Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:03¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:04¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:04¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:05¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:05¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:06¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:06¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:07¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:07¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:08¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y casco también! ¡Botas listas, cinturón y cas
00:39¡Wow!
00:40¡Los rayos brillan, ¿cierto, Lofty?
00:43¡Sí!
00:44¡Pero las tormentas de otoño son fuertes y con mucho viento, Scoop!
00:48¡Lo mejor será quedarse adentro donde está cálido!
00:52¡Así es!
00:59¡Adentro, Scoop!
01:00¡Toy!
01:08¡Toy!
01:19¡La tormenta dejó un desastre!
01:24¡Es el guardacostas!
01:25¿Hola?
01:28¿Qué le pide el guardacostas a Bob?
01:31¡Le cayó un rayo en la tormenta al faro de Villa Arreglo!
01:34¡La lámpara está rota y necesita reparación!
01:36¡Ay, no!
01:37¡Si el faro no puede dar luz, no podrá alertar a los barcos sobre las rocas!
01:42¡El guardacostas pregunta, ¿podemos hacerlo?
01:46¡Sí, podemos!
01:48¡Vamos para allá!
01:55¡Hola, Cortis!
01:56¿Algún problema?
01:57Las puertas se soltaron en la tormenta y sufrió daño.
02:00El motor se arruinó.
02:02¡Ah, siento escucharlo, Cortis!
02:04¡Ay, estará bien cuando la parche y le ponga un motor nuevo!
02:08Alfred, tenemos que ir por piezas.
02:12¡Los veré luego!
02:29Creo que el faro se ve bien.
02:31Se ve bien, Scoop. Por afuera.
02:34¿Ves el tubo de metal arriba?
02:36Es un para rayos.
02:38Hace que los rayos pasen por el faro sin causar daños en el edificio.
02:44¡Pero dejó que el rayo destruyera la lámpara eléctrica!
02:49¡Vendrá otra tormenta y hay que reparar la luz antes del anochecer!
03:02La lámpara, pantalla y fusibles se rompieron.
03:07Y los cables se quemaron.
03:09¿Qué significa?
03:11Que colocaremos un nuevo cable que llegue hasta Villarreglo, por lo que hay que reemplazarlo.
03:17Es un trabajo para ti, Scoop.
03:19¡Sí, voy a jugar con la arena!
03:21Digo, excavaré la arena.
03:25Ese cable está enterrado en algún lugar por... aquí.
03:31Sí, aquí está.
03:33Excava por esta línea, Scoop, y sigue el cable.
03:37¡Claro, Wendy!
03:38Aguarda a mi señal para empezar.
03:43¡Es el mejor trabajo!
03:46Trabajando todos bien, con un equipo actual.
03:51La labor hacemos en ambiente familiar.
03:56Eso sí, ¿por qué?
03:58¡Chocar!
03:59¡Todos aplaudir!
04:01Eso sí, ¿por qué?
04:03¡Chocar!
04:04¡Todos aplaudir!
04:06Equipo somos, somos.
04:10Equipo somos, somos.
04:13Eso sí, ¿por qué?
04:15¡Chocar!
04:17Bien hecho, Scoop.
04:19Ahora, revisemos que el cable no esté dañado.
04:27Gracias, Lofty.
04:29Ahora conectaré el cable nuevo al viejo.
04:32Ya conecté los cables, Wendy.
04:34Hay que sacar el viejo y colocar el nuevo.
04:39Gracias, Leo.
04:40Ve con Scoop.
04:41¡Claro!
04:43¡Vamos ya, Scoop!
05:02¡Listo!
05:03El cable está conectado al faro.
05:05¡Bien!
05:06¡Scoop!
05:07Ya puedes llenar la zanja.
05:09¡Oh, sí!
05:12Iré a conectar el otro lado.
05:17¡Oh!
05:18¡Buenos!
05:19Significa que veré más rayos.
05:21¡Excelente!
05:22Y la marea se está acercando.
05:25¡Oh!
05:26No suena bien.
05:30¡Listo!
05:31El faro ya tiene energía.
05:33Ojalá Tooton se apresure con la lámpara, Wendy.
05:36Viene la tormenta.
05:39¡Oh, qué bien!
05:41Lo siento, Wendy.
05:42La tormenta tiró un árbol en la avenida.
05:45Tuve que esperar a que lo quitaran.
05:47No importa, Tooton.
05:48Lo bueno es que ya estás aquí.
05:57¡Vámonos!
06:02¡Deprisa, Lofty!
06:04¡Leo dice que la marea sube con rapidez!
06:10¡Ahora, Lofty!
06:12¡Arriba!
06:13¡Un poco más!
06:15¡Cuidado!
06:22¡Vaya agua en mis ruedas!
06:24¡Descuida, Lofty!
06:25¡Tú y Leo regresen a la costa!
06:27¿Y qué hay de ti?
06:29¡Wendy!
06:30¡Pasaremos la noche aquí si es necesario!
06:33¡Debemos dejar este faro funcionando!
06:36¡Bueno, Bob!
06:37¡Vámonos, Lofty!
06:44¡Corre, Scoop!
06:45¡No te quedes!
06:46¡Ya casi termino!
06:48¡Ya está!
06:52¡Sí!
06:55¡Ellos lo arreglaron!
06:57¡Increíble!
06:58¡Si me apresuró, podré ver los rayos!
07:04¡Oye!
07:05¡Cuidado, Scoop!
07:11¡Lo desconectaste!
07:13¡Ay!
07:14¡No!
07:15¡Es un desastre!
07:16¡Porque no tuve cuidado!
07:18¿Ahora qué hacemos?
07:20¡Solo Wendy puede arreglarlo!
07:22¡Ya está!
07:23¡Ya está!
07:24¡Ya está!
07:25¡Pero Wendy puede arreglarlo!
07:27¡Y ella está en el faro!
07:30Todo está bien aquí.
07:32El problema debe estar en la costa.
07:34¡Estamos atrapados, Wendy!
07:36¡Tenemos que volver, Bob!
07:38¡Solo así habrá luz antes de que caiga la tormenta!
07:42¡Tengo una idea!
07:46¿Leo?
07:47¿Bob?
07:48Hay un pequeño problema con la conexión de este lado.
07:51¡Eso creímos!
07:52¡Wendy lo arreglará!
07:53¡Pero alguien tiene que venir en bote!
07:55¿Y quién navegará con este clima?
07:57¿Qué tal tu papá?
07:59¡Él tiene un bote!
08:00¡Buena idea, Scoop!
08:03¡Papá!
08:04¡Oye!
08:05¿Leo?
08:06¿Rescatarías a Bob y a Wendy?
08:08¡Están atrapados en el faro!
08:09Aún no arreglo el bote, Leo.
08:11Acabamos de llegar.
08:13Se tardó en encontrar las piezas.
08:15Y sin electricidad no puedo ver apropiadamente.
08:18Mis luces brillan.
08:19Y las de Lofty y Alfred.
08:21¡Lo iluminaremos!
08:26¡Brillante!
08:27¡Hazlo, papá!
08:51¡Ya vamos, Bob!
08:52¡Aún no los veo!
08:55¡Ahí están!
09:22¡No puedo acercarme a las rocas!
09:24¡Tendrán que saltar!
09:26¡Sí, claro!
09:30¡Ya!
09:44¿Quién diría que cambiar una bombilla fuera tan dramático?
09:48¡Bienvenidos!
09:50¡Bienvenidos!
09:56¡Ay, no puedo ver!
09:58Lo lamento tanto.
10:00Todo es mi culpa, Wendy.
10:02¿Pero puedo ayudar?
10:04Scoop, gracias.
10:07¡Ah!
10:19¡Oh, oh!
10:24¡Buen trabajo, equipo!
10:26¡Ahora vamos a casa!
10:28¡Ay, no podemos ver los rayos, Bob!
10:32¡Es de mi cómoda y segura cochera!
10:35¡Sí, desde adentro!
10:37¡Es perfecto, Scoop!
11:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org