Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:00know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
01:26君歸 此生來回心不說塵灰
01:57Liu Niang, what do you want me to say to you?
02:03The loyalty you showed to the Ministry of Justice just now,
02:06I can see it with my own eyes. It's very moving.
02:10But you were so bold to say that in front of Minister Lai.
02:14That's black magic.
02:18Of course, Liu Niang.
02:20I'm still panicking right now.
02:22Do you really think you are Moye?
02:25The problem is that the black magic is bad.
02:27Even if you meet a bad person,
02:29you can still control your heart.
02:31Why do we have to mess with him?
02:35Prince Ying is here.
02:41Greetings, Prince Ying.
02:55Lady Shen is smart.
02:57She can not only keep an eye on the case,
02:59but also keep the house in order.
03:01She is really a rare female talent.
03:06Our court encourages women to enter the court.
03:09The state can also send a general to the prime minister.
03:12Lady Geling can be regarded as one of the examples.
03:18Thank you, Prince Ying.
03:20Thank you, Prince Ying.
03:22I don't know why you came this time.
03:29Last night, Chen Huo'e came back to life.
03:32This morning, Lai Zhongcheng asked the Empress Dowager
03:36for the right to investigate the case.
03:39This case is complicated.
03:42I don't think the Ministry of Justice is willing to meddle in it.
03:48I don't think the Ministry of Justice is willing to meddle in it.
03:50This case was originally set up by the Imperial Household Department.
03:53Now, it is reviewed by Lai Zhongcheng.
03:56Our Ministry of Justice has no right to ask questions.
03:58I dare not ask questions.
04:02But Yan Xin is not only the Minister of Justice,
04:06but also Lady Geling.
04:17I heard that Lady Shen has a lot of experience.
04:24If you can persuade your husband not to get involved in this case,
04:29you can also be curious and close your eyes.
04:33I would like to ask the Empress Dowager
04:36for the imperial decree to grant marriage.
04:40Let your third sister and Han Shiyuan
04:44get married.
05:07I am very busy.
05:09I hope you can give me an answer as soon as possible.
05:12Okay?
05:35Liu Niang.
05:37Yan Liu Niang.
05:38You have nothing to do with this case.
05:40As long as you can persuade Lady Geling,
05:43the Yan family can get two marriages granted by the Empress Dowager.
05:48That is a glorious thing.
05:52Why are you hesitating?
05:53Why didn't you say yes just now?
05:55Princess Yongan and Lai Zhongcheng
05:57obviously don't want the Imperial Household Department and the Ministry of Justice to get involved in this case.
06:00But the more they do this, the more guilty they will be, right?
06:03And logically,
06:05Princess Yongan just escaped from the suspicion that the Buddha swallowed the sin.
06:08Then why is she in such a hurry to get involved in this mess?
06:12Liu Niang,
06:14this is obviously a bloody pit.
06:16It's too late to hide.
06:18You don't really want to jump into it, do you?
06:20Chunchun.
06:21Yan Liu Niang!
06:25You are Lady Geling.
06:27I can't decide what you want to do.
06:29But you still want to
06:32involve the Ministry of Justice in this matter.
06:36Our Ministry of Justice will not be buried with you.
06:45Master,
06:46Assistant Minister Zhang Baohuan,
06:48who was in front of the Grand Empress Dowager,
06:50is now outside the Ministry of Justice.
06:52He said
06:54that Yan Shuli should go to him.
07:07Ancestors!
07:10Don't give me a bad name.
07:13I'm not a good person.
07:15I can't pretend.
07:37I...
07:40Lord Yan.
07:47Lord Yan is busy with business.
07:49Baohuan came to visit today.
07:51You won't mind, will you?
07:53I dare not.
07:57I came here today.
07:58I don't have anything important to ask.
08:00I just want to ask
08:02how An Jin is doing.
08:06Last night,
08:08Mr. Han went back to Yan's Mansion with Baohuan.
08:10It was not difficult for him.
08:12I went to Yan's Mansion today.
08:14I was told that I was not in the mansion.
08:23It seems that
08:25he still doesn't want to see me.
08:29What is the relationship
08:31between Assistant Minister Zhang and Mr. Han?
08:34Nothing.
08:36We just know each other.
08:38Since Han Shiyuan
08:40is deeply favored by Lady Yan,
08:42it is also her good fortune.
08:44In the future,
08:46you must take good care of her
08:48in the mansion.
08:50Of course.
08:53Then,
08:55I won't bother you.
08:57See you.
09:11Han Shiyuan's relationship
09:13with Zhang Baohuan
09:15and Princess Yongan is deep.
09:17After Chen Huo died and came back to life,
09:19there seems to be a lot of power involved.
09:21It even involves the marriage of the Three Realms.
09:23Even Lai Luozhi wants to intervene in this matter.
09:26Now,
09:28everyone seems to hope that
09:30I won't get involved.
09:32What should I do?
09:48Sixth Madam, you are here.
09:50Third Sister.
09:52Mr. Han.
09:56Last night, I had to thank you and Da Ge Ling.
09:58Why did you specially send gifts today?
10:00I'm afraid that
10:02you are here to interrogate me.
10:08About last night,
10:10Han Lang and I really don't know anything.
10:12Third Sister, don't worry.
10:14Last night's case will definitely come to light.
10:16I just want to know
10:18what is the relationship
10:20between you, Mr. Han,
10:22and Assistant Minister Zhang and Princess Yongan?
10:26I have nothing to say.
10:28At this time, you still have nothing to say?
10:30If it wasn't because of you,
10:32why would my sister suffer such a big crime?
10:34Don't force Han Lang.
10:36I trust him.
10:44Sixth Madam, you are back.
10:46Mother.
10:48Don't you have to go to work today?
10:50You must be worried about those gifts.
10:52You want to personally go to your Third Sister
10:54and take a look, right?
10:56Let me tell you.
10:58This time, Mr. Han did a great job.
11:00Your mother
11:02is so proud of him.
11:04Gifts? Third Sister just mentioned gifts.
11:06What are you talking about?
11:08Don't you know?
11:10This morning, the provincial government sent people to interrogate.
11:12They said that you were worried about your Third Sister.
11:14Last night, you were frightened.
11:16They specially sent a lot of gifts.
11:18When I saw them,
11:20I knew that it was definitely Mr. Han who stole the money.
11:22Oh, right.
11:24There are tonics in the kitchen.
11:26Let's go. I'll get you a bowl.
11:28Shen Du...
11:30How could he do this without telling me?
11:32How could he be so enthusiastic about our family?
11:34Of course.
11:36It must be because of you.
11:38Otherwise, how could the First Prince
11:40care so much about his stepfather?
11:46That rascal.
11:48Is he still worried about your Third Sister?
11:52Your Third Sister is a talented girl from Xiang'an.
11:54She does look
11:56more attractive
11:58than you.
12:00No, no.
12:02I must kill this rascal.
12:04Tonight,
12:06I'll go to your father's house
12:08and ask him to hold a wedding
12:10for Third Madam and Han Shiyuan.
12:12I must hurry up
12:14and cook rice for them.
12:16Mother, what are you thinking about?
12:18Bai Wuchang
12:20hasn't hit you recently, right?
12:22Have you two
12:24quarreled recently?
12:26Let me tell you.
12:28You can't let your guard down.
12:30You must watch over him.
12:32Don't slack off.
12:34Okay, Mother.
12:36I got it.
12:38I'm suddenly hungry.
12:40Why don't you get me a bowl of soup?
12:42I almost forgot.
12:44Wait here.
12:50Let's go.
13:16Good zither.
13:18Good zither.
13:20What a good luck.
13:24The music you played
13:26today
13:28seems to be different from the past.
13:30It's a bit more
13:32melancholy.
13:34It's refreshing
13:36to listen to it.
13:38This is
13:40the ancient zither
13:42found by Xu Neisi.
13:48A few days ago,
13:50I went to a Buddhist temple
13:52and got a piece of music from a monk.
13:54It's said to have the effect of clearing the mind
13:56and clearing the mind.
13:58So I asked Master Jin Yue
14:00to play it for me.
14:02It's really wonderful.
14:06I remember
14:08you went up the mountain
14:10and dug up the Lingzhi
14:12and gave it to me.
14:14You asked me
14:16to play it for you
14:18and let the young Shen Du
14:20out of the prison.
14:24What is your request
14:26today?
14:28I dare not.
14:30Let her in.
14:42Minister Shen,
14:44I know why you came here.
14:46You came here
14:48to re-investigate
14:50the case of Chen Huo'e.
14:52Although you investigated
14:54the case recently,
14:56it was handled by him five years ago.
14:58He lost his job
15:00and now
15:02he wants to redeem himself.
15:04It's common sense.
15:06Your Majesty,
15:08I think
15:10a dead man can't come back to life.
15:12I don't think it's Chen Huo'e.
15:22Minister Shen,
15:24since you are sick,
15:26you don't have to force yourself.
15:28It's just a minor injury.
15:30I'm fine.
15:34Good.
15:36Since Minister Xu
15:38guarantees for you,
15:40the case of Chen Huo'e
15:42should be handled
15:44by the Imperial Household Department.
15:46Yes.
15:48In that case,
15:50Minister Zhang
15:52will handle the case of
15:54Hongwenguan's students.
15:56It's more convenient for him
15:58to communicate with the students.
16:00Minister Shen,
16:02you will be in charge
16:04of the security of the capital.
16:06What do you think?
16:08Your Majesty,
16:10the security of the capital is not easy.
16:12The Imperial Household Department has a limited number of people.
16:14I'm afraid it's hard to take care of everything.
16:16You,
16:18usually think you don't have enough power.
16:20But today,
16:22you have three children.
16:24Do you think I don't know
16:26what you are thinking?
16:30I dare not.
16:32You dare not?
16:34I think you are scheming against me.
16:36How dare you!
16:38Your Majesty, please calm down.
16:40All right, all right.
16:42Since the security of the capital
16:44is entrusted to you,
16:46I will mobilize
16:48all the power for you.
16:50During the examination of Hongwenguan,
16:52if it involves the security of the capital,
16:54you will be in charge
16:56of all the personnel.
16:58Thank you,
17:00Your Majesty.
17:06Your Majesty,
17:08Prime Minister Zhang has taken over Hongwenguan.
17:10That old man.
17:12He got in the way again.
17:22This is interesting.
17:32Your Highness,
17:34Your Highness.
17:36Teacher,
17:38you came at the right time.
17:40How is the Imperial Medicine
17:42Huang Mudan going?
17:44Good, good.
17:46Your Highness,
17:48the Grand Empress Dowager
17:50entrusted me with the examinations
17:52of Hongwenguan.
17:54The students of Hongwenguan
17:56are the top students in the world.
17:58With the credit of the examinations,
18:00you will have a better chance
18:02Whether it's me or Prince Ying
18:04to be the Prince Regent in the future,
18:06we are all working for the Grand Empress Dowager
18:08and His Majesty.
18:10Your Highness,
18:12His Majesty is older than the Grand Empress Dowager.
18:14The Prince Regent is the most important
18:16in the country.
18:18In this matter,
18:20Your Highness must not neglect it.
18:22Thank you for your hard work,
18:24teacher.
18:26I want to turn everyone's misunderstanding
18:28and let the students of the Han family
18:30understand.
18:32Yes, yes, yes.
18:34That's natural.
18:36It's just that this time,
18:38Shen Du has the responsibility
18:40of the security of the capital.
18:42He has a little more power.
18:44Shen Qing is a capable person.
18:46No matter what kind of situation
18:48this person encounters,
18:50what kind of chaos he creates,
18:52he always has a way to deal with it.
18:54Teacher,
18:56what do you think?
18:58Prince Xian is right.
19:00Now that Shen Du
19:02has the security of the capital,
19:04the situation in Xiang'an
19:06should be more chaotic and lively.
19:08Prince Xian,
19:10should we help him?
19:16What did the teacher say just now?
19:22You go ahead.
19:28Okay.
19:48Chief,
19:50the responsibility of the Hongwenguan exam
19:52was still handed over to Prime Minister Zhang.
19:54The Grand Empress Dowager gave the security room
19:56to Prince Xian.
19:58This is the result I wanted.
20:00You don't seem to be disappointed.
20:02It's going to be crazy.
20:04During the Hongwenguan exam,
20:06Prince Yin, Prince Xian, and Prime Minister Zhang
20:08will definitely make a move.
20:10Keep an eye on it.
20:12Yes.
20:14The security room near the Hongwenguan
20:16must not be neglected.
20:18It can draw in the Jinwu Guards
20:20and the Yiliang people.
20:22The security room of the six ministries
20:24must not be neglected,
20:26especially the spiritual platform.
20:28Yes.
20:54Who is it?
21:06Who is it?
21:08Who is it?
21:20Brother Shen,
21:22thank you for the gift
21:24you gave them.
21:26They all like it.
21:28It's nothing.
21:32Is there anything interesting
21:34in the court today?
21:36It's nothing.
21:38It's just about the investigation
21:40of Chen Huo'an.
21:42Did the Grand Empress Dowager give it to him?
21:52She gave it to me.
21:54You...
21:58Are you talking about Chen Huo'an
22:00or the God of the House?
22:02Yes.
22:04I...
22:14I'll get the ink for you.
22:34I'll get the ink for you.
23:04I'll get the ink for you.
23:14No matter how you clean up the doghouse,
23:16it's still a doghouse.
23:34Your hand...
23:36Is it better?
23:42It's not that easy
23:44to get well
23:46after being bitten by a dog.
24:04I...
24:16Brother Shen,
24:20look at the file.
24:22Take a rest.
24:24I'll cook for you.
24:26You can cook?
24:28You don't have to look at me.
24:30I'm Yan Liuniang.
24:33Yes, the talent of Yongxu.
24:38He can sing and dance, and is good at carving.
24:40He is also good at cultivating, and has a good understanding of the classics.
24:43He is also a virtuous scholar,
24:46and is a man of peace.
25:02Let's go.
25:09Let's go.
25:24Please sit.
25:25Okay.
25:32Da Ge Ling, these are all the dishes I cooked myself.
25:34Try it.
25:47Try this chicken.
25:55Okay.
26:05How is it?
26:07Actually,
26:12it's not bad.
26:17Look, look.
26:18I told you,
26:19cooking and testing are similar.
26:22If you use the method of preserving and dissecting the meat,
26:26the taste will be the same as when it was just killed.
26:33Right.
26:43Try this soup again.
26:53It's good.
27:06The inspiration for this spice
27:08came from the spice used to marinate the corpse of Madam Tang.
27:12Smell it.
27:13Doesn't it smell good?
27:14Right?
27:15It smells good, right?
27:23I...
27:41What do you want?
27:46Just say it.
27:49You succeeded so quickly.
27:52What do you want?
27:59I want to talk about...
28:04the case of Chen Huo E.
28:06Can I participate in it?
28:07No.
28:11Can't you see how complicated this case is?
28:14The Ministry of Justice and the Court of Judicial Review are all afraid of you.
28:16Why are you still here?
28:18I know.
28:19Luo Zhi and Princess Yong An came to see me today.
28:22They obviously don't want me to get involved in this case.
28:26But I'm just a little scholar.
28:28Do they still hold a grudge against me?
28:30They only hold a grudge against Madam Shen.
28:38In fact, you know about it.
28:40You've already taken over this case.
28:42I'm now Madam Shen who can't escape.
28:45How can I be clean and pristine?
28:48If you're in danger,
28:49how can I stand alone?
29:02I'm sorry.
29:04There's nothing to be sorry about.
29:06Finding out the truth and proving the innocence of the Chinese
29:08is my dream.
29:12I just want you to give me the authority to investigate the case.
29:19Don't worry.
29:20I won't drag you down.
29:21I won't be your burden.
29:44But you have to promise me first.
29:46No matter what happens in this case,
29:48you have to discuss it with me before you make a decision.
29:50Don't forget it.
29:51Of course.
29:52You're my superior.
29:55Of course I have to listen to you.
29:58From now on,
29:59I'll follow your orders.
30:01Okay?
30:08Boring.
30:16Boring.
30:41That's Fuchan.
30:46Let's go.
31:17Chen Shoujie
31:20Is Mr. Chen Shoujie here?
31:21I'm Yan Xin from the Ministry of Justice.
31:23I have a few questions for him.
31:29That night, Madam Shen was in a good mood.
31:31She cooked mutton and smoked chicken in a water basin.
31:34She also baked potato pancakes and Biluo.
31:36She also gave me a bowl of wine.
31:38When I fell asleep in the middle of the night,
31:39I suddenly heard Master Shen shouting.
31:41Madam!
31:42As a result, Madam Shen...
31:46Chen Shoujie
32:16Chen Shoujie
32:32Madam Shen
32:33Be careful.
32:35Chen Shoujie
32:45Master!
32:46Master!
32:47Master!
32:48Master!
32:49It's on fire!
32:50Master!
32:51It's on fire!
32:52Master!
32:53It's on fire!
32:54Master!
32:55Master!
32:56Master!
32:58Is he talking about Chen Huo?
33:05Let's go.
33:29Don't get close to everyone.
33:35From now on, you will sit here.
33:58Since you are handling the case for the Internal Affairs Department,
34:00it has nothing to do with the Ministry of Justice anymore.
34:03No matter how big the trouble is,
34:07it has nothing to do with the Ministry of Justice.
34:09The Ministry of Justice will not be involved in this mess.
34:16Not involved.
34:31Yan Liuniang
34:32Let me tell you.
34:33No matter what,
34:34you must protect yourself at all times.
34:38If you die,
34:39I will...
34:40I will sing a funeral song in Furong Garden.
34:44I will make you die a terrible death.
34:47Don't worry.
34:48I will definitely not let you succeed.
35:03In the third year of Shengli's reign,
35:05Jin Xiufang committed the crime of disobeying the edict
35:08given to the eldest princess of Furong Garden, Xia Yi.
35:10Because Xia Yi was the son-in-law,
35:13the son-in-law of Furong Garden committed suicide on the spot.
35:16Since then, the eldest princess of Furong Garden
35:18has been in conflict with the current Empress Dowager.
35:21And Jin Xiufang used the edict to commit the crime of disobeying the edict
35:23and committed a great crime of the imperial family and was sealed.
35:26Jin Xiufang's boss and his family were killed.
35:29This is Jin Xiufang's case.
35:33The edict?
35:34It was rumored that four years ago,
35:36the son-in-law wanted to show off his treasure.
35:38Unexpectedly, the eldest princess of Furong Garden
35:40wore the same purple dress as the former empress.
35:43This angered the current Empress Dowager.
35:46But in the file,
35:47only the word edict was written.
35:49It can be seen that the file cannot be carried out.
35:51Let's take a look.
35:52This way.
35:53Come on.
35:59Come on.
36:04Brother Pan.
36:05Brother Pan.
36:06I didn't expect you to be here.
36:08We've been looking for you for a long time.
36:13Who are you two?
36:14The day before yesterday,
36:15I saw Brother Pan's talent at the Hongwenguan.
36:17I heard that you will also take the Hongwenguan exam.
36:19In the future, we will be classmates.
36:22I'm ashamed.
36:23Let's go.
36:24We must have a drink.
36:25Let's go.
36:26Let's go.
36:27OK.
36:29Let's go.
36:30This way, please.
36:31Brother Pan, please.
36:33Good.
36:34This is Prince Xian and Prime Minister Zhang.
36:36They love money and cherish money.
36:37So they specially asked us
36:38to communicate with the students of the Han family
36:40who will take the exam this time.
36:41In the future,
36:42we can serve the court better.
36:44This talent,
36:45please sit down.
36:46Please sit down.
36:47No need to be so polite.
36:49His Majesty is benevolent.
36:51This time,
36:52the Hongwenguan exam,
36:53regardless of the family background,
36:55regardless of family background,
36:56regardless of family background,
36:57regardless of family background,
36:58regardless of family background,
36:59the overview is based on morality.
37:01It can strengthen the harmony between our fortunes.
37:05It's a happy event for scholars.
37:08Surely.
37:09I've heard Prime Minister Zhang love喝
37:11for a long time.
37:13The students of the Hongwenguan exam
37:16will talk with
37:17your talents more.
37:22Come on.
37:24This way, please.
37:25This way, please.
37:26来来来 敬各位 Come on, let's toast to you all.
37:42这是为何意 What's the meaning of this?
37:43贤王殿下可是一向爱重读书人 Prince Xian has always been fond of reading.
37:47唯恐各位学子在襄安生活寝居不慎便利 I was afraid that all of you might not be comfortable living in Xiang'an.
37:54特意派人送此薄礼 I sent someone to give you this small gift.
37:57主君可知贤王殿下仁心仁德呀 Do you know how kind Prince Xian is?
38:03各位学子 还请务必收下 Please accept it.
38:07这便是你们士族的诚意 This is the sincerity of your clan.
38:13潘兄 Brother Han.
38:15真相的面子都敢俯补 How dare you look down upon the truth.
38:17不知好歹 诸门九肉筹 用如此低劣的手段就想收买腐蚀人心 How dare you use such despicable means to bribe the gods of the world.
38:47嗯 嗯 Mm.
39:05重小子 别敬酒不吃吃罚酒 Brat, don't drink with a glass.
39:10你们是张相的人 你收买不成就行凶 You all work for Prime Minister Zhang. You are just bribing.
39:14行凶 行凶 Bribing!
39:17You think you can fool us?
39:24We are in the city of Xiang'an
39:26and under the emperor's hands
39:27You should be a little more foolish
39:28so that you can suffer less
39:30Don't lose your temper
39:43Who are you guys?
39:44The people of Prime Minister Zhang's wife and Prince Xian are wise.
39:47You are just a bunch of losers.
39:49It's useless to use you.
39:50Kill them all!
39:52We just don't want to be defeated by Prime Minister Zhang and Prince Xian.
39:55Are we going to be killed?
39:58Kill them!
40:14Kill them!
40:30Prince Xian will not let you off!
40:44It's you.
41:05Brother Shen.
41:11Be careful!
42:44Brother Shen.
43:12Your secret weapon is very powerful.
43:16Be careful.
43:17Yes.
43:19After them!
43:19Hurry!
43:34Your Highness.
43:42I don't know who put this note on the wolf's pillar.
44:13A glance determines our fate.
44:16We meet again and know that we are meant to be.
44:20Looking at the stars in the night, I dream of going back to the past.
44:25A pair of people have a deep connection.
44:28A destined lover, don't ask how I feel.
44:32A lifetime of love, a lifetime of memories.
44:35A kiss after the night breeze, the sound of love.
44:40A life time person with sweet memories.
44:43A pair of people have a deep connection.
44:45A destined lover, don't ask how I feel.
44:49A lifetime of love, a lifetime of memories.
44:52A kiss after the night breeze, the sound of love.
44:58A pair of people have a deep connection.
45:00A destined lover, don't ask how I feel.
45:04A lifetime of love, a lifetime of memories.
45:08你的眼神 你的眼神 Your eyes
45:10我们的爱在深吻 我们的爱在深吻 Our love is kissing
45:13只愿你一人 Only you
45:31彼此相拥对爱多么认真 How serious we are when we embrace each other
45:35一点一滴慢慢全都封存 Little by little, everything is sealed
45:38从每个清晨到每个黄昏 From every morning to every dusk
45:43我和你永不离分 We will never be separated
45:46你肯留下你闯进我心门 You are willing to let you break into my heart
45:50慢慢沉沦为爱奋不顾身 Slowly, we are fighting for love
45:54我冲锋陷阵 也无比坚韧 Even if we meet again, I will be unyielding
45:58因为你是我的责任 Because you are my responsibility
46:01一往情深 你是我认定的人 One past love, you are the one I believe in
46:05重热的春风 一生只愿你一人 One spring breeze, only you in my life
46:09你的掌纹 你的眼神 Your palms, your eyes
46:14我们的爱在深吻 我们的爱在深吻 Our love is kissing
46:16一往情深 你是我认定的人 One past love, you are the one I believe in
46:20重热的春风 一生只愿你一人 One spring breeze, only you in my life
46:24你的掌纹 你的眼神 Your palms, your eyes
46:29我们的爱在深吻 我们的爱在深吻 Our love is kissing
46:32只愿你一人 Only you in my life