Liu Guang Yin (2024) Episode 1 English Subtitles Chinese Thriller Comedy
When fate takes an unexpected turn, Han Zi Jing, an illegitimate daughter of the prime minister, finds herself entangled with Jun Bei Ye, the feared God of War. Despite her lowly status, she captures the attention of the ruthless yet fiercely protective prince, who chooses her as his own. As political intrigues and national disputes close in around them, Han Zi Jing's true identity begins to surface, fueled by a mysterious and dangerous scent.
Though she appears delicate and unassuming, Han Zi Jing's sharp mind and courageous spirit make her a formidable match for the cunning and strategic Jun Bei Ye. Together, they set out on a perilous journey through lands steeped in myth and legend, determined to uncover the secrets that could change the course of their lives forever.
When fate takes an unexpected turn, Han Zi Jing, an illegitimate daughter of the prime minister, finds herself entangled with Jun Bei Ye, the feared God of War. Despite her lowly status, she captures the attention of the ruthless yet fiercely protective prince, who chooses her as his own. As political intrigues and national disputes close in around them, Han Zi Jing's true identity begins to surface, fueled by a mysterious and dangerous scent.
Though she appears delicate and unassuming, Han Zi Jing's sharp mind and courageous spirit make her a formidable match for the cunning and strategic Jun Bei Ye. Together, they set out on a perilous journey through lands steeped in myth and legend, determined to uncover the secrets that could change the course of their lives forever.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪♪
00:26心中花 水中月 虚无缥缈任挂念
00:32前路漫漫 挥一挥袖看淡
00:35这山河万里 天阔云尽
00:38心不倦 光不灭 愿此生无恙终可见
00:45随风叹笑间 战胜初恋
00:48携手踏破了流年
00:51沉沙飞扬 一曲未尽 破硝烟
00:57风起凭余生 与你并肩
01:02我愿一朝筑梦 万世筑空天
01:06不随人愿
01:08心中徒得摇曳 创千帆十连
01:15跨越爱恨情牵
01:17生死之巅 翱翔这一边
01:21笑看风起云涧
01:25已无畏凌雨人间
01:47怎么啦 怎么了
02:10What's wrong?
02:17Kexin?
02:21What's wrong?
02:22Are you okay?
02:40I...
03:04This moment is too scary.
03:06It doesn't even give me a chance to react.
03:10If it wasn't for you, I would have been dead.
03:13Thank you for saving everyone.
03:16He's been trained professionally.
03:19No wonder he's so agile.
03:21My legs were so weak.
03:23I was entrusted by the biotechnology company
03:25to help you find rare biological resources.
03:28It's dangerous here.
03:29We'd better act quickly.
03:31Complete the mission and leave here as soon as possible.
03:34I'll lead the way.
03:35Gu Xi, wait for me.
03:36Okay.
03:41What's going on?
03:43Why is there such a strong signal?
03:47Look.
03:48Is that a cave?
03:51Wait for me here.
03:52I'll go in and have a look.
03:54Gu Xi, protect them.
03:56Okay.
04:10What's going on?
04:41Gu Xi.
04:43Gu Xi.
05:10Gu Xi.
05:12Gu Xi.
05:38Why is there a dagger here?
05:41I don't know.
06:12Why is he lying here in broad daylight?
06:15No way.
06:17Who is this?
06:18Why is he lying like this?
06:21I can't see.
06:24Let's go.
06:25Don't look.
06:26It's dangerous.
06:42It seems that I'm saved.
06:44Tan Ziqiu.
06:45You little girl.
06:47Look at me.
06:54How dare you kick me?
06:59Where am I?
07:08Who are you?
07:09Who am I?
07:11Who am I?
07:13Don't pretend to be stupid.
07:15Tan Ziqiu.
07:16Tan Ziqiu.
07:17You're in broad daylight.
07:19You're dressed like this.
07:20And you're flirting with people in broad daylight.
07:23Shame on you.
07:28What's wrong with you?
07:29What's wrong with me?
07:33Ladies and gentlemen.
07:36Please give me a comment.
07:39Although I didn't give birth to him.
07:42But since I was a child.
07:43My husband and I.
07:45We love him very much.
07:47We love him very much.
07:49Tell me.
07:50You did such a shameless thing today.
07:53How can you live up to your husband?
07:55How can you live up to your dead mother?
07:59How can you live up to your mother?
08:00Today.
08:01I'm going to teach you a good lesson on behalf of my husband.
08:04Bring him back to the house.
08:05Yes.
08:09Young master.
08:22Young master.
08:26You're awesome.
08:32You.
08:33Go back to the house.
08:34Go get someone for me.
08:35Yes, madam.
08:37What are you doing?
08:38Don't come over.
08:43Don't come over.
08:46Who the hell are you?
08:48You still pretend.
08:49Don't come over.
09:01Don't cry again.
09:03I'll punish them.
09:08Don't come over.
09:38Don't come over.
09:45It's late.
09:47Just sleep here.
09:51Is this a dream?
09:54It's so beautiful now.
09:57Well done.
09:59Even if it's in the house.
10:01I can't let people bully you.
10:03What are you doing?
10:09Madam.
10:12Let me go.
10:13Han Xiu.
10:14Take me to her.
10:15I don't know.
10:16Let's go.
10:17Miss.
10:18Let her go.
10:19She's still a young lady.
10:20She usually doesn't dare to say anything to others.
10:22Why is she like a different person?
10:24Don't care about this.
10:25Hurry up.
10:26Go find young master.
10:27Okay.
10:30Bad news.
10:31Bad news.
10:32Miss is crazy.
10:33Madam was beaten.
10:34Come closer.
10:38Go save her.
10:39Hurry up.
10:41Hurry up.
10:42Close the door.
10:46Madam is back.
10:48Open the door.
10:49Madam is still outside.
10:51Open the door.
10:53Madam.
10:56Open the door.
10:58Master.
11:00Open the door.
11:02Fan Ziqing.
11:03How dare you hit me?
11:04When master comes back.
11:05I'll teach you a lesson.
11:07Don't talk nonsense.
11:10Xi'er.
11:11Are you in there?
11:12Xi'er.
11:13Your mother was beaten to death.
11:15Come out.
11:16This Han Ziqing is really pitiful.
11:18Since childhood.
11:19She was bullied by her aunt and sister every day.
11:21She was close to the evil spirits.
11:23Xi'er.
11:24Since they took me as you.
11:26Then today.
11:27Xi'er.
11:28I'll help you vent your anger.
11:29Han Ziqing.
11:30Let me go.
11:32Otherwise I'll...
11:33Otherwise what?
11:37You've been acting for a long time.
11:38It's hot.
11:40Otherwise I'll take off your clothes again.
11:42No.
11:43Cool down.
11:44Don't.
11:45Take it off.
11:46Take it off.
11:47Take it off.
11:48Take it off.
11:49Take it off.
11:50How can the second lady learn a lesson?
11:52I don't think this has anything to do with the eldest daughter.
11:56Han Xing.
11:57Open the door.
11:58Otherwise I won't be polite to your mother.
12:02Xi'er.
12:03Eldest daughter.
12:04You go out and have a look.
12:05I'm afraid madam will be in danger.
12:06The second lady looks too scary.
12:08I think she's trying to pull me into the water.
12:11I won't fall for her.
12:13The fourth prince is going to choose a concubine.
12:16If I ruin my reputation because of this.
12:18How can I choose a concubine?
12:20But she is now in front of the whole city.
12:22Calling the eldest daughter's name.
12:23It will also damage your reputation.
12:24Yes.
12:25Where's my father?
12:26Where's my father?
12:27Why haven't you come back yet?
12:33Annoying.
12:35Handsome.
12:36Be careful.
12:39Master.
12:40Save me.
12:42Master.
12:44Madam.
12:45Why are you dressed like this?
12:46Let go of your mother.
12:48He stole my clothes.
12:52What are you doing?
12:53Didn't you hear me?
12:54Aren't you ashamed?
12:58Ashamed?
13:00You don't even understand the situation.
13:02Besides.
13:03How do you know I'm the one who's ashamed?
13:05Not them.
13:06You.
13:08Ask your wife and eldest daughter.
13:11Last night.
13:12What did they do to me?
13:16Why are you looking at me?
13:18I don't know anything.
13:20I didn't do anything.
13:21Now he's holding me back.
13:23Father.
13:24Let go of your mother first.
13:26Let's talk in the house.
13:28In front of the whole city.
13:29You have to be polite.
13:31Polite?
13:32I've been hurt like this by them.
13:34You still care about your own dignity?
13:36You.
13:37How do you talk to your father?
13:39He humiliated me on the street just now.
13:41Slander me.
13:42The face has been torn.
13:45What's the face now?
13:48It's too late.
13:49No matter what happens.
13:50It's not the reason for you to hold your wife back.
13:52Let go of her right now.
13:53Let go of me.
13:54You have no shame.
13:55If I don't let go.
13:56If you don't let go.
13:57Don't blame me for not caring about my father.
13:59When have you ever cared about women?
14:02You.
14:03Look at him.
14:04Give me the whip.
14:08Let go.
14:10What are you doing?
14:11Hit him.
14:16You hurry up and call Han Xi'er out.
14:18Otherwise, I won't let you go.
14:21Ziqin.
14:22This is domestic.
14:23How can there be a reason to confront on the street?
14:26We can talk in the back hall.
14:28You let go of your wife first.
14:29I will find out the truth.
14:31I will give you an explanation.
14:32I will never be biased.
14:34You call Han Xi'er out.
14:36This matter is obvious.
14:38You call me.
14:40Open the door.
14:41Let Xi'er out.
14:45Hurry up.
14:46Come out.
14:55Dad.
14:57What happened?
14:59Mom.
15:01Mom, what's wrong with you?
15:04Han Ziqin.
15:05What did you do to my mother?
15:07You tell everyone.
15:08What did you do?
15:10I.
15:13What happened?
15:14Say it quickly.
15:15I didn't do anything.
15:18Yesterday you took me to Guose Tianxiao.
15:21I drank wine.
15:23After I was in a coma.
15:24You left alone.
15:28What do you want to do?
15:35What's going on?
15:37Dad.
15:38Yesterday my daughter did take my sister to Guose Tianxiao.
15:42It was very cold at night.
15:45I asked my sister to drink a few cups of cold wine.
15:48Who knows my sister is not good at drinking.
15:51She was drunk after drinking a few cups.
15:53I asked Manager Chen to arrange a room for my sister to rest.
15:57I left after everything was arranged properly.
16:00But today my sister is like this.
16:03I don't know why.
16:05You lie.
16:06I didn't.
16:07If you don't believe.
16:09You can find Manager Chen and ask him.
16:11Yes.
16:12Ask Manager Chen.
16:13Ask Manager Chen.
16:14Ask Manager Chen.
16:15Ask him.
16:16Ask him.
16:17I don't know.
16:18Yes.
16:20Yes.
16:25Master.
16:27Master.
16:29Please kill me.
16:31I was careless.
16:34I deserve to die.
16:35Master.
16:37What happened?
16:38Tell me.
16:42Last night.
16:43The restaurant was full.
16:44The restaurant was full.
16:46The young master outside the yard.
16:47He wanted me to get out of a room.
16:50I didn't know.
16:52The second lady was inside.
16:54So I went up.
16:56This morning.
16:57When I went to clean up the room.
16:59I didn't recognize the second lady.
17:01So.
17:03I threw her out.
17:06Master, please spare me.
17:07Master, please spare me.
17:10Which young master?
17:11Which young master?
17:12Which young master?
17:14Young master.
17:15Young master.
17:16Young master.
17:17Young master.
17:18Young master.
17:20I am guilty.
17:21I deserve to die.
17:22Young master.
17:23Who are you?
17:24I am Chen Xu.
17:25They arranged the room last night.
17:28I thought.
17:29The woman in the room was a good drinker.
17:32So I kissed her.
17:34I didn't know.
17:35It was the second lady.
17:37You.
17:38You.
17:39You bastard.
17:42Young master.
17:43Young master.
17:44I deserve to die.
17:45I am guilty.
17:46Young master.
17:48Young master.
17:49Please spare me.
17:54No.
17:56I didn't see this person last night.
17:58What are they doing?
18:00Master.
18:01I beg you.
18:02Take the second lady to the city.
18:05I will...
18:06Shut up.
18:10What a show.
18:12I think.
18:13It was the concubine.
18:16It was my concubine.
18:18She is a concubine.
18:19She shouldn't do this.
18:21Xi'er.
18:22Look at what you did.
18:24Are you worthy of your sister?
18:28Dad.
18:29It's Xi'er's fault.
18:31I hurt my sister.
18:36Ziqiang.
18:37Can you forgive me?
18:39It's all my fault.
18:40If you want to hit me or scold me, come to me.
18:42Really?
18:45Young lady.
18:46You hit her hard.
18:48Your father is right.
18:50It's all your fault.
18:54Didn't you see she hit you?
19:00Yes.
19:01Yes.
19:03It's all my fault.
19:05It's all my fault.
19:07Sister.
19:08After you marry Chen family,
19:10I will make it up to you.
19:12You want me to marry Chen family?
19:14No way.
19:17Sister.
19:19Now.
19:20You have to marry Chen family
19:22to keep your reputation.
19:29Xi'er.
19:30Xi'er has made a mistake.
19:31In public.
19:32Can't you save her face?
19:35I save her face?
19:36Yes.
19:37You heard it just now.
19:38She asked me to hit her.
19:40I just did what she wanted.
19:43It's hard to say after two hits.
19:47That's it.
19:52What are you doing here?
19:53Disperse.
19:54What are you doing?
19:55Disperse.
19:56Let's go.
19:57Don't look.
19:58Disperse.
19:59Don't look.
20:02Young lady.
20:03Young lady.
20:04I'm sorry.
20:06But I'm sincere to you.
20:08Young lady.
20:12Sincere?
20:14Give him the knife.
20:15Show me your heart.
20:17Get out.
20:22I'm hungry.
20:23Let's eat.
20:25Ah.
20:27Ah.
20:28Ah.
20:31The daughter of Han family
20:32killed her own sister.
20:34So despicable.
20:35It's strange.
20:36She was poisoned.
20:38How could she survive?
20:41Find her.
20:44Although the Prime Minister's Mansion
20:46is very luxurious.
20:48But for this poor Han Ziqing.
20:51It's like hell.
20:53Ziqing.
20:54Don't move.
20:55Tell me what happened.
20:57Did Mr. Chen have an affair with you?
21:00I'm so worried about you.
21:02What happened?
21:04You.
21:05Ziqing.
21:06It hurts.
21:07You deserve it.
21:08I.
21:17What are you doing?
21:19Get out.
21:20Yes, madam.
21:21Hurry up.
21:22Get out.
21:23Hurry up.
21:27Ziqing.
21:28I.
21:34Say it.
21:35So despicable.
21:39Ziqing.
21:40What happened today.
21:42It's Xi'er's fault.
21:46She's sorry for you.
21:48But.
21:49You have to think about the reputation of the Prime Minister's Mansion.
21:51Right?
21:53Since Mr. Chen has an affair with you.
21:57He is willing to marry you.
21:59I think his attitude is kind.
22:02Why don't you.
22:10My father wants me to marry your surname Chen.
22:13For Han Xi'er.
22:15End this scandal.
22:17Why is it my scandal?
22:19Obviously.
22:21It's obviously yours.
22:25It's a scandal to be tricked.
22:28It's a shame to trick people.
22:32All right, all right.
22:33You two sisters don't quarrel.
22:36You.
22:37Say less.
22:39I.
22:42Ziqing.
22:44Now.
22:45Even if you don't think about the reputation of our mansion.
22:48You have to make a plan for yourself.
22:51I think.
22:53Marrying this Mr. Chen.
22:54Is the most beautiful homecoming.
22:56What do you think?
23:00Such a beautiful homecoming.
23:02Why don't you let your own daughter go?
23:04You.
23:11You and that Mr. Chen are a couple.
23:14A good woman is not a second husband.
23:16I'm thinking for you.
23:18That's right.
23:19And now the whole city knows.
23:21That Mr. Chen is your husband.
23:24Then you have to marry.
23:26The Gu family has to marry.
23:27All right.
23:29Ziqing.
23:30I have to be willful.
23:32At that time.
23:33I will prepare more dowries for you.
23:35Make sure you have no worries in the future.
23:40My own business.
23:41You don't have to worry about it.
23:42Worry about yourself.
23:44You.
23:46Master.
23:48This thing came too suddenly.
23:52We have to give Ziqing a little time to prepare.
23:58Xi'er.
23:59Hurry up and pour a cup of hot tea for your sister.
24:01Pressure.
24:05Hurry up.
24:13Sister.
24:15Everything before.
24:17It's all a misunderstanding.
24:20Drink this cup of tea.
24:22Forget all those unpleasant things.
24:35When you go to Chen's house in the future.
24:37Remember to come back and see us.
24:39We used to love you so much.
24:41Isn't it?
24:42That's right.
25:00It's all right.
25:02Master.
25:10You.
25:11I'm afraid I'm poisonous.
25:12You.
25:14All these years.
25:15You don't see me as a person.
25:17Just hit me and scold me.
25:19Yesterday, I even lost weight.
25:23Just a cup of tea like this today.
25:26It can be over.
25:36Since you don't know yourself.
25:39You have to make it clear.
25:41In the future, my own business.
25:43I decide for myself.
25:44No need for anyone of you to arrange.
26:02It's so luxurious here.
26:04Second Miss.
26:05Why did you come here?
26:06Hurry back.
26:07Do you want to be beaten again?
26:10Hurry up and go.
26:20Second Miss.
26:26What's wrong with you?
26:37Just live here?
26:39That's right.
26:40Don't we always live here?
26:52Second Miss.
26:53You rest first.
26:54I'll go down and get you something to eat.
27:08This girl named Yunxi.
27:11It should be the only one in this house.
27:12I really love Han Ziqing.
27:38I love you.
27:39I love you too.
28:07I didn't expect.
28:09I can have a mother in my dream.
28:13Han Ziqing's birth mother.
28:15Should be a very gentle.
28:17Very kind person.
28:37I love you.
29:02Second Miss.
29:03It's time to eat.
29:07Yes.
29:16Just eat this?
29:17Yes.
29:18I also secretly added an egg for you.
29:32Is there anything like silver needles?
29:35What do you want that for?
29:36It's poison.
29:37It's poison?
29:39I made this bowl of noodles for you in the kitchen.
29:42How can it be poisonous?
29:45Second Miss.
29:46If you don't believe me, Yunxi will taste it for you.
29:50No need.
30:06Second Brother.
30:07Why isn't my fourth brother here yet?
30:15He was poisoned by Moxin.
30:17He will die.
30:18It's strange that he can come.
30:21If you have something to say, say it.
30:23Don't just say it.
30:25Yes.
30:26Second Brother.
30:27I have something to tell you.
30:29What is it?
30:30I have something to tell you.
30:32I have something to tell you.
30:34Say it.
30:35Yes.
30:38I already went to the Fourth Prince's manor yesterday.
30:41But the Fourth Prince
30:44got drunk last night
30:48and missed the time.
30:52Father.
30:53I think we should
30:56rebuild the West Shrine.
30:59In your opinion,
31:02how should we rebuild it?
31:05Lianyin.
31:07The Fourth Prince is here.
31:11Lianyin.
31:32Greetings, Father.
31:33I was busy with official matters in the manor,
31:36so I came late.
31:37Please don't blame me.
31:40Get up.
31:54I heard from Second Brother outside the door
31:57that you want to marry Xiling.
32:01After winning the war,
32:03you still want to marry Xiling.
32:06Did you
32:10fall in love with the princess of Xiling?
32:23You don't need to be shy.
32:28If you really have this wish,
32:32even if I destroy the entire West Shrine,
32:37I will fulfill your wish.
32:43All right.
32:45After winning the war,
32:47let's discuss
32:49the terms of negotiation with Xiling.
33:02Useless!
33:08Mother.
33:14Mother, don't be angry.
33:21But Mother,
33:24why is this matter so strange?
33:27She was poisoned by Mo Xun's poison.
33:29Why did she come to the palace today?
33:33Could it be
33:36that the poison is fake?
33:37Impossible.
33:39Your aunt, Consort Qing,
33:42sent this poison from the South.
33:44As long as you take it,
33:45you will die in a few hours.
33:50Could it be that
33:52she used a cover-up method
33:53and didn't drink it at all?
33:55No, Mother.
33:56Yesterday, I personally saw her
33:58fall out of the palace
33:59after drinking the poison.
34:06Could it be that
34:08she happened to find a way to detoxify the poison?
34:11Impossible.
34:13Consort Qing told me
34:14that this poison has no antidote.
34:17Mother,
34:18if Jun Bei Yue
34:20marries the daughter of the Prime Minister's wife in a few days,
34:23the marriage between the four princes and the Prime Minister's wife...
34:26Mother!
34:34Mother, have you heard
34:35that there will be a big show
34:36at the Prime Minister's Manor today?
34:40What is it?
34:41I heard that there is a concubine in the Prime Minister's Manor.
34:43In broad daylight,
34:45she was thrown at the door of the Imperial Palace.
34:47Her clothes were not tidied up,
34:48and her face was completely ruined.
34:50Rumor has it that
34:51that concubine's appearance is outstanding.
34:53Han Xi'er is afraid that she will be taken advantage of.
34:55In order to become the fourth prince's consort,
34:57she is willing to do anything
34:59to destroy her sister's innocence.
35:01If that is the case...
35:04If this matter is proven true,
35:07Han Xi'er
35:08will not be allowed to marry into the fourth prince's manor.
35:11Mother,
35:12we cannot ignore this matter.
35:14We must help them
35:16to prove this crime true.
35:19Very good.
35:23Let's go.
35:54The current situation
35:56should be similar to being hypnotized.
35:59The murals and words on the wall
36:00form a kind of hint.
36:02Under the guidance of the green light,
36:04I am now
36:05in this designated dream.
36:08Then, when Gu Xi and the others find me,
36:11they should be able to wake me up.
36:13Yes,
36:14it should be like this.
36:17Gu Xi and the others
36:18should be able to wake me up.
36:20Yes,
36:21it should be like this.
36:23But if they can't find me,
36:26how long will this dream last?
36:29No,
36:30I cannot sit and wait.
36:32I must save myself.
36:35But what will be the key command
36:36to wake me up?
36:38The murals,
36:40the green light...
36:42The dagger.
36:53Translated by Hua Chenyu English Subs
37:23Translated by Hua Chenyu English Subs
37:53Translated by Hua Chenyu English Subs
38:23Translated by Hua Chenyu English Subs
38:53Translated by Hua Chenyu English Subs
39:23Translated by Hua Chenyu English Subs