:12Par l'endroit
17:13où elle se trouve,
17:14proche de l'arbre
17:15de Guajaraz.
17:17Je vois.
17:19Je ne sais pas,
17:20en ce moment,
17:21c'est une plage.
17:22Il faudrait débrouiller
17:23et bien préparer le terrain.
17:24Oui,
17:25l'idée est de le marquer
17:26et de poser l'essence
17:27que Louis considère
17:28plus avantageuse
17:29et adéquate
17:30pour ce type de sol.
17:31Je crois qu'en ce moment,
17:32on ne s'en rend pas compte, André.
17:34Tu ne penses pas
17:35qu'il valait le coup
17:36de faire un étude
17:37de viabilité ?
17:38Je ne sais pas,
17:39remuer un peu les terres
17:40et vérifier la qualité.
17:43Regarde,
17:44si ton père
17:45te le permet,
17:46vas-y,
17:47la plage est nôtre.
17:48Mais avec l'amour qu'il a,
17:49je ne crois pas
17:50que ça lui fasse plaisir,
17:51la vérité.
17:55Que se passe-t-il ?
18:00Par chance,
18:01la Docteure Borrell
18:02a appelé une ambulance
18:03et l'ont emmenée à l'hôpital.
18:05Et...
18:07Tu as plus d'informations ?
18:08Ils t'ont dit quelque chose d'autre ?
18:11Comme ça,
18:12il est impossible
18:13qu'on parte à Barcelone.
18:15Il faut attendre
18:16ce...
18:17Oh, Marta...
18:18Non, ici, dans la boutique...
18:19Je m'en fous, je m'en fous.
18:20Marta, je m'en fous
18:21de ce que tu me dis.
18:22A voir si je ne peux pas
18:23t'embrasser en un instant comme ça.
18:28Ecoute-moi.
18:30Ecoute-moi bien.
18:32On part à Barcelone
18:33quand on pourra y aller.
18:36Maintenant, le plus important
18:37c'est que tu sois à son côté
18:38tout le temps que tu peux.
18:40Je serai là pour toi
18:41pour tout ce que tu as besoin.
18:42Tu m'entends ?
18:43Pour tout.
18:46Marta, je ne te laisserai pas seule.
18:49Jamais.
18:55Mon amour,
18:56dis-moi, qu'est-ce que je peux faire
18:57pour t'aider ?
18:58Qu'est-ce que je peux faire ?
18:59Je ne sais pas.
19:01Bon, pour le moment,
19:03si tu veux,
19:04cette soirée,
19:05nous pourrions faire un tour
19:06dans le parc qui est à côté de ma maison.
19:09Bien sûr.
19:10Je n'ai plus envie de rien.
19:12Je vais regarder le cloche
19:13tout le temps
19:14pour voir si l'heure arrive.
19:19Il serait mieux que je parte.
19:20J'avais oublié.
19:22J'ai besoin
19:23du parfum que utilise
19:24Jaime souvent.
19:25Tu sais lequel c'est ?
19:27Il aime aller parfumer.
19:28Et il l'a terminé il y a quelques jours.
19:29Il n'a même pas pris la maladie
19:30d'en acheter un autre.
19:33Je t'en prie, je t'en prie.
19:35Merci.
19:40Marta, je t'aime beaucoup.
19:42Beaucoup.
19:45Tu ne sais pas comment je ressens
19:46tout ce qui se passe.
19:49Je t'aime aussi.
19:52Je ne sais pas combien.
20:06Je ne sais pas.
20:07Tu m'arrives comme ça,
20:08si doucement,
20:09en me faisant une proposition
20:10que je ne raconte pas.
20:11Qu'est-ce que tu cherches ?
20:12Parfois, je fais des propositions aussi.
20:15Maintenant, c'est toi
20:16qui est en défense,
20:17n'est-ce pas ?
20:19L'unique chose que j'ai fait
20:20depuis que tu es revenu
20:21c'est de défendre ce que c'est pour moi.
20:23Et ce que c'est pour toi ?
20:25Comment est ton entreprise ?
20:27Ta entreprise.
20:29Non, malheureusement non.
20:31Parce que mon père
20:32s'est engagé à la transformer
20:33en un monstre
20:34en tant qu'entreprise.
20:35Mais en ce moment,
20:36je ne me référais pas
20:37précisément à l'entreprise.
20:39Je me référais
20:40à ce qui est mien,
20:41et uniquement mien.
20:42C'est ma femme
20:43et ma famille,
20:44si tu ne t'es pas rendu compte.
20:46Je ne comprends pas
20:47que tu viennes à la provocation,
20:48maintenant, en vrai.
20:50Je veux que tu saches
20:51que beaucoup des choses
20:52que j'ai été obligé
20:53de faire récemment,
20:54je les aurais sauvées
20:55si tu étais resté à Hakka
20:57avec ta belle amie
20:58et tes jolies montagnes.
21:01Si tu veux penser
21:02que la culpe est toujours
21:03de l'autre,
21:05c'est ton problème.
21:07Et ne serait-ce pas
21:08que dans cette maison,
21:09tu as la peau très fine
21:10et tout de suite,
21:11tu te sens agressé ?
21:13C'est toi qui le sens
21:14agressé, maintenant.
21:16Je ne suis pas celui
21:17qui a essayé de t'étrangler.
21:18Non,
21:19c'est celui qui a essayé
21:20de tuer sa femme.
21:27Oui ?
21:30Dis-moi.
21:32À deux heures ?
21:33Parfait.
21:36Oui, je te le dis.
21:37Je l'ai ici.
21:39À plus tard.
21:42C'était le père.
21:43Il veut qu'on se réunisse
21:44à la maison à deux heures
21:45pour manger ensemble.
21:46Il dit qu'il doit nous
21:47communiquer quelque chose
21:48d'important.
21:50Est-ce qu'il y a une idée
21:51de ce que ça peut être ?
21:53Aucune idée.
21:54Une nourriture ici ?
21:55Dans la grande maison ?
21:56C'est ça.
21:57Je vous ai appelé
21:58parce que je voulais
21:59vous le dire personnellement.
22:00Nous serons nous,
22:01Damien,
22:02et vos copains.
22:03Quelle joie !
22:04Il faut s'y mettre.
22:05Je pourrais me mettre
22:06le vestuaire bleu
22:07ou le gris.
22:08Le gris.
22:09Je m'imagine
22:10que vous venez à manger.
22:12Qu'est-ce qu'il y a ?
22:13Est-ce qu'ils vont
22:14un peu vite, mère ?
22:15Vite ?
22:16On s'est rencontrés
22:17il y a une demi-vie.
22:18Vous pensez
22:19que c'est vite ?
22:20Ne me dis pas ça.
22:22Je sais qu'il n'a pas dormi
22:23à la maison ce soir.
22:24Il ne faut pas être
22:25très prudent
22:26pour savoir où il est.
22:27Joaquin, faites-le un favor.
22:29Fils,
22:30je n'ai pas
22:31à vous donner
22:32les explications de ma vie
22:33ni à m'occuper.
22:35Je suis une femme
22:36mature et libre
22:37et je pense que je dois décider
22:38ce qui me semble
22:39opportun pour moi.
22:40Je croyais que
22:41ça avait été clair.
22:42C'est clair, mère.
22:43Ne vous en faites pas.
22:44Si c'était elle,
22:45je m'en préoccuperais.
22:46Joaquin, arrête.
22:47Qu'est-ce qu'on a dit hier ?
22:48On ne savait pas
22:49ce qu'on savait.
22:50Nous devons manger
22:51avec Jésus.
22:52Qu'est-ce que vous avez dit ?
22:53Qu'est-ce que vous avez dit ?
22:54Encore une fois,
22:55vous m'organisez
22:56la vie
22:57à mon dos ?
22:58Non, mère.
22:59Promettons
23:00que nous ne serions plus
23:01si égoïstes
23:02avec vous.
23:03Et que si vous aviez aimé
23:04avoir une relation
23:05avec Don Damien,
23:06nous aurions aimé
23:07vous voir heureuse.
23:08C'est mon mari.
23:09Nous vous demandons
23:10seulement
23:11un peu de temps
23:12pour l'assimiler.
23:13Rien de plus.
23:14Bien sûr, fils.
23:15Je sais que vous avez besoin
23:16de temps.
23:17Sans votre consentement,
23:18je ne pourrais pas
23:19être heureuse.
23:20Mais ne vous en faites pas,
23:21mère.
23:22Une chose,
23:23c'est d'accepter
23:24votre relation
23:25avec notre oncle
23:26et une autre très différente,
23:27c'est de nous asseoir
23:28sur la même table
23:29que cet enfant.
23:30Oh, mon Dieu.
23:35C'est seulement un déjeuner.
23:36Damien le fait
23:37pour qu'on commence
23:38avec un bon pied.
23:39Oui, rien de mieux
23:40pour ça
23:41que de laisser son fils
23:42lâcher des sapes
23:43et des coulèvres
23:44dès qu'il nous voit.
23:45Oh, mon Dieu.
23:46Non, mère.
23:47Je n'y passe pas.
23:48Moi non plus.
23:49Nous sommes d'accord
23:50sur ça.
23:51Je suis prête à y aller.
23:52Et si c'est important
23:53pour votre mère,
23:54il ne devrait pas y avoir
23:55un débat possible.
23:56Merci beaucoup, Gema.
23:57Et je suis très désolée
23:58pour vous deux,
23:59mais vous devez y aller
24:00parce que votre mère
24:01vous le demande.
24:02Bon, mère,
24:03nous lui demandons
24:04de ne pas être
24:05si à la corde
24:06parce qu'il ne peut pas
24:07passer tout ce que
24:08Jésus nous a fait.
24:09Oh, mon Dieu.
24:10C'est seulement
24:11un paire d'heures.
24:12Pourquoi est-ce
24:13que tout est si difficile
24:14avec vous?
24:15Non, non, non.
24:16Pardonnez-moi.
24:17Mieux vaut dire
24:18pourquoi est-ce
24:19que tout est si difficile
24:20avec ceux de la Reine.
24:21Très bien.
24:22Vous verrez
24:23ce que vous faites.
24:24Mais si demain
24:25je ne vous vois
24:26qu'à cette table,
24:27ce sera une grande déception
24:28pour votre mère.
24:47Comment te trouves-tu?
24:49Comme un loup.
24:51Tu as vu, Docteur?
24:52Le patient garde
24:53le sens de l'humour.
24:54Un bon symptôme.
24:56Bien sûr que oui.
24:58Est-ce que je peux faire quelque chose?
24:59La vérité, c'est que
25:00Jaime voulait s'occuper un peu.
25:02Ne t'en fais pas, je le ferai.
25:04J'ai terminé des messages
25:05qu'il avait pendants
25:06à la fabrique
25:07et j'ai libéré l'agenda
25:08ce matin.
25:09Regarde,
25:10nous sommes deux.
25:12Si tu as le jour libre,
25:13tu vas devoir passer le temps
25:14avec moi.
25:15Ce sera tout un plaisir.
25:17Je dois vous laisser.
25:18Je dois retourner au dispensaire.
25:19Merci pour tout, Luz.
25:22Jaime,
25:24je reviendrai plus tard
25:25pour voir comment tu te sens.
25:27Je serai là.
25:29Merci, vraiment.
25:42Bohéa,
25:43c'est fait.
25:45Carmen, je ne te vois pas
25:46avec ce nouveau uniforme.
25:47Tu es magnifique.
25:48Merci beaucoup.
25:50Tu as mis le nouveau genre?
25:51Oui,
25:52et c'est dans l'autre boutique
25:53que j'ai l'honneur de le voir.
25:54C'est comme ça.
25:55Il ne reste plus qu'à recevoir
25:56l'appel de la bande
25:57que nous avons en charge
25:58dans l'hôpital.
25:59Très bien.
26:00De toute façon,
26:01ne force pas la machine.
26:02Tu dois garder l'énergie
26:03pour ce bébé.
26:05C'est comme un roi.
26:07Ou comme une reine.
26:09Tu imagines
26:10que c'est une fille, Carmen?
26:12En six mois,
26:13nous le saurons.
26:14Je suis nerveuse.
26:16C'est pareil pour l'instant.
26:18La tita Carmen
26:19est une expérimente
26:20en comptabilité.
26:21Ne me dis pas
26:22que tu as apporté
26:23ce que je t'ai dit.
26:24Oui.
26:25Je vais à la classe de ce soir.
26:26Carmen, c'est bien.
26:27Tu verras tout ce qu'elle apprendra.
26:28Tu sauras tellement
26:29qu'ils t'appelleront
26:30la directrice de l'entreprise.
26:31Bon, petit à petit.
26:34Mon mari,
26:35c'est l'écureuil.
26:36Oui.
26:37J'ai laissé la boîte de soins
26:38que vous m'avez demandé
26:39dans l'autre boutique.
26:40Super.
26:41Je vais la mettre.
26:42Très bien.
26:43À plus tard.
26:44Attends,
26:45où est le léger?
26:46Nous avons une conversation
26:47pendante, toi et moi.
26:54Qu'est-ce que tu penses,
26:55si après,
26:57nous allons au jardin,
26:58pour qu'il nous donne de l'air?
27:03Ce que je veux vraiment,
27:06c'est de rester à la chambre.
27:09Tu n'as pas d'espoir, hein?
27:13Je ne sais pas.
27:14Je ne sais pas.
27:15Je ne sais pas.
27:16Je ne sais pas.
27:17Je ne sais pas.
27:18Je ne sais pas.
27:19Je ne sais pas.
27:20Je ne sais pas.
27:21Je ne sais pas.
27:23Honnêtement,
27:24pour ne rien voir,
27:25ce qui m'envoie,
27:27il ne vaut pas la peine
27:28de sortir de la chambre.
27:33Même si tu ne peux rien voir,
27:35tu peux continuer
27:36à entendre
27:37le trin des pinces.
27:39Tu peux voir
27:40la fragance des roses.
27:43Et tu vas noter la brise
27:44de l'aurore
27:45sur ton visage.
27:48Tu es une bonne aventure.
27:52Mais je crois que je n'ai pas l'espoir
27:54d'aller plus loin que le lavabo.
27:58Essaie, s'il te plaît.
28:02Tu te souviens quand tu étais toi,
28:04qui m'emmenait de la main
28:05à voir le monde?
28:07Alors tu disais que
28:08ta manière de voir les choses
28:09t'aimait,
28:10que ça t'apportait toujours
28:11quelque chose de nouveau,
28:12quelque chose de différent.
28:14Et je le garde.
28:17Tu te souviens
28:18de notre voyage à Pompéia?
28:20Comment l'oublier?
28:22C'était très chaud
28:23et je voulais juste retourner à l'hôtel.
28:25Et je ne me souviens pas.
28:27À quel point devions-nous être?
28:3040 degrés à l'ombre.
28:37Je me souviens que
28:38là où j'ai vu
28:40une masse de poussière
28:42sans forme,
28:45tu as vu l'embrasse
28:46de deux amoureux
28:49qui se sont transformés
28:50dans le lavabo
28:51et qui s'est transformé
28:52dans l'éternel.
28:55Et cette même nuit,
28:56nous avons dormi
28:57à l'hôtel.
29:02Pompéia,
29:05nous avons promis de revenir.
29:06Tu te souviens?
29:09Oui.
29:15Jaime,
29:18tu es l'un des hommes
29:19les plus
29:21courageux
29:22et aventurier
29:23que je connais.
29:25Tu n'as pas le droit
29:26de te dire au revoir
29:27de cette vie
29:28fermée entre quatre murs.
29:30Tu sais que
29:35je crois que tu as raison.
29:38Nous allons sortir ensemble
29:39du jardin.
29:41Ce sera
29:43notre Pompéia
29:44particulière.
29:48C'est mon Jaime.
29:51Mon Jaime de toujours.
30:06Estelle.
30:18Tu sais vraiment
30:19que je suis heureuse de te voir.
30:31Carmen, tu as l'impression
30:32que ça te dérange
30:33que tu ailles mieux?
30:34Non, ma chère,
30:35comment ça me dérange?
30:36Ce qui se passe,
30:37c'est que je ne veux pas
30:38que tu te détrames
30:39en travaillant comme un moulot
30:40pendant la nuit
30:41quand il n'y a pas de besoin.
30:42Comment il n'y a pas de besoin?
30:43Non, il n'y en a pas.
30:44Maintenant,
30:45avec mon augment de salaire
30:46et le tien,
30:47il nous donne de l'argent
30:48et on peut demander
30:49l'hypothèque,
30:50c'est ce que nous voulions.
30:51Et le lit,
30:52il faudra l'améliorer, non?
30:53Et les affaires
30:54ne sont pas très chères.
30:55Oui, mais tu veux
30:56l'améliorer tout de suite?
30:57Non, d'abord
30:58on améliore le salon,
30:59puis le dormitoire
31:00et le reste
31:01petit à petit.
31:02Carmen, je ne vois pas
31:03où est le problème.
31:04Je suis un homme jeune
31:05et je ne me préoccupe
31:06pas d'avoir un travail dur.
31:07Oui, je le sais, ma chère,
31:08mais moi non plus
31:09ça ne me fait pas plaisir
31:10de me retenir seule
31:11pendant la nuit à la maison.
31:12Oui, mais ce n'est pas
31:13ce qui va se passer.
31:14Si tu apprends
31:15à l'académie, c'est bien.
31:16Non, je ne l'ai pas comparé.
31:17Le mien est différent.
31:18C'est une formation
31:19pour un poste de travail
31:20que j'ai déjà
31:21et que nous deux
31:22nous bénéficions.
31:23Bien sûr.
31:24Et je vais y aller
31:25et perdre du temps, non?
31:26Je ne t'ai pas dit ça.
31:27C'est fait, Carmen.
31:28Tout ce que je veux
31:29c'est gagner plus d'argent
31:30pour moi
31:31et pour toi
31:32et être un bon
31:33chef de famille, point.
31:36Ma chère, tu vas toujours
31:37être le chef de famille.
31:40Alors c'est tout dit.
31:41J'accepte le travail
31:42et point.
31:45Luz !
31:47Bonjour.
31:48Je viens du dispensaire,
31:49mais tu n'étais pas là.
31:50Je suis allée voir Jaime.
31:52Je ne m'yредis pas.
31:54Comment il est?
31:55Très mal.
31:57C'est un côté jour et de nuit
31:58qu'il nous interroge.
32:02Il reste conscient ?
32:03Perfectement, Lecie.
32:05Il sait bien
32:06ce qu'il s'en va.
32:07Il connait tout
32:08et chaque exactité
32:09de la situation.
32:10Il sait bien
32:11ce qui va se passer.
32:12Il est très proche
32:13et tous les symptômes qu'il souffre.
32:19C'est atroce, Louis.
32:21Je pensais que c'était vrai,
32:22mais je ne suis pas prête à vivre ça.
32:25Mais je serai de ton côté.
32:27Tu sais que tu as ce que tu as besoin.
32:29Je sais, mon amour.
32:31Je sais et je te le remercie.
32:35C'est curieux.
32:38J'ai toujours été consciente de la graveté de sa maladie.
32:40Mais j'ai résisté à penser que ce moment allait arriver.
32:44C'est une réaction de la plus humaine.
32:46Il nous coûte de mettre le pire.
32:47Je ne suis pas une cowarde.
32:49Mais quand Jaime m'a dit qu'il allait à Barcelone,
32:51une partie de moi s'est sentie triste
32:53de le perdre comme compagnon.
32:55Mais l'autre...
32:57Quoi ?
32:58L'autre s'est sentie rassurée.
33:02Rassurée, pourquoi ?
33:03Rassurée, parce qu'elle allait m'épargner,
33:05voir comment quelqu'un qui m'importe tant s'épargne petit à petit.
33:07Jaime a toujours cherché mon bonheur,
33:09à la côte de son propre.
33:12Et ça t'honore, Luz.
33:14Tu dois penser que
33:15cette noblesse d'esprit sera son héritage.
33:17J'aimerais pouvoir faire quelque chose pour lui remercier
33:19pour tout ce qu'il a fait pour moi, mais je ne peux pas.
33:21Je ne peux pas et ça me brise à l'intérieur.
33:24Mon amour.
33:38Tu es...
33:40brillante.
33:45Si je ne le serai pas un jour comme aujourd'hui,
33:47quand je le serai ?
33:49Tout ira très bien, tu verras.
33:52Et ta famille arrivera-t-elle très vite ?
33:55Gemma arrive,
33:56mais je ne sais pas si mes enfants viendront.
34:00Je comprends que
34:01ils n'accepteront pas de te voir.
34:04Je comprends qu'ils n'accepteront pas de nous voir.
34:07Oui.
34:09Ils nous donnent leur bénédiction.
34:11Mais ils ne s'assoieront pas à la table avec Jésus.
34:15Je ne peux pas dire que je ne l'attendais pas.
34:18Damien,
34:19est-ce que c'est une bonne idée de célébrer cette nourriture aujourd'hui ?
34:22Je ne veux pas qu'un jour si important pour nous
34:24se termine comme le rosario de l'aurore.
34:26Tranquille, je ne le permettrai pas.
34:29Je ne sais pas.
34:30Dans la situation dans laquelle se trouve Jaime,
34:33ne serait-ce pas plus prudent d'attendre ?
34:35Peut-être, mais...
34:38Je parlerai à lui,
34:39et je lui expliquerai.
34:41Je suis sûr qu'il se réjouira pour nous.
34:45Tu as toujours des réponses pour tout.
34:54Au final, j'ai dû postponer mes plans avec les Narvaez.
34:57Comme ton père nous a annoncés
34:58avec si peu d'attention pour la nourriture.
35:00Les Narvaez ?
35:01Tu es resté à la maison pour manger avec les Narvaez ?
35:04C'est l'une des familles les plus influentes de Toledo.
35:06C'est bien d'avoir des amis.
35:08Tu es toujours au courant des relations sociales.
35:11Et toi, tu es toujours au courant du protagonisme.
35:14J'ai trop de travail pour être au courant de ces choses.
35:16C'est ton problème.
35:18Tu penses que faire des contacts ne fait pas partie du travail.
35:21Au moins, le mien non.
35:23Tu t'inquiètes.
35:26Tu devrais faire plus partie de tout ce qui attire l'entreprise.
35:29Tu sais que ce n'est pas mon style d'entrée.
35:32Bien sûr.
35:34Ton style, c'est de sortir en courant
35:35quand ta femme organise un déjeuner
35:37avec le propriétaire d'un grand magasin.
35:39Et bien sûr, laisser que ton frère
35:41prenne tout le mérite.
35:43Maria, je suis désolé pour ce qui s'est passé avec Miranda.
35:47Et si tu veux, je t'envoie encore une fois.
35:50Ce que je veux, c'est que tu ne laisses pas ton frère
35:52manger ton terrain jour après jour.
35:54Ce n'est pas comme ça, Maria.
35:57C'est ce qui s'est passé avec le déjeuner.
35:59Et ce qui s'est passé avec ce reportage,
36:01qui s'était supposé être sur toute la famille
36:03et qui, au final, ne parlait que d'elle.
36:04Encore ça.
36:06Tu sais parfaitement ce que mon frère a.
36:08C'est insatiable.
36:09Ton frère dort.
36:12Je te dis juste que tu devrais prendre plus d'initiative.
36:27Martha.
36:30Tu sors avec Jaime.
36:32Comment ça va ?
36:34De pire en pire.
36:35Je ne peux rien dire.
36:36Je suis tellement désolée, ma fille.
36:37Mon coeur s'étouffe juste de t'entendre.
36:39Nous sommes tous comme ça.
36:41Après, il m'a promis qu'il allait faire un tour
36:42avec moi au jardin.
36:43A voir si je le fais.
36:46Et cette table ?
36:47Y a-t-il des invités ?
36:50Bien.
36:51Les mérites viennent manger.
36:54Que ce soit félicité, parce que, tia,
36:55je ne m'y avais pas regardée,
36:56mais vous êtes très élégante.
36:57Merci.
36:58L'occasion le mérite.
37:01Quelqu'un m'explique ?
37:03Je pensais le dire quand vous étiez tous ensemble,
37:06mais maintenant que vous êtes ici,
37:07je vais avancer un peu.
37:10Votre tia Dina et moi,
37:11nous avons commencé une relation.
37:14Une relation ?
37:17Une relation ?
37:18Nous sommes très amoureux
37:20et nous ne voulions pas continuer
37:22à supprimer nos sentiments.
37:25Ce n'est pas que je ne m'y attendais pas,
37:26mais ça m'est arrivé tout d'un coup.
37:30Je suppose que c'est un amour
37:31cuit à feu lent.
37:32Oui, on pourrait dire ça.
37:34Tu verras quand ta mère mourra,
37:37pour se reposer.
37:40J'ai commencé à voir cette belle femme
37:42avec d'autres yeux.
37:43Et elle, moi aussi.
37:46Les préjugés et les problèmes
37:48entre les familles
37:49ont monté un mur
37:50que nous avons décidé de dérober.
37:52Martha, mon amour,
37:53tu sais combien je voulais ma soeur.
37:56Mais il est important que tu saches
37:58que je garderai toujours ses souvenirs.
37:59Toujours.
38:00Ma tia ne trouvera pas
38:01aucun repas pour moi.
38:04Merci.
38:05Félicitations.
38:08Et je suis heureuse.
38:10Je souhaite le meilleur pour vous.
38:12Et j'espère que mon père
38:13saura le donner.
38:15Ne t'inquiète pas,
38:16je le ferai.
38:18Aimer et être aimé
38:19c'est un privilège.
38:21J'espère que la désinterpelle
38:24et qu'ils l'utilisent.
38:28Si je peux,
38:29je préfère être dans la chambre avec Jaime.
38:31Bien sûr, c'est là
38:32où tu dois être avec ton mari.
38:35Encore une fois, félicitations.
38:37Merci, fille.
38:42Marie, je n'aime pas
38:43que tu me dises ça,
38:45que tu ne veux pas
38:46sortir les choses de Kitty
38:47comme le fait mon frère
38:48chaque fois.
38:49Ça ne veut pas dire
38:50que tu n'as pas d'initiative.
38:51Fais que tes décisions
38:52se notent plus.
38:53C'est la seule façon
38:54de gagner des points
38:55contre ton père
38:56et contre Jésus lui-même.
38:57Je ne sais pas
38:58ce que c'est que la vérité.
39:00Avance.
39:02Appelle Miranda, par exemple.
39:04Appeler pour quoi ?
39:05Vous n'attendez pas
39:06sa réponse.
39:07Oui.
39:08Alors contacte-toi avec lui
39:09et découvre son point
39:10avant que ton frère
39:11ne le fasse.
39:12Marie, dans les affaires,
39:13une appelle est le temps
39:14pour ruiner tout.
39:16Ça, c'est une excuse.
39:17C'est clair que tu te sens
39:18plus à l'aise
39:19en attendant que les autres
39:20prennent des décisions pour toi.
39:22Et quelle est l'option facile ?
39:23Non, l'option facile
39:24c'est de critiquer.
39:25Surtout, comment savent
39:26les torres de la barrière.
39:29C'est à ça que je parle, Andrés.
39:31Toi et moi,
39:32nous devons sortir de cette barrière
39:34et occuper le lieu
39:35qui nous correspond
39:36dans l'entreprise
39:37et dans cette famille.
39:38Bon, c'est bon.
39:39Je ne veux pas en parler.
39:40Tu es prête, non ?
39:41Je vais au lavabo
39:42et on y va.
39:43Je vais au lavabo
39:44et on y va.
39:45Je vais au lavabo
39:46et on y va.
39:54Désolée, je pensais que
39:55j'arrivais tard à la nourriture.
39:56Où est-ce que tout le monde est ?
39:59Pour des affaires de commerce
40:00si ponctuelles
40:01et pour d'autres choses.
40:03Il y a beaucoup de commissaires, non ?
40:04À qui nous attendons ?
40:05Oui, nous attendons des gens
40:06parce que...
40:08Bon, qu'il se déplace.
40:10Je savais que cette nourriture
40:11était importante.
40:13Bien sûr.
40:14Venez, asseyez-vous
40:15et faites-moi attendre.
40:22Bonsoir.
40:23Vous êtes venus, mon fils.
40:24Comment n'étaient-ils pas venus ?
40:25Avec l'illusion que vous lui faites.
40:27C'est un remède, non ?
40:28A ces heures-là,
40:29il a faim.
40:30Je suis très heureux de vous voir.
40:32Asseyez-vous.
40:33Joaquin,
40:34Gemma,
40:35s'il vous plaît, Louis.
40:37Moi aussi, je suis heureux.
40:39Moi aussi.
40:41Martha s'est excusée
40:42parce qu'elle veut être
40:43à côté de Jaime.
40:45Donc, il lui manque seulement
40:47Jésus.
40:48Bon,
40:49personne ne va lui en manquer,
40:50n'est-ce pas ?
40:51Joaquin,
40:52que la fête soit en paix.
40:56Qu'est-ce qu'il y a ?
40:57Pourquoi est-ce qu'il est
40:58si serré, père ?
40:59Ce n'est pas
41:00un serré.
41:01C'est une célébration,
41:02comme Dieu le dit.
41:04Alors, fais-toi bien.
41:06Et qu'est-ce qu'on célèbre ?
41:08Qu'il est prêt à embarquer
41:09dans un long voyage ?
41:14Traite le mariage de ta soeur
41:15avec plus de respect.
41:17Oui,
41:18j'ai vu le respect que vous lui avez
41:19en montant tout ce percal,
41:21vesti de dimanche
41:22pour célébrer je ne sais pas
41:23quoi.
41:25Si tu te sens
41:27et que tu te comportes
41:28comme Dieu le dit,
41:29tu n'auras pas de doutes.
41:31Tu le sauras.
41:35Bien.
41:37Comme
41:39mon fils Jésus,
41:40vous vous demanderez
41:41pourquoi je vous ai réunis.
41:43Bien,
41:44c'est,
41:45ni plus ni moins,
41:46que vous communiquez
41:47officiellement
41:49que Digna et moi
41:50sommes en relation.
41:52Donc, à partir de maintenant,
41:54elle sera la nouvelle
41:55dame de la maison.
41:58Bravo, tia Digna !
42:00Je vais devoir
42:01t'enlever de ta propre maison,
42:02Jésus.
42:03Mais je te le dis
42:04avec toute sincérité.
42:05Félicitations, tia.
42:07Tu sais que pour m'aimer,
42:08pour moi,
42:09tu as toujours été
42:10ma deuxième mère.
42:11Je sais.
42:12Félicitations, Digna.
42:13Et félicitations, père-enfant.
42:15Merci, Marie.
42:16Félicitations à vous deux.
42:18Merci.
42:19J'espère que mon père
42:20sait ce qu'il mérite.
42:21Oui,
42:22parce que
42:23ma mère mérite
42:25ça
42:26et plus.
42:28Je sais.
42:30Félicitations, Don Damien.
42:32Je suis sûre qu'il sait
42:33qu'il a la meilleure femme
42:34au monde, n'est-ce pas ?
42:35Bienvenue à notre famille,
42:37tia Damien.
42:38Il ne veut pas entendre.
42:42Bon, commençons.
42:44Non, un instant.
42:46Je n'ai pas encore terminé
42:47mon discours.
42:49Si tu me permets,
42:50quelques mots plus.
42:52Mais c'est ce que je m'imagine.
42:55Grâce à toi,
42:56Digna,
42:57j'ai récupéré un sentiment
42:58que j'ai créé
42:59et perdu pour toujours,
43:01celui d'aimer
43:03et d'être aimé.
43:05Donc, avec l'intention
43:06que m'offre
43:07l'amour inconditionnel
43:08que je ressens pour toi,
43:09je veux te poser une question.
43:11Père, mon fils.
43:12Digna, s'il te plaît.
43:16Voudrais-tu me faire
43:17le homme le plus heureux du monde
43:20en se mariant avec moi ?
43:24C'est incroyable, allons-y.
43:25Jésus, s'il te plaît.
43:26S'il te plaît, assieds-toi, Jésus.
43:30Ou au moins,
43:31pour une fois,
43:32n'essaye pas d'être le centre.
43:35Père, une chose,
43:36c'est que ce soit
43:37dans son amour,
43:38et une autre,
43:39très différente,
43:41c'est d'attirer
43:42une telle insensité.
43:44Donc, j'y suis arrivé.
43:53Au moins,
43:54plus de clarté.
43:58Même si Jésus
43:59s'efforce,
44:00ni lui, ni personne
44:01ne va me détruire
44:02en ce moment.
44:03Digna,
44:04mon amour,
44:06je te le répète,
44:08veux-tu se marier avec moi ?
44:10Oui, je veux, Damien.
44:14Bien sûr que oui.
44:34Bien.
44:42Thérésa,
44:43s'il te plaît, s'il te plaît.
44:49C'est bien
44:50qu'il a accepté
44:51d'aller à la nourriture.
44:53J'avais l'impression
44:54qu'ils allaient annoncer quelque chose.
44:56Et qu'ils l'ont fait.
44:58Je ne me le crois pas.
45:00Tu as vu la réaction de Digna ?
45:01Elle a tardé un instant
45:02à lui dire qu'il était mon père.
45:04Avec tout ce qui s'est passé
45:05entre les deux familles,
45:07et avec tout ce que ton père a fait,
45:08qui a protégé Jésus
45:09après avoir tué Valentin,
45:10je ne le crois pas.
45:12Mais comment est-ce capable
45:13de se marier avec elle
45:15et d'oublier le destin
45:16qu'avait son fils ?
45:17Nous devons garder
45:18le corps de Valentin.
45:19C'est la seule façon
45:20de le sortir de la lumière.
45:22Oui, je le sais.
45:23Mon Dieu,
45:24chaque jour,
45:25c'est plus insupportable
45:26d'habiter dans cette maison.
45:28Qu'a fait mon frère cette fois ?
45:29En plus de monter le numéro
45:30qu'il nous a mal habillé.
45:31Donc cette fois,
45:32il a remonté pour changer.
45:34Ce qui m'a manqué aujourd'hui
45:35c'est ce qui m'a manqué.
45:37Ce matin, j'ai parlé
45:38avec Julia par téléphone.
45:39Et ?
45:40Comment est-elle ?
45:41Détruite.
45:43J'ai promis qu'elle allait
45:44le voir le fin de semaine,
45:45mais...
45:46Jésus va appeler l'hôpital
45:47pour prohibir qu'elle le fasse.
45:49Et pour me prohibir
45:50de parler avec elle.
45:52C'est désagréable.
45:54Nous devons nous mettre
45:55sur les pieds
45:56et nous devons faire
45:57le possible.
45:58Et nous devons le faire maintenant.
46:02Dégoëlle, j'ai peur
46:03que ce ne sera pas si facile.
46:04Pourquoi ?
46:05Parce que je crois que Jésus
46:06n'a pas entouré
46:07le corps de Valentin
46:08sur les pieds,
46:09comme il pensait.
46:10Et ça ?
46:11Oui, j'ai parlé avec lui
46:12et il ne me semblait pas
46:13qu'il s'intéressait beaucoup
46:14et qu'il voulait mettre
46:15les pieds en haut.
46:16Les terrains des pieds.
46:17Mais quelle excuse
46:18as-tu posé ?
46:19Que de cultiver là-bas
46:20les plantes
46:21pour nos parfums.
46:23Un farol pour lui faire
46:24piquer l'enfol.
46:25Et il n'a pas piqué.
46:27Non.
46:28Si Valentin
46:29était enfermé là-bas,
46:30il lui aurait fait
46:31une fureur.
46:33Mais il n'a même pas muté.
46:36Cette nuit, Jésus a eu
46:37un cauchemar.
46:39Un cauchemar ?
46:40Oui.
46:41Il a parlé dans son sommeil.
46:42Il a parlé avec Clotilde
46:43et avec Valentin.
46:44Mais il s'est réveillé
46:45très vite et a essayé
46:46de se cacher.
46:47Et qu'est-ce qu'il disait ?
46:49Ce sont des phrases inconnues,
46:50mais je t'assure
46:51qu'il était très angoissé.
46:53Mais mon frère n'a pas
46:54quelque chose de similaire
46:55à ce qu'il disait.
46:56Ce qui est clair,
46:57c'est qu'il est angoissé
46:58par ce qu'il a fait.
46:59Et qu'il y a des moments
47:00où il ne peut pas contrôler
47:01ce qu'il dit.
47:03Peut-être
47:04que c'est cette fois-ci
47:05qu'il nous reste à jouer.
47:07La nécessité
47:08d'expier ses peines.
47:12Et comment tu t'attends
47:13à ce cauchemar ?
47:14Tu vas passer la nuit
47:15en pleine nuit
47:16à l'espoir que Jésus
47:17te dise où est Valentin
47:18enfermé ?
47:19Tu ne me vois pas
47:20désencaminé.
47:21Ce n'est pas la première fois
47:22que ça lui arrive.
47:23Il l'a déjà fait
47:24quand j'ai eu
47:25l'accident de voiture.
47:27Peut-être
47:28que nous pouvons
47:29l'aider à se rappeler.
47:31Mais de manière
47:32plus efficace
47:33et rapide.