Home And Away 30th August 2024
Category
📺
TVTranscription
00:30Je comprends que tu ne veux pas parler à moi en ce moment.
00:33Je voulais juste te dire que je l'ai reçu en sécurité.
00:36Et que je t'aime.
00:38Je sais que j'ai traité mal, mais il n'y a pas d'instructions sur l'accident.
00:44Tu as eu des mois.
00:45J'avais peur de ton réaction.
00:47Pourquoi ?
00:48Faisons face, je ne suis pas celle que tu voulais que ce soit.
00:51Et c'est ok.
00:52Mais les choses ont été difficiles.
00:54Et je ne voulais pas que mes nouvelles se mélangent avec tout ça.
00:58Je voulais que notre bébé soit son propre petit morceau de joie.
01:03Je crois que ça veut dire que tu es prêt à parler.
01:05Je suis prêt à tout.
01:20Hey !
01:22Comment ça va ?
01:23Je ne peux pas me plaindre.
01:26C'est difficile de vivre avec Tana en ce moment.
01:29Je sais qu'il s'est brisé avec Felicity il y a un moment, mais ça doit être difficile pour lui.
01:34Oui.
01:37Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre ?
01:39Je ne peux pas croire que ton boss te laisse surfer au milieu de la journée.
01:42C'est fou.
01:43Je suis le boss aujourd'hui, donc je peux faire ce que je veux.
01:46As longtemps que je finisse mon travail.
01:48Il vaut mieux que je te laisse.
01:56Laissez-moi faire ça.
01:57Vous devriez vous détendre.
01:58Je vais bien.
02:00Est-ce que je peux vous faire quelque chose ?
02:01Est-ce que vous avez mangé ?
02:02Attends, attends.
02:03Est-ce que vous avez vraiment pensé à ça ?
02:05Oui.
02:06C'est ce que je veux.
02:08Réparer notre enfant ensemble.
02:09J'aimerais ça aussi, mais vous avez passé la nuit en buvant et vous avez évité la conversation toute la matinée.
02:14C'était beaucoup de processus.
02:15Et combien avez-vous réellement pensé à ça ?
02:17Parce que je suis parfaitement prête à réparer ce bébé tout seul.
02:20Non, tu n'as pas besoin de faire ça.
02:21Je ne veux pas faire ça.
02:22Je ne veux pas que tu aies de regrets car tu as fait une décision rapide.
02:25Je ne le ferai pas.
02:26Je sais que ne nous avons pas prévu d'avoir un enfant ensemble.
02:29Donc je crois que tu dois y penser vraiment, vraiment attentif.
02:31Martha, écoute-moi.
02:33Vous avez raison. Ce n'était pas mon plan.
02:35Mais ça s'est passé.
02:37Donc si vous avez besoin de quelque chose, je serai là.
02:41On est une famille maintenant.
02:48Salut, je vais vous prévenir.
02:50Vous voulez quoi ?
02:51Hey, it's just me.
02:59You look beautiful.
03:00Shut up.
03:01No, I'm serious.
03:03Don't go soft on me now, Carter.
03:06Wouldn't dream of it.
03:08Rue's got some food, when you're ready.
03:22Brie, look, I'm, um...
03:25I'm sorry for going off at you and Ford.
03:28It's okay.
03:30You've had a lot going on.
03:32Still, it really wasn't fair of me to...
03:35It's forgotten.
03:39Do you want a beer?
03:41Maybe not in the dress.
03:43Yes, great point.
03:45Last thing I need is to pay for a gown I'm never going to wear.
03:48I never say never.
03:49Cash will be home soon, he'll figure out his mistakes.
04:04Place feels different without her.
04:07I'm going to set you up in the spare room for tonight.
04:10I can set myself up.
04:13Listen, do you want me to come with you to the solicitor tomorrow?
04:17No, I can handle that.
04:18It's just about fix assets.
04:20I know, but you don't need to do it alone.
04:22Well, all I'll be doing is signing a little bit of paperwork, so...
04:26You want me to whack the kettle on?
04:28Could always use a cuppa.
04:34Gary, if you want to help me, you could go across the road and get my car keys.
04:37No, mate, no.
04:39You made the decision to break up with Eden.
04:42You can have the courage to face her in person.
04:45Besides, you two have got a lot to talk about.
04:49Yep, don't rush back.
04:52If you want to try that other supplier...
04:54Just... OK, yep.
04:56I'll be back on the tools later this Ivo.
04:58Alright, see ya.
05:00Hey!
05:02Fancy a game of pool?
05:04Don't you have to get back to work?
05:06Yeah, eventually. No rush, though.
05:08Come on, you owe me a rematch.
05:10A loser can buy a round of drinks.
05:12Maybe next time, eh?
05:14Hey, you too.
05:16Hey, how are you doing?
05:18Oh yeah, not bad.
05:20I think things are starting to turn around.
05:22That's good.
05:24Hey, I can fit your car in for that service later today.
05:27Can you drop it off?
05:29Completely forgot I booked it in.
05:31Still need to open the gym.
05:33I can take your car in.
05:35It will give us more time to talk.
05:37Alright, thanks. Appreciate it.
05:39Cool, I'll see you later this Ivo.
05:42Hey, did you get my message?
05:44Yeah, I did.
05:46Just been busy.
05:48I wanted to find out what happened with Rose last night.
05:51I gave my statement.
05:53Told her what's been going on with my dad.
05:56So what happens now?
05:58It's up to the cops.
06:00I don't really know what's going to happen.
06:02I'm just happy I don't have to see him anymore.
06:04Well, we've got some good news that might cheer you up.
06:08Harper and I are having a baby.
06:10A baby?
06:12Wow!
06:14Yeah, I was pretty shocked when I found out too.
06:17Congrats!
06:19That's great news.
06:21Alright, we better get moving. I'll catch you later.
06:29Thank you for taking care of this.
06:32I really appreciate it.
06:34It's a beautiful dress. You looked amazing.
06:36Yeah, looks like it had great taste.
06:38Could have chosen any of them.
06:43Hey mate, good to see you.
06:44Good to see you.
06:46Is Eden home?
06:54You're back.
06:57Did you get my messages?
06:59Let's talk.
07:01I'm just here for the car keys.
07:04Cash?
07:06Just the keys, please.
07:14Oh, you got that wrong, didn't you?
07:44Yeah, I'll give you a call.
07:46Bye.
07:52Hey, welcome to the castle.
07:55Nice.
07:57See you around.
07:59Don't you want to know when to pick it up?
08:02Oh yeah, right.
08:04Sorry.
08:06Is something going on with you?
08:08No.
08:10Are you sure? Seems like you've got a lot on your mind.
08:12Not really.
08:16Look, if you want to get something off your chest, this is the place.
08:19There's no one around.
08:23It's my dad.
08:25I had to give the cops a statement about him.
08:28Yep, that's rough.
08:31Doesn't feel as good as I thought it would.
08:33Yeah, well, families can be complicated.
08:36Yeah, he's going to be so angry.
08:38Yeah, my dad got angry too.
08:40You don't understand.
08:42When my dad gets mad, bones get broken.
08:45Yeah, been there.
08:49Take a seat.
08:51I'll grab us some drinks.
08:54I wonder how much longer Perry's going to be.
08:56He's meant to help me set up for the next class.
08:58He'd call if anything was wrong.
09:00Hey, Alf.
09:01G'day.
09:02You got some good news?
09:03Well, I could do with a bit.
09:05Harper and I are having a baby.
09:07It's the truth.
09:09You kept that under your hat?
09:10No, we're only just telling people now.
09:12It's terrific news.
09:13Thank you.
09:15I couldn't be happier for you.
09:16We're pretty stoked too.
09:18Definitely.
09:20Well, it's a big turning point in your life, starting a family together.
09:23It sure is.
09:25I'd better go set this class up. See you after.
09:27Sounds good.
09:30I didn't even know you were an item.
09:32But that really is good news.
09:35If you need anything, you let me know.
09:41Bye.
10:05Hey, hi.
10:06Hey, Gary.
10:07Come in.
10:09Hey, it's Remy, right?
10:11Yeah.
10:12Good to see you again.
10:13Yeah, how are you holding up?
10:15You know, putting one foot in front of the other.
10:20Hey, mate.
10:21What are you doing?
10:23I'm just trying to do the right thing, man.
10:24By who?
10:26Because Aiden's a mess.
10:27Well, I'm sorry that she's hurt.
10:28This is what I've got to do, Rem.
10:29Look, she loves you.
10:31Can you just go back and...
10:32I've got nothing else to say about it.
10:34Cash, come on, mate.
10:39We can't do this to her.
10:41You won't get an argument from me.
10:43You know what Cash is like when he's upset.
10:45He makes rash decisions and pushes people away.
10:48Yeah, like proposing to me.
10:49That's not what I meant.
10:51Maybe he never even wanted to marry me.
10:53Aiden, of course he did.
10:55I knew.
10:56I knew that he hadn't thought it through.
10:58That doesn't make it any less genuine.
11:04Barry.
11:05Hey.
11:06Hey.
11:08Listen, my love.
11:10I've been telling him to talk to you since we left my place.
11:14He's going to realise he's made a mistake and this is all just...
11:17If you tell me that this is his grief talking, I swear...
11:20I'm so sorry he's hurt you.
11:26You still love him, right?
11:28Of course I do.
11:29Then don't make it easy for him.
11:32If Cash is who you want,
11:33you fight for him.
11:38Alright, great work today everyone.
11:39See you next time, yeah?
11:49Sorry I didn't ask you to the funeral.
11:51I understand, man.
11:54How are you holding up?
11:55I'm good.
11:56How are you holding up?
11:57I'm good.
11:58I'm good.
11:59I'm good.
12:00I'm good.
12:01I'm good.
12:02How are you holding up?
12:04Not good.
12:06How about you?
12:09Listen Cash, there's something I need to tell you.
12:13Papa's pregnant.
12:14And the baby's mine.
12:17You don't need to say anything, it's just...
12:19I want you to hear it from me.
12:24You always dreamt about having a family?
12:27I'd give anything for things to be different, you know?
12:32Look, he'd be happy for you.
12:35She'd want this for you.
12:38I'm gonna make the most of it.
12:40Be the best dad I can be.
12:46Hey.
12:47Hey.
12:48Tania just told me the news.
12:49Congratulations.
12:51Oh, thank you.
12:52I'm so sorry for your loss.
12:58I've got some stuff I've got to take care of, guys.
13:00We'll see you around.
13:03Is he okay?
13:05No, I don't think so.
13:08I need to ask you something.
13:11Anything.
13:14When you said you see us as family,
13:16what exactly did you mean by that?
13:19When you said you see us as family,
13:21what exactly did you mean?
13:24Alf is calling us a couple.
13:27Is that what we are now?
13:36When was the last time you saw your dad?
13:38Not since the day I gave the Cosmo statement.
13:41I'm fine with that.
13:43Justin's been way more of a dad to me.
13:46He helped me with my music,
13:47he's trained me up for this job.
13:49Justin have other kids?
13:51Yeah, daughter.
13:52She lives in the city.
13:55Tania's having a kid with Harper.
13:57What?
13:59Since when?
14:01I don't know, he just told me.
14:03Okay, well I guess that's good news.
14:07He seemed really happy.
14:11You worried you're gonna have to change some nappies?
14:13Yeah, stuff that.
14:15Look, if you don't mind waiting around,
14:17I can take you home,
14:18I'm just gonna take care of some stuff here first.
14:20Yeah, sweet ass.
14:21Alright.
14:22Cool.
14:26Yeah look, maybe I should have chosen my words more carefully.
14:30But it's early days, you know,
14:32and I still haven't had a chance to think about what this means for us.
14:38I know that you're not in love with me.
14:41And I don't expect me being pregnant to change that.
14:45But you're telling people that we're a family,
14:49Alf's calling us a couple,
14:51we haven't even had a chance to talk about what this is gonna look like.
14:55Yeah, sorry, I should have checked with you before announcing it.
14:59It's fine, I just want us both to be on the same page first.
15:04So when you say family...
15:08Well, I guess for me it means taking care of each other.
15:14That's a nice sentiment, but that's kind of vague.
15:19Look, I get that we've got a lot of stuff to work out.
15:22Right.
15:24But one thing I do know is that you and the baby are my top priority now.
15:29And that's what family means to me.
15:31And whatever it is you need, I'll make it happen.
15:38Can that be enough for now?
15:42Yeah, we can.
15:46Maybe ambushing him in his own house is a bad idea.
15:50I mean, he said he needed space, but what if it makes things worse?
15:57Be strong.
16:04Hey.
16:08Look, I know you're pushing me away because you're trying to protect me.
16:12But you don't need to do that.
16:15You don't need to do any of this alone.
16:18Why is she here? She shouldn't be here, Gary.
16:20Please look at me.
16:25My sister's dead.
16:27Now's not the time. Please leave.
16:29Eden deserves a conversation.
16:31Why aren't either of you getting the message here?
16:35I'm not gonna change my mind.
16:36Cash, this doesn't make any sense.
16:39We all need to move on.
16:42There's nothing else to say.
17:02I don't know whether to give Cash space or give him help.
17:04I vote give him space.
17:07Hey, thanks for helping with Aiden today.
17:10I really feel for her.
17:13Yeah, I was lucky you were around.
17:15You go back to work soon, right?
17:18Yeah, later this week.
17:20Aiden's here.
17:21Wait, what are you doing?
17:23What does it look like?
17:24My relationship's over so I'm getting over there.
17:26Come on, Aiden, this is crazy. Let's just go home.
17:28Remy, I'm not listening to you anymore.
17:30There's nothing I can do about Cash. He's made his decision.
17:32So I just have to find a way to get on with things.
17:35So get out of my way, please.
17:40Thank you.
17:43I did the best I could with what was in the fridge.
17:57Gary, if I break up with my fiancée, can you help me?
18:00Gary, if I break up with my fiancée, can you please not invite her around to the house?
18:06Okay, fair point.
18:10I just thought once you got back and you saw her, things might change.
18:15Well, they haven't.
18:21Mate, I don't get it. I just don't understand.
18:23Errol, we've been through this.
18:25The only way that I can protect her is by not being with her, okay?
18:32Okay.
18:35If that's what you need, I respect that.
18:37Thank you.
18:43Tana's having a baby.
18:47Aiden just lives across the street.
18:49Everybody's gonna move on and I don't know how I'm gonna watch him do it.
19:13Hey.
19:14Hey.
19:15I was wondering where you got to.
19:17Sorry.
19:18Yeah, it was my fault. Something came up.
19:21Which means your car's not gonna be ready till tomorrow.
19:24No worries.
19:26Is that what I think it is?
19:27Yeah.
19:28Yeah, Perry told me. Congrats.
19:30Thanks, man.
19:32Anyway, you got my number, so let me know if you wanna hang out.
19:34Yeah, cool.
19:35See ya.
19:36See ya later.
19:39So what do you think?
19:41Look like me?
19:43I mean, if that big bit's its head, then yeah, looks exactly like you.
19:50So, I thought you said you and Harper weren't a thing.
19:53No, we're not. We still aren't.
19:56That photo says differently.
19:58It was a one-time thing. But now, we're gonna be a family.
20:02So this baby was never planned?
20:03No. No, definitely not.
20:07I know what it's like to be a mistake.
20:09Dad never let me forget it.
20:13Well, if this baby's a mistake, it's the best one I've ever made.
20:26What are you doing?
20:28I'm coming home with you.
20:30Okay, when did you decide this?
20:33About five minutes ago.
20:34Maybe another five wouldn't go astray?
20:37Listen, if you need a little more time, of course you're welcome to stay at my place for a bit.
20:42No, I'm not talking about a bit, Gary.
20:45I mean permanently.
20:47Hang on, stop. You can't just up and go.
20:50What about your job, your friends?
20:51I can't live here, Gary.
20:53Well, we can't go anywhere now. It's too late. Why don't you sleep on it?
20:57You might feel differently in the morning.
21:00I won't.
21:02So, who's Claudia?
21:04Oh, a really unhappy customer.
21:06Oh, yeah, I get it that much.
21:07Do you know Theo didn't service her car yesterday like he was meant to?
21:10Well, Tony, we need to have a chat.
21:12If I ask you to do a job, I expect it to be done.
21:15Yeah, sorry.
21:17Don't you think that was a little harsh?
21:19Why don't you take a breather, mate? You haven't stopped all morning.
21:22I've got to get this done.
21:23No, no, no, no, no.
21:24I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:26I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:28I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:30I've got to get this done.
21:31No, no, no, no.
21:32Come on, come on, toasty, Anne.
21:34Justin Morgan speaking.
21:37An accident.