Category
πΉ
FunTranscript
00:00I'm going to show you how to set up the interior of the shop, but I'll leave the rest to the costume team because I'm going to focus on one point.
00:18For the food team, please decide on the menu.
00:21Please decide on snacks, juices, and disposable utensils.
00:26The rules of the shop will be decided by the costume team.
00:31Once the costume team has decided, we will submit a budget to the student council.
00:36Thank you for your cooperation.
00:38That's about it for today.
00:40Dismissed!
00:42Let's go!
00:49Hey, it's over early, so why don't we go to karaoke?
00:53Oh, the one in front of the station?
00:55Yeah.
00:56Sounds good! Let's go!
00:59Everyone, let's go to karaoke!
01:01What about you, Saki?
01:03Um, I'm sorry. I have something to do at home.
01:07I see. See you next time.
01:10I'm sorry.
01:11See you.
01:12See you later.
01:14See you!
01:16Shinjo.
01:18I'm sorry.
01:19Yeah, yeah.
01:26An older brother is just a stranger.
01:31Even if they suddenly become brothers one day,
01:34it's natural because there's no such thing as a reunion.
01:40It's said that brothers are the beginning of others,
01:44but if they're close brothers,
01:47they'll be strangers from the beginning and end up as strangers until the end.
01:57That's what I thought.
02:01I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:38Hey guys, I'm home.
03:42You're back!
03:44Are you all right?
03:46Yeah.
03:47I arrived in time.
03:48You don't have to rush.
03:52I was quickly in time for ourawards.
03:57Sorry.
03:58Even if you don't have to, it's fine to send a message or something.
04:01I guess so.
04:03But if it's written, it doesn't seem to convey a subtle nuance.
04:08It makes me uneasy.
04:11Oh, I see.
04:17How is it at school with Yuta-kun?
04:20What do you mean?
04:22The class is different, and nothing has changed in particular.
04:27Even if they are older brothers and sisters, the whole school doesn't know yet.
04:33I think so.
04:34They don't talk about it much.
04:39What's wrong?
04:40Wasn't it about my three-car interview?
04:48Actually, Taichi-san is very busy right now.
04:52I don't want to force him.
04:55So I thought I'd go for two people.
05:01Our bar is small, so it's hard to take a break for many days.
05:08But if we do the interview on the same day, the other children will find out that we are siblings.
05:17Well, that's not all.
05:26I'm home.
05:27Welcome back.
05:29Welcome back, brother.
05:30It's just right.
05:34I was talking about what to do with Yuta-kun's three-car interview.
05:38Mine?
05:40Yes.
05:41Taichi-san is very busy right now.
05:44I'm thinking of going for two people.
05:48What?
05:49I thought about it.
05:50I'm thinking of going for two people.
05:52What?
05:53I thought about it.
05:55I thought I'd go for two people.
05:59I thought I'd go for two people.
06:01What?
06:03You didn't say you were siblings at school, did you?
06:07I thought it would be safer to do it on the same day.
06:12Are you going to come to school twice?
06:16Yes, that's right.
06:20But you're not the only one who's busy, right?
06:24The bar job is at night.
06:26In the first place, it's hard just to come to school in the afternoon.
06:31It's okay.
06:32No, but...
06:34I have to go too.
06:36I'll talk to you later about the details.
06:38Yes.
06:40I'm going.
06:41Have a good day.
06:45Ayase-san?
06:47It's time for work.
06:50Have a good day.
06:54I'm going.
07:08Well, that's not all.
07:13I don't think Yuta-kun has recognized me as his mother yet.
07:19It's a little lonely, isn't it?
07:32I'm home.
07:35Welcome back, Ayase-san.
07:37It's just right.
07:39Do you want to eat together?
07:49Yes.
07:54It's a three-car interview.
08:03Let's talk while we eat.
08:11Thank you for the meal.
08:13It was delicious.
08:15I'm glad.
08:16It's getting better, isn't it?
08:25So, about what we were talking about earlier...
08:28Yes.
08:30If they find out that we're siblings, it's going to be a lot of trouble.
08:34It's only convenient for us.
08:38I thought so too.
08:42For me, there's no problem if they find out that we're siblings.
08:47But this isn't just my problem.
08:52It's the same for me.
08:54It's not like I'm the only one who has to deal with it.
09:00But I also know that my mother works too much and is about to break her body.
09:10I don't want to put pressure on my father and Akiko-san either.
09:17Then it's decided.
09:22Let's set a date for the three-car interview.
09:25That way, Akiko-san can go to school just once.
09:34Ayase-san?
09:35Ayase-san?
09:41It's not just a problem.
09:45There's another meaning to it.
09:49I want my mother to come to the three-car interview with me and my brother.
09:58Then I'll go to my mother.
10:01Okay.
10:03Thank you for the meal.
10:06I'll do it.
10:07She must be tired from work.
10:17Then let's do it together.
10:26This is good.
10:28This should be enough.
10:30That's not fair.
10:32That's not fair, Asamura-kun.
10:35My father and Akiko-san want us to get along.
10:41I'm just happy that you care about my mother.
10:48That's why I have to suppress my feelings.
10:55Even though I was trying to suppress my feelings,
10:59my heart was shaken by such a trivial matter.
11:04We're not strangers anymore.
11:07Asamura-kun is Giri's older brother.
11:10Ayase-san is Giri's younger sister.
11:16Because we're family.
11:25The next day
11:28Are you sure?
11:30I decided to talk to Ayase-san.
11:33It's unnatural to hide the fact that we're siblings.
11:38Your father must be busy now.
11:44I guess so.
11:46I'm sure Akiko-san will be happy about it.
11:50Akiko-san told me.
11:53She said she wanted to be with her family.
11:56She said she could get used to it.
11:59If she didn't,
12:01it would be a waste to get married to me.
12:04She said it would be a waste.
12:18So if Akiko-san finds out that Yuta accepted her as a family,
12:23I'm sure she'll be very happy.
12:28Yeah.
12:29The next day
12:32Good morning, father.
12:34Brother.
12:36Good morning, Saki-chan.
12:38Good morning, Ayase-san.
12:40I'm sorry. I didn't prepare breakfast.
12:43It's okay.
12:45Saki-chan, let's eat together.
12:47Yes.
12:50Brother.
12:59Mother was happy.
13:02Right?
13:10Good morning, father.
13:13Good morning, Saki-chan.
13:16Mother was happy.
13:26Mother...
13:30So that's how it is.
13:34Now I'm convinced.
13:36Yeah.
13:38I was surprised when you wanted to know about Ayase, but I see.
13:43And don't blame my sister.
13:46I'm sorry.
13:48I didn't know, so it can't be helped.
13:52I thought you fell in love with Ayase.
13:57That's...
13:59I'm sorry.
14:01I shouldn't have said that.
14:03Well, that's how it is.
14:05I'm doing well as a brother, right?
14:08Yeah.
14:11I'm glad.
14:14Isn't it too big for a return gift?
14:17It's good.
14:19It looks delicious.
14:21Yumichi's salmon looks delicious, too.
14:24You can exchange it for the hidden karaage of Narasaka.
14:27It's a good deal.
14:29Hey.
14:31Do you want to hang out again this month?
14:35Sounds good. Where do you want to go? When do you want to go?
14:38Bowling. On a day when everyone's schedule fits.
14:41Sounds good.
14:43Bowling? It's been a while.
14:46What do you want to do?
14:49Do you have a part-time job? Or are you studying?
14:52I don't have a part-time job.
14:54I'm studying on days when I don't have a part-time job.
14:57I see.
14:59Then what should we do?
15:01How about a study meeting?
15:05Gather somewhere.
15:08Like a library?
15:12How about my house?
15:15My parents can take my brothers out, so there's no problem.
15:20Come here.
15:21Come here.
15:23That's great.
15:25Then it's decided.
15:26Thank you, Narasaka.
15:30Are you okay with that?
15:33Yeah.
15:49That's my sister.
15:51We're like brothers.
15:53It's getting hot, isn't it?
15:55That's right. You want to show off, don't you?
15:58No, I don't. That's why I'm a kid.
16:02If you're going out with me, you're an old man.
16:06Brother No. 1, Brother No. 2, Brother No. 3.
16:09It's decided.
16:10Brother No. 3.
16:13Saki is a good sister.
16:16You can be more spoiled by your sister.
16:19I don't want to be a sister.
16:21I'm so glad you're back.
16:23I'm sorry.
16:25I just remembered.
16:26I'm here to chase you.
16:49You're not in a good mood, are you?
16:52You haven't been with Saki lately.
16:56Are you lonely?
17:00Senpai, if you're not careful, you'll lose your humanity.
17:05Well, well, boy.
17:07Tell me what you're worried about.
17:10Come on, open your heart and jump into my chest.
17:13Come on, open your heart and jump into my chest.
17:16It's not like that.
17:19We're brothers.
17:21It's not like that.
17:23What do you mean?
17:25It's not like I'm lonely because I can't work with my sister.
17:31But Saki is a good sister, isn't she?
17:34She's a good sister.
17:36It's a common reaction, and it's boring.
17:39Even if it's judged to be boring...
17:41Even if it's judged to be boring...
17:43Then I'll give you some good news.
17:50There's an open campus at our university, so come on.
17:56If you're surrounded by cute girls, you'll feel better.
18:05You're a senior, right?
18:08That's right.
18:11That's right.
18:27Are you looking for something?
18:41Oh, well...
18:44Has it been a while since you went to school?
18:47That's right.
18:50Is Mr. Asamura still going to school?
18:55Oh, yes.
18:57Only on Sundays.
18:59Huh? Mr. Asamura?
19:05I'm Fujinami Kaho.
19:07I'm on sale for summer.
19:09Sale?
19:11No, I'm on sale for spring.
19:14If you say that, you'll remember it in one shot, including kanji.
19:18Oh, the ship...
19:22See? You remember it now, right?
19:25Nice to meet you.
19:27Nice to meet you, too.
19:29Oh, I'm sorry to bother you at work.
19:32Well, then...
19:34Oh, no.
19:41Oh, this miso soup tastes different today.
19:45Is it weird?
19:47No, no, it's delicious.
19:49I think Yuta will be happy, too.
19:52That's good.
19:55It's delicious. I'm so happy.
19:58Dad, would you like a refill?
20:01Refill!
20:02Yes.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:26I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:28I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06γγͺγγγͺγγγ γγγγγͺγγγ γγ
23:14δ»ζ΄γγΌγθ½γ‘γι«
23:18θ¨γθγγγͺγγ γ²γγγͺζζ₯γγγ
23:27ε°γγ γγε°γγ γγγγγ
23:36You