Category
📺
TVTranscript
00:30虚无瓢瓢仍挂念
00:33前路漫漫 挥一挥袖看淡
00:36这山河万里 天阔云尖
00:39心不倦 光不灭
00:42愿此生无恙终可见
00:45心动叹笑间 战胜初恋
00:49携手踏破流年
00:52山沙飞浪
00:55一曲唯寂寞硝烟
00:58风起凭余生与你并肩
01:03我愿一角珠梦幻
01:05此处空间不随人愿
01:09心中不再耀眼
01:11撞肩奔赤练
01:16跨越爱恨情缱
01:18生死指点
01:19翱翔在一边
01:22遥看风起云涧
01:26已无畏凌云渐
01:56啊
02:12二小姐,你在找什么?
02:14匕首啊
02:15哎
02:18你知不知道
02:19我娘有把匕首
02:20大概这么长
02:21上面有一枚绿色的珠子
02:25没有
02:26芸汐从来没有见过这个
02:28而且小姐们的闺房里
02:29是不允许出现这种东西的
02:31我娘的遗物呢?
02:33二夫人的遗物
02:34早就被大夫人扔光了
02:36你忘了吗?
02:37全扔了
02:38对啊
02:45二小姐,您别生气了
02:48那枚匕首应该就是关键
02:51找到它
02:52也许就能带我回去
02:54二小姐
02:56您今天怎么和之前不一样了?
03:02我之前什么呀?
03:04之前您都不敢大声说话的
03:07别人瞧不起你们
03:09自己也要亲近自己
03:10在自己家里
03:11凭什么不能大声讲话呀?
03:13母亲的遗物也被扔个尽光
03:15太误会了
03:17二小姐
03:23芸汐
03:25帮我办件事,行不行?
03:27嗯,您尽管吩咐
03:29你帮我打听一下
03:31我母亲的遗物被扔在哪里了
03:34还有那把匕首
03:36那把匕首十分精致
03:38经手过的人一定有印象
03:41帮我去找到它
03:43嗯,芸汐一会儿就去办
03:48停起胸膛来
03:50不要唯唯诺诺的
03:52做我的丫鬟
03:54硬气点
03:58可是二小姐
04:00在这个屋里
04:02您想怎么样都行
04:04但是出去了
04:05还是收敛点吧
04:07尽量不要得罪大小姐
04:09为什么呀?
04:11毕竟您就要去陈家了
04:14这嫁出去的女人
04:16没有娘家撑腰
04:17会很惨的
04:19谁说我要嫁给陈家的
04:21竟然那是全城的人都知道了
04:24您要不去陈家
04:26那还能怎么办呢
04:28我听说这个陈家家境也不太好
04:33希望老爷能看在二夫人的面子上
04:36给您多备点嫁妆
04:38我得探探这姓陈的底
04:40查清楚韩夏这背后到底搞的什么鬼
04:43你帮我打听一下
04:45陈家具体住在哪儿
04:49二小姐能想开是最好不过了
04:52过来
04:59听明白了吗
05:01铁链和棍子
05:03你要那个干什么
05:04别问了
05:05快去
05:06快去快去
05:19来
05:25怎么没反应
05:32刚开始他还好好的
05:34现在不动了
05:35关键时候不夸用
05:39傻公子
05:40又不是一次两次了
05:42回归都不准
05:45哎
05:46我看就算了吧
05:48天色已晚
05:49咱们还是赶紧找个坑去安顿吧
06:05等等等等
06:06有反应了
06:10再信他一次
06:11来都来了
06:14那个方向
06:15走走
06:23大人
06:24大人
06:25大人
06:26大人饶命啊大人
06:28这都是
06:29这都是韩家大小姐
06:30国策天下的全掌柜指使小人干的
06:33小人
06:34小人只是拿钱办事啊大人
06:36但是
06:37但是当晚小人并未得手
06:39小人还未靠近二小姐
06:40便被人给打晕了
06:42国策
06:43国策后面现在还住着
06:44不是你
06:45那是谁啊
06:46这个小人真不知道啊
06:47小人醒来的时候已经是第二天早上了
06:50我想着偷偷溜走的
06:51结果谁知
06:53事情就已经闹大了
06:55我怕大小姐怪罪
06:57才应下此事的
06:59这么说
07:00确实是韩大小姐指使你的
07:02是是是
07:03小人不敢撒谎啊大人
07:06好
07:07果然如此
07:08我这里有一份字首状
07:10状告韩家大小姐韩熙儿
07:12指使你辱没二小姐清白
07:15你按了手印
07:17我们就饶了你的命
07:18大人
07:19可我
07:20我真的没有辱没二小姐啊
07:22我
07:23这两个人的目的
07:24是陷阱
07:26不好
07:27不好
07:28不好
07:39不好
08:09不好
08:10不好
08:11不好
08:12不好
08:13不好
08:15定
08:38事情办妥当了吗
08:40诉状已经拿到了
08:42It was indeed Ms. Han who ordered it.
08:56Have you cleaned it up?
08:58Master, don't worry.
08:59The person has been killed.
09:00There is no evidence of his death.
09:02Why would this person want to be the scapegoat?
09:04Could it be that he is...
09:06I'd like to see who he is.
09:09Who are you?
09:13It's you.
09:27So the ancient people were so good at martial arts.
09:43Go!
09:46Go!
10:12Who are you?
10:14Why did you stop me?
10:15It's better to have more than less.
10:44Go!
11:05Can this little thing really help us find the target?
11:07Of course it can.
11:08This is a treasure.
11:10Slow down.
11:14Where is he?
11:16Where did he go?
11:20Little thing, where are you?
11:22Where am I?
11:24This guy...
11:26He's playing with us.
11:28He's never right.
11:30We have to give it a try.
11:32If it's that easy, wouldn't we have made a fortune already?
11:34Silly.
11:44Looks like...
11:46It's a girl.
11:48Follow her.
11:50I shouldn't have become a bounty hunter.
11:58Mother.
12:00Chen'er, you're here.
12:02Mother.
12:08Go down.
12:14Mother.
12:16The two people who went with me yesterday...
12:18I couldn't find them.
12:20What?
12:22You couldn't find them?
12:24How is that possible?
12:26What happened last night?
12:28I think I was followed yesterday.
12:30When I came out,
12:32there was a man in black behind me.
12:34I was worried that the truth would be revealed.
12:36So I came back to report to you.
12:38The two of us fought with the man in black.
12:40But...
12:43He hasn't come back yet.
12:45You're so stupid.
12:47Why are you always so careless?
12:49If...
12:51Mother, don't worry.
12:53Those two are from the palace.
12:55They have nothing to do with us.
12:57Even if they were caught,
12:59they wouldn't dare to betray us.
13:03Their families are still in our hands.
13:07Even so,
13:09we have to find them.
13:12We have to find them alive or dead.
13:14We can't leave anyone behind.
13:16Mother, you're right.
13:18What about Su Zhuang?
13:20Keep him for now.
13:22We'll use him later.
13:32Your Highness.
13:34Those two men in black are from the palace.
13:38When I caught up with them,
13:40I was afraid that my identity would be exposed.
13:42I couldn't defeat them.
13:44So I killed myself.
13:46I checked the weapons.
13:48They were indeed from the palace.
13:50Where are the bodies?
13:52Buried in the wasteland in the suburb.
13:54After the Chen family's son died,
13:56did anything happen outside?
13:58The government has received the order.
14:00The general and the general-in-chief are discussing it.
14:02The Han family's second daughter's marriage
14:04will naturally be announced.
14:10Has Han Ziqing been investigated?
14:12Yes.
14:14She is not suspicious.
14:16Her mother is called Mu Ci.
14:18She is the second wife of the general-in-chief.
14:20A few years ago,
14:22she was forced to jump off a cliff
14:24on her way to the temple in the mountains.
14:26Han Ziqing grew up in the general-in-chief's residence.
14:28She rarely goes out.
14:30She is different from other girls.
14:32She is different from other girls?
14:34She is different from other girls?
14:36Yes.
14:38How can an ordinary girl be so good?
14:40It's really strange.
14:42Recently,
14:44the servants of the general-in-chief's residence are also spreading rumors.
14:46They say that
14:48the second daughter of the general-in-chief's residence
14:50suddenly changed her temper
14:52after experiencing the national beauty.
14:54They continue to spread rumors.
14:56Miss, I heard that the young master of the Chen family is dead.
15:00At the moment,
15:02Chen is dead?
15:04If the young master of the Chen family is dead,
15:06if the second daughter can't get married,
15:08will she have a chance to participate in the election?
15:10Today is the day of the election.
15:12Shut up.
15:14Everyone knows about her national beauty.
15:16How thick-skinned she must be
15:18for her to be able to participate in the election.
15:20Yes.
15:22How thick-skinned does he have to be to dare to participate in the election?
15:25Could it be that he really thought that if Mr. Chen died, he would have a chance?
15:37Where is that dagger now?
15:44Second Miss!
15:45Second Miss, have you heard?
15:47Mr. Chen was killed last night.
15:51Yes, I know.
15:54Then what will you do in the future?
15:57What do you mean? What does it have to do with me?
16:02Second Miss, it's getting late. You should change your clothes.
16:10Why should I change my clothes?
16:12You are also on the list of candidates.
16:14Mr. Chen's family can't go to the election now.
16:16According to the rules, you should go to the palace to participate in the election.
16:21What election? I'm not going.
16:26Sister, why are you making things difficult for your servant?
16:30What are you doing here? If you have something to say, say it.
16:35I'm here to tell you that Mr. Chen is dead.
16:39Are you happy now?
16:44Whether he's dead or not, what does it have to do with me?
16:48What are you talking about?
16:50You are his fiancée.
16:52Now that he's dead, I guess you must be very happy.
16:58After all, you have another chance to participate in the election.
17:05Why are you still standing there?
17:07Hurry up and put it on.
17:09It's almost time for the election.
17:11He's dressed like this to go to the election.
17:13He thought he was a servant of the Prime Minister's Mansion.
17:19Sister, once Mr. Chen is dead, the engagement will be canceled.
17:24If you don't prepare, it's really too late.
17:30I don't know if the fourth prince knows that one of his candidates has just died.
17:36How will he feel?
17:44Am I wrong, sister?
17:48Han Xue'er, you don't hurry to prepare and come to me for all kinds of tests.
17:56Are you really afraid that I will go to the election and take your position as a princess?
18:01Ridiculous. You are not qualified to participate in the election.
18:06I just have nothing to do and play with you.
18:09Explanation is a cover-up. You are afraid.
18:12Your fear is clearly written on your face.
18:15Nonsense.
18:18Don't you really think you are qualified to participate in the election?
18:22Let me tell you. I am the eldest daughter of the Prime Minister's Mansion.
18:25My mother is from a noble family.
18:27But what about you?
18:29Your mother is a low woman from Qin Fang.
18:35Do you deserve to be equal to me?
18:38What did you say?
18:41I said your mother is a low woman from Qin Fang.
18:55Do you know where Qin Fang is?
18:59That is a place for men to play.
19:04If you hit me again, I will tell my father.
19:07Go.
19:11Anxin.
19:13You tried so hard to frame me.
19:16Aren't you afraid that I will go to the election?
19:19If you are so afraid,
19:21I have to go.
19:23Do you dare?
19:24See if I dare or not.
19:27Hurry up.
19:28Take her clothes away.
19:30Don't let her change.
19:31Hurry up.
19:35Even if I don't wear your clothes,
19:37Even if I don't wear your clothes,
19:39don't dress up,
19:41I can still force you to go.
19:44Yu Xin, let's go to the palace.
19:46Yes.
19:48Come back.
19:50Don't embarrass the Prime Minister's Mansion again.
19:52Miss.
19:53It's too late.
19:54Let's go back and get ready.
19:56It's not too late to clean up after the election.
20:00Let's go.
20:01Go.
20:07Steamed buns.
20:08Hot steamed buns.
20:26Miss.
20:28What's wrong?
20:30I grew up with you.
20:32I know you very well.
20:34But what happened these days
20:36doesn't seem to be your temper.
20:38I can't do it.
20:44Miss.
20:45You can be like this now.
20:47Don't be bullied by anyone anymore.
20:49I am very happy.
20:50It's just that the whole Prime Minister's Mansion
20:52is discussing your mood change.
20:54I'm afraid someone will use this article
20:56to harm you.
20:57I beg you to calm down
20:59and protect yourself.
21:01Don't worry.
21:03I won't accept
21:04to be bullied by anyone anymore.
21:07But you reminded me very well.
21:09I will be careful in the future
21:10to protect myself.
21:13Yun Qi.
21:19Did you find out
21:20what I asked you to find out last time?
21:22Yes.
21:23I asked.
21:24The relics of the Second Madam
21:26were cleaned up by Mrs. Feng
21:27in the First Madam's room.
21:28Later, Mrs. Feng
21:29was seriously ill
21:30and was sent out of the mansion.
21:31I heard that she was no longer there.
21:33As for the dagger,
21:35I later asked
21:36other maids in the mansion.
21:38But they all said they had no impression.
21:41This shouldn't be.
21:43That dagger is so special.
21:55Your Highness.
21:56The imperial garden is ready.
21:57Let's go.
22:02Your Highness.
22:03Although His Majesty
22:04has betrothed Miss Han to you,
22:06you still have to go to the court.
22:08All noble families
22:09will send their daughters
22:10to the imperial garden for selection.
22:12It's getting late.
22:13You'd better get ready.
22:17Miss Han.
22:21Let's go.
22:22Let's have a look.
22:28Look.
22:41Mr. Wang.
22:42Have you heard of it?
22:44The reason for the death of the Prime Minister
22:46is His Majesty's will.
22:48That's right.
22:50I heard that
22:51the selection of concubines
22:53is just a process.
22:54In fact,
22:55Miss Di of Prime Minister's Mansion
22:56has already been chosen.
22:58The eldest daughter of Prime Minister's Mansion
22:59is really beautiful.
23:01Your daughter is not bad, either.
23:03She has a chance to show off.
23:05Our Xi'er is really beautiful.
23:07The bride is here.
23:22The eldest daughter of the Han family
23:23is really beautiful.
23:29She has a chance to show off.
23:31Of course.
23:32Let's see whose daughter she is.
23:53The eldest daughter of the Han family
23:55is really beautiful.
23:57The eldest daughter of the Han family
23:59has a chance to show off.
24:07Ziqin.
24:08Ziqin.
24:09Why are you here, too?
24:13It turns out that
24:14the selection of concubines in ancient times
24:15is such a truth.
24:17It's really luxurious.
24:19It's far more than
24:20what is shown on TV.
24:24Which girl
24:26comes so late?
24:27There is no rule at all.
24:28Where am I?
24:29Behind you.
24:32You are really unruly.
24:34Please give me a seat.
24:42Self-indulgent.
24:54The fourth prince is here.
25:08Your Highness.
25:09Today is a good day for you.
25:11I congratulate you
25:13for having a good fate
25:15and sharing your honor.
25:17Thank you, Prime Minister.
25:21I heard that
25:22the Prime Minister's Mansion
25:24also has a concubine.
25:29Yes.
25:38His eyes are so familiar.
25:40I seem to have seen him somewhere.
25:42Xi'er.
25:43Say hello to His Highness.
25:53Your name is Han Xi'er?
25:55Yes.
25:56I'm Xi'er.
25:58Han Xi'er.
25:59Tell me about your talent.
26:02Your Highness.
26:03I have been a scholar since I was a child.
26:05I'm good at playing the zither, chess, calligraphy and painting.
26:08She is asking what you can do.
26:10I can play the zither, chess, calligraphy and painting.
26:15Can you kill people?
26:22Your Highness.
26:31Your Highness, you must be kidding.
26:33I have been a scholar since I was a child.
26:35I have never seen a killing machine.
26:37Let alone killing people.
26:43I was just kidding.
26:52Your Highness.
27:17Zijun.
27:18Your Highness.
27:21Greetings, Your Highness.
27:28Your Highness.
27:29This is my daughter, Han Ziqin.
27:32Your Highness was nervous before you got married.
27:34You broke the rules.
27:35Please forgive me, Your Highness.
27:37It's the one in the National Theatre.
27:40Why is he also here?
27:42Is he deliberately trying to be ugly?
27:51Han Ziqin.
27:52Tell me.
27:53What talent do you have?
27:56I can't do anything.
27:59What about poetry?
28:01Can you do Yongmei?
28:04Yongmei?
28:07Yongyan Daomei?
28:14I can't even smell it.
28:16You can't even smell it.
28:18What about dancing?
28:20I can't either.
28:21Fine.
28:22I can't be the queen.
28:23That girl is not good.
28:24Your Highness.
28:25My daughter is a scholar.
28:27She is not as good as her sister, Han Xi'er.
28:29Why don't you let Xi'er come?
28:31She can play the zither, chess, calligraphy and painting.
28:33She can do all of them.
28:35You can't do any of them.
28:39Your Highness.
28:40I was not sensible.
28:41I offended Your Highness.
28:42Please forgive me.
28:44I was not sensible.
28:45I offended Your Highness.
28:46Please forgive me.
28:58Han Ziqin.
29:02I will choose you.
29:10Why did you choose him?
29:11He is...
29:14He is...
29:19What the hell?
29:24Your Highness.
29:25Your Highness.
29:27Your Highness.
29:31Your Highness.
29:32You can't do that.
29:35Eunuch Yin.
29:36Why can't I do that?
29:38Your Highness.
29:39Han Ziqin...
29:43Say it.
29:48Your Highness.
29:50The choice of the princess depends on the country.
29:53She needs to be well-educated and talented.
29:56But Han Ziqin is a scholar in the country.
30:02The whole city knows that.
30:04Your Highness should be careful.
30:08Scholar?
30:10What is scholar?
30:13Is he voluntary?
30:16Well...
30:19If he is not voluntary,
30:20how can he be a scholar?
30:27Your Highness.
30:29If you insist on doing so,
30:31people will laugh at you.
30:38Will you laugh at me?
30:44Or will you laugh at me, Eunuch Yin?
30:48Your Highness.
30:49I dare not.
30:51Your Highness.
30:52Even if Han Ziqin is a scholar,
30:56she is a scholar.
30:59She can't choose the right one.
31:04If you insist on doing so,
31:06it's against the law.
31:08You can't...
31:09It's against the law?
31:13If I choose her today,
31:15it's against the law.
31:17It's against the law.
31:22Your Highness.
31:23If you insist on doing so,
31:25I can only tell His Majesty the truth.
31:29Please think it over.
31:32Please think it over.
31:34If it's against the law,
31:35His Majesty will be angry.
31:37Your Highness.
31:38Han Ziqin is a scholar.
31:40If it's spread out,
31:42the Wang family will be destroyed.
31:46Has he married anyone?
31:49Did he make any rules?
31:51I haven't heard of it.
31:54But he has proposed to someone.
31:59Where is he?
32:01What a coincidence.
32:02I heard that he died suddenly yesterday.
32:05As for how he died,
32:07the government is investigating.
32:09Since he is dead,
32:13it's against the law.
32:15It's against the law.
32:19If I choose her today,
32:23it's against the law.
32:25Your Highness.
32:26Please think it over.
32:27Please think it over.
32:30What are you arguing about?
32:32I don't want to be a princess.
32:35Listen to me carefully.
32:38If I choose her today,
32:40she will be my princess.
32:43From today on,
32:45she will be my wife.
32:50If you scold her,
32:54it's like scolding me.
32:59Do you understand?
33:05Yes.
33:07Yes, Your Highness.
33:09We understand.
33:36It's strange.
33:38Why is this dagger with him?
33:42If I get this dagger,
33:44can I go home?
33:54What's wrong with you?
33:57Nothing.
34:01You didn't expect that I would choose you, did you?
34:04I was afraid that you wouldn't choose me.
34:10Han Ziqing.
34:13Do you want to leave with me willingly?
34:18It seems that there is no other choice.
34:20I have to get close to him first
34:22and get the dagger.
34:25Of course I do.
34:33Han Ziqing.
34:49I heard that the fourth prince
34:50likes the second princess of Han's Mansion.
34:52The second princess of Han's Mansion
34:53is a noble lady.
34:55It's true.
34:57She is a noble lady.
34:58She is a noble lady.
34:59She is a noble lady.
35:01She is a noble lady.
35:02She is a noble lady.
35:03She is a noble lady.
35:04She is a noble lady.
35:05She is a noble lady.
35:06She is a noble lady.
35:07She is a noble lady.
35:13Han Ziqing, hurry up.
35:15There is a fire here.
35:16Tou.
35:19Jump.
35:20Jump.
35:21Jump higher.
35:24Come on.
35:25So cute.
35:26Master, don't look.
35:28Look how cute this monkey is.
35:29Tou, look.
35:32Master, look how cute this monkey is.
35:33It's better than the monkey you raised.
35:43The dagger is on him.
35:45I'll do it now.
35:47I'll hit him hard.
35:50What's your bad idea?
35:52It's quite interesting.
35:56No.
36:02Your Highness,
36:03why are you looking at me?
36:07Is there something on my face?
36:14Now,
36:15you are Tian Que's concubine.
36:18You should call yourself
36:19Chen Qian.
36:22Chen Qian?
36:24It's getting more and more real.
36:26This woman is poisoned by Mo Xun.
36:29Why does my body feel nothing?
36:32What's going on?
36:37Where are we going?
36:39Back to the mansion.
36:43By the way,
36:45your body
36:47doesn't feel uncomfortable, does it?
36:51Does he want...
36:58Does he?
37:03Your Highness,
37:05to be honest,
37:07I do feel uncomfortable recently.
37:12What's wrong with you?
37:15I came to the moon room.
37:17The moon room is
37:19where women come every month.
37:22I can't eat raw food, cold food or salty food.
37:24And the most important thing is
37:26I need more rest.
37:30Is the poison harmful to the brain?
37:37Your Highness,
37:38I'm curious.
37:40Why did you choose me?
37:41You know everything has a comparison.
37:46In comparison,
37:49you are more interesting.
37:56Your Highness.
38:09Your Highness,
38:10His Majesty summons you to the palace.
38:14Why does my father want to see me in such a hurry?
38:18I don't know.
38:21You'll know when you get there.
38:24Hongyi.
38:25Your Highness.
38:26Help me to comfort the princess.
38:30Princess?
38:31Your Highness,
38:32His Majesty hasn't given the edict yet.
38:34If you call her princess now,
38:36it's inappropriate.
38:42I'm sorry.
38:43Please forgive me, Your Highness.
38:46How dare you talk to me like this?
38:49I dare not.
38:50Your Highness.
38:55Without my order,
38:57no one is allowed to take the princess away.
39:00I understand.
39:06Let's go.
39:07Thank you, Your Highness.
39:21Come down.
39:23What are you waiting for?
39:39This girl
39:40turns her face faster than turning a book.
39:51This garden is good.
39:55I can't see that she enjoys it.
39:58Miss Han,
39:59please.
40:03I'll ask someone to clean up a room.
40:05You can stay here for a while.
40:06Okay.
40:08It's strange.
40:10I came here at the age of seven.
40:11I know His Highness's habits best.
40:14Even a cup
40:16can't hold
40:18a girl's heart.
40:19Let alone a person.
40:23I'm sorry.
40:24I don't understand
40:26the story of His Highness and the cup.
40:28It's not convenient for me to express my opinion.
40:30But even if you get the benefit,
40:32you can't live
40:33casually.
40:34You should ask for more.
40:37I've been stubborn since I was a kid.
40:39I won't trouble you.
40:44Cui'er.
40:46Cui'er.
40:48Clean up this garden.
40:50Let Miss Han stay here for a while.
40:52Isn't the Eastern Courtyard...
40:53You talk too much.
40:54Yes.
40:56Miss Han,
40:57have a rest first.
40:58Don't run around.
40:59If you run into any traps
41:01or break into the wrong place,
41:03no one can save you.
41:06Zuo Anzhi
41:14Since it's Zuo Anzhi,
41:16let's find a way to get the dagger first.
41:22Miss Han,
41:23please.
41:35Senior.
41:36Let's do it tonight.
41:38Look at this girl.
41:40She looks like she's from Huihu Palace.
41:42It's too cruel
41:43for us to do this.
41:46Let's go back
41:47and reorganize.
41:49We need to prepare for the Eastern Courtyard.
41:51Let's go.
41:52Let's go.
42:03Your Highness, you're here.
42:05It's timely for you to report.
42:07Don't blame me, Your Highness.
42:08It's my duty.
42:12Greetings, Father.
42:14Come on.
42:15Father.
42:16Father.
42:17Next.
42:19Zuo Anzhi
42:33Father asked me to come here urgently.
42:35Do you want me
42:37to play chess with you?
42:48Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:18Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:48Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:18Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:48Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:18Chinese TV Series Exclusive YouTube