Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung auf der Webseite des MDR
00:30Untertitelung auf der Webseite des MDR
01:00Untertitelung auf der Webseite des MDR
01:30Untertitelung auf der Webseite des MDR
01:32Untertitelung auf der Webseite des MDR
02:00Zahlungspuppe
02:02hallo
02:04wonderbar
02:06ному
02:08hasch
02:10Hach
02:12Duk
02:21Mann
02:23Was ist das denn jetzt? Nein.
02:38Mama!
02:39Ich komm gleich, Emil!
02:40Das kann doch jetzt nicht wahr sein!
02:41Mama!
02:42Mama, komm gleich!
02:43Ich komm ja gleich!
02:44Oh nein, bitte nicht!
02:58Tut mir Leid, Ina.
03:06Komm, mach dir nichts draus.
03:11Hältst du noch durch?
03:12Wenn das eine Anspielung auf Wohin sein soll? Come on!
03:19Du hast dir unser Date sicher auch anders vorgestellt, hm?
03:23Also, bis 6.47 Uhr war's doch recht unterhaltsam.
03:25Ja, tatsächlich.
03:27Und das hier soll mal ein Haus werden, ja?
03:30Braucht man aber viel Fantasie.
03:32Nee, das ist ein Querschnitt.
03:33Es macht keinen Sinn, das zu machen.
03:35Ich hab's dir gesagt.
03:37Ich hab's dir gesagt.
03:38Braucht man viel Fantasie.
03:39Nee, das ist ein Querschnitt. Es macht schon alles ...
03:42Jörg, komm.
03:46Okay, komm.
03:48Geht schon, geht schon.
03:58Blutdruck liegt bei 105 zu 65.
04:00Könnte höher sein, ist aber okay.
04:02Ich hatte schon immer niedrigen Blutdruck.
04:05Wenn man sich ausreichend bewegt,
04:07kann man damit ganz gut leben.
04:09Mhm.
04:10Deine Herzfrequenz ist mit 115 leicht erhöht.
04:14Zu viel Aufregung am frühen Morgen?
04:16Mhm.
04:22Du hast erzählt, dass du seit Monaten
04:24Schmerzen in der Schulter und im Kniegelenk hast.
04:27Gibt es Vorerkrankungen, Allergien, Herzprobleme?
04:30Nein, eigentlich nicht.
04:31Hin und wieder tut mir die Brust weh, aber eher allgemein.
04:34Ich hatte früher auch mal Bauchschmerzen, aber ...
04:37Hm.
04:3838.1, leichtes Fieber.
04:40Wir nehmen Blut ab.
04:41Kleines Blutbild, Entzündungsparameter.
04:44Herzenzyme, Delimere und ein EKG, bitte.
04:46Okay.
04:49Du, ich müsste Amelia schreiben, sonst macht sie sich unnötig Sorgen.
04:54Ist das okay für dich?
04:55Ja, ist es.
04:56Also, wenn es für euch in Ordnung ist.
04:58Ja, also, wir haben eigentlich die Abmachung,
05:00dass wir die anderen Partner nicht treffen.
05:03Und nicht halt hier.
05:04Wir müssen es ihr nicht gleich auf die Nase binden, dass wir ...
05:07Hm?
05:16Ja.
05:21Papa, musst du schon da sein?
05:23Nee.
05:27Sag mal, wo warst du denn?
05:29Ich hab bestimmt fünfmal versucht, dich zu erreichen.
05:32Wolltest du laufen?
05:33Wir sollten Kuchen für die Kinder mitbringen.
05:35Da hab ich mir gedacht, dass du es vergessen hast.
05:38Du weißt, dass ich pünktlich in der Klinik sein muss.
05:41Ja, ich bring jetzt Emil in die Kita.
05:43Sehr schön.
05:44Nimm seine Matschhose mit, das Frühstücksbrot ist in der Küche.
05:48Denkst du an die Uhr sechs heute?
05:50Ach so, ja.
05:52Soll ich Emil zur Untersuchung bringen?
05:54Maria, du musst es mir nur sagen, es ist für mich kein Problem.
05:57Nein, nein, ich mach das. Ich mach das.
05:59So weit, Schatz.
06:03Der Papa bringt dich.
06:04Sag mal, wie alt warst du denn da?
06:06Ich weiß nicht, das hat meine Mutter geschickt.
06:08Vielleicht 16 oder 17.
06:10Geh beim nächsten Mal bitte einfach an dein Handy, ja?
06:13Ja.
06:20Deine Herzenzyme und die Dedimere sind soweit unauffällig.
06:24Also keine Lungenembolie.
06:26Und kein Infarkt.
06:28Das heißt, ich kann gehen?
06:29Na ja, es gibt da noch ...
06:31Hey.
06:32Hey, Süße.
06:37Darf ich vorstellen, das ist Ina.
06:44Dr. Schulze.
06:46Angenehm. Hi.
06:47Ist das die Ärztin, mit der du verabredet hast?
06:50Ja.
06:51Schön.
06:52Ja, wir sind aber gerade fertig.
06:54Also es war gar nichts Ernstes.
06:56Na ja, hoffen wir mal.
06:57Was ist denn passiert?
06:59Bist du beim Sex wieder zusammengebrochen?
07:03Wie, das ist schon mal passiert?
07:05Ja, ständig.
07:06Nicht ständig.
07:07Du hast erhöhte Entzündungsparameter.
07:09Normalerweise steigen dann auch die weißen Blutkörperchen an,
07:12also die Leukozyten.
07:14Aber hier fallen sie ab, genauso wie die Thrombozyten.
07:17Sie sollten ansteigen, sind aber abgefallen.
07:20Das klingt nach genau der Logik meines Körpers.
07:23Wir müssen das auf jeden Fall abklären.
07:25Na gut, dann muss ich eben noch hierbleiben.
07:29Äh, Hase?
07:30Mhm?
07:31Heute ist unser gemeinsamer Abend.
07:33Dann müssen wir das verschieben.
07:35Können wir nicht die Untersuchung verschieben?
07:37Ich mein, ich hab mich ziemlich auf unseren Abend gefreut.
07:41Also, ich lass euch das jetzt einfach mal besprechen, ja?
07:44Ja.
07:47Ahem.
07:48Hm.
07:53Ah.
07:54Du warst doch bei der Erstaufnahme von diesem, äh ...
07:57Wie hieß der? Jörg Mertens?
08:01Den, den Ina heute Morgen eingeliefert hat.
08:03Ah, ja. Ja, warum?
08:07Sag mal, haben die irgendwie was miteinander?
08:11Wieso fragst du?
08:15Nur so?
08:21Also, ich bin mir ehrlich gesagt sehr sicher, dass da was ...
08:25Boah, ich wusste es.
08:26Bist du eifersüchtig, oder was?
08:28Ach, was?
08:29Ich mein, die Sache mit dir und Romy ist auch noch nicht so lange her, ne?
08:33Ja, eben. Ich mein, wir haben beide so unsere Geschichten,
08:36aber wenn's hart auf hart kommt, dann bin ich Inas Number One.
08:40Ah. Du verstehst das nicht.
08:45Ich hab mir morgen Vormittag extra frei genommen.
08:48Ich weiß. Ich doch auch.
08:50Und es ist so abgemacht,
08:51dass wir uns danach immer Zeit füreinander nehmen.
08:54Ich weiß, Süße.
08:56Aber Inas Ärztin ...
08:57Und wenn sie meint, es ist besser, das untersuchen zu lassen,
09:01ist es doch ernst zu nehmen.
09:02Ja, aber jetzt geht's ihr doch wieder gut.
09:05Und diese Untersuchung können wir jederzeit woanders machen lassen.
09:08Von jedem anderen Arzt.
09:11Kann es sein, dass du nicht möchtest, dass Ina mich behandelt?
09:14Ich will einfach nur unseren gemeinsamen Abend haben.
09:18Du bist eifersüchtig.
09:21Und wenn schon?
09:23Und wenn schon.
09:24Sie ist halt attraktiv.
09:25Natürlich ist sie attraktiv, was dachtest du denn?
09:28Was ich dachte? Ich dachte, dass ich sie nie treffen würde.
09:31Warum hältst du dich nicht an unsere Abmachung?
09:34Hey, mach dir doch keine Sorgen.
09:36Ich hab keine ernsten Gefühle für Ina.
09:39Ich liebe dich.
09:41Schau mal, ich bin kollabiert, sie hat mich hierhergeschleppt,
09:45jetzt werd ich halt untersucht.
09:46Das sind Ärzte, da haben die Bock drauf.
09:49Mir stand, dass du da Bock drauf hast.
09:50Du kannst dich von jedem anderen Arzt untersuchen lassen.
09:54Genau.
09:55Professor Weber.
09:56Ich weiß, die Auslastungsberichte, ich bin dran.
09:59Die Vorstandssitzung, die ist auf 14 Uhr vorverlegt worden.
10:02Was?
10:03Aber ich hab schon gesagt, dass sie womöglich nicht da ist.
10:06Ich hab gesagt, dass sie nicht da ist.
10:08Ich hab gesagt, dass sie nicht da ist.
10:10Ich hab gesagt, dass sie nicht da ist.
10:13Ich hab gesagt, dass sie nicht da ist.
10:15Ich hab gesagt, dass sie nicht da ist.
10:17Ich hab gesagt, dass sie nicht da ist.
10:19Ich hab gesagt, dass sie nicht da ist.
10:21Ich hab gesagt, dass sie nicht da ist.
10:23Aber ich hab gesagt, dass sie nicht beisitzen kann.
10:26Doch, das krieg ich hin.
10:27Oh Entschuldigung, diese Erkältung, die plagt mich seit einer Woche.
10:31Vielleicht sollten Sie zwei Tage bei uns bleiben.
10:34Schön wär's.
10:35Wir sind durch.
10:36Ich hab einen Patienten, männlich, 48 Jahre,
10:39dessen Werte ich mir nicht erklären kann.
10:41Er hatte eine Synkope heute Morgen um sechs.
10:43Über das EKG, sobald ich das beurteilen kann, unauffällig.
10:46Ich schaue ihn mir an, sobald es geht, ja?
11:06Oh.
11:12Das gibt's doch nicht.
11:13Hm.
11:15Was ist los da drüben?
11:17Hm, was? Ach so, La Piscina.
11:19Kennst du die? Die sind am Wochenende in Leipzig.
11:22Und es gibt noch Restkarten.
11:24La Piscina, hm, ich lieb die.
11:26Ja. Ich meine, ja, die sind super, ne?
11:29Also, ich hätte Bock.
11:31Hm.
11:34Man könnte das Ganze ja auch mit einem schönen Abend verbinden.
11:37Essen gehen, auf die Bühne,
11:39und dann geht's los.
11:40Oder auch mit einem schönen Abend verbinden.
11:42Essen gehen, auf dem Konzert ein bisschen abzappeln.
11:45Ein romantischer Ausklang.
11:47Du legst dich ja ganz schön ans Zeug.
11:49Na klar.
11:52Es sei denn, du möchtest lieber mit den Patienten von heute früh.
11:57Das ist natürlich auch okay.
12:00Ah ja?
12:04Dann könnten wir ja zu dritt.
12:08Zu dritt?
12:11Du meinst ...
12:16Ich glaub, so viele Restkarten gibt's dann doch nicht.
12:20Schade.
12:26Schade.
12:29Ich hab da mal ne Frage.
12:31Na?
12:34Wie nennt man das, wenn man etwas will, was jemand anderes hat?
12:41Einfach so.
12:50Also, folgendes.
12:53Ganz kurz.
12:55Es gibt ein kleines Problem.
12:58Amelia ist eifersüchtig.
13:00Ich dachte, ihr habt das alles besprochen.
13:03Ja, haben wir auch, aber es fällt ihr eben trotzdem schwer.
13:06Ja, sie hat in letzter Zeit Probleme mit uns,
13:08und jetzt hat sie Bedenken.
13:10Dann solltet ihr das vielleicht klären,
13:13bevor du was mit jemandem anfängst.
13:15Es fällt ihr immer schon schwer,
13:17wenn sie die Person trifft, mit der ich was hab.
13:20Ja.
13:23Meinst du,
13:25du könntest vielleicht mal mit ihr sprechen?
13:28Ich?
13:30Ja, damit sie dich anders wahrnimmt,
13:32dass sie merkt, dass du nett bist
13:34und mich nicht ausspannen möchtest.
13:35Hm?
13:37Tut mir leid.
13:39Ich glaub, das ist keine gute Idee.
13:47Sie haben schon seit Längerem unspezifische Beschwerden, richtig?
13:51Manche sind auch ganz spezifisch.
13:53Ich lese hier Abdominal- und Brustschmerzen,
13:55wiederholte Synkopen,
13:57ebenso Atragie an Knie und Schulter.
13:59Ist das wirklich meine Akte?
14:01Das geht ja schon ein bisschen länger.
14:03Warum waren Sie damit nicht beim Hausarzt?
14:05Äh ...
14:07Haben Sie Schlafprobleme?
14:09Mal so, mal so.
14:11Gut, das kann alles und nichts sein.
14:13Ich untersuche Sie jetzt noch mal,
14:15und dann bekommen Sie eine Infusion
14:17zur Unterstützung Ihres Kreislaufs.
14:19Äh, ich zieh das aus, ja?
14:23Keine Ödeme, aber gestaute Halswehen
14:26und eine leichte Hepatomegalie.
14:28Eine Rechtsherzinsuffizienz?
14:30Ich hoffe nur, Herr Mertens hält es noch so lange bei uns aus,
14:33bis wir alle Befunde haben.
14:36Meinst du, ich könnte mich von dem Fall zurückziehen?
14:39Gibt's ein Problem?
14:41Nee.
14:45Aber?
14:47Es ist nur ...
14:49Die Partnerin von Herrn Mertens ist eifersüchtig,
14:51weil ich was mit ihm hatte.
14:53Die beiden haben eine offene Beziehung, also eigentlich.
14:58Im Ernst, Ina, was soll das?
15:00Vergiss es.
15:02Wir warten jetzt einfach erst mal die weiteren Ergebnisse ab.
15:05Wir sehen uns gleich.
15:07Ich hab das kleine gelbe Heft von Emil vergessen.
15:10Tragen wir nach.
15:23Ich bin nicht eifersüchtig.
15:25Du bist nur ein hoffnungsloser Romantiker.
15:27Und, was ist daran falsch?
15:29Liebe ist nur ein biochemischer Prozess
15:31mit neurobiologischen Mustern.
15:33Du willst mir also wirklich sagen,
15:35dass meine Gefühle reine Einbildung sind, ja?
15:38Erstens, welche Gefühle?
15:40Ich mein, wann hattest du bitte das jetzt
15:42in meiner Fahrtraining mit einer Frau?
15:45Und zweitens, das ist alles nur eine Frage der Hormone.
15:48Ich sag nur Noradrenalin und Dopamin.
15:52Also gegen so ein paar Glückshormone hab ich nichts.
15:56Mach Platz da.
15:59Wahrscheinlich fahren wir in Zukunft
16:01mit einer KI-Partnerin sowieso besser.
16:03Stell's mal vor, nie wieder
16:05ein Liebeskummer.
16:07Kein Beziehungsstress.
16:09Eine Frau, die alles macht, was du ihr sagst.
16:12Das ist Paradies auf Erden.
16:14Was denn?
16:17So, so, eine Frau, die alles macht, was man ihr sagt.
16:20Ja, bei einer KI-Partnerin
16:22hast du wenigstens klare Verhältnisse.
16:24Ja.
16:26Und was mit Gefühlen, wo bleiben die?
16:28Also, was ist denn bitte leichter
16:30als einem Roboter Gefühle einzuprogrammieren?
16:32Pass auf.
16:34I love you.
16:36Ich rufe Ihnen eine Pflegekraft.
16:38Okay, das war jetzt eindeutig.
16:40Sie hat gemacht, was sie will.
16:42Und Sie sagen mir Bescheid,
16:44wenn die Werte von Herrn Mertens vorgehen, ja?
16:46Mach ich.
16:51Macht dir man nicht so eine Sorge
16:53wegen diesem Herrn Mertens?
16:55Ich glaub, die Sache ist auch nicht so unkompliziert.
16:57Warum? Ist er verheiratet?
17:04Danke.
17:09Hey, können wir kurz reden?
17:11Gibt es Neuigkeiten gegen Jörg?
17:13Wir warten noch auf ein paar Laborergebnisse.
17:15Aber ich dachte, wir sprechen mal wegen heute Morgen.
17:18Was soll es da zu besprechen geben?
17:20So, die Infusion ist durch.
17:22Wie geht's Ihnen?
17:24Gut, danke.
17:26Sehr schön.
17:28Wissen Sie zufällig, ob meine Frau
17:29meine Begleitung hier irgendwo wartet?
17:31Also ich habe sie vorhin noch am Kiosk gesehen.
17:33Ah, gut, danke.
17:36Sie sah nicht so glücklich aus.
17:39Ja, sie ist sehr wechselhaft.
17:41Mal will sie eine offene Beziehung,
17:43dann wieder nicht, dann wieder schon.
17:45Ich habe das Gefühl,
17:47wir sind uns auf dem falschen Fuß begegnet.
17:49Ist das so?
17:53Ich dachte zuerst,
17:55dass wir uns auf dem falschen Fuß begegnen.
17:57Ich dachte, zwischen euch
17:59ist alles klar abgesprochen und einvernehmlicher.
18:02Hat Jörg das gesagt?
18:04Schon.
18:06Er meinte, ihr trefft euch regelmäßig mit anderen.
18:09Na schön,
18:11dann wissen Sie ja schon alles über unsere Beziehung.
18:14Ich habe das Gefühl, Sie sind eifersüchtig.
18:16Ja, und ich habe das Gefühl,
18:18Sie halten sich für einen Superstar.
18:20Wie bitte?
18:22Sind Sie eigentlich Ärztin
18:24oder nutzen Sie Ihren Status nur aus,
18:26wenn Sie eine offene Beziehung machen?
18:28Und Jörg übrigens auch.
18:31Was ist denn mit Ihnen?
18:33Wollen Sie denn eine offene Beziehung haben?
18:35Mir ist das schon sehr wichtig.
18:37Ich kann mir eine exklusive Beziehung nicht vorstellen.
18:39Das würde sowieso nicht klappen.
18:41Warum nicht?
18:43Monogamie ist immer mit Besitzanspruch verbunden.
18:45Man möchte den Partner oder die Partnerin ganz für sich haben.
18:48Und das führt früher oder später zu Kontrollzwang.
18:53Und haben Sie keine Angst,
18:54dass Sie sich oder auch Ihre Partnerin
18:56sich irgendwie mal an jemand anderen verlieben könnte,
18:58gerade wenn Sie auch mit anderen Leuten schlafen?
19:00Nein, eigentlich nicht.
19:02Also das kann immer passieren und das ist blöd,
19:04aber das kann in einer monogamen Beziehung genauso passieren.
19:07Es geht darum, die Kontrolle loszulassen,
19:10zu vertrauen und seine Gefühle zuzulassen.
19:13So viel zumindest zur Theorie.
19:15Hm.
19:17Ja, ich muss jetzt...
19:19Nee, Sie bleiben bitte liegen.
19:21Ich muss Amelia finden.
19:22Ja, aber Sie müssen sich auch noch ein bisschen ausruhen
19:24und Dr. Schulte kommt auch noch mal vorbei.
19:26Also, Ina.
19:29Okay.
19:31Tschüss.
19:33Ciao.
19:53Na, Emil, wollen wir zusammen hüpfen?
19:56Ja.
19:58Wir beide?
20:00Nicht?
20:02Ja, ist manchmal so.
20:04Wir funktionieren ja auch nicht auf Knopfdruck.
20:06Aber das macht ihr doch im Kindergarten auch, Emil.
20:08Zu dem Lied mit den Tieren, hm?
20:10Wer hüpft denn da?
20:12Das Känguru?
20:14Emil, wer hüpft denn da?
20:16Maria, es dauert, was es dauert.
20:18Emil, wir beide haben keinen Stress.
20:20Ja?
20:22Und ich bin auch schon auf dem Weg.
20:24Ja.
20:26Aha.
20:28Gibst du mir?
20:30Musst du weg?
20:32Ja, die Vorstandssitzung wurde vorverlegt.
20:34Okay.
20:36Wann holt Sophia Emil denn ab?
20:38Oh Gott, ich hab völlig vergessen, ihr Bescheid zu sagen.
20:40Oh.
20:46Ja, Kai, du, ich bin hier noch mit Emil bei der U-Untersuchung
20:49und die Sitzung wurde vorverlegt.
20:50Könntest du vielleicht doch...
20:52Danke.
20:55Okay, Kai kommt gleich.
20:57Der Papa ist gleich da.
20:59Ja, mein Schatz.
21:07Alles gut.
21:21Amelia.
21:23Warte.
21:26Warum gehst du?
21:31Ich, ich kann das nicht mehr.
21:33Was?
21:35Hier warten?
21:37Auf dich.
21:39Auf dich warten.
21:41Jedes Mal, wenn du ein Date hast, da sitze ich zu Hause
21:43und ich stelle mir vor, du kommst nach Hause
21:45und du liebst mich nicht mehr.
21:47Und deswegen haust du jetzt ab?
21:48Weil du Angst hast, dass was passieren könnte,
21:51obwohl gar nichts passiert ist?
21:53Ja.
21:55Du wolltest das, wir haben doch drüber gesprochen.
21:57Ich wollte es dir halt ermöglichen, weil du es wolltest.
21:59Ich will...
22:01Was?
22:03Warte, das stimmt nicht.
22:05Ich hab dir immer gesagt,
22:07du musst es auch wollen, damit es funktioniert.
22:09Du hast doch auch was mit anderen gehabt, oder?
22:11Ja, dir zuliebe hab ich's versucht.
22:13Was?
22:15Warum?
22:16Ich dachte immer, es ist kein Problem für dich.
22:19Es ist aber.
22:21Und ich hab das Gefühl für dich auch.
22:23Du bist abweisender, du bist distanzierter,
22:25du hast dir diese Theorie aufgebaut,
22:27die du hochhältst und die über allen steht.
22:30Eigentlich hab ich das Gefühl,
22:32dass du nur Angst hast.
22:34Angst? Wovor?
22:36Angst,
22:38was zu verpassen.
22:41Ich, ich...
22:43Ich...
22:44Ich kann es nicht.
22:52Amelie, bitte.
22:54Amelie.
22:56Warte.
22:58Süße, ich...
23:00Amelie, das kann ich jetzt nicht, dein Ernst.
23:08Was machst du schon wieder hier?
23:10Frau Illner von Zimmer 6 braucht einen neuen Verband.
23:12Hast du Berthe irgendwo gesehen?
23:14Ich? Nee, wieso?
23:22Die Arbeitswege sind bitte freizuhalten.
23:29Danke, mein Schatz.
23:31Guten Appetit.
23:34Na, nicht beim ersten Date.
23:38Schade,
23:40alles eine Frage der Programmierung.
23:44Hey, hat am Ende ja doch noch geklappt.
23:47Ja, weil ich alles habe stehen und liegen lassen.
23:49Maria hat eben viel zu tun.
23:51Du kennst das doch von dir selbst.
23:53Nina, ich habe Maria heute früh angeboten,
23:55mit Emil zur U-Untersuchung zu gehen.
23:57Ja, und?
23:59Dann wollte sie eben diesmal dabei sein.
24:01Ja, und musste wieder kurzfristig absagen,
24:03weil ihr irgendwas Wichtiges an der U-Untersuchung
24:05zu tun hat.
24:06Ich verstehe deinen Frust.
24:08Aber sowas passiert.
24:10Das ist der übliche Spagat zwischen Beruf und Familie.
24:12Nina, Maria hat sich einfach übernommen.
24:14Und sie merkt gar nicht,
24:16wie unfair das Emil gegenüber ist.
24:19Geht es dir wirklich nur um ihn?
24:21Ich meine ja nur,
24:23du als Mann in einer Führungsposition,
24:25du musst dich niemals rechtfertigen dafür,
24:27wenn du keine Zeit für deine Kinder hast.
24:29Aber wir Frauen, wir sollen das alles stimmen, ja?
24:31Kinder und Karriere.
24:33Ja, und?
24:34Aber wir Frauen, wir sollen das alles stimmen, ja?
24:36Kinder und Karriere.
24:38Und wenn wir dann in die Knie gehen,
24:40dann sind wir selber schuld?
24:42Ich habe einfach keine Lust mehr,
24:44ständig ihr Erfüllungsgehilfe zu sein.
24:46Es muss sich was ändern, Punkt.
24:48Geh.
24:50Ich bin nicht Maria.
25:00Jörg.
25:02Was ist mit mir?
25:04Wir haben in deinem Urin den Eiweiß und Blut gefunden.
25:07Außerdem Marker für eine bakterielle Entzündung.
25:09Und jetzt?
25:11Wir müssen einen Beginn in der Blutvergiftung ausschließen.
25:13Warum bist du denn nicht einfach im Behandlungszimmer geblieben?
25:16Ich musste was mit Amina klären.
25:18Ich habe versucht mit ihr zu reden,
25:20aber sie war nicht besonders angetan.
25:22Ich weiß, dank dir trotzdem.
25:24Sie hat mich verlassen.
25:26Was, wegen mir?
25:28Ja, nein, ich weiß es nicht.
25:30Erneute Synkope.
25:32Hypotontachykat.
25:34Und sein Fieber ist gestiegen.
25:36Wurde ein Röntgen-Thorax gemacht?
25:38Herr Mertens hat die Klinik nach der Infusion verlassen.
25:41Dafür gab es aber gute Gründe.
25:43Gut, dann machen wir jetzt ein Herzecho
25:45und Sie hätten besser hierbleiben sollen.
25:47Lassen Sie bitte mal Ihren Oberkörper frei.
25:49Ich hätte besser vieles anders gemacht.
25:51Es wird jetzt gleich kalt.
25:55Hm.
25:57Was ist mit mir?
26:00Ich nehme an, dass mit Ihrem Herzen etwas nicht stimmt.
26:04Hier, hat sich Flüssigkeit angesammelt, sehen Sie?
26:07Ziemlich viel sogar.
26:09Das ist kein gutes Zeichen, nehme ich an.
26:11Einen Moment noch.
26:14Ein massiver Perikarderguss.
26:16Was?
26:18Flüssigkeitsansammlung in deinem Herzbeutel.
26:20Das Herz arbeitet nicht mehr richtig.
26:22Und jetzt?
26:24Die Flüssigkeit muss raus.
26:26Sie kann sich abwischen.
26:27Das ist eine gute Vorstellung.
26:33Die Flüssigkeit ist hell.
26:35Kreislauf ist stabil.
26:37Gut, das war's vorerst.
26:39Nadel geht raus.
26:41Bis sich das Herz an die neue Situation gewöhnt hat,
26:43müssen wir engmaschig kontrollieren.
26:45Jörg?
26:47Jörg, hörst du mich?
26:49Wir sind jetzt fertig.
26:51Wir nehmen auch gleich noch mal Blut ab
26:53zur Immundiagnostik.
26:55Verdacht auf SLE, ja?
26:57Ein akuter Infarkt
26:59oder eine Verletzung durch die Punktion.
27:01Ich vermute eine spontane Koronadissektion.
27:03Ja.
27:05Herr Mertens, hören Sie mich?
27:07Wir bringen Sie jetzt direkt in den OP.
27:09Ich muss Ihnen wahrscheinlich einen Stand legen, ja?
27:11Jörg? Jörg, hast du das verstanden?
27:13Ich krieg keine Luft mehr.
27:15Ganz ruhig atmen, ganz ruhig.
27:17Maria.
27:19Maria?
27:21Maria!
27:23Ja.
27:24Jörg?
27:26Jörg?
27:28Bringst du ihn in die Vorbereitung, bitte?
27:30Wenn das mit dem Stand nicht klappt,
27:32dann müssen wir auf einen Bypass umsteigen.
27:34Ich muss noch mal kurz hoch.
27:36Du bereitest alles vor
27:38und sagst mir dann Bescheid, wenn ihr bereit seid, ja?
27:39Maria.
27:41Maria!
27:43Maria!
27:44Maria!
27:46Maria!
27:48Maria!
27:49Maria!
27:51Maria!
27:56Vorsicht!
28:00Frau Vanessa Weber, ich brauch Ihre Unterschrift.
28:03Ich brauch Ihre Unterschrift.
28:06Danke.
28:09Auf dich!
28:26Hast du auf mich gewartet?
28:28Ja, Maria, hör zu. Ich ...
28:30Maria, so geht das nicht.
28:32Ich bin nicht 24 Stunden am Tag verfügbar und springe, wenn du mit den Fingern schnipst.
28:36Ich hab jetzt keine Zeit.
28:37Aber die musst du dir jetzt nehmen.
28:39Machst du mir Vorwürfe, weil ich dich einmal um was gebeten habe?
28:43Dass die Vorstandssitzung vorverlegt wurde, dass nicht euch auf mein Wissen gefasst wird?
28:45Heute ist die Sitzung, morgen ist es eine Studie.
28:47Ich möchte nicht immer für dein Missmanagement herhalten müssen.
28:50Es muss sich was ändern mit uns.
28:52Weißt du eigentlich, was ich hier mache?
28:53Wie viel das alles ist und wie anstrengend!
28:55Und alles gleichzeitig!
28:57Du hast keine Ahnung!
29:03Wann warst du das letzte Mal in einem Konzert?
29:05Oder mit Emil im Zoo?
29:07Was soll das denn jetzt?
29:09Emil ist auch dein Sohn. Wir teilen uns die Verantwortung.
29:11Ja, ganz genau. Eben.
29:13Und deshalb möchte ich dir einen Vorschlag machen.
29:18Was hältst du davon, wenn ich Emil für ein paar Wochen zu mir nehme?
29:21Was?
29:25Wozu soll das gut sein?
29:27Damit du Zeit für dich hast.
29:29Auf gar keinen Fall. Ich brauche keine Zeit für mich.
29:31Emil bleibt bei mir.
29:33Hallo? Können Sie mich hören?
29:35Ich hab's dir angeboten.
29:37Hallo?
29:43Entschuldigung.
29:45Hallo?
29:47Verdammt!
30:03Ja?
30:07Ich komme.
30:19Professor Weber?
30:21Die Quartalszahlen, die müssen Sie jetzt wirklich...
30:25...nachreichen.
30:29Ja.
30:31Danke.
30:39Bitte hier mehr weghalten.
30:41Ja.
30:43Die Sektion war sehr ausgedehnt.
30:45Derart langstreckige Befunde lassen sich nicht mit einem Stand behandeln.
30:49Ist die Bypass-Arterie bereit?
30:55Emil hat übrigens noch gut mitgemacht.
30:57Er ist sogar im Kreis gehüpft. Also, alles bestens.
30:59Schön.
31:01Nein, die mittlere.
31:13Schweiß.
31:19Alles in Ordnung?
31:21Ja.
31:27Hi. Entschuldigung.
31:29Ich suche einen Herrn Jörg Mertens.
31:31Der wurde heute Morgen hier eingeliefert.
31:33Wissen Sie, wo der ist?
31:35Einen Moment, bitte.
31:37Danke.
31:39Ich bin seine Lebensgefährtin.
31:41Herr Mertens wird gerade eben operiert.
31:43Er ist heute vor der Klinik zusammengebrochen.
31:45Mehr kann ich Ihnen leider nicht sagen.
31:51So, wir können zumachen.
31:53Hier nochmal saugen, bitte.
31:55Wir haben es fast geschafft.
32:03Kannst du hier fertig machen?
32:05Ich übernehme.
32:25Professor Weber!
32:27Die Quartalszahlen, die müssen Sie jetzt wirklich nachreichen.
32:29Heute ist seine Sitzung, morgen ist seine Studie.
32:31Ich möchte doch nicht immer für dein Missmanagement hier halten müssen.
32:33Jetzt muss ich was ändern mit uns.
32:35Hey, Maria.
32:37Kannst du mich hören?
32:41Maria, kannst du sprechen?
32:43Ich kann nicht mehr.
32:45Ich kann nicht mehr.
32:47Ich kann nicht mehr.
32:49Ich kann nicht mehr.
32:51Ich kann nicht mehr.
32:53Maria, kannst du sprechen?
32:55Sag was, bitte.
32:57Ganz ruhig.
32:59Gut gegangen?
33:01Ja, es ist alles gut gegangen.
33:03Wir mussten nur zumachen, ja?
33:05Alles gut.
33:07Warte.
33:15Hey, Maria.
33:17Bleib hier.
33:19Ich hole Hilfe.
33:23Kai!
33:25Maria braucht dich.
33:27Du, ich habe jetzt Feierabend, ja?
33:29Sie braucht dich wirklich.
33:31Sie ist im OP gerade fast zusammengebrochen.
33:33Was? Wann?
33:35Gerade eben.
33:37Sie ist in der Umkleidung.
33:39Okay, danke.
33:53Wie geht es Jörg?
33:55Hier kann mir niemand was sagen.
33:57Er hat die OP soweit gut überstanden.
34:01Wir haben uns ...
34:03Wir haben uns gestritten.
34:05Ich bin abgehauen.
34:07Und als ich zurückkam,
34:09wusste ich, er wird operiert.
34:13Das tut mir so leid.
34:15Kann ich zu ihm?
34:17Ja, bald.
34:19Ja.
34:21Sie sind aber nicht schuld,
34:23dass er zusammengebrochen ist.
34:25Jörg hat eine Autoimmunkrankheit.
34:27SLE.
34:29Das ist eine Form von Lupus.
34:31Das heißt?
34:33Die Krankheit ist ...
34:35nicht heilbar,
34:37aber sie ist behandelbar.
34:39Und sie kommt sehr selten vor.
34:41Das Immunsystem greift dabei
34:43gesunde Zellen an
34:45und löst eine Entzündung.
34:47Das ist eine Art
34:49Blut.
34:51Und dabei
34:53kommen Organe zu Schaden.
34:55Bei Jörg
34:57betrifft das die Niere und das Herz.
34:59Danke, dass Sie ihn hergebracht haben.
35:01Das ist ja viel nachgeben.
35:03Und ...
35:05es tut mir leid,
35:07wegen heute Morgen.
35:09Ich war ein bisschen unhöflich und freundlich.
35:11Nein, ist schon in Ordnung.
35:13Eifersüchtig.
35:15Kann ich Sie mal was Persönliches fragen?
35:17Wenn das so schwer für Sie ist,
35:19warum machen Sie es dann mit der offenen Beziehung?
35:23Jörg und ich ...
35:25wir lieben uns.
35:27Wirklich.
35:29Ich bin davon überzeugt,
35:31dass Schmerz immer ein Teil von Liebe ist.
35:33Egal, ob die Beziehung jetzt offen oder geschlossen ist.
35:35Eine Beziehung ohne Schmerz
35:37gibt es nicht.
35:39Meiner Meinung nach.
35:41Es sei denn, sie ist ohne Liebe.
35:43Warten Sie hier, ich hole Sie.
35:45Ich bin aber rasiert.
35:47Danke.
35:55Na ja.
35:57Wo ist denn deine Traumfrau?
35:59Wohl eher Albtraum.
36:01Tja.
36:03Wo Liebe ist, ist auch Schmerz.
36:05Das wird Bertha wohl verkraften.
36:07Dir liegt was an ihm, oder?
36:09Ach.
36:11Bist du noch eifersüchtig?
36:13Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
36:15Na ja.
36:19Was?
36:21Ach, du kennst mich.
36:23Ich mag es eher unkompliziert.
36:25Ja, gut genug, um zu wissen,
36:27dass wir was gemeinsam haben.
36:29Nämlich, dass wir uns beide mal gerne im Weg stehen.
36:31Beziehungsweise,
36:33dass wir uns beide mal gerne im Weg stehen.
36:35Beziehungsweise, sitzen.
36:37Oh, Rundmehl von Frau Markwart.
36:39Sie möchte gerne wissen,
36:41wer den Pflegeroboter manipuliert hat.
36:43Er ist ihr bis ins Büro gefolgt.
36:45Also mal ganz ehrlich,
36:47seitdem Bertha und ich die Beziehung geöffnet haben,
36:49rückt sie jedem auf die Pelle.
37:05Gut, dann ...
37:07Ich glaube, dann haben wir alles.
37:13Bist du mir böse?
37:21Komm, geh nach Hause, ja?
37:23Na du,
37:25ist es alles so weit gut gelaufen?
37:29Wie fühlst du dich?
37:31Ich bin gut,
37:33aber ...
37:35Sie mussten mir zeigen,
37:37dass ich zuhören kann.
37:41Ich bin immer noch so fehlgemacht,
37:43dass ich umschlagen kann.
37:47Aber jetzt,
37:49wenn es jetzt so ist,
37:51Wie fühlst du dich?
37:55Es ist...
37:58das längste Date, das ich je hatte.
38:04Du wirst viel Zeit brauchen.
38:07Und du musst dich unbedingt schonen, ja?
38:12Du, ähm...
38:13Danke, Ina.
38:16Du...
38:18Du bist echt eine gute Ärztin.
38:21Und eine tolle Person.
38:25Ist es okay für dich, wenn wir es erstmal bei einem Date belassen?
38:30Ich...
38:32Ich glaube, ich brauche jetzt erstmal ein bisschen Zeit für mich, das alles zu verarbeiten.
38:37Ja, das ist gut so.
38:40So hatte ich es mir ursprünglich gedacht.
38:43Okay.
38:45Aber ob du wirklich Zeit für dich kriegst, bezweifle ich.
38:48Du hast Besuch.
39:04Hey.
39:07Hey.
39:19Es tut mir leid.
39:23Mir tut es leid.
39:26Ich war ein bisschen arg eifersüchtig.
39:32Ich war egoistisch.
39:38Aber dann, die Zeit, die ich hatte, die war echt gut.
39:43Ja.
39:45Aber die ganzen Sachen, die du gesagt hast, das...
39:49Vielleicht meine ich die so.
39:53Wer weiß.
39:55Vielleicht hast du ja recht.
40:05Ich mag bei dir bleiben.
40:07Ich mag auch, dass du bei mir bleibst.
40:17Wir reden einfach nochmal. Okay? In Ruhe.
40:21Okay.
40:23Ja, wir reden.
40:38Was für ein Tag.
40:46Was hältst du davon, wenn dir das als Freunde machen?
40:51Ich weiß nicht.
40:53Ich weiß nicht.
40:55Ich weiß nicht.
40:57Ich weiß nicht.
40:59Ich weiß nicht.
41:01Ich weiß nicht.
41:03Ich weiß nicht.
41:05Ich weiß nicht.
41:07Wir beide?
41:11Wann gehen wir?
41:17Pizza und Cola?
41:21Probieren wir es.
41:30Okay.
41:31Pizza.
41:37Guck mal, Emil.
41:39Das ist dieses kleine Männchen.
41:54Was ist das?
41:58Du musst nichts tun. Gar nichts.
42:01Du bist hier. Ja?
42:03Okay.
42:16Ich glaube, du bist sehr, sehr müde, mein Schatz.
42:20Ich bringe dich jetzt ins Bett, ja?
42:23Ich bringe mir das Männchen und dich ins Bett. Okay?
42:27Sagst du der Mama noch eine gute Nacht?
42:29Ja.
42:31Gut, mein Schatz.
42:35Ja.