Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas! ¡Cinturón y casco también!
00:03¡Botas listas! ¡Cinturón y casco también! ¡Botas listas! ¡Cinturón y casco también!
00:04¡Botas dicen! ¡Construiremos! ¡Botas firman! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Monkey, Lucky! ¡Cinturón igual!
00:14¡Leo y Wendy! ¡Equipo ideal!
00:17¡Botas y el equipo! ¡Diversión en la construcción! ¡Sí!
00:22¡Botas preguntan! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Botas firman! ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos... La Casa de Campo
00:38¡Yee-haw!
00:40¡Rápido, Lofty! ¡Vamos galopando!
00:43¡Leo! ¡Soy una crúa, no un caballo!
00:47¡Galopa, todo motor!
00:51¡Hola, Henry! ¡Llegamos!
00:53¡Holiola, caballos!
01:01¿Jinetes? ¡Desmonten ya!
01:04¡Significa que bajes, Leo!
01:09¡No soy un jinete!
01:12¡Soy un vaquero! ¡Bravo!
01:16Pues, constructores y vaqueros no se mezclan, Leo.
01:21Hoy vinimos a construir más establos para los caballos que están allá.
01:25No son caballos comunes y corrientes, Bob.
01:28Son pura sangre de carreras.
01:30Son extra rápidos y extra nerviosos.
01:33He tratado de atraparlos toda la mañana.
01:35Por favor, no los vuelvan a asustar.
01:46¿Podrías hacer menos ruido?
01:48No se puede, Henry.
01:50Pero no quiero escuchar pipí por aquí, sino clap-clap.
01:54Bien, ya llegaron los paneles. ¡Hay que iniciar!
01:57¡Descuida! Vas a tener los establos a tiempo.
02:00Bien, la carrera será mañana.
02:03Los caballos necesitan dormir muy bien antes de la carrera.
02:07¡Sí, equipo! ¡Hay que hacerlo!
02:10Leo, tú vas a descargar los paneles de Two-Tone.
02:13¡Sí, señor!
02:14Scoop y Lofty pondrán los paneles en posición
02:17mientras Wendy y yo los fijamos.
02:19Mop, tú llevarás la paja.
02:21Entonces, ¿podemos hacerlo?
02:24¡Sí, podemos!
02:49Amigos, ¡qué ayuda!
02:51¡Dale mucho! ¡Hay que trabajar!
02:54¡Equipo, somos! ¡Somos!
02:57¡Eso sí! ¡No hay que chocar!
03:01¡A rodar, Two-Tone!
03:03¡En este espacio no cabemos los dos!
03:06¡Claro que sí, Leo!
03:08Lo haré. Iré a rodar por el viejo camino.
03:10Gracias, Two-Tone.
03:11No hay por qué.
03:15Y no lo olvides. En línea recta.
03:18Y no asustes a los clap-clap con tu bip-bip.
03:21¡Descuida!
03:30Ahora solo falta poner el techo
03:32que sujetará la estructura firmemente.
03:35Y yo haré sus camas extra cómodas.
03:38Si acaso los alcanzo para traerlos.
03:43Bueno, no sé adónde fue Leo,
03:45pero tendremos que poner el techo sin él.
03:47¡Yee-haw! ¡Arre, caballos!
03:50Cuando digas, Wendy.
03:52Lofty, prepárate a bajar.
03:54¡Claro!
03:56Y abajo.
04:00¡No, no, no!
04:02¡Te dije que no los asustaras!
04:04Lo siento. Lo olvidé.
04:06¡Esto es una pista! ¡No!
04:08¡Un rodeo!
04:10¿Ah?
04:15¡Ay, no!
04:19La última pata y terminamos.
04:23¡Mira eso!
04:33¡Bob! ¡Wendy! ¡Cuidado!
04:40Eso no debió pasar, ¿cierto?
04:43¿Dónde están mis caballos?
04:46Fueron hacia allá.
04:48¡No! ¡Se dirigen hacia la pista!
04:53¡Jamás los atraparé!
04:55Creo que ya sé cómo recuperarlos.
04:57Wendy, Leo, vayan a cerrar la reja.
05:00Scoop, llévame.
05:03¡Adiós, Silver! ¡Hay que llevarlos al paso!
05:07¿Qué? Ahora tú, Bob.
05:09Estás hablando raro como Leo.
05:11Lo siento, Scoop.
05:12Tienes que ir al espacio en la reja.
05:17Pero, Bob, ¿cómo alcanzaré a los caballos?
05:20En especial a los extra rápidos y extra difíciles de alcanzar.
05:24No competiremos.
05:26Hay que utilizar nuestros talentos.
05:28Recuerda, todos son extra nerviosos y les asustan las máquinas.
05:32¡Oh, sí!
05:38¡Alto, Scoop!
05:39Espera mi señal.
05:42¡Ya! ¡Ahora!
05:47¡Bien hecho, vaquero!
05:49Estuvo extra ruidoso y extra brillante.
05:52¡Lo llevo!
05:54Estuvo extra ruidoso y extra brillante.
05:57Oye, Bob, creo que soy una máquina pura sangre.
06:02¡Ahí vienen!
06:04¿Listo, Leo?
06:05Ahora serás un vaquero real al juntar todos los caballos.
06:10¿Yo?
06:11¡Vienen a prisa!
06:15Descuida, crecí con caballos.
06:17Esto es lo que haremos.
06:19Lofty, extiende tu grúa a todo lo que da lo más rápido posible.
06:25Haremos una barrera y los llevaremos de vuelta al corral.
06:34¡Parece que no es suficiente! ¡No llegará a tiempo!
06:46¡Vaya!
06:49¡No sabía que creciste con caballos!
06:52Ah, sí. Montaba con frecuencia.
06:54Los del carrusel de la feria.
06:57¿Qué?
07:01Bueno, Bob, fuiste muy creativo con los caballos.
07:05Espero que tengas otra buena idea.
07:07¿Qué?
07:08¿Qué?
07:09¿Qué?
07:10¿Qué?
07:11¿Qué?
07:12¿Qué?
07:13¿Qué?
07:14¿Qué?
07:15¿Qué?
07:16¿Qué?
07:17¿Qué?
07:18Espero que tengas otra buena idea para meterlos al establo al atardecer.
07:22No hay nada más que trabajar y comenzar de nuevo.
07:25Los vamos a acabar.
07:27Aunque nos lleve toda la noche.
07:29Ay, Muck, afecté al equipo.
07:32Todo estaría listo si no hubiera asustado a los caballos.
07:36Un vaquero no haría eso.
07:39Ay, si pudiera compensar esto con algo.
07:42Sí, este es el plan.
07:44Wendy y Lofty se van a quedar conmigo a terminar los establos.
07:48Leo, lleva a Scoop y Muck a sus cocheras.
07:51Alguien tiene que dormir bien.
07:54Aunque los caballos no.
07:56Tanto galopar y no tienen dónde dormir.
07:59Estarán muy cansados para ir a la pista mañana.
08:03¿No tienen dónde dormir?
08:05Aguarda, Bob.
08:11¿Sí?
08:15No, picha, no es para ti.
08:18Buenas noches, Muck.
08:20Ay, duerme bien, Scoop.
08:22Ve que te he puesto el freno.
08:29Gracias por dejar sus bases esta noche.
08:31Cierto, Leo.
08:32Las cocheras son como los establos, pero gigantes.
08:36Sí.
08:37Tres bases para tres caballos.
08:39Tres cubetas de avena y tres de agua.
08:43Ay, me siento como un vaquero real.
08:46Sí.
08:48Dormiremos bajo las estrellas.
08:51Como en el viejo oeste.
08:53Bien hecho, vaquero Leo.
08:56Fue una real aventura del viejo oeste.
09:12♪
09:43Hermoso día para la carrera de Ciudad Primavera.
09:46Buen clima y caballos listos.
09:48Bien hecho, equipo.
09:50Nos llevó toda la noche, pero ya está.
09:53Los caballos dormirán en el nuevo establo en la noche.
10:03Ryder está preparado para una carrera larga
10:07y todos están listos para arrancar.
10:09Creo que la carrera va a comenzar.
10:12Y arrancan.
10:14Ryder va a la cabeza seguido por Chispita y Federico.
10:17Chispita se adelanta.
10:18Federico rebasa a Chispita.
10:20Ryder se mantiene en la delantera.
10:22Federico pierde velocidad y es rebasado por Chispita.
10:25Ryder abraza la curva y Chispita se acerca.
10:28Van nariz con nariz.
10:29Federico está rebasando a Ryder y Chispita.
10:32Encina mis ponis.
10:34Encina mis ponis.
10:36¡Yee-haw!