Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Y de ahora en adelante, mira, yo te prometo que
00:09trataré de compensarte todos los sacrificios que haré
00:11por nosotros. Ariadna.
00:30Tengo buenas noticias. ¿Ah, sí?
00:33A ver, cuéntame.
00:36Víctor Alfonso al fin se va a querer casar contigo.
00:43Así es.
00:45Gladys es la mujer ideal.
00:49Lo mismito le dijiste a Rubi.
00:51No, no, no, no me la nombres.
00:54Déjame decirte que Rubi murió.
00:58No existe, Nelson.
01:02Yo quiero saber la verdad.
01:05Dime.
01:07Dime si esas cartas tan lindas las escribiste tú.
01:13Porque no lo creas.
01:15Mira, yo a Rubi en este momento la odio.
01:20Es más, Nelson, la desprecio.
01:24Eso hay que comprobarlo.
01:26¿Cómo?
01:27Enfrentándonos.
01:29Poniendo a Rubi y a Víctor Alfonso de frente, así.
01:39De verdad no sabes cuánto te agradezco, mi amor.
01:43Eso sí, Rubi.
01:44Prométeme que más nunca vas a tratar de cometer una locura semejante.
01:50Solamente fue por un momento.
01:54Yo te entiendo, Rubi.
01:56Pero bueno, por eso no te preocupes.
01:59Yo siempre te voy a estar mandando dinero.
02:02Yo en realidad quiero ayudar.
02:04Mira, Francisco.
02:06Yo te agradezco lo que haces, ¿no?
02:08Pero yo no puedo aceptar ese dinero.
02:10Pero bueno, Rubi, por eso no te vas a preocupar, chico.
02:14Algún día me lo pagarás, no te preocupes.
02:19¿Qué te pasa?
02:22¿Te vas a poner sentimental ahora?
02:24No, vale, cancelado.
02:27Mira, tú sabes muy bien que yo no puedo pagarte todos esos viajes.
02:31Pero es que lo único que yo quiero es que no te preocupes por nada, Rubi.
02:35Por nada.
02:40Mira, yo no sé cómo...
02:42cómo pagarte todo lo que haces por mí.
02:44¿Cómo pagarte todo lo que haces por mí?
02:47Ni siquiera devolviendo de todos esos reales.
02:51Mira, Francisco.
02:53Yo te voy a estar agradecida toda la vida.
02:55Sí, toda la vida.
03:02¿Por qué no me respondes, chico?
03:06Claro que soy yo que te escribo las cartas.
03:10¿O es que piensas que yo no puedo escribir cosas bonitas?
03:13No, claro que sí puedes.
03:16Lo que pasa es que...
03:18bueno, pensé que alguien podía estarte asesorando.
03:22¿Asesorándo qué?
03:24Ayudando, pues.
03:26Ah, eso es otra cosa.
03:29Bueno, ayudándome, sí.
03:31Bueno, Rafael me hizo algunas cositas.
03:36Pero el que escribe las cartas soy yo.
03:41No quiero que lo dudes, mi amor.
03:45Está bien, Tílico.
03:47Oye, y hablando de otra cosa.
03:51¿Entonces qué vamos a hacer?
03:54Oye, y hablando de otra cosa.
03:58Dentro de poco te operan, ¿no?
04:01Sí, sí. Así es.
04:09Dentro de poco...
04:11vas a poder ver todo lo que te rodea.
04:15Y vas a saber cómo son las cosas.
04:19Ay, cuando pueda verte a ti, Tílica.
04:35Es que nunca falta un entrépito para echar perder las cosas.
04:40Ay, chica, ¿cuál es el entrépito, vale?
04:42¿Y quién va a ser? ¿Francisco?
04:45Que ni lava ni empresta la batea.
04:48Vino justamente a interrumpir tu matrimonio con el portugués.
04:54Mira, vale, ese matrimonio solamente existió en tu imaginación.
04:58Pero bueno, chica, ¿tú crees que yo me voy a amarrar toda mi vida a un hombre que nunca voy a querer?
05:02No, cabrón.
05:03Yo no veo por qué no.
05:05Adiós.
05:06Mira, Agostinho es un portugués bien simpático.
05:10Y tiene derecho a buscar cualquier mujer porque...
05:15porque él...
05:16él tiene bastante plata, mijita.
05:19Bastante plata que tiene.
05:21Bueno, chica, que se busque a otra.
05:24Mira, Rubí, mira, Rubí, que le estás negando a tus hijas un apellido decente.
05:33Agostinho estaba dispuesto a casarse contigo,
05:37a reconocer como suya a tus hijas y a darle su apellido.
05:41Ahora, ¿cuál va a ser el apellido de esa muchacha?
05:44¿Cuál? ¡Dímelo, cuál!
05:52¿Oye lo que te dijo la abuela?
05:54No sé, no te consti nada. Está como loca.
05:58Se la pasé haciéndome cosas y ofendiéndome.
06:00Chica, no le pares.
06:01Ella te dijo eso ahorita porque, bueno, porque no tenía guardiente.
06:04Y, claro, como tú le dijiste a Agostinho que no,
06:07entonces, bueno, ya no va a poder ir a pedirle la botella a él.
06:11Bueno, chica, mira, mis niñas no tendrán apellido, ¿verdad?
06:14Pero tampoco van a tener un padre que no lo es.
06:16No, chica, yo no me voy a amarrar con un hombre de por vida sin quererlo.
06:35Gracias, Dorila.
06:36¿Sabes algo, mamá? Me hacía falta el desayuno en mi tierra.
06:40Aliméntate bien, por favor, hermano. Mira que te vas a casar.
06:45Por fin mi hijo está haciendo lo que debió hacer siempre.
06:49Y por fin tú lograste convencerlo de que se casara con Gladys, mamá.
06:53No, no, no, espérate un momentico, Nelson.
06:55El que se convenció que debía haberme casado con Gladys fui yo.
06:58Porque estoy seguro que me va a hacer muy feliz, mamá.
07:01Yo lo felicito, señor Víctor Alfonso.
07:03Usted sabe que la felicidad y la tranquilidad de ustedes me pertenece.
07:07Gracias, Dorila.
07:09¿Y cuando es la boda?
07:13Cuando me divorcio, mamá.
07:16No tienes por qué esperar, hermano.
07:18Si quieres te puedes casar mañana mismo.
07:32¿Qué tienes, mi amor? ¿Qué tienes?
07:35¿Qué van a tener, ah?
07:37Lo que son unas grandísimas malcriadas.
07:39Ya, ya.
07:41Que no hace más que chillar toda la noche.
07:44Y querer tener la tripa llena.
07:46¿Qué, chica?
07:47Mis niñas cómo van a saber lo que es malcriar, ¿estás loca?
07:50Últimamente ya me jarté de escuchar a esa muchacha chillar toda la santa noche.
07:56Ya no aguanto más.
07:58Lo demás es que no se puede trabajar así.
08:02Yo necesito tranquilidad para poder hacer mi trabajo.
08:06Y esas muchachas no me dejan.
08:07Y así que me haces el favor y recoges todas tus macundalas y te me vas con tus tripochas.
08:13¡Dorila, por favor, estás loca!
08:15No voy a discutir, mamá. Se acabó.
08:19Se acabó.
08:20Esta es mi casa.
08:22Y en mi casa vive el que a mí me da la gana.
08:25Y ya lo vas sabiendo.
08:27Te me vas de aquí con tus muchachas ya.
08:36¿Cómo es eso que me puedo casar enseguida si quiero?
08:39¿Acaso en este país las leyes cambiaron?
08:42Que yo sepa esto dura aproximadamente un año.
08:47Pero es que el tuyo ya salió.
08:51¿Cómo es la cosa?
08:55De todos modos lo vas a saber, chico.
08:58Tú y Rubí...
09:02...ya están divorciados.
09:17No es necesario que te divorcies, Víctor Alfonso.
09:20Ya tú y Rubí están...
09:22...separados.
09:24¿Cómo es la cosa, Nelson?
09:25Explícalo.
09:26Que ya no están divorciados.
09:29Están divorciados.
09:31Mira, mira, espérate un momentico, espérate un momentico.
09:32Yo creo que esto es una bromita de muy mal gusto.
09:35Que no es broma, Víctor Alfonso.
09:36Mira, si quieres pregúntale a mi mami, querida.
09:38Ella lo sabe todo.
09:40Ella te va a responder.
09:43Mirá, mamá.
09:44¿Tú puedes explicarme lo que estás diciendo, Nelson?
09:50Es verdad.
09:52Tú y Rubí González...
09:54...están divorciados.
10:01Ay, ya, mi amor, ya, mi hijita.
10:03¿Qué es lo que tiene, mi amor?
10:05Ya, ya.
10:06¡Ya basta!
10:07¡Ya no quiero oír un grito más!
10:10¡Ay!
10:11Pero, chica, vaya.
10:12Tú no ves que estoy tratando de calmarles y no puedo.
10:14¿Sabes lo que yo quiero?
10:15Que te acabes de largar de una vez.
10:17Y que no me vuelvas más por aquí.
10:19Estas muchachas y tú me van a acabar de volver loca.
10:22Pero tú estás loca, ¿vale?
10:23Yo yo tengo a dónde ir.
10:25¿Y a mí qué me importa eso?
10:26Yo lo único que quiero es que te me vayas de aquí con tú y...
10:29...tú y tus tripochas.
10:31Sí, ¿y para dónde?
10:32Ese no es mi problema.
10:34Pero lo que quiero es que te vayas ya.
10:38Mira, abuela.
10:39Yo voy a tratar de calmarles.
10:41Ningún abuela...
10:43...tiene una hora...
10:45...para que te me largues de aquí.
10:46Para que recojas todos tus peroles...
10:48...y te me vas con tus tripochas.
10:49Pues yo no me voy a ir, ¿oíste?
10:51No me voy a ir.
10:53Ahora tienes media hora.
10:55Te doy treinta minutos para que recojas todas tus cosas...
10:58...y te me vayas de aquí ya.
11:02Voy a salir.
11:03Y cuando regrese, no te quiero encontrar aquí.
11:06Ya lo sabes.
11:18Ya, ya, ya.
11:19Toma.
11:23Don Alfonso.
11:27Sí es cierto.
11:29Tú y esa mujer...
11:31...están divorciados.
11:33Pero por lo menos mira...
11:36Mira, lo hice por ayudarte.
11:38Por librarte de esa mujer.
11:42Moví influencias, dinero, todo...
11:45...con un solo propósito.
11:47Librarte de las cadenas que te unen a esa mujer...
11:50...no es suficiente.
11:52Pero debiste consultármelo, mamá.
11:56Estaba segura, Víctor Alfonso, que tú lo aprobarías.
12:00Lo hice por tu bien.
12:02Todo lo que tu madre haga lo hace por tu bien.
12:07Así que ya lo sabes.
12:09Eres libre.
12:11Tu matrimonio con Rubí González no te existe.
12:15Así que esa mujer debe salir de tu vida, Víctor Alfonso.
12:28No sé qué se creerá ella.
12:31Como que uno tiene que...
12:33Como que cree que uno está pagando promesas con ella.
12:36¿Qué fue? ¿Algún problema con las cartas?
12:38No.
12:40Las cartas.
12:41Esos problemas que me dan las cartas los resuelvo yo más fácil.
12:44¿Sabes una cosa?
12:46Acabo de adoptado a un Rubí.
12:47Contó ahí las trinchochas.
12:49Abuela, ¿por qué? ¿Qué pasó?
12:51Que no las quiero ver más aquí.
12:54No quiero que ellas estén más aquí.
12:56Y esos pedacitos de carne tampoco.
12:58Quiero aquí.
12:59Que se me vayan.
13:03Vamos a ver qué hacemos por usted, mi hijita.
13:10Ningún ruido la molesta.
13:14Quédese tranquila.
13:19Quédese en profundidad, mi hijita.
13:23Mira, mamá, lo que yo no entiendo es cómo tú hiciste algo así sin consultármelo.
13:28Bueno, mi amor.
13:29Para serte sincera, pensé en un principio que te ibas a oponer.
13:34Lo lamento mucho, pero no hay nada que justifique esta decisión que tú tomaste.
13:37Sin mi consentimiento, mamá.
13:39Señor Víctor Alfonso.
13:40Alfonso, perdone que me meta, pero su mamá, la señora Lucrecia, solamente desea su felicidad.
13:47Mira, yo creo que esto es algo muy personal para que tú te metas.
13:51Disculpe, señor.
13:52Ok.
13:53Tiene razón.
13:54Pero bueno, Víctor Alfonso, ¿cómo te vas a molestar con lo del divorcio?
13:58¿Cuál es la razón?
13:59¿Cuál es la verdadera razón?
14:02¿O es que acaso estás inseguro de despreciar a Rubí?
14:10Sí, hombre, Meche.
14:12Me dijo que bueno.
14:14Que no quería verme aquí cuando la regresara.
14:17Ay, chica, qué bueno.
14:20Mira, no te preocupes.
14:21Tú sabes que ya lo hice por asustarte, nada más para amargarte la vida.
14:25No, chica.
14:26No, no, no.
14:27Yo la conozco muy bien a ella.
14:28Muy bien.
14:29Imagínate que mejor me daba media hora para que me fuera de aquí.
14:33No, no, no.
14:34No, no, no.
14:35No, no, no.
14:36No, no, no.
14:37No, no, no.
14:39Oye, Rubí, ¿por qué no llamamos a Francisco?
14:41Él nos puede ayudar.
14:43Bueno, y cómo no, comunicamos con él, chica.
14:45Ay, chica, ahora que me acuerdo, él me dio un teléfono para que lo llamara por si acaso.
14:52A ver, aquí está.
14:56Déjame, yo lo voy a llamar.
14:57Yo lo voy a llamar.
14:58Tranquila, Rubí, tranquila que todo se va a arreglar.
15:01Tranquila, mi amor.
15:03Bueno, yo consigo, vaya pues. Dios, por qué me ha hecho esto, ¿eh?
15:25¡Muérdete, muérdete, muérdete!
15:30Mamá, mira. Sí, yo creo que tú tienes razón.
15:37Ahora que estoy aquí, creo que me doy cuenta.
15:42Yo sabía, mi amor, que me ibas a entender, que nos ibas a apoyar.
15:46Nunca estuviste solo, nosotros siempre estuvimos contigo.
15:50Mamá siempre se adelanta a los acontecimientos.
15:53Estamos contigo, Víctor Alfonso.
15:56Además, yo nunca me equivoco, mi amor. Nunca.
16:00Y mucho menos cuando se trata de la felicidad de mis hijos.
16:04Así que ya eres libre.
16:06Y te podrás casar con Gladys mucho antes de lo que tú habías pensado.
16:23¿Qué pasa, Leche?
16:48Mira, Francisco, escucha un momentico.
16:50Tienes que venir para acá. Es que le pasó algo a Rubí.
16:54Mira, chico, tienes que venir para acá.
16:56¿Qué pasa con Rubí?
16:59Está bien, tranquilízate. Voy para allá enseguida.
17:02Ya va, trate un momentico. No vayas para la casa. Te esperamos en la placita, ¿oíste?
17:12¿Cómo estás, mamá?
17:15Pero, vengo a recordarte que mañana te vas para Barquisimeto, ¿no?
17:21No te preocupes.
17:23Solamente quería saber si te ibas por carro con Rafael o prefieres irte en avión.
17:28Mira, mamá, yo no voy a ir a ninguna hacienda. Yo no tengo por qué esconderme en nadie.
17:35Pero, mi amor, si lo habías decidido.
17:37Tú tienes que irte a Barquisimeto, Víctor Alfonso. Te hace falta descansar, despejar tu mente.
17:42Mamá, yo ahora no quiero nada.
17:46Yo no voy a ninguna parte.
17:48Me quedo en Caracas.
17:51¿Qué pasa?
17:53¿No somos amigos?
17:55¿O es que ya no me tienes confianza?
17:57Vale, no me pasa nada. Lo que pasa es que...
18:00¿Pero nada? ¿Qué es lo que tienes, Rubí? ¿Por qué estás tan preocupada?
18:03Mira, mira, Francisco, ella no te va a decir nada, pero yo sí.
18:07Por favor, me eches, ¿vale?
18:09Por favor, me eches nada, Rubí. Por favor, me eches nada.
18:12Mira, Francisco, ¿sabes lo que pasa?
18:14Que la abuela Palmira la botó a la casa y ya no tiene donde irse con sus muchachitas.
18:17Y por eso te estás angustiando de esa forma, Rubí.
18:20Mira, eso no es ningún problema.
18:22Yo tengo la solución para que de una vez por todas te liberes de Palmira
18:25y de paso puedas vivir tranquila con las trillas.
18:28¿Qué te parece?
18:30Vale.
18:38Víctor Alfonso, te lo suplico, mi amor.
18:41Yo no quiero que estés cerca de las mortificaciones, de las preocupaciones.
18:44No, mamá, qué va. Yo no voy a ir para allá y encerrarme como un tonto.
18:47Yo me quedo aquí en Caracas.
18:49Pero recuerda que tú estuviste muy mal, mi amor. Muy mal de salud.
18:52Las recomendaciones del doctor fueron que te fueras de la ciudad.
18:55El aire de la ciudad te puede hacer daño.
18:57Estuviste mal. ¿Puedes tener una recaída?
19:00Sería peligroso, Víctor Alfonso.
19:02Espérate un momentico, mamá.
19:04¿Cuál es tu interés en que yo me vaya a Vargas y meto?
19:07Yo me quedo aquí en Caracas, mamá.
19:10Y es definitivo.
19:11El rancho de mi mamá está desocupado.
19:13Y tú te podés ir a vivir allá con las trillizos.
19:15Oye, sí, que no se me hubiera ocurrido eso. Qué buena idea.
19:18Pero es que...
19:20Vamos a sentarnos, pero es que nada, vale.
19:22Te vas a ahogar en un vaso de agua sin ninguna necesidad.
19:24Ven, siéntate.
19:26Sí, sí, vale. Yo soy gafa.
19:29Bueno, hay que consultarlo con tu mamá.
19:31¿Pero consultarle en qué?
19:33Si tú más bien le estás haciendo un favor a mi mamá, cuidándola, ¿verdad?
19:36Sí.
19:37Claro. Además, con lo que te quiera misa Maurelia,
19:39yo no creo que vaya a poner ningún inconveniente.
19:41Claro.
19:43Por supuesto que no, mi amor.
19:45Más...
19:47Ya.
20:01Señora Lucrecia, tenemos que hacer algo.
20:03¿Y qué vamos a hacer?
20:04Señora Lucrecia, tenemos que hacer algo.
20:06Lo que sea, Dorila.
20:08Hay que convencer a Víctor Alfonso
20:10que se tiene que ir a esa hacienda.
20:12Él ya estaba convencido.
20:14¿Qué lo haría cambiar de opinión?
20:16Yo no estoy segura.
20:18Pero me atrevería a afirmar
20:20que lo que quiere es encontrarse con la mugrosa esa.
20:22Ay, no, no puede ser.
20:24Eso sería una catástrofe.
20:26Sí. Eso echaría por tierra todos mis planes.
20:29Ay, señora.
20:31Si el señor Víctor Alfonso se llegue a enterar
20:32de todo lo que usted ha hecho,
20:34la voy a odiar para siempre.
20:36No. Eso no va a pasar.
20:38Yo lo voy a convencer.
20:40Por supuesto que lo voy a convencer.
20:42Esa mugrosa no va a poder más que yo
20:44y que no se siga metiendo en mi vida
20:46porque la voy a hacer arrepentirse
20:48hasta el resto de sus días.
20:54A ver, a ver, a ver.
20:57¿Estás más tranquila ahora?
20:59Claro que sí, chava.
21:00Ah, pero de todos modos.
21:02¿De todos modos qué?
21:04Que estamos abusando de ti.
21:06Eso es lo que pasa.
21:08Sí.
21:09Chale, pero tú sí dices tonterías, Rui.
21:11¿Tú estás escuchando esto, Mecho?
21:13Y que estás abusando de nosotros.
21:15Oye, entonces no sé qué vas a hacer
21:17cuando sepas el resto.
21:19¿El qué? ¿Cuál resto?
21:21Que hay alguien más que la quiera ayudar
21:23para que nunca le falte nada
21:25ni a tú ni a tus hijos.
21:27Ah, ¿quién?
21:29El señor Navi.
21:35Buenos días, señorita Clara.
21:37¿Víctor Alfonso está?
21:39Sí, está en su habitación.
21:41Gracias.
21:49Yo a ti te voy a demostrar
21:51que tú estás por encima de todo esto.
21:53¿Está bien, pues?
21:55Vamos donde dice Morelia.
21:56Si no hay inconveniente,
21:58nos quedamos en su casa.
22:01¿Y tú qué no fuiste?
22:03Yo soy tuya nada más.
22:06Tú eres mi único amor.
22:08Que ciego estaba.
22:11No sé cómo pudo engañarme de esa forma.
22:15Te odio, Rui González.
22:18Te odio y te aborreceré
22:20hasta el día que me muera.
22:27¿Qué?
22:29¿Qué le pasa a mi cuchicuchi?
22:31¿Por qué tiene ese cuarito tan triste?
22:34Nice.
22:36Nice.
22:38Mira, yo no quiero verte así.
22:40Yo...
22:42Yo hiciera todo lo posible
22:44por verte contento,
22:46por verte sonreír.
22:50Solo quiero ganarte una vez.
22:56Ayúdame.
23:12Yo no sé...
23:14Bueno, que no conozco el interés que tiene ese señor
23:16para ayudarme, ¿no?
23:18Si a mí no me conoce.
23:20Lo que pasa es que yo le he hablado a él mucho de ti.
23:22Y él prácticamente te conoce.
23:24Bueno, él ha sido muy buena nota conmigo.
23:26Ah, sí, sí.
23:28Es que tú te lo mereces.
23:30Bueno, mira.
23:32Dile al señor Nati.
23:34Bueno, dile que yo le agradezco mucho
23:36todo lo que hace por mí, por mis hijas, ¿no?
23:38Yo se lo agradezco de verdad, de verdad.
23:40Que bueno, que yo no sé cómo pagarse.
23:42Yo se lo diré, Rui.
23:44Bueno, y dile también
23:46que yo se lo quiero agradecer personalmente, ¿no?
23:48Lo que pasa es que no lo conozco.
23:50Pero algún día se lo voy a decir personalmente
23:52y lo tengo que conocer.
23:54No te preocupes por eso, Rui.
23:56Dile a la señora Nati.
23:59Chau, chau.
24:01Bueno, chaito.
24:03Chaito.
24:05Chaito, chaito.
24:07Oye, bien.
24:09Chau.
24:16¿Sabes algo, Gladys?
24:19Tú eres muy buena.
24:21No.
24:23Yo solo soy una mujer que te ama.
24:24Nada más.
24:26Mira.
24:28Aunque yo no te merezca,
24:31yo te voy a hacer muy feliz.
24:33No, mi amor.
24:35Ya yo soy.
24:37Yo soy completamente feliz.
24:39¿Sabes algo?
24:41Yo no sé cómo pude equivocarme.
24:44Ya está, mi amor.
24:46No pienses más en eso.
24:48Es que no, sí tengo que pensar, pero
24:51pienso con odio
24:53con rencor.
24:55Lo que yo no entiendo es
24:57cómo ella pudo jugar conmigo de esa manera.
25:00Mira, mi amor, yo
25:02yo prefiero que no pienses ni con odio ni con rencor.
25:06Porque
25:08bueno, porque tengo el temor de que aún la sigas amando.
25:11No, no te preocupes por eso.
25:15Por ella la odio demasiado, Gladys.
25:18Mira,
25:19ten cuidado.
25:21Porque a veces el odio
25:24el odio termina en amor,
25:26en puro amor.
25:50Tú, tú aquí no me entras.
25:52Ay, abuela, por favor, no sea así.
25:54Tú te callas si no quieres que te dé una trompa ahorita
25:57y te haga salir de aquí como corcho de limonada.
25:59Mira, mijita, no la apagues con Mecho, ¿ok?
26:01¿Y tú qué haces aquí?
26:03Yo te di a ti media hora
26:05para que te largaras de aquí con tus tripochas.
26:07Pero bueno, abuela, ¿usted por qué es tan mala?
26:10Mira, ya basta, mija, ya basta.
26:12Hazme el favor y te me vas de aquí ya.
26:14Aquí no te quiero ver más nunca.
26:16Si no quieres que te caiga a golpes.
26:20No te preocupes, chica.
26:22Ya me voy.
26:30Aquí está la leche.
26:32Se la va a tomar tuta.
26:34¿De qué me regresó, me regresó?
26:36Pálido y flasco.
26:38Usted necesita sobrealimentarse ahora.
26:41A ver.
26:43Hay tantas cosas que yo necesito, Fermina.
26:44Si yo puedo hacer, usted me lo diga
26:47y yo lo hago con placer y con gusto,
26:49como siempre, mi príncipe.
26:51Dime una cosa.
26:53¿Ha vuelto a ver a Rudi?
26:55No, no, no, no le he visto más, no.
26:57Mira.
26:59Yo quiero pedirte un favor.
27:03Yo quiero que vayas a visitarla.
27:05No, mire, mire, no, por favor, yo...
27:07Tranquila, Fermina, tranquila.
27:09Yo quiero que tú la vayas a visitar.
27:10Y le digas que estoy de nuevo en Caracas.
27:12Mire, mire, mi príncipe.
27:14No me meta en ese lío, por favor.
27:16Si la señora Lucrecia se entere
27:18que yo fui a decirle a la señora Rudi
27:20que usted regresó,
27:22mamía se va a poner furiosa conmigo y yo...
27:24Pero ¿por qué mamá se tiene que enterar, Fermina?
27:27Dime.
27:29Mira, yo lo único que quiero
27:31es que Rudi se ponga nerviosa.
27:35Que se entere que estoy en Caracas.
27:37Así que te vas, ¿no?
27:39Ay, chica, ¿tú no me echaste?
27:41¿Dónde te vas?
27:43Eso no es problema tuyo.
27:45Ay, señor.
27:47Tú quieres que yo me vaya de aquí, ¿verdad?
27:49Bueno, entonces quédate tranquilita que yo me voy.
27:51Ya vengo, mi chica.
27:53¿Y tú qué me ves?
27:55¿Se te perdió una parecía a mí
27:57o es que te debo algo?
27:59Abuela, usted sabe muy bien
28:01que yo no me voy de aquí.
28:03¿Y tú qué me ves?
28:04Abuela, usted sabe muy bien
28:06que le hizo daño a Rubí.
28:08Ay, ¿qué daño?
28:10Ni qué nada.
28:12Ay, abuela,
28:14uno nunca sabe cuándo va a necesitar de la gente.
28:17Uno nunca sabe.
28:22Pero bueno, don Emilio,
28:24no se le ocurra decirle al abogado
28:26que todo esto es para una venganza,
28:28porque entonces no lo va a ayudar.
28:30No te preocupes, Francisco, yo no soy loco.
28:32Disculpen si los he hecho esperar.
28:36¿Cómo está, doctor?
28:38Bien, gracias.
28:40¿Cómo estuvo?
28:42Muy bien.
28:45¿Ustedes dirán en qué puedo servirles?
28:48Verá, doctor,
28:51hay una persona
28:53que me hizo a mí mucho daño
28:55hace algún tiempo
28:57y ahora yo quiero que esa persona
28:59pague por todo lo que me hizo.
29:02Fíjese,
29:04yo tengo aquí unos documentos
29:06que quisiera que usted los leyera
29:08y creo que con eso
29:10es mucho lo que se puede hacer.
29:18Esa es una servidumbre de porquería.
29:20Ninguno me es leal, yo lo sé.
29:22Usted no pensará que yo, señora.
29:24Ay, por Dios, mujer,
29:26tú eres otra cosa.
29:29Pero en fin,
29:31ya tengo la solución
29:33para todo este asunto
29:35y Víctor Alfonso tendrá que aceptarla.
29:37¿Qué piensa hacer, señora?
29:39Él tendrá que irse de la ciudad.
29:41¿Usted cree que él...?
29:43Él y 20.000 Víctor Alfonsos más.
29:45Porque yo lo voy a convencer.
29:47No te preocupes,
29:49déjalo de mi parte,
29:51ese lo convenzo yo, por Dios que lo convenzo.
29:53¿Y a dónde piensa mandarlo ahora?
29:55A la hacienda de Barquisimeto,
29:57¿qué te parece?
29:58Extraordinario,
30:00brillante como todas sus cosas.
30:02¿Y usted cree que él acepte o se niegue?
30:04Aceptará,
30:06jamás se negará.
30:08Que te lo digo yo
30:10o me dejo de llamar
30:12Lucrecia de Miranda.
30:26Señor Castro,
30:28quisiera que usted me explicara detenidamente
30:30cómo sucedió todo.
30:32Claro que sí, doctor.
30:34Mire,
30:36lo que sucedió fue que...
30:38que yo maté.
30:40Claro, lo hice en legítima defensa.
30:42¿Y si fue así?
30:44¿Cómo es que estuvo preso?
30:46Bueno, porque justamente
30:48Lucrecia Miranda,
30:50llevada por el odio y la venganza,
30:52me acusó,
30:54me injurió falsamente
30:56por envidia.
30:58Me llevó a una cárcel.
31:00Me volvió un guiñapo.
31:02Y como yo en ese momento
31:04no tenía el dinero suficiente para defenderme...
31:06¿Que no tenía dinero?
31:08Según tengo entendido,
31:10usted es un hombre muy rico.
31:12Sí, sí es verdad, doctor, pero...
31:14Eso es ahora.
31:16Mientras yo estaba preso,
31:19obtuve una fortuna
31:21que heredé de un pariente.
31:23Y bueno, el problema es que
31:25ahora sí tengo los medios
31:26para obtener
31:28ese derecho que tengo
31:30para que ella
31:32pague por todo el daño que me hizo.
31:34No se preocupe, señor Castro.
31:36Con todo lo que usted me ha contado
31:38y con estos papeles que me trajo,
31:42le aseguro que
31:44pronto
31:46Lucrecia Miranda tendrá su castigo.
31:52Claro que yo no entiendo
31:54cuál es tu empeño en que yo me vaya
31:56y no me quedo en esa hacienda
31:58tan grande, chica.
32:00Víctor Alfonso, son unos meses nada más.
32:02Yo necesito que tú revises
32:04los libros administrativos de la hacienda.
32:06Yo tengo la ligerísima impresión
32:08que los administradores son unos corruptos.
32:10Tú sabes que este país está lleno de corruptos.
32:12No, mamá, yo no voy a ninguna parte.
32:14Además, eso que tú estás diciendo
32:16de nuestros administradores, eso es falso.
32:18¿Cuándo ellos no han dado una queja a nosotros?
32:20Mira, mamá, esa hacienda está andando ahora
32:22mejor que nunca.
32:24Y así que no voy a ninguna parte
32:26porque tú tienes que ayudarme a mí
32:28a salvar esa hacienda.
32:30Mira, mamá, ahí no hay ningún defalco,
32:32no hay ningún tipo de corrupción.
32:34Todo eso está metido en tu mente.
32:36Lo siento.
32:38¿Entonces tú me vas a llamar a mí mentirosa?
32:40¿Ah?
32:42Qué injusticia.
32:44Esto es injusto con tu madre, Víctor Alfonso.
32:46Yo todo esto lo estoy haciendo
32:48por ti, por tu salud,
32:50por tu bienestar, por tu felicidad.
32:52Pero bueno, mamá,
32:54si yo estoy tranquilo aquí en mi casa,
32:56¿cuál es el problema?
32:58¡Tú estás sufriendo!
33:00¿Tú crees que yo no me doy cuenta?
33:02¿Tú crees que yo no lo estoy sintiendo?
33:04Por algo soy tu madre, mi amor.
33:07Mi amor, tú te tienes que ir.
33:09Te lo suplico, tu madre.
33:11Tienes que irte.
33:13Es por tu bien.
33:15Tú ahora no lo ves,
33:17pero mañana me lo vas a agradecer
33:19porque es para tu felicidad, mi amor.
33:21Sí.
33:23Es por tu felicidad.
33:24Por mi felicidad.
33:27Por mi felicidad.
33:31Oh, te quedas bien dormidita.
33:34Tus hermanitos también están durmiendo.
33:36Faltaba tú.
33:38Ay, bienvenida.
33:40Bienvenida.
33:42Caramba.
33:44¿Con qué te pusieron casa?
33:47¡Ja!
33:49Eso es muy bueno.
33:51Pero...
33:52¿Tú no crees que te falta algo?
33:57¿Qué te parece?
34:00Muy digna con el portugués.
34:03Pero facilita con Francisco.
34:07Mira, Vale, tú eres una calumniadora.
34:10Así que vas a venir para acá a perseguirme,
34:12a molestarme, ¿no?
34:14No, tranquila, mi amor.
34:16Tranquila.
34:18Que yo solamente vine a decirte
34:20que eres una tonta.
34:22Que despreciaste al portugués
34:25por ese vago muerto de hambre
34:28que no tiene dónde caerse muerto.
34:30Mira, Pal, mira, mejor es que te vayas, ¿ok?
34:32Y no hables así de Francisco, ¿está claro?
34:35¡Ay! ¡No defiendas tú a ese vago!
34:38Mira, Pal, mira.
34:40Por favor.
34:42Mira, mejor es que te vayas, ¿ok?
34:45Tú no tienes por qué hablar así.
34:47Yo nunca te he hecho daño, ¿cierto?
34:49Pero quien me busca me encuentra, ¿viste?
34:52Mira, si yo me vuelvo contra el mundo
34:55y devuelvo todos los golpes que me dieron a mí,
34:58no será por culpa de todos ustedes.
35:00Así que ahora lárgate.
35:02¡Vamos! ¡Fuera de aquí!
35:04¡Lárgate!
35:06¡Vamos, vamos! ¡Para afuera, para afuera!
35:08¡Y no vengas más, ok! ¡No vengas más!
35:19¡Vamos! ¡Vamos!
35:50Yo soy tuya nada más.
35:53Tú eres mi único amor.
36:00Sí, chica, por aquí estuvo fastidiándome de la Pal, mira esa.
36:03Otra vez ofendiendo y molestándome.
36:06Ya, bueno, Rubi, no le hagas caso.
36:08¿Tú sabes que yo no soy de la Pal?
36:10¿De la Pal?
36:12¿De la Pal?
36:14¿De la Pal?
36:16¿De la Pal?
36:17Bueno, Rubi, no le hagas caso.
36:19¿Tú sabes que ella ha sufrido mucho?
36:21Claro, ella quiere que uno sufra igual que ella, ¿no?
36:24No, vale, conmigo se equivocó.
36:26Mira, Meche, si vuelve la voy a sacar por los pelos
36:29y la voy a agarrar a golpe, ¿ok?
36:33¿Cómo están?
36:34Hola, Francisco.
36:38Te tengo una invitación para este domingo, Rubi.
36:42Vamos a ir a almorzar a casa del señor Nadie.
36:45Es verdad que ese hombre se llama bien raro, ¿verdad?
36:49Él quiere conocerte.
36:51Quiere conocer también a las niñas.
36:54Pero hay algo terrible en todo esto.
36:56¿Algo terrible?
36:58Sí.
37:00Ese señor se quiere vengar de alguien a quien nosotros todos conocemos.
37:06Nada más y nada menos que de Lucrecia Miranda.
37:14¡No, Rubi!
37:32¿Por qué?
37:34¿Por qué me lo hiciste?
37:36Qué baja eres, Rubi.
37:39Nunca pensé que fueras capaz de algo tan sucio.
37:42¿De qué te sirvió tu venganza?
37:45¿De qué?
37:47Si lo único que conseguiste fue que yo te odiara con todas mis fuerzas.
37:56Lucrecia lo robó.
37:58Lo acusó con pruebas falsas y terminó metiéndolo en la cárcel.
38:04Ahora ese señor quiere que ella pague todo lo que hizo en contra de él.
38:07Así que la aloha es más cruel de lo que yo me imaginaba, ¿no?
38:11Eso es poco, mi amor.
38:14Pero se le va a acabar la suerte.
38:17Ella va a pagar toda su maldad.
38:20Y con ella toda su familia.
38:24Ya verán.
38:26Los Miranda se van a hundir en la pobreza.
38:38LOS MIRANDA
38:56Alfonso.
39:01A menos que tú...
39:08ALFONSO
39:33Con permiso.
39:35El carro está listo, señora.
39:36Perfecto.
39:38Avísele a Víctor Alfonso que baje, que ya está todo listo para llevarlo al aeropuerto.
39:41Enseguida.
39:48Bueno, Víctor Alfonso.
39:50Adiós, querido.
39:53Voy contigo hasta el aeropuerto para asegurarme que te montas en ese avión.
39:58Ese...
40:00Es Víctor Alfonso.
40:02Está mirándose acá.
40:05Es un niño, me vio.
40:07Me vio, pero no le voy a decir nada.
40:10No se me dice que yo haya venido hasta aquí por ella.
40:13No le voy a decir nada.
40:16Me encañó.
40:19Es una miserable.
40:21Me encañó.
40:24Es una miserable.
40:27Víctor Alfonso.
40:30Víctor Alfonso.
40:34Víctor Alfonso.
40:47Señora.
40:49El señor Víctor Alfonso no está arriba.
40:51Lo busqué en todas las habitaciones y no lo conseguí.
40:53Pero eso no puede ser.
40:54Sí, señora, debe ser cierto.
40:56Ramiro me acaba de decir que el señor Víctor Alfonso salió de la casa.
40:58¿Pero con quién se fue?
41:00Nada, iba solo.
41:01Salió caminando por la calle.
41:02Dorila, dile a Ramiro que venga inmediatamente.
41:04No, no, mejor tú no.
41:06Rafael, dígale usted.
41:07Apúrese pues.
41:08Sí, con permiso.
41:12Pero Víctor Alfonso no se va a salir con la suya.
41:14¡No se va a salir con la suya!
41:19¡Víctor Alfonso!
41:21¿Dónde vas a los del barón Víctor Alfonso?
41:24Es un hala.
41:26¿Va a tener un hijo de otro hombre?
41:40¿Qué pasa, güey?
41:44¿Qué pasa?
41:45¿Qué tienes?
41:46¿Qué tienes?
41:47Era él, Meche, era él.
41:50¿Pero era quién?
41:51¿Qué pasó?
41:53Víctor Alfonso vino.
41:55Era él.
41:56Yo estoy segura que era él.
41:58Yo lo llamé, lo llamé y se fue, se fue.
42:12Sí, mi doña.
42:13El señor Víctor Alfonso salió solito caminando por esa calle.
42:18Yo lo vi clarito hasta que se ocultó detrás de los árboles a lo lejos.
42:23Está bien, Ramiro.
42:25Puede retirarse.
42:26Y tú también, Rafael.
42:27Permiso.
42:32Señora, ¿qué vamos a hacer?
42:35Buscarlo.
42:36Seguramente que se fue al barro inmundo ese a verse con la chusma.
42:39Ay, eso no lo podemos permitir, señora.
42:41Por supuesto que no.
42:42Yo no lo voy a permitir.
42:54Rubí, Rubí, Rubí, tranquilízate, por favor.
42:56Rubí, tómate la agüita con azúcar, mi amor.
42:59Meche, era él.
43:01Era Víctor Alfonso.
43:02Yo no estoy ciega, vale.
43:03Pero, pero tú lo llamaste.
43:05Claro que sí, yo lo llamé.
43:08Chiquiño, ¿será que no te oyó?
43:10Claro que sí, me oyó y me vio.
43:16Pero...
43:20¿Por qué se fue así?
43:22¿Qué pasó?
43:24No entiendo nada, nada.
43:28¿Por qué se fue huyendo así de mí?
43:32¿Por qué?
43:40¿Por qué?
43:50Señora, el señor Víctor Alfonso viene entrando a la casa.
43:52¿Así?
43:53Sí.
43:54Vamos a ver.
43:56¿Qué pasa?
44:00¿Por qué me miran así?
44:02Aquí la que hace las preguntas soy yo.
44:06¿Por qué estás tan agitado?
44:08¿De dónde vienes?
44:10¿Por qué no respondes?