• 3 months ago
Transcript
00:00you
00:31The Legend of Silong
00:43Episode 56
00:45Director Khuong Minh Hanh
00:48Director Phung Khai
00:50Actors Hoi Hao Duong as Hoang Duan Ly
00:54Long Hue Hoa as Cha Hue Nuw
00:57Trương Quỳnh Văn, Lâm Hồng Ngọc
00:59Giang Hoàng Nâng, Hoàng Phi Lòng
01:01Lý Quốc Siêu, Lý Thiên Cửu
01:03Hoàng Thiếu Kỳ, Hoàng Phi Hổ
01:05Lý Thào, Lâm Phùng Xuân
01:07Trương Cầm, Lâm Mà Tuyết
01:09Lương Hữu Nam, Tường Quậy Nương
01:11Hồng Thịnh Dương, Lâm Ngọc Thụ
01:13Trương Quỳnh Văn, Quế Hương
01:15Tiểu Thúy, Ông Chủ Dương
01:17and some other actors
01:27Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:29Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:31Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:33Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:35Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:37Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:39Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:41Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:43Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:45Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:47Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:49Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:51Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:53Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:55Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:57Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
01:59Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:01Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:03Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:05Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:07Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:09Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:11Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:13Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:15Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:17Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:19Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:21Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:23Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:25Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:27Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:29Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:31Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:33Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:45Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:47Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
02:49Trương Quỳnh Văn, Lâm Ngọc Thụ
03:06Ngọc Hồng
03:09Mùi đi đâu vậy?
03:12Mùi ra ngoài dạo chơi
03:13I've been looking for you everywhere, but I can't find you.
03:15Where have you been?
03:18Can't I go out for a walk?
03:21Of course you can. You can tell me. I'm your bodyguard.
03:24A bodyguard or a spy?
03:27Now Phi Long is in your hands.
03:30Are you afraid that I'll run away?
03:36Ngoc Hong, please don't say that.
03:39I hope you're not afraid of Phi Long.
03:41He stayed here because he wanted to help me.
03:46I know that it's impossible.
03:49Why? Is it because of Diem Thu?
03:51Don't mention Diem Thu.
03:54This is a secret between us. It has nothing to do with Diem Thu.
03:58I've made up my mind.
04:01I'll make Diem Thu my wife.
04:03Quynh!
04:05I'll make up for all the sins I've committed.
04:09Come with me.
04:18Do you like my new hat?
04:21I hired the best tailor to make it for you.
04:28If you wear it, I'm sure you'll like it.
04:34What? You don't like it?
04:36It doesn't look good.
04:40How about this?
04:42It's a pearl necklace.
04:44I think you'll like it.
04:59Ngoc Hong!
05:01Take a look at this.
05:03It's made of pearl.
05:06Take a look and see if you like it.
05:13You called me here to show me this?
05:18That's right. Don't you like it?
05:26Ngoc Hong!
05:31It doesn't matter if you like it or not.
05:34These are not mine. Take them away.
05:37These are what I bought for you.
05:39I don't need them. Give them to Diem Thu.
05:43I already have your clothes.
05:46Ngoc Hong!
05:48Ngoc Hong!
05:50Ngoc Hong! Wait!
05:52I gave you so many clothes.
05:54Why did you keep this one?
05:57Give it to me.
05:58No!
06:01I have feelings for these clothes.
06:03I can't give them to you.
06:06Ngoc Hong!
06:07Don't be so stubborn.
06:09I gave you so many clothes.
06:11Why can't you give them to me?
06:14Because what you gave me
06:16is what I don't need.
06:20Then what do you need?
06:25I can't give you what you need.
06:31Here.
06:33I told you.
06:34I will never let you go.
06:37Why can't you forget that?
06:39Give me back my clothes.
06:48Don't take my clothes.
06:50What is this?
06:51Don't take my clothes.
06:55You look so tense.
06:56What is it?
06:58Give it back.
07:00Give it back.
07:01Earrings?
07:05Give it back.
07:08He is my son.
07:09How can I treat him?
07:11If you see him,
07:12just give him the money.
07:15I will buy it.
07:16I'm not afraid.
07:17Just how much?
07:18I gave you all my money.
07:20If you don't like it,
07:23I will give you the earrings.
07:26This is the earring you used to buy Phuong Long.
07:29Give it back to me.
07:32Give it back to me.
07:35I won't give it back.
07:37How much do you keep
07:39that is related to Phuong Long?
07:43Give it back to me now.
07:48You won't tell me?
07:50Okay.
07:52I will tell you now.
07:55I will confiscate
07:56all your old clothes.
07:59Of course.
08:01The love between you and Phuong Long
08:05is hidden in my heart.
08:08No one can take it.
08:10Muoi.
08:12Will you give it back to me?
08:25Give it back to me now.
08:40Okay.
08:41I will never regret
08:43what I promised.
08:46But if you or Phi Long don't want to live,
08:49you can blame me.
08:55What's your name?
08:56My name is Thuy Khon.
08:57What crime did you commit?
08:58Why are you locked up in here?
09:00It's my bad luck.
09:01Whoever didn't pick me up,
09:02had to pick up the clothes of the General's wife to die.
09:11Hey!
09:12Hey!
09:13Hey!
09:14Hey!
09:15Hey!
09:16Hey!
09:17Hey!
09:18Hey!
09:19Hey!
09:20Hey!
09:21Hey!
09:22Hey!
09:23Hey!
09:24Hey!
09:25Can I ask you a question?
09:27The General's wife that you just mentioned,
09:29is her name Nguyen Vinh Lai?
09:31No.
09:32She changed her name a few days ago.
09:34Her name is Hoang Phi Ho.
09:36Phi Ho?
09:38When did Phi Ho become the General's wife?
09:44Can I ask you a question?
09:46Do you know what Hoang Phi Ho's wife's name is?
09:48Why do you ask that question?
09:50Don't talk anymore. Tell me.
09:52I heard that Lam Vy Hong...
09:54Is it Lam Ngoc Hong?
09:56Yes, yes.
09:57It's Lam Ngoc Hong.
09:58How do you know?
10:01Lam Ngoc Hong
10:19Ngoc Hong has really become the General's wife.
10:24Hey!
10:25Lam Ngoc Hong that you just mentioned,
10:27is it Lam Ngoc Hong that you've been waiting for?
10:31Huh?
10:35If she's married,
10:38the General's wife has to accept it.
10:41You should be heartbroken.
10:43Huh?
10:45Do you know?
10:51Ngoc Hong is my wife.
10:55Phi Ho is the one who used the dirty trick
10:58to force me to come here
11:00and split us up.
11:04What?
11:07She's your wife?
11:09Yes.
11:10You've been locked up here for a short time,
11:12but you've already married someone else.
11:15Huh!
11:16If a woman can't keep her virginity,
11:18she doesn't deserve your pity.
11:22Do you know?
11:25Ngoc Hong wanted to save my life,
11:27so she agreed to live with Phi Ho.
11:30I've suffered a lot,
11:32and I can still suffer until today,
11:35all because of her.
11:37She gave me the courage to live until now.
11:40Do you know?
11:41Uh, okay, okay.
11:44I know you love her very much,
11:46but now she's married someone else.
11:48You should forget her.
11:51I can't forget her.
11:53I have to go out and find her.
11:57No matter how she changes,
12:00she's still my wife.
12:02Hey!
12:03What are you talking about?
12:05Don't you know how to respect women?
12:14Excuse me,
12:16how is she now?
12:18If you don't keep her virginity, it's okay.
12:20I just want to pick her flowers,
12:22so that she won't be trapped in here.
12:25What do you mean?
12:27Because she asked for my virginity,
12:29she fell off the cliff and died.
12:38What did you say?
12:40Ngoc Hong is dead?
12:42Say it again.
12:43Is she dead?
12:45That's right.
12:46She's dead.
12:47She fell off the cliff.
12:54No way.
12:56No way.
12:59Ngoc Hong is waiting for me.
13:03She can't die.
13:04You lied to me.
13:06She can't die.
13:07She can't die.
13:08You lied to me, didn't you?
13:10Ngoc Hong can't die.
13:12No way.
13:13She can't die.
13:15She can't die.
13:16Okay, okay.
13:17Don't be emotional.
13:19Let's make it clear first.
13:21Do you hear me?
13:22Ngoc Hong can't die.
13:24She can't die.
13:25I know.
13:26Don't be emotional.
13:27Don't be emotional.
13:34Ngoc Hong.
13:36Don't be sad.
13:45I know.
13:49Don't be sad.
13:50She can't die.
13:51I know.
13:53Don't be sad.
13:57She can't die.
14:01She can't die.
14:03I know.
14:04You lied.
14:07I knew it.
14:09But I didn't feel that.
14:12You lied to me.
14:13You lied to me.
14:14You're the one who killed Ngoc Hong, aren't you?
14:18Who can make a joke out of this?
14:20I'm just protecting him.
14:22When he fell down the mountain, his blood was all over the ground.
14:25If it was someone else, he would have been dead a long time ago.
14:28Don't lie to me.
14:29Don't have any evidence to prove that you killed Ngoc Hong.
14:33That's right.
14:34Don't talk nonsense.
14:36Phi Long.
14:37You shouldn't believe the words of this bastard.
14:40You call yourself a bastard?
14:41What if I scold you?
14:42Okay. If you don't believe me, I can show you the evidence.
14:46Okay.
14:51Can you see it?
14:54Luckily, I'm smart.
14:56I hid a earring.
14:58They couldn't find it.
15:00At least, it's worth it.
15:02If not, it would be a waste of my effort.
15:06Today, I'm in such a miserable situation because of this earring.
15:12Ngoc Hong is dead.
15:21Ngoc Hong is dead.
15:22Are you my brother?
15:24Get out of my way.
15:26Get out of my way.
15:28Don't hit her face.
15:30Don't hit her face.
15:32Don't hit her face.
15:33Phi Long.
15:34Stop.
15:35Stop.
15:36Stop.
15:37Stop.
15:38Stop.
15:39Stop.
15:40Stop.
15:41Stop.
15:43Stop.
15:44Don't hit her face.
15:58You're so smart.
16:00I saw it.
16:01You're so brave.
16:03I'll respect you.
16:27Stop.
16:29Why are you so shameless?
16:31You're a woman.
16:32Do you want to live or die?
16:35Let me go.
16:36Let me go.
16:39You don't understand my love for Ngoc Hong.
16:41You don't understand.
16:47I don't understand.
16:49You used to love her.
16:50She loved you, too.
16:52Now she's dead.
16:54What can you do?
16:57Ngoc Hong.
17:00It's my fault.
17:01Nang.
17:04I have so many things to tell you.
17:06Why did you leave me?
17:10I've been through a lot.
17:14I just hope one day I can be with you.
17:19Now you're dead.
17:22How can I live on?
17:31Ngoc Hong.
17:34Stop.
17:36Stop crying.
17:39Are you a man?
17:42Ngoc Hong.
17:45Are we not meant to be?
17:53Why is God so cruel to us?
17:57Why can't we see each other again?
18:02Why is God so cruel to us?
18:08Why is God so cruel to us?
18:11Why is God so cruel to us?
18:16Why is God so cruel to us?
18:27Why is God so cruel to us?
18:37I'm here to see the General.
18:39How is he now?
18:40Hoang Phi Long thought the General was dead.
18:43Now he's in prison.
18:44He's going to die and come back to life.
18:49Because of Ngoc Hong,
18:51he can continue to live like this.
18:54Now Ngoc Hong is gone.
18:56I don't believe he's brave enough to live on.
19:03I need your help.
19:05What can I do for you?
19:07I have to keep an eye on Hoang Phi Long.
19:09You have to keep me informed of his every move.
19:12Yes.
19:17Hoang Phi Long.
19:18If you find your own death,
19:21I won't go back on my word.
19:24Time flies.
19:26I don't think Ngoc Hong will wait for you to come back.
19:51Don't shoot!
19:59Don't shoot!
20:00Don't shoot!
20:21Why do I always dream like this?
20:26Why do I always dream like this?
20:34Phu Ky.
20:35What are you doing?
20:39I just had a dream.
20:43I dreamed that I was on the battlefield
20:46and I had sacrificed.
20:50The more you remember,
20:52the more things happen to you.
20:54I think
20:55you will recover your memory soon.
21:00I don't know.
21:05To be honest, I don't know what will happen to me.
21:09Or is it because I often hear people telling stories,
21:12so I dream like this?
21:14Ngoc Hong, where are you?
21:16I need to find you.
21:17I need to find you to ask you about the past.
21:19You shouldn't be angry.
21:22Your head was injured.
21:24If you are angry to remember the past,
21:27I'm afraid your health can't stand it.
21:30It's okay.
21:31The sooner I know my identity,
21:33the sooner I can put the past behind me.
21:39I'm sorry.
21:40The past?
21:46Phu Ky.
21:50If you recover your memory,
21:54will you leave here?
21:59If I recover my memory, it doesn't mean I will leave.
22:02It's a different story.
22:05What if you had a wife in the past?
22:10It still doesn't affect my feelings for you.
22:15I don't need your feelings.
22:19Phu Ky.
22:21Do you know?
22:24I wish you could never recover.
22:27So you can be with me forever.
22:29Do you know?
22:34Phuong Tien.
22:35I...
22:50I'm sorry.
22:52I brought ginseng for Huu Hoang.
22:57I'll put it on the table.
22:59Hey, Ngoc Hong.
23:00Wait a minute.
23:01Wait a minute.
23:03Don't leave now.
23:06Huu Hoang has something to ask you.
23:12Talk to Ngoc Hong.
23:17I'll bring ginseng to him tomorrow.
23:27Please sit.
23:32I'm so ashamed.
23:33I brought ginseng to you.
23:35Actually, my health is almost recovered.
23:38We're family.
23:39There's nothing to be ashamed of.
23:43Ngoc Hong.
23:45Can you tell me again
23:47about Minh Tu's past?
23:51Huu Hoang.
23:52People don't have to know about the past.
23:55Because the past
23:56may not be happier than the present.
23:58Your path is still long.
24:03But if I don't know about the past,
24:05how can I face the present?
24:08How can I face the future?
24:12If you think so,
24:14you should go to Loc Can to find Minh Tu.
24:17If not,
24:19even if you find out the past,
24:21you will only suffer more.
24:23Even if you find out the past,
24:25you will only suffer more.
24:49If Huu Hoang leaves,
24:51will you regret it?
24:57No matter what, he will leave.
25:03There's only one thing.
25:05It happens too fast.
25:07I can't accept it now.
25:12If we don't know each other,
25:14if we don't stop,
25:16things won't go on like this.
25:22You shouldn't think like that.
25:24Even if I don't meet you,
25:26I will meet Minh Tu.
25:29Life
25:31is arranged by God.
25:33I have to avoid it.
25:39Ngoc Hong.
25:43Does Phuc Khe love Minh Tu a lot?
25:47Didn't I tell you
25:49that you shouldn't ask about the past?
25:55That's right.
25:58I guessed it right.
26:02Did you tell Phuc Khe?
26:05I don't think I should tell Quynh A.
26:08Let Quynh A discover it herself
26:10and find out that love.
26:12Only Quynh A
26:15can decide what to do.
26:22It seems like
26:24I only have Phuc left.
26:30Phung Ti.
26:32Actually,
26:33it's hard to say anything.
26:35You and Huu Hoang don't have any hope.
26:40Is it true?
26:42I still have a chance.
26:56I decided to go to Lộc Cảng to find Minh Tu.
27:04Because
27:05Minh Tu can bring my wife everywhere.
27:09So she must have a deep relationship with me.
27:11I decided to find her.
27:20Phuc Khe.
27:22If you find Minh Tu,
27:23remember to send me a message.
27:26After finishing my work,
27:28I hope you two will come back here soon.
27:32My room
27:35will always be open for you two.
27:50Huu Hoang.
27:52Does Quynh know that Phung Ti
27:54loves Quynh a lot?
27:57Don't worry.
27:59I won't let you down.
28:02But
28:04after you recover your memory
28:07and discover that the person you love is Minh Tu,
28:10what will you do?
28:21I don't know.
28:22I don't know either.
28:30If I'm still alive,
28:33why do I keep this piece of paper?
28:36Do you know what happened to me in the past?
28:39I don't know.
28:40I wasn't there at that time.
28:43Quynh went to ask Minh Tu.
28:44She knows better.
28:48You said that
28:49I was your wife.
28:51Yes.
28:53But
28:55I don't know
28:56what happened to me in the past.
28:59I don't know either.
29:00I don't know either.
29:03I don't know either.
29:04You said that
29:05I used to be a member of Trung Nghia Duong.
29:07Where is Trung Nghia Duong?
29:09I want to go there.
29:10No.
29:11You shouldn't go there.
29:14Why?
29:15Trung Nghia Duong
29:16is no longer your brother.
29:18It's no longer your friend.
29:19When you were missing,
29:21Trung Nghia Duong
29:22was destroyed by someone a long time ago.
29:24Who?
29:25You shouldn't ask.
29:27You must remember
29:29that you live in Manh Giap
29:30so you must not go there.
29:31Otherwise,
29:32you will be arrested.
29:35I...
29:37I used to be a bad person?
29:40You are a good person.
29:42You are a good person
29:43but you were harmed by a bad person.
29:46Why?
29:50Why don't I remember anything?
29:54Huu Hoang
29:55Don't be angry.
29:56One day
29:57you will remember everything.
30:00I have to go home.
30:02It's better
30:03if we don't go together.
30:05Otherwise,
30:06you will be in danger.
30:08Take care on your way home.
30:12Ngoc Hong
30:17After I finish my work,
30:19I have a lot of things to ask you.
30:21Don't ask.
30:23After you meet Minh Tu,
30:25you will know everything
30:26you want to know.
30:32What did I do before?
31:02What did I do before?
31:20This is where I used to live.
31:26Stop!
31:30What are you doing?
31:33You...
31:35You are...
31:36I...
31:40Do you know me?
31:48Do you know me?
32:03What's your name?
32:04My name is Phuc Khy.
32:05Do you know me?
32:08I don't know you.
32:16Is your house near here?
32:19That's right.
32:22Where do you live?
32:26I don't know you.
32:28I don't know you.
32:30I don't know you.
32:33I...
32:35I don't know you.
32:39What should I say?
32:43So what are you doing here?
32:48I just want to have a look.
32:49Is that okay?
32:52What do you want to see?
32:55I want...
32:59I want to see if there is anything I can remember.
33:02This place is different from the old days.
33:05Even if you come in, it will be in vain.
33:15Okay, I'll go home.
33:25Sir, there is a package for you.
33:32It's for you.
33:41Hoang Phi Dong, you keep looking for another way to die.
33:45I've been waiting for this day for a long time.
33:51You must have been killed yesterday.
33:53He's not dead yet.
33:55Why didn't he recognize me?
33:58Could it be...
34:32Phuong Thi
34:37You let me collect my belongings.
34:40You don't have to bother me.
34:42When I saved your life,
34:44you were wearing this.
34:47Let me help you carry it.
34:49I think it will help you.
34:57Phuong Thi, why are you so nice to me?
35:03You said I was your only relative.
35:08No one can replace your position in my heart forever.
35:19But you still want to leave here.
35:26Phuong Thi, your health is not completely recovered.
35:31You have to be careful when you are alone.
35:50This bag
35:53I found it in your body.
35:56I think it can prove your identity.
36:02Actually, I don't want to give it back to you.
36:06But
36:09If you don't stay with me,
36:11it will be useless to keep it.
36:19Thank you for keeping it for me.
36:23Phuong Thi, will you go with me?
36:27You...
36:29I want you to follow me out of this place.
36:34That's enough.
36:38Maybe hearing you say that,
36:40I'm willing to do it.
36:44As long as you have me in your heart,
36:47I don't have to follow you.
36:50Just do it.
36:55I have to stay here to take care of the business
36:58and you and Minh Tu.
37:00I...
37:04Don't worry.
37:06Don't worry about me.
37:08If you really care about me,
37:10remember to come back.
37:28During the French-Chinese war,
37:30I followed the officials of Phu's army
37:32to arrest the rebels with the intention of rebellion.
37:35Recently,
37:37those rebels came back
37:39with the intention of destroying the country's security.
37:42For the peace of society
37:44and the future of our country,
37:46Phu's army had to arrest all those rebels
37:48as soon as possible.
37:52Here I have a list
37:54of the names and photos of those rebels.
37:56Arrest them for me.
37:58Let's start.
38:00Yes.
38:15Have you heard what I said?
38:17I'm sure you know who I want to arrest.
38:20Do you have any information
38:22that I need to know?
38:24I'm a woman.
38:26How can I know about men?
38:28Is that true?
38:32I have to go.
38:34Don't you want to know if Huong Hoa Nhan is still alive?
38:39Or...
38:41have you met him?
38:44If you said he was still alive,
38:46why didn't you arrest him?
38:48Why did you ask me?
38:51If I were you,
38:54I wouldn't give up the throne
38:56and live a miserable life like them.
39:17Wait!
39:20Ngoc Hong.
39:21Have you met Phi Ho?
39:24Who's Phi Ho?
39:26He's the new commander-in-chief.
39:28I don't know him.
39:30I've only met someone
39:32who looks like Quang.
39:34Where did you meet him?
39:36At the roadside.
39:38Oh no!
39:39You two get out of here.
39:41He will come here soon.
39:43Hurry up!
39:45Hurry up!
39:47What about you?
39:48Why don't you go with him?
39:50No.
39:52My Thien Huong Lau is dying.
39:54Why do you care about him?
39:56Hurry up!
39:58I didn't do anything.
40:00Why should I be afraid of him?
40:02Because you don't know the new commander-in-chief.
40:04You should listen to me.
40:06Hurry up!
40:08Hurry up!
40:18Hurry up!
40:26You will be safe here.
40:28Huu Quang.
40:30If you see Minh Tu,
40:32you should contact me.
40:34I got it.
40:36Ngoc Hong.
40:38Tell the new commander-in-chief
40:40that I have to go far away for a few days.
40:42He will call me later.
40:44Don't worry.
40:46You can leave your work here to me.
40:50Huu Quang.
40:52Quang Minh is looking for you everywhere.
40:54You should be careful.
40:56OK.
40:58Don't waste time.
41:00Hurry up!
41:08Ngoc Hong.
41:10I hope we can meet again.
41:12Definitely.
41:14Huu Quang.
41:16Let's go.
41:34Ngoc Hong.
41:36Why are you here?
41:38I want to visit my father.
41:44This is a deserted forest.
41:46Do you think I don't know where my father is?
41:48Did you tell me yesterday?
41:52I...
41:54I don't know what you are talking about.
41:56You think I don't know what you are thinking?
41:58Do you want to ask them
42:00to help you find Huu Quang?
42:02I'm not as cruel as you think.
42:06Why do you keep asking them?
42:08Do you know
42:10where Huu Quang is?
42:12What are you talking about?
42:14You know what?
42:16The more you talk to them,
42:18the sooner they will die.
42:20Phi Ho.
42:22Where is Huu Quang?
42:24Tell me!
42:34This way.
42:36Definitely not this way.
42:38Follow me.
42:42Huu Quang.
42:50Huu Quang.
42:52I hope you are safe and sound.
42:54I will meet you soon.
43:12In Phi Ho's heart,
43:14he only thinks about Ngoc Hong.
43:16He doesn't think about me.
43:18He said
43:20he only has a child in his belly.
43:22That's just an excuse.
43:24He doesn't care
43:26about his child's future.
43:28He doesn't care about his child's future.
43:42Why do you come to this world?
43:46If so,
43:48I will suffer
43:50like my mother in the past.
43:52I have no reason
43:54to live anymore.
43:56I have no reason
43:58to live anymore.
44:00You forced me to live
44:02to suffer.
44:16You forced me to follow this baby
44:18to the other world.
44:22I have no reason
44:24to live anymore.
44:26I have no reason
44:28to live anymore.
44:30I have no reason
44:32to live anymore.
44:34I have no reason
44:36to live anymore.
44:38I have no reason
44:40to live anymore.
44:42I have no reason
44:44to live anymore.
44:46I have no reason
44:48to live anymore.
44:50I have no reason
44:52to live anymore.
44:54I have no reason
44:56to live anymore.
44:58I have no reason
45:00to live anymore.
45:02I have no reason
45:04to live anymore.
45:06I have no reason
45:08to live anymore.
45:10I have no reason
45:12to live anymore.
45:14I have no reason
45:16to live anymore.
45:18The rose in the wind
45:22slowly blooms
45:24and slowly withers.
45:26There is always
45:28a piece of earth
45:30on top of it.
45:36If a bird
45:38can't fly,
45:40it doesn't need to fly here.
45:44If a heart
45:46can't fly,
45:48it doesn't need to fly here.
45:52The rose in the wind
45:54slowly blooms
45:56and slowly withers.
45:58There is always
46:00a piece of earth
46:02on top of it.