Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ah, Sophia, du gehst ans Telefon, das ist ja mal was ganz Neues.
00:25Sorry, dass ich nicht die ganze Zeit erreichbar bin.
00:28Was so viel heißt, wie ich liege im Bett und schlafe.
00:30Und das an einem herrlichen Tag, wer macht denn sowas?
00:33Nee, ich hab heute Freiburg, ne, ich chill.
00:35Oh, das ist ungünstig.
00:37Warum?
00:39Danke, stimmt so.
00:40Bist du nicht bei Papa in Tokio?
00:41Ich fliege erst morgen.
00:43Und wo bist du dann?
00:44In Erfurt, um dich zu besuchen.
00:47Das hast du noch nie gemacht.
00:51Äh, soll ich dich abholen?
00:53In welchem Hotel bist du denn?
00:55Ich stehe vor deinem Klinikum.
00:59Am JTK.
01:00Ach, ist blöd, dass du gerade heute frei hast.
01:03Naja, wenn ich schon mal da bin, schau ich mich mal um.
01:05Bin in 30 Minuten da, ja?
01:22Nicht bewegen, nicht bewegen, nicht bewegen.
01:24Ganz ruhig, ganz ruhig.
01:25Probleme beim Aussteigen?
01:26Sehr angesandt.
01:27Können Sie alleine stehen?
01:29Nein, natürlich nicht.
01:30Okay, ganz, ganz ruhig.
01:31Rollstuhl!
01:33So, ganz vorsichtig, ganz vorsichtig.
01:36Entschuldigung, Sie sind Dr. Mo, echt, wa?
01:39Ja, das ist wahr.
01:41Es ist aber schön, dass wir uns endlich mal persönlich kennenlernen.
01:45Dr. Ines Gallura.
01:48Von Gallura Medizintechnik?
01:49Mhm.
01:50Ich arbeite gerne mit ihren Geräten.
01:53Aber erst mal schauen wir uns Ihren Fuß an, ne?
01:55Äh, ja, danke.
01:56Ich hätte ohnehin noch ein paar Fragen.
01:58Ja.
02:03Ivo, weißt du, wo mein Dokument für Dr. Albecks Weiterbildung ist?
02:06Nope.
02:07Lad es dir doch nochmal aus dem Internet runter.
02:10Ganz tolle Idee.
02:11Es ist ja schon unterschrieben.
02:12Ich muss nur noch ausfüllen.
02:13Ja, dann musst du wohl zugeben, dass du es verschleppt hast.
02:16Auf keinen Fall.
02:16Haben wir noch was zu essen?
02:17Irgendwas zum Frühstücken wäre nice.
02:19Ich bin nicht dran, das ist dein Dienst die Woche.
02:21Nee, Tamar ist dran mit Einkaufen.
02:24Olli, jetzt entspann dich mal.
02:25So ein Formular ist keine OP am offenen Herzen.
02:27Ich will mir bei Dr. Albeck keinen Fehler erlauben.
02:34Ja, ich muss los.
02:35Ich hol mir unterwegs was zu essen.
02:36Ja, sehr sparsam.
02:37Ja, was soll ich denn machen, wenn Tamar nicht einkauft?
02:40Mitdenken.
02:41Irgendwas anders machen, oder was ganz Neues.
02:44Mal einkaufen, wenn man dran ist.
02:56Du hättest ansagen müssen, dass du bremst.
02:58Hallo, kann ich helfen?
02:59Er ist voll in die Bremsen getreten.
03:00Entschuldigung, weil da ein Hindernis war.
03:02Ja, und darum bin ich in dich reingefahren.
03:04Guten Morgen erst mal.
03:05Ich bin Dr. Albeck
03:06und das ist mein Kollege Dr. Maric, Assistenzarzt.
03:09Wir hatten einen Arbeitsunfall auf unseren Diensträdern
03:11bei unserer monatlichen Kontrollfahrt.
03:13Das ist ja nicht mehr umweltfreundlich.
03:15Irgend so eine teambildende Maßnahme,
03:17damit unsere neue Kollegin ins Team integriert wird.
03:20Frag sich, wer ihr wen integriert hat.
03:22Wir arbeiten beim Grünflächenamt.
03:24Ich bin auf den linken Arm gefallen
03:26und kann mein rechtes Handgelenk kaum bewegen.
03:29Auf einer Skala von 1 bis 10, wie stark sind Ihre Schmerzen?
03:337,28.
03:34Kopfschmerzen?
03:35Öfter, aktuell aber nicht.
03:37Sie haben eine Wunde an der Stirn.
03:39Ist Ihnen übel oder schwindelig?
03:41Nein.
03:42Ihren Arm werden wir höchstwahrscheinlich röntgen müssen,
03:45Herr...
03:46Holm.
03:47Herr Holm.
03:48Herr Holm.
03:49Ihren Arm werden wir höchstwahrscheinlich röntgen müssen,
03:52Herr...
03:53Holm.
03:54Ludger Holm.
03:55Und das ist meine neue Kollegin, Janka Grundl.
03:58Dr. Maritz, ich kümmere mich um Herrn Holm
04:00und Sie machen einen SHT-Check bei Frau Grundl.
04:02Kriegen Sie das hin?
04:03Neurologischer Status, Ausschluss von Zusatzverletzungen,
04:06Blutbild und Gerinnung und Glasgow Coma Scale.
04:11Hobbymediziner?
04:12Nee, hauptberuflich Besserwisser.
04:14Ich bin als Kind mal vom Klettergerüst gefallen.
04:16Das hat meine Mama bei mir gemacht am 24. August 1997.
04:19Das wissen Sie noch?
04:20Das noch gar nichts.
04:22Ludger, welches Flurstück wurde an meinem 1. Tag im Büro
04:26an der Gotthard-Landstraße 147 gemäht?
04:31Gemarkung Erfurt-Süd, Flur 21 und Flurstück 2.
04:35Das war am Steigerwald.
04:37Der Termin war um 13.30 Uhr angesetzt,
04:39begonnen wurde jedoch erst um 13.50 Uhr
04:41aufgrund eines Staus bei der Anfahrt.
04:44Sag ich doch, Besserwisser.
04:46Kommen Sie mal mit.
04:51Sonstige Schmerzen in der letzten Zeit, Frau Kalora?
04:54Nein.
04:55Wie sieht es aus mit Kopfschmerzen, Müdigkeit, Gewichtszunahme,
04:58Schweißausbrüchen?
05:01Sie haben gelesen, wie alt ich bin.
05:03Wechseljahre.
05:06Und sonstige Schwindel in der letzten Zeit?
05:09Unterzuckert?
05:11Das ist keine Antwort auf meine Frage.
05:13Sie können sich einfach um das Sprunggelenk.
05:15Wir haben übermorgen eine wichtige Produktvorstellung
05:18in der Sasaki-Klinik in Tokio.
05:20Ich glaube nicht, dass Sie diesen Termin wahrnehmen können.
05:23Mama?
05:24Sophia!
05:25Was ist passiert?
05:26Kleiner Unfall mit dem Koffer.
05:28Keine Sorge, mich kriegt so schnell nichts klein.
05:31Druckschmerz im Wadenbein.
05:33Bedeutet was, Sophia?
05:37Äh...
05:39Fraktur des OSG, daher auch die beidseitige Schwellung
05:42und die Fehlstellung des Fußes.
05:44Weber-Klassifikation?
05:48Oberhalb der Syndesmose, wahrscheinlich zäh disloziert.
05:51Reposition erforderlich?
05:53Nein, ich denke, wir werden erst mal röntgen.
05:55Wenn der Bruch stark verschoben ist,
05:57werden wir den Knochen mit einer Schraube stabilisieren.
05:59Na ja, oder einer winkelstabilen, praktisch und klar.
06:03Na, großartig.
06:04Ich werde deinem Vater Bescheid geben müssen.
06:07OP-Blocken und ab zum Röntgen, ja?
06:12Das heißt, du bleibst?
06:14Na, freu dich doch, Mutter-Tochter-Zeit.
06:17Ich habe ein Geschenk dabei, zum Examen.
06:21Ich glaube, das muss erst mal warten.
06:26Die Fraktur ist noch lateral verschoben.
06:28Noch ein Gummizügel für die Vene.
06:34So, Nerven und Gefäße gesichert.
06:36Und, wie geht es weiter?
06:38Präparation bis zum Frakturspalt.
06:40Danach reponieren wir und dann...
06:42Ja, ja, ja, schon gut.
06:43So, wir halten hier die Sicht frei, okay?
06:47Basper, 4 mm Bronniosa-Schrauben vorbereiten.
06:53Zähbogen fertig machen zum Reponieren.
06:56Der Blutdruck ist zu hoch.
06:58Hallo?
07:00Hummeln, nicht einschlafen.
07:02Blutdruck steigt weiter.
07:04100 zu 130.
07:06Was ist denn da los, verdammt?
07:08Ich muss die Narkose vertiefen.
07:09Ja, kriegen Sie das hin?
07:11Wir riskieren hier eine Hirnblutung.
07:14Bitte konzentrieren Sie sich, verdammt nochmal.
07:17Meine Güte.
07:19Rufen Sie Schäfer an, ich brauche hier eine richtige Assistenz.
07:22Und solange reißen Sie sich bitte zusammen.
07:30Haben Sie den Opa gesehen?
07:32Nope.
07:34In der Wohnung ist nur Chaos.
07:36Ich muss damit einkaufen, er macht es nicht.
07:38Ist ihm egal.
07:40Was ist los?
07:41Warum kriege ich eigentlich immer OPs, wo alles schief läuft?
07:44Was ist passiert?
07:45Es war eine stinknormale OP und es gab eine Kreislaufentgleisung.
07:48Gründe unbekannt.
07:49Ist da nicht vor ein paar Wochen schon mal so etwas Ähnliches passiert?
07:52Herzschlussstand, ja.
07:53Welcher Patient?
07:54Hey, weißt du, wo meine Mom liegt?
07:57Es gab eine Zwischenwahl.
07:59Kreislaufentgleisung, Gründe bisher unbekannt.
08:01Was? Welches Zimmer?
08:02Hier geht es in Umständen...
08:03Zimmer!
08:04ITS 408.
08:09Haben Sie Schmerzen?
08:10Nein.
08:12Wieso liege ich auf der Intensivstation?
08:15Ihr Fuß sieht ganz gut aus.
08:17Aber dann hatten wir im OP plötzlich Hypertonie.
08:20Also ich will auf Nummer sicher gehen, dass das kein Problem ist und alles gut ist.
08:24Urinentest?
08:27Dr. Hummel wird Ihnen Blut abnehmen und Sie ins CT bringen.
08:30Die Kleine von vorhin ist Ärztin?
08:32Assistenzärztin.
08:34Aha.
08:35Dass Sie sich jetzt ausruhen sollten, muss ich Ihnen jetzt nicht sagen, oder?
08:45Sophia.
08:48Schöne Grüße von deinem Vater.
08:52Mama, was ist passiert?
08:53Ach, nur blöd gestolpert. Alles halb so wild.
08:58Geh mal in meine Sachen.
09:02Da müsste ein kleines Päckchen sein.
09:15Der ist für dein Büro in unserem neuen Forschungsflügel.
09:21Wenn er fertig ist, wirst du ihn leiten. Als Head of Innovation.
09:26Wow, das ...
09:28Hast du dir verdient. Für die Beste nur das Beste.
09:32Du bist doch die Beste, oder?
09:38Keine Anzeichen für eine Gehirnerschütterung?
09:41Sie können nach Hause. Oder warten Sie auf den Kollegen.
09:44Ich glaube, ein bisschen Abstand tut uns beide mal ganz gut.
09:47Haben Sie Streit?
09:48Der ist ein liebenswerter, fürsorglicher Kollege, aber der weiß immer alles besser.
09:52Und das Schlimme ist, der hat damit auch noch recht.
09:55Irgendwie ist er auch niedlich.
09:57Ja, Nerds. Man kann nicht mit ihnen, aber auch nicht ohne sie.
09:59Er kann sich an alles erinnern.
10:01Was für Pollenflug war vor zehn Jahren, als er seinen Job angefangen hat.
10:05Ludger, das sieht aber nicht gut aus.
10:08Hier eine Prellung, da eine Stauchung am Handgelenk mit Verdacht auf Bänderrisse.
10:12Sie haben mich stationär aufgenommen.
10:14Ich warte auf deine Krankschreibung und bringe sie in unsere Personalabteilung.
10:17Wenn Sie in den nächsten Tagen Schwindel, Kopfschmerzen oder Müdigkeit feststellen, dann melden Sie sich.
10:21Mache ich. Danke, Dr. Maritsch.
10:25Komm, gib mir deinen Schlüssel. Ich hole dir ein paar Sachen.
10:29Janka, das ist das zweite Mal, dass du mich so richtig überraschst.
10:35Das letzte Mal vor vier Wochen, als wir die drei kranken Eschen beim Steigerwald fällen mussten.
10:40Das waren sechs.
10:42Drei.
10:44Sechs.
10:45Ja, mit wem lege ich mich eigentlich an?
10:47Drei.
10:48Sechs.
10:57Sehen Sie?
10:59Die Flüssigkeit ist ganz klar.
11:01Keinerlei Eintrübung.
11:05Sie wissen, dass ich Patienten normalerweise in ihrer Situation rate, einfach in drei Monaten zur Kontrolluntersuchung zu kommen, ja?
11:10Sie haben eine harmlose, ungefährliche Zyste in der Brust gehabt.
11:13Ihre anderen Patientinnen sind aber nicht mit Miko Rantala zusammen.
11:17Wir hatten ein bisschen Stress wegen der Geschichte.
11:21Ich will ihm einfach seine Sorge nehmen. Mit absoluter Sicherheit.
11:25Sie meinen, Ihnen beiden die Sorge nehmen?
11:28Ich hoffe, dass es einfach Ruhe gibt. Der übertreibt wirklich wegen dieser Sache.
11:32Was erwarten Sie? Ärzte?
11:38Bringen Sie die Probe trotzdem in die Pathologie?
11:40Ja, das ist dann halt wieder...
11:42Der histologische Befund wird dann hoffentlich etwas Frieden in Ihre Beziehung bringen.
11:53Darf ich fragen, warum Sie Chirurgen werden wollen?
11:57Weil ich Menschen helfen möchte.
11:59Genauso wie Sophia.
12:02Wir haben zusammen studiert.
12:04Wenn Sie Menschen helfen wollen, sollten Sie in die Medizintechnik gehen.
12:07Damit helfen wir Millionen von Menschen. Pro Tag.
12:11Zusätzlich forschen wir unentwegt an neuen Verfahren und Geräten.
12:14Also wenn Sie wirklich was bewegen wollen, kommen Sie zu uns.
12:17Genau wie Sophia.
12:19Aber will sie das denn?
12:21Darum geht es nicht.
12:23Unsere Firma wird noch Großes erreichen und Sophia hat das Glück, ein führender Teil davon zu sein.
12:28Ja, aber will Sophia das oder wollen Sie das?
12:31Ich habe Medizin studiert, entgegen dem Wunsch meiner Eltern, weil es das war, was ich wollte.
12:36Schön für Sie.
12:38Spiegelt sich das auch in Ihren Noten wieder?
12:40Ja, beste unter meinen Kolleginnen 1-0.
12:45Glückwunsch.
12:47Sind wir dann jetzt hier fertig?
12:50Ich hole Sie dann später zum CTR.
13:01Kannst du dich noch daran erinnern, wann du deinen allerersten Kaffee getrunken hast?
13:06Keine Ahnung.
13:08Ich auch nicht.
13:11Warum fragst du?
13:13Ich habe einen Patienten, der kann sich alles merken.
13:15Echt?
13:17Zu einem Gedächtnis hätte ich mein Studium in einer halben Zeit observiert.
13:20Weshalb ist er hier?
13:22Ein banaler Fahrradunfall.
13:24Er kann sich an Sachen von vor 20 Jahren erinnern.
13:26Mit mega vielen Details.
13:28Vielleicht Stern-Nemo-Techniken?
13:30Loki-Methode, Assoziationsketten, 5-Sterne-Methode?
13:33Das sieht ja ziemlich gut aus.
13:35Ist gut, um hier oben fit zu bleiben.
13:37Kannst du mir das beibringen?
13:39Dann mache ich ein Vermögen mit Blackjack.
13:42Okay, also Loki-Methode.
13:44Ob Sie das wollen?
13:46Schnelles Geld verdienen?
13:48Sich alles zu merken.
13:50Unser Gehirn sollte in der Lage sein, triviale Informationen auszublenden, sonst kann es nicht funktionieren.
13:53Unser Gehirn sollte in der Lage sein, triviale Informationen auszublenden, sonst kann es ziemlich anstrengend werden.
13:57Ernsthaft?
13:59Unser Patient klagt über regelmäßige Kopfschmerzen.
14:01Manchmal sind es die kleinen Dinge.
14:03Sie sollten genauer hinhören.
14:05Sie meinen, die Kopfschmerzen kommen von dem...
14:07Wir gehen dem mal nach.
14:09Ich schicke ihm was zu, bitte ausdrucken.
14:11Ach, und haben Sie Herrn Probst gesehen?
14:13Mir fehlt noch seine Anmeldung.
14:15Nee.
14:19Hey Mama.
14:21Ich habe dir ein paar Sachen aus der Stadt mitgebracht.
14:25Ein Stofftaschentuch mit deinen Initialen.
14:29Dann noch hier so mit Spitz.
14:31Du hast mich angelogen.
14:33Hä?
14:35Die Hummel ist besser als du.
14:37Wir machen uns Sorgen.
14:39Um meine Noten?
14:41Um dich.
14:43Ich wollte mir persönlich ein Bild davon machen, was du hier überhaupt machst.
14:47Mama, ich lerne hier.
14:49Die Assistenzärztin und ich würden auch gerne in mein Facharzt-Team...
14:51Unterbrich mich nicht.
14:53Dachtest du wirklich Konstantins Eltern sagen uns nichts von diesen Partys?
14:57Das war eine einzige.
14:59Vor zwei Wochen.
15:01Zu meinem Examen, zu dem ihr nicht gekommen seid.
15:03Ach, wir hatten zu tun.
15:05In Dubai.
15:07Erst dieses Auslandssemester in Kapstadt.
15:09Ich dachte, das hätten wir geklärt.
15:11Ja, ich auch.
15:13Und dann kommt diese Party.
15:15Wann ist denn endlich mal Schluss mit diesen Ablenkungen?
15:19Du bist gar nicht gekommen, um mir zu gratulieren.
15:21Du wolltest mich kontrollieren.
15:37Ah, Rantala.
15:39Was habe ich falsch gemacht?
15:41Sorry.
15:43Macht der Gewohnheit.
15:45Ah, definitiv erhöht.
15:47Übrigens.
15:49Mit Ihnen steht morgen ein Termin an.
15:51Mit meiner Binnigkeit und mit Dr. Scherbers.
15:55Also habe ich was falsch gemacht?
15:57Rantala, warum so verunsichert?
15:59Sie können ja schon seit einer Weile alleine laufen, oder nicht?
16:01Also morgen 14 Uhr Oberärztezimmer.
16:03Und pünktlich sein.
16:07Wenn das keine Drohung war.
16:15Ja.
16:29Tamar?
16:31Hey.
16:33Ich brauche die Laborwerte.
16:35Von wem?
16:37Von meiner Mutter.
16:39Ich habe keinen Zugriff.
16:41Ja, weil sie das nicht möchte.
16:43Ja, und ich darf dir auch nichts sagen.
16:45Ach so, aber ihr mal eine Note unter die Nase reiben.
16:47Das ist okay.
16:49Also erstens habe ich ihr deine Note nicht unter die Nase gerieben.
16:51Ich habe die gar nicht erwähnt.
16:53Und zweitens hat sie mich irgendwie dazu gebracht, meine zu sagen.
16:55Ah, sie hat dich dazu gebracht.
16:59Und drittens ist es nicht mein Problem, wenn du ihr nichts sagst.
17:01Alter, du bist so ätzend.
17:03Ätzend?
17:05Sag die Richtige.
17:07Wir wären dann ohne mich in Toxikologie durchgefallen.
17:09Und nicht mal ein Danke gab es.
17:13Ich verrate dich nicht.
17:17Hm?
17:21Es ist kompliziert.
17:23Sophia und ihre Mutter.
17:25Kann ich helfen?
17:33Ja?
17:35Hey.
17:37Auernrosen.
17:39Die magst du doch so gerne.
17:43Und frische Klamotten, die lege ich dir in den Schrank.
17:45Ah ja.
17:47Und die Kollegen, die wünschen dir alle gute Besserungen.
17:49Obwohl ich euch allen immer auf die Nerven gehe?
17:51Sie mögen dich trotzdem.
17:53Die Blumen sind aber von mir.
17:57Die anderen würden mir ohnehin nichts schenken.
17:59Danke dir.
18:01Sei nicht so hart zu dir.
18:07Herr Holm, ich würde gerne Ihren Befund mit Ihnen besprechen.
18:09Schon okay.
18:11Ich finde Sie hiermit janker gegenüber von Ihrer Schweigepflicht,
18:13die Ihren Ursprung im Hippokratischen Alter
18:15und heute im Paragraf 203 des StGB verankert ist.
18:19Danke für die Information.
18:21Wegen des Röntgenbilds können wir einen Knochenbruch ausschließen.
18:23Nach dem Abschwellen machen wir einen Ultraschall
18:25mit dem Verdacht auf Bänderis.
18:27Sollte sich das bestätigen, würden wir morgen noch operieren.
18:29Heißt das, ich muss nüchtern bleiben?
18:31Nach der ganzen Fahrradfahrerei habe ich richtig Hunger.
18:33Ein kleines Abendbrot geht aber.
18:35Bitte nur leichte Kosten.
18:37Leichte Kosten.
18:39Als im letzten Monat die Grippewelle im Büro ausgebrochen ist,
18:41hast du am 21. September Hühnersuppe mitgebracht.
18:45Kannst du die wieder machen?
18:47Mach ich gerne.
18:49Du hattest an dem Tag auch eine tolle neue Frisur.
18:51Das war der schlimmste Friseurbesuch meines Lebens.
18:55Vergessen Sie auch mal was?
18:59Niemals, Dr. Albeck.
19:03Seit dem 13. September 1994 jedenfalls.
19:05Stell dich mir anstrengend vor.
19:07Ist es anstrengend?
19:11Ich habe öfter Kopfschmerzen
19:13und Dinge werden mir schnell zu viel.
19:15Kann problematisch sein, wenn hier oben zu viel los ist.
19:19Mein Kollege und ich würden der Sache gerne mal auf den Grund gehen.
19:21Okay?
19:23Hm.
19:25Bis später.
19:27Ja.
19:29Frau Gallura,
19:31ich habe das Ergebnis Ihres Bluttests.
19:33Zuvor noch
19:35eine Frage zu meiner Tochter.
19:39Sie haben Ihren Facharzt in Heidelberg gemacht?
19:41Ja.
19:43Was hat das mit Ihrer Tochter zu tun?
19:45Wie schätzen Sie die Ausbildungssituation
19:47im Johannes Thal Klinikum ein?
19:49Noch Luft nach oben,
19:51aber ich bin ja da.
19:55Dr. Gallura,
19:57ich bin ja da.
19:59Dr. Albeck ist ziemlich schnell Oberarzt
20:01und dann Ausbilder geworden.
20:03Ist er so gut?
20:05Ja, schon so ziemlich.
20:07Aber er hat auch von mir gelernt.
20:09So bin ich jetzt dran.
20:11Bitte sagen Sie, was Sie sagen müssen.
20:13Ihr Körper schüttet noch zu viel Adrenalin
20:15und Noradrenalin aus.
20:17Deshalb die Blutdruckentgleisung?
20:21Denken Sie, es ist...
20:23Es ist erst mal kein gutes Zeichen,
20:25aber ich bin auch kein Fan von verfrühten Diagnosen.
20:27Wir warten einfach das CT ab.
20:37Es war also ganz schön knapp für Sophias Mutter.
20:39Wir müssen irgendwas machen.
20:41Sie ist schließlich eine von uns.
20:43Na, das sieht sie bestimmt anders.
20:45Du weißt, wie sie es meint.
20:47In der Welt der Galluras
20:49ist eine 1,4 fast genauso schlimm
20:51wie durchgefallen.
20:53Glaubt ihr, Sophia braucht ein Anmeldeformular?
20:55Ich kann meins einfach nicht finden.
20:57Olli, das hier ist wichtig, okay?
20:59Sorry.
21:01Also, was können wir tun?
21:03Vielleicht fragen wir sie einfach selber.
21:07Ja?
21:17Sophia!
21:19Wir haben drüber nachgedacht,
21:21dass wir euch helfen können.
21:23Sehe ich aus, als ob ich Hilfe brauche?
21:25Ja, schon.
21:27Willst du vielleicht irgendwie reden?
21:33Oder wir machen was zusammen?
21:35Spielen Bowling oder so?
21:37Hört einfach auf,
21:39hinter meinem Rücken über mich zu sprechen.
21:41Das wäre hilfreich.
21:47Bezüglich des Anmeldeformulars...
21:49Die Diagnose von Dr. Gallura ist da.
21:51Nein, warum fragst du sie das jetzt?
21:53Mann, siehst du nicht, wie es ihr geht?
21:55Ja, sorry.
21:57Ja, dann sollst du es jemand anderem fragen.
22:05So.
22:07Wir haben ihr CT dabei.
22:11Bitte keine langen Umschweife.
22:13Mama, ich würde gerne noch mal...
22:15Ich mache dann einfach mal weiter.
22:17Ich werde sie vertraulich behandeln.
22:19Aber...
22:21Was soll das?
22:23Könnten Sie Frau Gallura bitte rausbringen?
22:27Komm, Sophia.
22:29Ich bin deine Tochter.
22:35Sophia.
22:47Sie hat sich das nicht...
22:59Wann operieren Sie?
23:01Wir müssen Sie vor der OP auf Alpha-Rezeptor-Blocker
23:03und Beta-Blocker einstellen.
23:05Die...
23:07Eine erhöhte Katecholamin-Ausschüttung verhindern,
23:09damit es zu keiner erneuten Blutdruckrise kommt.
23:11Lassen Sie mich bitte einen Moment allein?
23:13Okay.
23:17Und schicken Sie bitte Sophia dort weg.
23:23Nein, nein, nein.
23:25Ihre Mutter möchte einen Moment allein sein.
23:27Lassen Sie ihr den Moment.
23:29Was?
23:31Gallura.
23:33Respektieren Sie das einfach.
23:41Tamar, du musst mir sagen, was los ist.
23:43Das geht nicht.
23:45Bitte.
23:47Dr. Mohurov muss jetzt schon auf den Kieker.
23:49Sorry, nein.
23:53Warte.
24:11Der Test zieht dazu,
24:13mein Gedächtnis zu überprüfen?
24:15Da es mit Ihren Kopfschmerzen
24:17ja eine Kehrseite zu Ihren Fähigkeiten gibt,
24:19würde ich mir das gerne mal ansehen.
24:21Darüber wollte ich ebenfalls mit Ihnen sprechen.
24:25Ganz ohne Kratzer bin ich nicht durchs Leben gegangen,
24:27also abgesehen von denen hier.
24:31Aber machen wir erst den Test.
24:33Der Test kann warten.
24:35Nur zu.
24:37Jemand wie ich
24:39funktioniert nicht in sozialen Gefügen.
24:43Ich bin der Typ,
24:45der alle korrigiert wird.
24:47Der Anneg, der Sonderling.
24:49Das geht bis heute so.
24:51Im Büro wollte niemand
24:53mein Schreibtischnachbar sein,
24:55deswegen musste die Neue dein.
24:57Frau Grundl?
24:59Sie hat mich ernst genommen.
25:01Bin auch nur aus Höflichkeit.
25:03Wer würde mich schon mögen?
25:05Ich bin eine morsche Nordmanntanne
25:07und sie ist...
25:09toll.
25:11Wie ein Kupferfelsenbirnenbaum.
25:15Suppenservice.
25:17Oh, Entschuldigung.
25:21Alles gut.
25:23Wissen Sie was?
25:25Lassen Sie erst mal in Ruhe.
25:27Ich hole meinen Kollegen dazu
25:29und wir machen den Test später.
25:31Na, was habe ich verpasst?
25:33Nur ein paar Fragen über mein Gedächtnis.
25:35Nichts Interessantes.
25:37Das glaube ich aber nicht.
25:39Mich interessiert es.
25:41Ist das die Hühnersuppe?
25:43Ja, das ist die Hühnersuppe.
25:47Tamara, du musst mir helfen.
25:49An die Ergebnisse vom Bluttest
25:51komme ich nicht ran
25:53und an das CT auch nicht.
25:55Das ist auch richtig so.
25:57Schweißausbrüche, erhöhte Temperatur,
25:59Spindel durch Virusinfektionen.
26:01Da gibt es eine Million Diagnosen.
26:03Sophia.
26:09Erst mal danke wegen damals.
26:11Du hast mir in Toxikologie echt den Arsch gerettet
26:13und ich weiß nicht, wie ich das ohne dich geschafft hätte.
26:15Und wegen meiner Note,
26:17ich weiß nicht, was du gesagt hast
26:19oder was du nicht gesagt hast,
26:21aber ich weiß, dass meine Mutter schwierig sein kann
26:23und dass sie ziemlich drück ausüben kann.
26:25Aber sie ist immer noch meine Mutter.
26:27Aber sie ist immer noch meine Mutter
26:29und ich muss wissen, was sie hat.
26:31Dann frag sie.
26:433862.
26:45Du hast zehn Minuten.
26:53Die Mutter von Sophia Galloro?
26:57Ein Tumor an der Nebenniere.
26:59Pheochromozyton.
27:01Dadurch ist sie mit Dr. Galloro am OP fast weggestorben.
27:03Wahrscheinlich ein hormonaktiver Tumor.
27:05Durch die Fuß-OP kam es zu einer erhöhten Freisetzung
27:07von Catecholamin.
27:09Die Diagnose ist ziemlich klar.
27:11Durch den Nachweis der typischen Abbauprodukte
27:13in Blut und Urin.
27:17Wie geht es Ihrer Tochter?
27:19Sagen Sie es mir.
27:21Sie sind ihr Ausbilder.
27:23Ich muss noch eine OP vorbereiten,
27:25bevor sich Metastasen bilden.
27:45Nico, lass uns doch bitte nicht mehr streiten.
27:47Es gibt keinen Grund zur Sorge.
27:49War die Punktion ohne Befund?
27:51Dr. Lindner.
27:53Ich habe die Probe im Labor gesehen.
27:55Spionierst du mir nach?
27:57Zufall.
27:59Danke für dein Vertrauen, Viktoria.
28:01Komm schon, ich habe die Punktion doch für dich gemacht.
28:03Dr. Lindner hat auch gesagt,
28:05dass sie komplett überflüssig ist.
28:07Entschuldigung, dass ich mir Sorgen mache.
28:09Du übertreibst.
28:11Auch die ganzen Fachartikel in meinem Spind.
28:13Was willst du mir damit sagen?
28:15Ich wollte reden, Viktoria.
28:17Aber sag ruhig, wie es ist.
28:19Was soll das?
28:21Du gehst mir aus dem Weg.
28:23Ich habe dir genau gesagt, warum.
28:25Sag mir, was wirklich los ist.
28:27Ich ersticke.
28:29Das ist mir einfach manchmal zu symbiotisch.
28:31Ich bin ich und du bist du.
28:33Wir sind nicht eine Person.
28:37Außerdem will ich nicht mehr von dir bemuntert werden.
28:43Okay.
28:49Du hast es rausgefunden, oder?
28:51Einen Tumor, Mama.
28:53Ich habe mit deinem Vater telefoniert.
28:55Ich lasse mich ausfliegen.
28:57Prof. Dr. Kuhiro Mizugi
28:59wird den Tumor in Tokio entfernen.
29:01Das ist ein Langstreckenflug.
29:03Lass das meine Sorge sein.
29:05Du bist doch jetzt schon nicht fit.
29:07Das ist völlig normal bei dem Befund.
29:09Die Liste der Komplikationen
29:11ist die Liste der Komplikationen.
29:13Die Liste der Komplikationen
29:15ist die Liste der Komplikationen.
29:17Die Liste der Komplikationen
29:19beim Fliegen ist endlos.
29:21Herzrhythmusstörungen, Kreislaufabfall,
29:23Zuckerschock.
29:25Das Risiko ist viel zu hoch.
29:27Ich habe mit deinem Vater auch über dich gesprochen.
29:29Du hörst hier auf und gehst nach Heidelberg.
29:31Was?
29:33Er wird sich um alles kümmern.
29:35Dr. Wong wird dich unter seine Fittiche nehmen
29:37und dich gezielt auf die Arbeit bei uns vorbereiten.
29:39Aber ich...
29:41Es ist entschieden, Sophia.
29:47Okay, ich mach's.
29:49Aber nur, wenn du dich hier operieren lässt.
29:59Dr. Moreau scheint ein fähiger Arzt zu sein.
30:05Abgemacht.
30:07Gut.
30:09Dr. Moreau hat übrigens auch
30:11seinen Facharzt in Heidelberg gemacht.
30:13Es wird dir gefallen.
30:17Danke.
30:29Megaspannend,
30:31diese Veranlagung von Herrn Holm.
30:33Ich schätze, er ist darüber nicht ganz so glücklich wie Sie.
30:35Ich meine, aus ärztlicher Sicht
30:37weiß Krankheitsbild so ultra selten was.
30:39Es ist im klassischen Sinne kein Krankheitsbild.
30:41Lass uns nicht davon abhalten, dem Patienten genau zuzuhören.
30:43Bisschen neidisch bin ich ja schon.
30:45Guten Morgen, Herr Holm.
30:47Wir haben die Testergebnisse.
30:49Ich bin gespannt.
30:51Sie haben das hyperthymästische Syndrom.
30:53Kurz H-S-A-M.
30:55Syndrom.
30:59Ist das eine Krankheit?
31:01Nein, es ist eher eine Begabung.
31:03Ihr Gehirn löscht einfach keine Erlebnisse,
31:05weil es denkt, alles ist wichtig.
31:07Bei Ihnen ist das episodische Gedächtnis besonders stark entwickelt
31:09und deshalb erinnern Sie sich an alles.
31:11Und wieso habe ich das?
31:13So weit ist die Forschung leider noch nicht.
31:15Weltweit gibt es weniger als 60 Fälle.
31:21Dann bin ich also kein Freak,
31:23sondern ein medizinisches Wunder.
31:29Sie will also doch nicht abreisen?
31:31Sie ist glücklicherweise zur Vernunft gekommen.
31:33Gut, dass du sie überzeugen konntest.
31:37Ah!
31:39Da sind Sie ja.
31:41Ist das ein Personalgespräch?
31:43So was in der Art.
31:45Setzen Sie sich.
31:49Vor ein paar Monaten gab es eine Evaluation in unserem Klinikum.
31:51Erinnern Sie sich?
31:53Natürlich.
31:55Es ging um das Kollegium.
31:57Genau.
31:59Die Ergebnisse wurden an den Klinikverbund weitergeleitet.
32:01Dann gab es von allen Klinikverbänden
32:03deutschlandweit eine Auswertung.
32:07Ich weiß zwar nicht, wie Sie das geschafft haben,
32:09aber Sie sind ganz weit oben gelandet, Rantana.
32:11Deshalb möchte ich Ihnen heute
32:13als Ihre ehemalige Ausbilderin
32:15zusammen mit Ihrem ehemaligen Mentor Dr. Moro gratulieren.
32:19Sie sind bei Junge Ärzte im Fokus nominiert.
32:23Wofür?
32:25Für die Auszeichnung als einer der 20 besten Nachwuchsmediziner.
32:31Ohne mich hätten Sie das nie geschafft.
32:33Das haben Sie ganz allein, sich selbst zu verdanken.
32:35Herzlichen Glückwunsch.
33:03Frau Gallura, störe ich?
33:07Ist das die Anmeldung für Ihre Anämnese-Weiterbildung?
33:09Nein.
33:13Das mit Ihrer Mutter tut mir leid.
33:15Ich hoffe, Dr. Moro kriegt das hin.
33:17Das meine ich nicht.
33:23Ich bin auch aus einer Arztfamilie.
33:25Ich kenne den Druck.
33:27Man muss lernen, damit umzugehen.
33:29Sie kennen meine Eltern nicht.
33:31Das stimmt.
33:33Aber ich kenne Sie ein bisschen.
33:41Eine 1,0 macht noch keinen guten Arzt.
33:43Sie haben etwas viel Wertvolleres.
33:49Sich medizinisches Fachwissen aufzuschaufeln,
33:51das ist nicht leicht.
33:53Ihnen scheint das zuzufliegen.
33:55Andere müssen viel mehr Zeit investieren,
33:57die Sie anders nutzen können.
33:59Was wollen Sie damit sagen?
34:01Sie haben Potenzial.
34:03Machen Sie was draus.
34:07Danke, aber ich habe mich schon entschieden.
34:17Heidelberg ist sicher auch nicht schlecht für mein Potenzial.
34:21Ist das Ihre Entscheidung?
34:25Das zählt schon.
34:29Ich bin zufrieden.
34:37Beneiden Sie Herrn Holm für sein Gehirn?
34:39Beim Papp-Quiz hätte ich ihn gern im Team.
34:41Wie hat er es aufgenommen?
34:43Ein wenig schockiert hat es ihn schon.
34:45Ohne emotionalen Anker wäre er nicht so weit gekommen.
34:47Wer ist die Kollegin, die ihm Suppe gebracht hat?
34:49Eine Kollegin?
34:51Schade.
34:53Ich finde, die passen gut zusammen.
34:55Denken Sie, da könnte was zwischen den beiden laufen?
34:57Herr Probst.
34:59Herr Fahlbeck.
35:01Gut, dass ich Sie treffe.
35:05Es tut mir so leid.
35:07Ich habe es überall gesucht.
35:09Das ist keine Chance.
35:11Woher wissen Sie, dass ich ...
35:13Ein Kollege von Ihnen hat mir Bescheid gesagt.
35:17Du hast ihn einfach gefragt.
35:19Das sind die kleinen Dinge, mein Lieber.
35:21Was ist das hier?
35:27Sophia will kündigen.
35:35So, danke.
35:41Ich wusste gar nicht,
35:43dass sich die Oberärzte hier auch um die Verbände kümmern.
35:47Ich gucke mir gerne meine Arbeit an.
35:49Dann haben wir ja was gemeinsam.
35:51Ich bin froh,
35:53dass Ihre Tochter Ihnen den Flug ausreden konnte.
35:55Wem was ausgeredet hat,
35:57bleibt jedem selbst überlassen.
35:59Meine Tochter wird
36:01in unsere beiden Fußstapfen treten,
36:03Dr. Moreau.
36:05Sophia geht nach Heidelberg.
36:07Ah, ja.
36:09Ihnen ist schon klar,
36:11dass wenn man in die Fußstapfen anderer tritt,
36:13dass man niemanden überholen kann, oder?
36:15Sie trauen Sophia so viel zu.
36:17Was ich ihr zutraue und was nicht,
36:19ist völlig irrelevant.
36:21Aber dass Sie
36:23Ihrer Tochter offensichtlich
36:25nichts zutrauen,
36:27das ist traurig.
36:37Und Dr. Albeck hat dir echt einfach aus Versehen
36:39die Kündigung mitgegeben?
36:41Ja, mit meinen Dokumenten.
36:43Was machen wir denn jetzt?
36:45Wir haben folgende Möglichkeit.
36:47Wir geben es ab und sind sie los?
36:49Aber sie nervt auch schon manchmal.
36:51Und dann auch echt hart.
36:53Ja, aber sie sieht auch ziemlich gut aus.
36:55Ehrlich? Ohne sie?
36:57Nee.
36:59Also, was dann?
37:01Keiner weiß, dass wir es haben.
37:03Lasst uns verschwenden.
37:05So viel kriminelle Energie im Raum.
37:07Zerreißen.
37:09Verbrennen.
37:11Beides.
37:13Notfall bei Sophias Mama.
37:25Angedeutete ST-Sänken über der Vorderwand.
37:27Ja, wir haben aber so eine ausgeprägte
37:29Blutdruckentgleisung.
37:31Wir müssen auch den Penetrumor entfernen,
37:33nicht dass ihr Herz aufgibt.
37:37Mama?
37:39Es wird alles okay.
37:41Wir müssen besser draußen warten.
37:43Urapidil, 25 Milligramm.
37:45Intervenös.
37:53Immer mit der Ruhe reißen Sie sich zusammen, meine Güte.
37:55Sagen Sie Sherpas Bescheid. Na los.
37:57Übernehmen Sie, Galura.
38:07Dr. Sherpas ist unsere beste Anästhesistin.
38:09Blockieren Sie OP 1 für mich.
38:15Blocken Sie OP 1.
38:17Wir sind in 3 Minuten da.
38:19Danke.
38:21Okay, und los.
38:27Galura, wir müssen in den OP.
38:29Da können Sie nicht mitkommen.
38:31Werden Sie nicht schon in Heidelberg gebraucht?
38:39Kein Bruch, kein Bänderriss.
38:41Der Ultraschall ist ohne Befund.
38:43Sehr gut.
38:45Dann räume ich hier mal auf.
38:47Holt Sie nachher jemand ab?
38:49Ich lebe alleine.
38:51Kommt schon klar,
38:53ich brauche niemanden in meinem Leben.
38:55Und mit mir hält es niemand aus.
38:57Ist das so?
38:59Ja.
39:01Und was ist mit Ihnen?
39:03Ich bin in der Klinik.
39:05Ich bin in der Klinik.
39:07Ist das so?
39:09Und da sind Sie sich sicher?
39:13Die Blumen, die sind ja wunderschön.
39:15Finden Sie die?
39:17Die hat mir Janka gebracht.
39:19Ich liebe Blumen und Bäume.
39:21Blumen und Bäume?
39:23Die Tasche, die Suppe, Rosen.
39:25Bauernrosen.
39:27Ihre Kollegin scheint sie sehr gern zu haben.
39:29Was fühlen Sie,
39:31wenn Sie an Ihre Kollegin denken?
39:33Das ist immer lustig mit ihr.
39:35Ihr Haar duftet nach Zitrone und Papaya.
39:37Und ich liebe dieses Kleid
39:39mit den zarten blauen Kornblumen drauf.
39:41Gefühle zuzuordnen,
39:43soziale Kontakte und Interaktionen
39:45fallen Ihnen schwer, stimmt's?
39:47Ja, schon.
39:49Was sagt Ihr Herz,
39:51wenn Sie an Frau Grundl denken?
39:53Es schlägt schnell.
39:55Schneller als sonst?
39:57Kribbeln im Bauch?
39:59Auch, und es wird immer schlimmer.
40:01So fühlt sich das an.
40:03Ja.
40:05Ludger.
40:09Ich hab dir mein Herz mit...
40:11Also, ein Herz mitgebracht.
40:15Ich bin verliebt.
40:31Was ist das?
40:33Liese.
40:35Nominierung als Nachwuchsmediziner des Jahres.
40:37Miko!
40:39Tut mir leid.
40:41Eigentlich wollte ich das nicht mit dir teilen,
40:43so wie du...
40:45So wie ich meinen Krebsverdacht
40:47nicht mit dir teilen wollte?
40:49Okay, okay, das kann man nicht vergleichen.
40:55Ich respektiere deine Entscheidung, Ludger.
40:57Ich bin eben anders
40:59und ich bin Gott froh,
41:01dass du nicht so bist wie ich.
41:03Soll das ein Kompliment sein?
41:05Was ich meine ist...
41:11Ich würde mich freuen,
41:13wenn du das mit mir feiern würdest.
41:15Ohne dich hätte ich das niemals erreicht.
41:17Du bist süß.
41:29Eigentlich wollte ich dich direkt anrufen,
41:31nachdem ich davon erfahren habe...
41:33Wie lange hast du es geschafft?
41:35Eine Stunde.
41:41Danke, Miko.
41:43Beim nächsten Mal will ich es auch versuchen.
41:45Nur andersrum.
41:59Hey.
42:03Willst du allein sein?
42:13Ist sie mit einem Alpha-
42:15und einem Beta-Blocker eingestellt?
42:17Ja, aber trotzdem kann es durch die Manipulation
42:19des Thomas zu einer Hyperdensiv-Mengleisung kommen.
42:21Ja, und weiterhin zu Rhythmusstörungen.
42:23Ja, genau.
42:25Deshalb wollte ich dich dabei haben.
42:27Dann legen wir mal los.
42:29Du willst wirklich gehen?
42:31Ich habe ein Deal mit meiner Mutter.
42:33Das kann doch nicht dein Ernst sein.
42:35Was?
42:37Na, dass du immer, wenn es ernst wird, käuflich bist.
42:39Geht's noch?
42:41Was haben dir denn deine Eltern
42:43dieses Mal angeboten?
42:45Steh doch einmal zu dir.
42:47Ach, so wie du vorhin bei Dr. Moreau.
42:49Das ist was völlig anderes.
42:51Nein, es ist nicht.
42:53Ganz ehrlich, du tust immer so,
42:55als würdest du alles besser wissen.
42:57Dabei bist du selber nur ein kleines Mädchen,
42:59das verzweifelt nach Aufmerksamkeit sucht.
43:01Schack dir richtige.
43:03Bleib du einfach weit auf deinem Hohenrausch.
43:05Ja, und lauf du verblendet durch die Welt.
43:07Warum musst du es immer so fucking schwer machen?
43:09Warum musst du dich immer in alles einmischen?
43:13Saugen.
43:15Was ist mit Frau Huml?
43:17Die hat noch nicht die Nerven für sowas.
43:19Das sehe ich anders.
43:21Status?
43:23Blutdrucks unter Alpha-Blockade.
43:25So, ich beginne mit der Lösung der Milz.
43:27Durch Trennung des Aufhängebandes
43:29zum Zwerchfell.
43:31Blutdruck steigt.
43:33Ich vertiefe die Narkose.
43:35Das reicht nicht.
43:37Ich gebe Nitroprosid Natrium.
43:43Nichts. Ich verdopple auf 0,4.
43:45Ich habe keine Zeit.
43:47Ich muss die Venese-Gefäßverbindung trennen.
43:49Okay, ich verdopple nochmal auf 0,8.
43:51Geht das?
43:53Mhm.
43:59Ich fühle mich
44:01wie diese Flamingo-Blume.
44:03Wieso?
44:05Wenn mein Herz für dich schlägt
44:07und...
44:15Ich habe gehört,
44:17wenn man Frauen eine Orchidee schenkt,
44:19ist das eine Bewunderung für...
44:23Jetzt.
44:25Warte.
44:49Dr. Moreau und Dr. Scheibers
44:51haben es geschafft.
44:53Er wird dort gleich kommen.
44:55Ich wollte dir ja vorher
44:57aber noch was sagen.
45:03Ich werde am JTK bleiben.
45:07Ich mag es hier.
45:15Dann bleibst du hier.
45:17Dann war unsere Abmachung ein Bluff.
45:21Ich hatte gute Lehrer.
45:25Dann trag auch die Konsequenzen.
45:29Wir werden dir nicht weiter Geld überweisen.
45:33Deine Wohnung wirst du
45:35somit nicht weiter finanzieren können.
45:39Dann ist das halt so.
45:43Wie geht es Ihnen, Frau Gallura?
45:45Winterbäume ausreißen.
45:49Die Gewebeprobe ist noch im Labor.
45:51Aber größere und klare Eingrenzungen
45:53des Tumors lassen auf eine
45:55gutartige Woche umschließen.
45:57Sehr gut.
46:01Ich schaue später noch mal nach dir.
46:03Ich muss noch was erledigen, ja?
46:11Bleibt sie im JTK?
46:13Ich wette, in 2 Wochen
46:15ruft sie mich an.
46:27Dr. Albeck?
46:29Steht das Angebot
46:31in der Weiterbildung noch?
46:33Die 3 Wochen Anamnese?
46:35Ich würde die doch gerne machen.
46:37Heißt das, Sie bleiben?
46:39Ja.
46:41Ach, Erfurt ist doch ganz cool.
46:43Wegen Erfurt?
46:45Pflegekollegen.
46:47Danke.
46:55Wo ist Ivo?
46:57Da kommt er schon.
46:59Habe ich was verpasst?
47:01Fast. Ich würde euch gerne zum Essen einladen.
47:03Weil?
47:05Weil ihr es euch nicht lassen könnt.
47:07Typisch.
47:11Für dich.
47:13Meine Kündigung.
47:19Lass uns gehen.