Category
📺
TVTranscription
00:00Ok, je pense que c'est bon.
00:12Je n'ai pas l'impression d'être un héros.
00:16Noël-sensei !
00:18Sensei !
00:29Je ne peux plus.
00:32Je ne peux plus.
00:34Je ne peux plus.
00:36Je ne peux plus.
00:38Je ne peux plus.
00:40Je ne peux plus.
00:42Je ne peux plus.
01:12Je ne peux plus.
01:14Je ne peux plus.
01:16Je ne peux plus.
01:18Je ne peux plus.
01:20Je ne peux plus.
01:22Je ne peux plus.
01:24Je ne peux plus.
01:26Je ne peux plus.
01:28Je ne peux plus.
01:30Je ne peux plus.
01:32Je ne peux plus.
01:34Je ne peux plus.
01:36Je ne peux plus.
01:38Je ne peux plus.
01:40Je ne peux plus.
01:42Je ne peux plus.
01:44Je ne peux plus.
01:46Je ne peux plus.
01:48Je ne peux plus.
01:50Je ne peux plus.
01:52Je ne peux plus.
01:54Je ne peux plus.
01:56Je ne peux plus.
01:58Je ne peux plus.
02:00Je ne peux plus.
02:02Je ne peux plus.
02:04Je ne peux plus.
02:06Je ne peux plus.
02:08Je ne peux plus.
02:10Je ne peux plus.
02:13Je ne peux plus.
02:16Je ne peux plus.
02:42Tout d'un coup, Ryu n'a plus d'ennemis, mais moi, je suis...
02:48Ce n'est absolument pas moi !
02:53Il y a des gens qui ont peur de cette puissance, et d'autres qui n'en ont pas.
02:58C'est vrai.
03:00Si c'est comme ça, je devrais pouvoir contrôler Ryu.
03:06Je comprends.
03:08Si c'est ce que tu dis, je le ferai.
03:11Hein ?
03:13Je t'en prie.
03:16Pour moi ?
03:17Si tu le veux, tu peux le donner à Sumika.
03:22Hein ?
03:23Mais, Noël, ce dragon...
03:26C'est vrai que je sais que c'est mieux de le tuer ici.
03:32Mais si tu le veux, je ne veux pas le tuer.
03:42Je sais que tu as raison, mais je crois que tu peux le faire.
03:52Je comprends.
03:54Si c'est ce que tu dis...
03:58Roro, tu peux le faire ?
04:01Je ne sais pas.
04:03Si c'est ce que tu veux, je le ferai.
04:11Rien de grave.
04:12Rintaro et Ines n'ont pas peur de Roro.
04:16Hein ?
04:34Allons-y.
04:51Qu'est-ce qu'il y a ?
04:52Si c'est pour mon maître, je suis prête à tout.
04:56Mon maître ?
04:58Mon maître ?
05:00C'est le dragon qui est allé jusqu'ici ?
05:03Je ne peux pas croire que...
05:05Je ne peux pas croire.
05:07Je ne peux pas croire qu'un dragon si grand puisse s'appeler maître.
05:10Qu'est-ce qu'il va faire ?
05:12Si c'est le cas, pourrais-tu qu'il retourne à Sumika ?
05:17Et s'il te plait, ne fais pas de mal à personne.
05:21Oui, je vais y aller.
05:29Mais...
05:43Il a compris. Il fait tout ce qu'on dit.
05:47C'est incroyable !
05:49C'est incroyable !
05:58Je vais t'aider.
05:59Ok.
06:28C'est comme ça.
06:54C'est ce que j'ai pensé.
07:00Des dragons vivants depuis des milliers d'années,
07:02c'est toujours la même chose.
07:04Ce n'est qu'une petite partie de moi.
07:09Je pensais qu'il allait disparaître,
07:14mais bon.
07:16Commencez.
07:17Oui.
07:25Ah !
07:44Hum.
07:45Tu penses vraiment que tu peux détruire le pays de Cley ?
07:50Je ne pourrai pas le faire.
07:52Les membres de l'armée de l'Empire de l'Est
07:54ont déjà réveillé les dragons de la guerre.
07:57Ils n'ont pas eu le choix de prendre de l'argent.
08:01Après avoir fait le ralenti,
08:03les dragons sont allés à l'île.
08:05Ils ont mis des armes en place,
08:07des armes en place,
08:09des armes en place,
08:11des armes en place,
08:13des armes en place,
08:15des armes en place,
08:17des armes en place,
08:19des armes en place,
08:21des armes en place,
08:23des armes en place,
08:25des armes en place,
08:28il a voulu sacrifices les sons.
08:36Axlandère !
08:41Mm !
08:43Qu'est ce que tu es ?
08:45Tu es une fromage.
08:48Si tu mens,
08:50Cet imbécile !
08:52Dis-moi que c'est bon !
08:54Tu n'as pas de chance !
08:58Je n'ai plus d'ennemis dans mon pays,
09:00qui maîtrise la technologie de l'Illusion.
09:02Je vais le montrer à tout le monde !
09:08Dans le monde à venir,
09:10le royaume de Grayskull
09:12va parler de ceci.
09:14Lorsque l'on a dénoncé
09:16l'administration de l'immortalité,
09:18l'immortel pays
09:20s'éloigne de l'immortalité.
09:22Nous sommes les sauveteurs
09:24qui libèrent le peuple
09:26du royaume de Grayskull.
09:30Il n'y a pas d'histoire
09:32qui n'en parle pas.
09:34Il suffit qu'il y ait une vérité.
09:36C'est ici !
09:40Là-bas !
09:42C'est là-bas !
09:46Il est vivant ?
09:48Je ne sais pas.
09:50Il faut aller plus près.
09:52Professeur !
09:58Le royaume de Grayskull !
10:00Allons-y !
10:02Votre Majesté, là-bas !
10:04Qu'est-ce que c'est ?
10:12Une Virginie ?
10:14C'est l'Au-Devier de la Virginie.
10:16C'est une légende
10:18qui est très connue dans le monde.
10:20Ou peut-être que
10:22c'est à cause de cette femme
10:24que le royaume
10:26n'est pas encore en place.
10:28C'est le moment.
10:30La période où la légende
10:32est en charge est terminée.
10:34C'est la période
10:36où nous possédons le royaume.
10:38Laissez-le s'éloigner de l'immortel !
10:40Oui !
11:06Préparez-vous !
11:08Préparez-vous !
11:12Préparez-vous !
11:28Faites-le !
11:38C'est fini.
11:56Qu'est-ce que vous faites ?
11:58Reneburg,
12:00s'il vous plaît, reposez-vous !
12:02Lolo !
12:08Allez !
12:14Allez !
12:38Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:40Je crois qu'il y a un problème
12:42avec l'agglomération de la magie.
12:44Fils de pute !
12:46Préparez-vous !
12:48C'était dangereux.
12:50Qu'est-ce que c'est que
12:52cette lumière ?
12:54Et ce grand armé...
12:56C'est l'armée de l'Empire ?
12:58C'est peut-être l'armée
13:00de Derrida.
13:02Il y a peut-être plus de 10.000.
13:04Qu'est-ce qui se passe ?
13:06Qu'est-ce qui se passe ?
13:08Ce qui est certain,
13:10c'est qu'ils tentent de détruire
13:12notre pays.
13:14Quoi ?
13:16Il y a des soldats dans l'Empire,
13:18mais ils ne peuvent pas
13:20se battre contre ce nombre.
13:22Reneburg, c'est fini.
13:24Allons-y.
13:26Nous allons nous retirer
13:28et nous retrouver avec mon frère.
13:30Que va-t-il faire ?
13:32C'est la situation.
13:34Il n'y a pas d'autre choix que de s'enfuir.
13:36C'est vrai.
13:38C'était une question difficile.
13:40Il rit ?
13:42Il sait ce qu'il fait ?
13:44Il va nous attaquer !
13:46En arrière !
13:50Divine Shield !
13:52Oh non !
14:00C'est inutile.
14:02Votre Majesté,
14:04nous devons s'enfuir.
14:06Dépêchez-vous !
14:12Je ne peux plus bouger.
14:16C'est la seule solution.
14:18Qu'est-ce qui se passe, professeur ?
14:20Nous devons les attraper
14:22et nous donner un peu de temps.
14:24En attendant, vous trois,
14:26vous pouvez s'enfuir.
14:28Mais, professeur !
14:30Je ne suis pas capable de combattre,
14:32mais je suis assez habitué
14:34à s'enfuir.
14:44Je suis allé chercher
14:46des vaches,
14:48mais ils m'ont attrapé.
14:50Si je m'enfuis,
14:52je pourrais le faire.
14:54Je ne vais pas être impulsif.
14:56Je reviendrai.
14:58Ne vous inquiétez pas.
15:02D'accord.
15:04Je ferai tout mon pouvoir
15:06pour vous aider.
15:08Je vous en prie.
15:14Une magie de défense ?
15:16Alors,
15:18préparez-vous pour l'impact.
15:20L'impact ?
15:22Je vais contrôler
15:24votre puissance.
15:26Vous comprenez, Rin ?
15:28Je n'ai pas l'intention
15:30d'attraper.
15:32Là-bas ! Il y a encore quelque chose de brillant.
15:38La prochaine !
15:40Je vais m'en occuper.
15:42Professeur !
15:44Oh non !
15:46Si l'impact arrive...
15:48Je vais m'améliorer !
15:50Wind Blaster !
16:00J'ai réussi !
16:08Rin !
16:10Je peux le faire !
16:12Je peux le faire !
16:14Je peux le faire !
16:16Je peux le faire !
16:22J'ai trop de puissance
16:24et je ne peux pas modifier le cadre.
16:26Je vais faire tout mon pouvoir !
16:34Rin !
16:40Je ne peux pas !
16:42Je n'y peux pas !
17:00Vous êtes hors de question.
17:02Vous êtes hors de question !
17:04Je n'ai pas le courage !
17:06Je n'ai pas le courage !
17:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:31C'est incroyable !
17:33Hey !
17:35Ouvrez-moi !
17:36Il n'y a pas de feu !
17:53Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
18:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:11!
18:12!
18:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:33Qu'est-ce qu'il se passe ?
18:48Tu es sûrement...
18:52C'est bizarre.
18:53Comment est-ce que l'homme qui était là-bas...
18:55a pu traverser cette distance ?
18:58Pourquoi est-ce qu'il me regarde ?
19:01Il ne m'a même pas regardé.
19:04Est-ce qu'il sait que je suis le roi ?
19:07Si c'est le cas, qu'est-ce qu'il veut faire ?
19:22Il va me tuer...
19:24Il va me tuer...
19:28C'est ça !
19:29J'ai le Kaiser Armor et le Kaiser Sword d'Orichalcum !
19:45Qu'est-ce qu'il y a ?
19:46Tu as peur ?
19:55Qu'est-ce qu'il y a ?
20:03Pourquoi sont-ils là-bas ?
20:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:13Il y a 10.000 soldats avec leurs armes en place.
20:16Et il y a Eegis qui protège Maru.
20:19Et il y a Brunac, qui ne peut même pas se protéger.
20:22Tout a été perdu.
20:28Qui es-tu ?
20:30Pourquoi ne m'a-t-il pas tué ?
20:35C'est...
20:43Le Kaiser Sword d'Orichalcum...
20:47C'est celui que j'ai le plus envie d'avoir.
20:51Pourquoi est-ce qu'il est là-bas ?
20:55Attends.
20:56Ce Kaiser Sword n'est pas un ordinaire.
20:59Il n'est pas du genre à être porté.
21:03J'ai entendu dire qu'il était porté par deux mains.
21:07Il doit y avoir quelqu'un qui puisse l'aider.
21:11C'est impossible !
21:16Mais je suis convaincu.
21:19C'est lui qui a fait tout ça.
21:22Tout ça, tout seul.
21:24Il l'a fait.
21:26Je ne l'ai pas fait pour rien.
21:29Je l'ai fait pour m'occuper d'elle.
21:32Je l'ai fait pour me tuer.
21:34C'est ce que je voulais faire pour l'Orichalcum.
21:37C'est exactement ce que je pensais.
21:41Non !
22:12C'est pas possible !
22:14C'est pas possible !
22:15C'est pas possible !
22:16C'est pas possible !
22:17C'est pas possible !
22:18C'est pas possible !
22:19C'est pas possible !
22:20C'est pas possible !
22:21C'est pas possible !
22:22C'est pas possible !
22:23C'est pas possible !
22:24C'est pas possible !
22:25C'est pas possible !
22:26C'est pas possible !
22:27C'est pas possible !
22:28C'est pas possible !
22:29C'est pas possible !
22:30C'est pas possible !
22:31C'est pas possible !
22:32C'est pas possible !
22:33C'est pas possible !
22:34C'est pas possible !
22:35C'est pas possible !
22:36C'est pas possible !
22:37C'est pas possible !
22:38C'est pas possible !
22:39C'est pas possible !
22:40C'est pas possible !
22:41C'est pas possible !
22:42C'est pas possible !
22:43C'est pas possible !
22:44C'est pas possible !
22:45C'est pas possible !
22:46C'est pas possible !
22:47C'est pas possible !
22:48C'est pas possible !
22:49C'est pas possible !
22:50C'est pas possible !
22:51C'est pas possible !
22:52C'est pas possible !
22:53C'est pas possible !
22:54C'est pas possible !
22:55C'est pas possible !
22:56C'est pas possible !
22:57C'est pas possible !
22:58C'est pas possible !
22:59C'est pas possible !
23:00C'est pas possible !
23:01C'est pas possible !
23:02C'est pas possible !
23:03C'est pas possible !
23:04C'est pas possible !
23:05C'est pas possible !
23:06C'est pas possible !
23:07C'est pas possible !
23:08C'est pas possible !
23:09C'est pas possible !
23:10C'est pas possible !
23:11C'est pas possible !
23:12C'est pas possible !
23:13C'est pas possible !
23:14C'est pas possible !
23:15C'est pas possible !
23:16C'est pas possible !
23:17C'est pas possible !
23:18C'est pas possible !
23:19C'est pas possible !
23:20C'est pas possible !
23:21C'est pas possible !
23:22C'est pas possible !
23:23C'est pas possible !
23:24C'est pas possible !
23:25C'est pas possible !
23:26C'est pas possible !
23:27C'est pas possible !
23:28C'est pas possible !
23:29C'est pas possible !
23:30C'est pas possible !
23:31C'est pas possible !
23:32C'est pas possible !
23:33C'est pas possible !
23:34C'est pas possible !
23:35C'est pas possible !
23:36C'est pas possible !
23:37C'est pas possible !
23:38C'est pas possible !
23:39C'est pas possible !
23:40C'est pas possible !
23:41C'est pas possible !
23:42C'est pas possible !
23:43C'est pas possible !
23:44C'est pas possible !
23:45C'est pas possible !
23:46C'est pas possible !
23:47C'est pas possible !
23:48C'est pas possible !
23:49C'est pas possible !
23:50C'est pas possible !
23:51C'est pas possible !
23:52C'est pas possible !
23:53C'est pas possible !
23:54C'est pas possible !
23:55C'est pas possible !
23:56C'est pas possible !
23:57C'est pas possible !
23:58C'est pas possible !
23:59C'est pas possible !
24:00C'est pas possible !