Category
🎥
Short filmTranscript
00:00you
00:30Welcome to the Legends Show
00:37The movie is called Si Long Dai Hiep
00:42Ep 41
00:44Director is Khuong Minh Anh
00:46Director is Phung Khai
00:48And the cast are
00:50Tui Hao Yen as Hoang Dan Ly
00:52Long Thieu Hoa as Cha Hue Nhu
00:54Ja Tich Van as Lam Hong Ngoc
00:56Giang Hoang Dang as Thu Yen
00:58Giang Hoang Dang as Hoang Phi Long
01:00Ly Quoc Xiu as Ly Thien Cuu
01:02Hoang Thieu Ky as Hoang Phi Ho
01:04Ly Thao as Lam Phung Xuan
01:06Truong Cam as Lam Ma Tuyet
01:08Luong Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:10Hong Thinh Duong as Lam Ngoc Thu
01:12Truong Quynh Van as Que Huong
01:14Thieu Thuan as Ong Chu Duong
01:16And some other actors
01:28The Legends Show
01:58The Legends Show
02:28The Legends Show
02:30Episode 13
02:32The Legends Show
02:38Welcome!
02:44Mrs. Phuong Nhan
02:46She's the wife of the Minister of Finance
02:48She's Phi Long's mother
02:50Oh, right
02:52He's been waiting for her for a long time
02:54Please come in
02:58Please come in
03:28The Minister is here
03:30Wait a minute
03:36This way
03:40Mom
03:44Que Duong
03:46Mom
03:50Mom, I'm here
03:52Phi Long Quynh
03:54How can I sell sugar
03:56without you?
03:58This way
04:16Mr. Quynh
04:20Sit down
04:22But
04:26Mr. Quynh
04:28Don't worry
04:30Mr. Quynh is not here today
04:32Please sit down
04:34Please sit down
04:56The time has come
04:58To sell sugar
05:00To sell sugar
05:08Bye
05:26Bye
05:34Why is it broken?
05:38Or is there something wrong with the sugar?
05:40Or is there something wrong with the sugar?
05:44What's going on?
05:56Stop selling sugar
06:02Bye
06:12Please come in
06:16Wait
06:18Wait
06:26Why did you bring the soldiers here?
06:30Today is Phi Long's fun day
06:32Don't make trouble
06:36Master
06:40Manager
06:42Master
06:44The sugar is going to be broken
06:46The sugar is going to be broken
06:50You have to be careful
06:52You have to be careful
06:54Otherwise, you will regret it
06:56Otherwise, you will regret it
07:02Phi Hong
07:04To say that
07:06Do you still respect me?
07:08Do you still respect me?
07:10Do you still respect me?
07:14What do you want?
07:16Can you tell me after the wedding?
07:18After the wedding?
07:22Before, I and Ngoc Hong
07:24Were having a wedding
07:28Why don't you
07:30Wait for me and Dan Lam to have a wedding?
07:32To the heaven
07:34Ngoc Hong
07:38Ngoc Hong
07:40No matter what happens
07:44We still want to be together
07:46We still want to be together
07:48Our love
07:52Will never change
07:58I hate you
08:00I hate you
08:04Today I come here
08:08Because I want to repay my debt
08:10Because I want to repay my debt
08:12I have to get it all back
08:34I have to get it all back
08:54Hoang Phi Huu
08:56What do you want now?
08:58What do you want now?
09:00What do you want now?
09:02Ngoc Hong
09:04I warned you
09:06If you marry Hoang Phi Long
09:08If you marry Hoang Phi Long
09:10You will suffer
09:12But you didn't listen
09:14But you didn't listen
09:16Now I let you see
09:18Now I let you see
09:20I said I would do it
09:22I said I would do it
09:24Now what do you want?
09:26Now what do you want?
09:28Don't say I'm not filial
09:30Don't say I'm not filial
09:32Don't say I'm not filial
09:34Don't say I'm not filial
09:36Don't say I'm not filial
09:38In the battle of France
09:40You received some ammunition
09:42You received some ammunition
09:44From the enemy
09:46After the war
09:48You didn't return those weapons
09:50Now I believe you
09:52You hid those weapons
09:54You hid those weapons
09:56Hoang Phi Ho
09:58Are you crazy?
10:00The weapons you gave me
10:02Are all the ammunition you forgot?
10:04That's right
10:06Hoang is a bunch of ammunition
10:08Hoang lost his life
10:10How can you mention it again?
10:12That's right
10:14That's right
10:16That's right
10:18That's right
10:20That's right
10:22That's right
10:24You shouldn't have hidden those weapons
10:26You shouldn't have hidden those weapons
10:30Phi Long
10:32You didn't dare to speak
10:34You should ask your unmarried wife
10:36To help you
10:38Phi Long
10:40Don't mention it
10:42Ngoc Hong
10:44Your wedding is not over
10:46You are not the wife of Hoang
10:48You are not the wife of Hoang
10:50If I were you
10:52I won't help them.
10:55No matter what happens,
10:58I won't leave this house.
11:01I won't leave Phi Long.
11:08Alright.
11:10Don't blame me for being rude.
11:13Where are you from?
11:15Hurry up!
11:22If anyone dares to cause trouble here,
11:25my manager will kill them.
11:28Manager?
11:32This is the order of the General.
11:35The General will be the one to kill you.
11:42Phi Ho!
11:45Even if you get the order of the General,
11:48you can't destroy the funeral of Phi Long.
11:50What?
11:52My lady.
11:54I just follow the order.
11:56If you destroy the funeral of the General,
12:00it will be a big trouble.
12:03Phi Ho!
12:06Even if you get the order,
12:08you can't destroy the funeral of Phi Long.
12:11Hurry up! Take the General and his wife home.
12:14I won't go home.
12:16I won't go home either.
12:17My lady.
12:19This is the order of the General.
12:21Please go home.
12:23I won't go home.
12:25Phi Ho!
12:27You go home first.
12:29Take her home.
12:31I'm sorry.
12:33I won't go home.
12:35I won't go home.
12:37I won't go home.
12:40Hoang Phi Ho.
12:42Don't push her.
12:43The evidence is clear
12:46on the road of the robbery.
12:48No one can cover for you anymore.
12:51Okay.
12:53If you say so,
12:55just kill me.
12:57If you can't find the evidence,
12:59I will sue the Emperor.
13:03Where are you?
13:05Hurry up!
13:07Yes.
13:13Hurry up!
13:25Hey, everyone!
13:27What's going on?
13:29Mr. Nghia Duong is in trouble.
13:31What's going on?
13:33His father's house was robbed.
13:35What's going on?
13:37Hurry up!
13:43This shop doesn't sell weapons.
13:45Hoang Phi Ho.
13:47You must be the one who killed us.
13:49I killed you?
13:51How could I be such a coward?
13:53Bring them in.
13:55Yes.
14:01Dad.
14:03Uncle.
14:05Let me ask you.
14:07You have to tell me the truth.
14:09Are those weapons
14:10given by the robbers
14:12from Sa Loan?
14:15That's right.
14:17Moreover,
14:19they asked me to hide them behind the house.
14:21Dad.
14:23Ngoc Hong.
14:25Uncle.
14:27That's the truth.
14:29If you don't tell the truth,
14:31your father will be beheaded.
14:33Dad.
14:35Why did you appear as a witness
14:37to harm Trung Nghia Duong?
14:41We've done our job.
14:44Can we go home now?
14:46Yes.
14:58Get out of the way.
15:00Ngoc Hong, follow me.
15:02Let go of my hand.
15:04Even if I die,
15:06I will die with Phi Long.
15:11Dad, don't worry.
15:13Let's go home.
15:15Let's go.
15:20Good.
15:22Now that we have all the evidences,
15:24do you have anything to say?
15:26Why not?
15:28There are many more.
15:30Maybe those weapons
15:32were given by the robbers.
15:34We don't have them.
15:36All the evidences?
15:38Do you still deny it?
15:40Give them to me.
15:42Yes.
15:44Wait.
15:47Whoever dares to arrest them,
15:49I will shoot him to death.
16:05I'm the officer Kieu Dinh.
16:07The one who killed me
16:08is a traitor.
16:10I'm the one who gave birth to you.
16:13I killed you to atone for my sins.
16:16I don't regret it.
16:18Phi Long,
16:20take them away.
16:22Dad,
16:24if you want to escape,
16:26let's escape together.
16:28Hurry up.
16:29Dad.
16:30Hurry up.
16:32In this life,
16:34if you want to harm others,
16:35I won't let you achieve your goal.
16:37It's a waste of your life.
16:40Hurry up.
16:42Find a way to help Trung Nghia Duong.
16:44Dad.
16:46Hurry up.
16:47Hurry up.
17:06Dad.
17:08Dad, don't worry.
17:10I will definitely come back to save you.
17:14Phi Long, hurry up.
17:16Hurry up.
17:17Hurry up.
17:18Dad.
17:19Dad.
17:20Hurry up, Phi Long.
17:23Dad.
17:25Dad.
17:27Dad.
17:29Dad.
17:30Dad.
17:31Dad.
17:32Dad.
17:33Dad.
17:34Dad.
17:38If you dare to take one more step,
17:41I will shoot you.
17:47Be careful.
17:48Hurry up.
17:49Hurry up.
17:50Hurry up.
17:51Thien Phuong, Dao Truc,
17:52let Thai Duong go straight.
17:53Phi Long.
17:54Hurry up.
18:01Phi Long.
18:02Let's go.
18:04Let's go.
18:13Why did you become like this?
18:21Shoot me.
18:24Shoot me.
18:27If you have the courage,
18:29shoot me right here.
18:32Shoot me.
18:33Shoot me.
18:49Why don't you shoot me?
18:56Phi Ho.
18:58If you commit a lot of crimes,
19:02God will punish you.
19:06You will be punished.
19:14Let's go.
19:15Yes.
19:28Let's go.
19:29Let's go.
19:30Let's go.
19:40Wait.
19:58Phi Ho.
20:03Niem Phong.
20:04Yes.
20:27Let's go.
20:49Let's go.
20:50Yes.
20:58Niem Phong.
20:59Niem Phong.
21:00Niem Phong.
21:01Niem Phong.
21:02Niem Phong.
21:03Niem Phong.
21:04Niem Phong.
21:05Niem Phong.
21:06Niem Phong.
21:07Niem Phong.
21:08Niem Phong.
21:09Niem Phong.
21:10Niem Phong.
21:11Niem Phong.
21:12Niem Phong.
21:13Niem Phong.
21:14Niem Phong.
21:15Niem Phong.
21:16Niem Phong.
21:17Niem Phong.
21:18Niem Phong.
21:19Niem Phong.
21:20Niem Phong.
21:21Niem Phong.
21:22Niem Phong.
21:23Niem Phong.
21:24Niem Phong.
21:25Niem Phong.
21:26Niem Phong.
21:27Niem Phong.
21:28Niem Phong.
21:29Niem Phong.
21:30Niem Phong.
21:31Niem Phong.
21:32Niem Phong.
21:33Niem Phong.
21:34Niem Phong.
21:35Niem Phong.
21:36Niem Phong.
21:37Niem Phong.
21:38Niem Phong.
21:39Niem Phong.
21:40Niem Phong.
21:41Niem Phong.
21:42Niem Phong.
21:43Niem Phong.
21:44Niem Phong.
21:45Niem Phong.
21:46Niem Phong.
21:47Niem Phong.
21:48Niem Phong.
21:49Niem Phong.
21:50Niem Phong.
21:51Niem Phong.
21:52Niem Phong.
21:53Niem Phong.
21:54Niem Phong.
21:55Niem Phong.
21:56Niem Phong.
21:57Niem Phong.
21:58Niem Phong.
21:59Niem Phong.
22:00Niem Phong.
22:01Niem Phong.
22:02Niem Phong.
22:03Niem Phong.
22:04Niem Phong.
22:05Niem Phong.
22:06Niem Phong.
22:07Niem Phong.
22:08Niem Phong.
22:09Niem Phong.
22:10Niem Phong.
22:11Niem Phong.
22:12Niem Phong.
22:13Niem Phong.
22:14Niem Phong.
22:15Niem Phong.
22:16Niem Phong.
22:17Niem Phong.
22:18Niem Phong.
22:19Niem Phong.
22:20Niem Phong.
22:21Niem Phong.
22:22Niem Phong.
22:23Niem Phong.
22:24I don't know how my father is.
22:25Besides, where is the former emperor Minh Tu Do Truc?
22:30Where are all the soldiers of Trung Nghia Duong?
22:32The soldiers of Trung Nghia Duong have been killed.
22:34Some people have been arrested.
22:36I think the former emperor Minh Tu Do Truc is fine now.
22:42What about my father?
22:44Tell me, how is my father?
22:47My father was arrested by Phi Ho.
22:50Trung Nghia Duong was also killed by Niem Phong.
22:53Phi Long.
22:54Hey, Phi Long.
22:55Where do you want to go?
22:56Where do you want to go?
22:58My father was arrested.
22:59I can't sit here and ignore my father's death.
23:01Phi Long.
23:02I know how you feel now.
23:03But it's already like this.
23:05You have to be patient.
23:07It's been a long time since such a big thing happened.
23:09How can I be patient?
23:12I shouldn't have run away at this time to leave my father alone.
23:16I have to go back.
23:17I have to go back.
23:18You can't go back.
23:19Don't stop me.
23:20I don't want to be an ungrateful child.
23:21Phi Long.
23:22Phi Long.
23:23Can you calm down and listen to me?
23:25If you go home now,
23:27If they catch you,
23:29You are really an ungrateful child.
23:32My father stayed in Võ Quang
23:34because he wanted to bring a person to exchange for safety for everyone.
23:37If you go back there,
23:39It seems to be wrong with my father.
23:42Everyone knows that we were imprisoned in Võ Quang.
23:45Now the most important thing is to prove that we are innocent.
23:48I am innocent.
23:49I have to do that to save my father.
23:52If I am also arrested,
23:53Who will clean up for my father?
24:05Phi Long.
24:06Don't think too much.
24:08We have overcome many difficulties.
24:11I believe this time we will be safe and sound.
24:19Võ Quang
24:33Is there anything important?
24:34Search the house.
24:35Yes.
24:36You can't go out.
24:40Lý Đại Dân.
24:41Why did you search my house?
24:44Ngọc Hồng, your daughter, took Phi Long and ran away.
24:47If I don't search your house,
24:49where else can I search?
24:52Đại Dân.
24:53Don't do that.
24:54We are all family.
24:55Who is your family?
24:57Let me tell you.
24:59Whether Bất Luận is alive or dead,
25:01I have to find Phi Long.
25:03Lý Đại Dân.
25:04We all do that for the general.
25:06Do you need to do that?
25:10I can't find it.
25:12I can't see anything.
25:14Lý Đại Dân.
25:15I told you.
25:16I can't find it.
25:18That's right.
25:19Đại Dân.
25:20Don't do that.
25:21If Ngọc Hồng brings Phi Long back,
25:23I will report to the general.
25:25That's good.
25:26Let's go.
25:27Yes.
25:34We also contributed a lot in this case.
25:36Why did they target our house?
25:38That's enough.
25:39Don't talk too much.
25:40Hurry up and find your daughter.
25:42Yes.
25:47Vũ.
26:07Minh Tú.
26:08General.
26:09Don't shout.
26:11Now all the soldiers are looking for us.
26:13How dare you show up?
26:16We have to save him.
26:17Save him?
26:18How can we save him?
26:21Where is Phi Long?
26:22Where is he?
26:23I don't know.
26:24Minh Tú.
26:25Let's find a place to hide first.
26:27Wait for everything to settle down.
26:29Let's go.
26:30Let's go.
26:40Hurry up.
26:46Run.
26:47Don't leave me.
26:48Run.
26:49Don't leave me.
26:50Hurry up.
26:51I'm here.
26:52Let's go.
26:53Yes.
26:54Let's go.
26:55Follow me.
26:56Yes.
27:00Kaka.
27:01What should we do now?
27:02Now the soldiers are looking for people in the alley.
27:04Don't be afraid.
27:05I will protect you.
27:07Follow me.
27:08Yes.
27:10People, let me in.
27:12I want to see my son.
27:13I want to see Hoang Phi, my son.
27:15Phi Ho.
27:16Are you really my son?
27:19I look like a dog outside.
27:21I was kicked out.
27:22I don't know where to go.
27:24I just want to see you.
27:26Why don't you come here to see me?
27:30Why do you become so cruel?
27:34Phi Ho.
27:36Phi Ho.
27:38I beg you.
27:40Come here quickly.
27:45If I can't see you today,
27:48I will definitely not go home.
27:55Phi Ho.
27:57I have sworn an oath.
28:00Now I have no place to stay.
28:02I have no place to stay.
28:04Do you really want me to die?
28:09OK.
28:12Then I will die.
28:13I will die here for you.
28:28Mom.
28:30Mom.
28:31Why did you do that?
28:32Why did you do that?
28:47Phi Ho.
28:50Why did you do that?
28:52Mom.
28:53Don't talk too much.
28:54Let me take you to the most luxurious hotel.
28:56Let you rest.
29:02I won't go.
29:06If
29:08you still remember me in your heart,
29:11then come to Võ Quang right now
29:13and tear the seal for me.
29:14Then let your father go.
29:16Can you do that?
29:23I can't do that.
29:26Why can't you do that?
29:28Now you are the best.
29:31You have sealed Võ Quang.
29:33It was you who arrested my father.
29:37If you still remember me,
29:40then do as I say.
29:44Hurry up.
29:47Why are you still standing here?
29:49Hurry up.
29:50Hurry up.
29:51Phi Ho.
29:52Phi Ho, listen to me.
29:54Mom, don't do that.
30:01I have worked so hard
30:04to raise you up like this.
30:07I can't let you do such a despicable thing.
30:14I just stop you.
30:17Stop you from making mistakes again.
30:23Why did you tell me to do that?
30:27You can say whatever you want.
30:30I just did what I was told.
30:31I know what kind of person your father is.
30:36They gave him the seal to hide the weapons.
30:38Why didn't you help him?
30:40I don't want to talk about this anymore.
30:45Do you hate your father so much?
30:50Okay.
30:53Then
30:55I will arrest you.
30:57The one who stole those weapons was me.
31:01Arrest me.
31:04Arrest me.
31:07Arrest me.
31:08Arrest me.
31:12Arrest me.
31:14Arrest me.
31:16Arrest me.
31:17What are you waiting for?
31:18Take her away.
31:20We will meet again.
31:22Don't let her go out.
31:23Yes.
31:26I won't go.
31:27I was born an ungrateful child.
31:30I don't want to live anymore.
31:33I can die here.
31:38Take her away.
31:39Yes.
31:41I won't go.
31:42I won't go anywhere.
31:43I won't go.
31:45I won't go.
31:46I won't go.
31:47What are you doing?
31:50Let her go.
31:53Let her go.
31:57Let her go.
31:59Tuyet.
32:04What happened?
32:06Why is there blood on your head?
32:09I'm fine.
32:11Where is Giang Ly?
32:13About Giang Ly,
32:15I will find a way to solve it.
32:27Tuyet.
32:29Your head is bleeding a lot.
32:31Lie down and rest.
32:33I'm fine.
32:34I'm fine.
32:35Don't worry about me.
32:36Save Giang Ly first.
32:39As long as Giang Ly comes back,
32:42I can kneel down and beg you.
32:44Tuyet.
32:45Don't do that.
32:47Sit down.
32:49Tuyet.
32:51Tuyet.
32:53Tuyet.
32:54Don't do that.
32:55Sit down.
33:08You still look so emotional.
33:10You must have cried all day.
33:13I can't
33:16leave you here alone
33:18and go home.
33:20Madam.
33:22You can call me Quyen Nuong.
33:25Don't be so polite to me.
33:28I used to be too rude to you.
33:31I used to bully you.
33:34Now you not only don't take revenge,
33:37but also care about me
33:39and take care of me like that.
33:42I feel so miserable.
33:44Don't say that.
33:47The person who feels miserable
33:50is me.
33:53Don't say that.
33:55The more you say that,
33:57the more miserable I feel.
34:01Tuyet.
34:04Now I
34:06want to tell you the truth.
34:10Although I don't want to ruin your family,
34:14I know
34:17my presence
34:20has brought you a lot of pain.
34:27Now I want to find a chance
34:31to apologize to you.
34:35Please forgive me.
34:38Before I met you,
34:41I found a way to cause trouble.
34:44The one who needs to be forgiven is me.
34:48Madam.
34:49Call me Quyen Nuong.
34:52Quyen Nuong.
34:55You have such a good heart.
34:58I feel
35:01so miserable.
35:04I feel like
35:07I'm so far away from you.
35:11Now I realize
35:14that for Giang Ly,
35:17I'm such a failure wife.
35:22For Phi Ho,
35:25I'm such a failure mother.
35:29Don't say that.
35:31You have suffered too much.
35:35Don't make yourself suffer anymore.
35:40To be honest,
35:43it's all because of me.
35:47I raised you up.
35:51I forced your father to lock you up.
35:55I really regret it.
35:57I regret it.
36:00If I hadn't loved him so much,
36:03if I hadn't done everything
36:05according to his will,
36:08this wouldn't have happened.
36:11Don't say that.
36:13Please let me say it.
36:16Let me say what's in my heart
36:19so I can feel better.
36:23Quyen Nuong.
36:25It's all my fault.
36:27It's all my fault.
36:29I should be the one to be punished.
36:31I should be the one to be punished.
36:33Not Giang Ly.
36:36I know you're having a hard time right now.
36:40But no matter what,
36:42you have to save Giang Ly.
36:45I don't want to lose him.
36:48I know that.
36:50You have to promise me
36:52that you won't let him die.
36:54You have to promise me.
36:57I promise you.
37:00No matter what,
37:02I'll find a way to get him back.
37:24Vinh Lai.
37:26I have something to tell you.
37:33I have something to tell you.
37:38There's nothing to say between us.
37:43I know that.
37:46I know that.
37:49I know that.
37:52I know that.
37:55We haven't been happy lately.
37:58No matter what,
38:00we're still a couple.
38:06We've been together for so many years.
38:10I understand your personality.
38:13Today,
38:15you're so soft to me.
38:17You're so soft to me.
38:20You're so soft to me.
38:22You're so soft to me.
38:26You're not wrong.
38:29Please give him a way to live.
38:34I can't.
38:38I feel like
38:40I haven't hurt him enough.
38:42Why?
38:45I've done my best.
38:49No matter how painful it is,
38:52it's enough.
38:54It's not enough.
38:58As long as I'm alive,
39:00I'll never forget him.
39:03Why?
39:05Why are you so cruel?
39:09Why don't you want him to die?
39:11Why don't you care about him?
39:13What's that?
39:16Because in my heart,
39:18there's only Hoang Van Lien.
39:21A husband like me doesn't exist in your heart.
39:25Today, I have to show you
39:28who's really your husband.
39:30Who deserves to be respected by you.
39:39I know
39:43you're my only husband.
39:47You value me so much.
39:51Okay.
39:54So,
39:56you won't listen to anything I say, right?
40:00Let me ask you.
40:04In your heart,
40:06who do you love?
40:11Since I became your wife,
40:14I've never had anyone else in my heart.
40:18I've never betrayed you.
40:21Let me ask you.
40:23In your heart, who do you love the most?
40:32In my heart,
40:36I only love you.
40:41So, Hoang Van Lien,
40:44do you really not care about his love?
41:07Hoang Van Lien,
41:10you think you're a gentleman.
41:14You're always trying to be mean to me.
41:17You want to take advantage of my two children
41:20to force me.
41:22You're my wife.
41:25But you dare to treat me like that.
41:28You're a pervert.
41:30Am I right?
41:31No, I'm not.
41:33You're a pervert. Am I right?
41:35No, I'm not.
41:37Am I right or not?
41:44You're right.
41:51Why don't you see who you are?
41:55You're the owner of a small restaurant.
41:58You want to oppose me.
42:00You think
42:02you can do anything
42:04just because you're a general.
42:08But you're actually
42:11the most dangerous gentleman.
42:14Am I right?
42:18Yes.
42:27That's good.
42:31If you want to be my son-in-law,
42:34you have to be a good boy.
42:40Vinh Lai,
42:44whatever you say,
42:46I'll accept it.
42:49But,
42:51please listen to me one last time.
42:56Please let Hoang Van Ly live.
43:00I'm begging you.
43:04Say it again.
43:07Do I have to listen to you
43:09because of Hoang Van Ly?
43:11That's not what I mean.
43:13It's not?
43:16From now on,
43:18don't mention Hoang Van Ly
43:20in front of me.
43:22Please don't be angry.
43:24I just hope
43:26you won't be too confident
43:28in this matter.
43:33I have to end this.
43:35I have to bury the hatchet.
43:37Don't.
43:39Don't do that.
43:41Vinh Lai,
43:43I'm begging you.
43:47Please forgive Hoang Van Ly.
43:51I'll listen to you no matter what.
43:53I'm begging you.
43:55I'm begging you.
44:02You're threatening me, aren't you?
44:04You're my wife.
44:06I'm your husband.
44:08You have to listen to me.
44:10Do you understand?
44:23How dare you hit me?
44:30Dad.
44:40Don't dream.
44:43I will never
44:45forgive Hoang Van Ly.
44:49Dad.
44:53Dad.
44:59Mom.
45:01Are you okay?
45:07Mom.
45:23Dai Van, listen to me.
45:25Vinh Ho.
45:27I have to give you a job.
45:29Yes.
45:31Come to my house
45:33and get Hoang Van Ly's passport.
45:37You have to point it at me.
45:39Dai Van.
45:41This letter says that I...
45:43So what?
45:47You kidnapped him
45:49and now you don't dare to get his passport?
45:51I don't care.
45:53Dai Van.
45:55You don't know my father's personality.
45:57He won't plead guilty.
45:59That's why
46:01people mistake you.
46:09Nghia Phu.
46:11He was so nervous
46:13when he met his father.
46:15Don't make it hard for him.
46:17I can do this for you.
46:19If he doesn't plead guilty,
46:21I will beat him up.
46:23Fine.
46:25You don't dare to get his passport.
46:27Go.
46:29Yes.
46:31Wait.
46:35Dai Van.
46:37I will go.
46:39Are you going to get his passport
46:41or let him go?
46:49I don't know.
47:19I don't know.
47:49I don't know.
48:19I don't know.
48:49I don't know.
48:51I don't know.
48:53I don't know.
48:55I don't know.
48:57I don't know.
48:59I don't know.
49:01I don't know.
49:03I don't know.
49:05I don't know.
49:07I don't know.
49:09I don't know.
49:11I don't know.
49:13I don't know.
49:15I don't know.