Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich kann es gar nicht glauben, also bin ich wirklich der Owner eines Cafés?
00:06Genau.
00:08Ja, wir sind sehr bald da.
00:11Ihr fangt wieder an, Junge.
00:13Du bist auch der Koch.
00:16Warte mal, ich rufe meinen Bruder an.
00:18Ja, ruf ihn an.
00:19Ich bin sehr gespannt.
00:25Er antwortet nicht.
00:26Ich ruf ihn später an.
00:28Wir fangen wieder an. Ich bin sehr gespannt.
00:32Ich schicke dir das Website.
00:34Das ist klar, Bruder.
00:36Es ist Zeit für deine Prüfungen, Junge.
00:39Genau, Mama. Junge wird bald mit uns arbeiten.
00:43Ich bin hier, Ozan.
00:45Nimm den Chef an.
00:47Das haben wir schon gemacht.
00:49Ich ruf ihn an.
00:55Hallo, Nazli.
00:56Was machst du?
00:58Wir hatten nur ein wenig Zeit.
01:00Wenn du nicht gekommen wärst, würde ich mich überraschen.
01:03Ozan, komm schnell.
01:05Hol meine Hand.
01:07Nazli, ich rufe nachher an.
01:09Okay.
01:14Warum bist du da? Hol meine Hand.
01:17Nimm mich in mein Zimmer.
01:19Ich will mich entspannen.
01:22Nazli, ich rufe später an.
01:27Hahaha.
01:32Wie geht es Farhad?
01:34Er ist gut.
01:42Ozan?
01:44Ich höre nichts.
01:48Ja, ich höre dich.
01:51Du meinst, du sagst es wirklich?
01:54Natürlich.
01:56Ich bin bereit.
01:58Ozan, ich kann immer bereit sein, wenn du willst.
02:03Okay, sicher.
02:06Ich kann es nicht glauben.
02:08Was ist los, Junge?
02:10Ozan öffnet einen Café.
02:12Das heißt, dass sein Vater ihn kaufen wird.
02:14Er hat mir einen Vorschlag gegeben.
02:16Ich werde wieder arbeiten, Mama.
02:18Oh, mein Gott.
02:20Komm, wir gehen.
02:22Oh, mein Gott.
02:24Komm, Mama.
02:26Ich muss nach Hause.
02:28Ich muss nach Ozan.
02:30Junge, wo gehst du hin?
02:32Mit deinen Händen.
02:46Okay.
02:48Gehen Sie ins Zimmer.
02:51Ich bin bei dir, Junge.
02:53Es ist nicht nötig, Ozan zu warten.
02:55Wenn ich sage, gehen Sie, dann gehen Sie.
02:58Vielleicht will ich meine Füße öffnen.
03:01Wie willst du mich alleine öffnen?
03:04Du kannst nicht, meine Tochter muss alleine sein.
03:07Gehen Sie ins Zimmer.
03:09Ich werde mich ein wenig entspannen.
03:11Wenn ich meine Füße öffnen will, rufe ich auf.
03:14Kommt dann und helft mir.
03:16Okay?
03:18Okay, Mama.
03:49Ozan,
03:51ich bin sehr glücklich für dich.
03:53Deine Träume werden in Wahrheit geändert.
03:57Das heißt, du hattest ihre Wahrheit.
04:02Träume werden in Wahrheit geändert, aber
04:05ich hätte gerne, dass du auch bei mir warst.
04:12Wenn du nicht da bist,
04:14werde ich meine ganze Lebenszeit
04:16und die Zeit, in der ich glücklich bin,
04:18nicht mehr haben.
04:20Ich kann sogar keine Träume verbringen.
04:23Was weiß ich?
04:26Ozan!
04:32Du sagst zuerst.
04:35Mama, lass mich bitte in dein Zimmer.
04:45Ich werde dich in den Zimmer schlafen.
04:59Ja?
05:00Warum soll ich für dich ein Zimmer schlafen?
05:04Wahrscheinlich dafür, dass es Geld ist.
05:07Lass mich es dir erklären.
05:09Du hast eine schlechte Finanzierung.
05:11Ich weiß, dass du diese Kleidung nicht gekauft hast.
05:13Du trägst diese Kleidung immer.
05:15Ich weiß, dass du nach Aida gehst,
05:17weil du deine Heimat nicht bekommen kannst.
05:21Es ist mir genug, dass Aida nicht alleine dort ist.
05:23Was hat das mit dir zu tun?
05:29Du bist eine schöne Frau.
05:31Du siehst sehr gut aus.
05:33Warum sagst du das nicht?
05:37Wir haben uns einander verliebt,
05:39und du hast nichts gesagt.
05:41Du wolltest, dass ich mich von Aida trenne.
05:43Ist das nicht so?
05:45Ist das nicht eine Gelegenheit für dich?
05:47Nein.
05:49Ich bin stolz darauf, dass Aida von dir trennt.
05:51Warum?
05:53Was habe ich für Aida getan?
05:55Was habe ich getan,
05:57anstatt ihr zu lieben
05:59und die ganze Welt zu zerstören?
06:03Du bist der einzige Zeugnis, den ich habe.
06:05Du bist der einzige Grund,
06:07warum ich von Aida getrennt bin.
06:09Erkläre es ihr!
06:13Wir haben jemanden erwartet.
06:15Dimitri, öffne die Tür.
06:17Ich weiß, dass wir dort sind.
06:19Nur das ist zu wenig.
06:21Öffne die Tür.
06:29Was ist hier los?
06:33Warum kommst du immer noch zu dieser Frau?
06:35Wie konntest du ihr so eine schlechte Idee geben?
06:39Du hast Dimitri's Leid verwendet.
06:41Wie kannst du so schlecht sein?
06:43Wie kannst du so schlecht sein?
07:03Wann fängst du an?
07:05Ich weiß es noch nicht.
07:07Zuerst müssen wir sie öffnen.
07:09Wie können wir sie öffnen?
07:11Wie ist ihr Ort?
07:13Wie ist ihr Dekor?
07:15Wie ist ihr Internetseite?
07:17Wir haben viel zu tun.
07:19Du wirst es lösen.
07:21Ich bin sicher.
07:23Alles wird gut.
07:25Ich weiß es.
07:27Wie hast du es dem Mann gesagt?
07:31Wie hast du es ihm gesagt?
07:39Ozan, ich habe es ihm nicht gesagt.
07:41Ich wollte es nicht.
07:43Er hat mich unter Druck gesetzt.
07:45Ich habe es ihm gesagt.
07:47Nur das.
07:49Und das war für dich.
07:51Für mich?
07:53Ja.
07:55Was habe ich getan?
07:57Du bist mit der Frau...
07:59Wo ist mein Schatz?
08:01Ozan, wo bist du?
08:03Wir hatten nur einen.
08:05Ozan, ich konnte es nicht.
08:07Ich bin schnell hergekommen.
08:09Ist das wahr?
08:11Wir öffnen das Restaurant wieder?
08:13Ja, wir öffnen es.
08:19Das ist das beste Neues,
08:21was ich in dieser Woche gehört habe.
08:23Ich kann nicht sagen,
08:25wie viel ich verpasst habe.
08:27Ich habe es nicht verpasst.
08:29Ich habe es nicht verpasst.
08:31Ich habe es nicht verpasst.
08:33Ich kann nicht sagen,
08:35wie viel ich verpasst habe.
08:37Ich bin sehr glücklich.
08:39Ozan...
09:03Ozan!
09:33Ich will nichts anderes.
10:04Ich habe gesagt,
10:06dass wir das Fenster da hinlegen.
10:08Es ist vorbei.
10:34Ozan?
10:36Was denkst du?
10:38Wenn wir das Fenster
10:40da hinlegen,
10:42wird es so aussehen.
10:44Was meinst du?
10:46Wenn wir das Licht
10:48da hinlegen,
10:50wird es sehr schön aussehen.
10:52Es wird sehr schön aussehen.
10:54Das Fenster wird
10:56ein kleiner Balkon werden.
10:58Danach werden
11:00schwarze Blumen
11:02und schwarze Pflanzen
11:04aufgetragen.
11:06Sie werden zählen,
11:08wie eine Blume,
11:10eine Blume,
11:12eine Blume
11:14und eine Blume.
11:16Was denkst du?
11:18Eine Blume,
11:20eine Blume,
11:22eine Blume.
11:24Das Fenster wird
11:26schwarz mit Blumen.
11:28Das Fenster wird
11:30Ich glaube an dich, du kannst es.
11:32Du versuchst es sehr, du bist ehrgeizig, du bist ehrgeizig.
11:35Du schaffst alles, was du kannst.
11:42Du erreichst deine Wünsche.
11:44Alles wird gut.
11:47Ich habe mit den Behörden gesprochen.
11:49Sie konnten nichts finden.
11:51Seit einigen Tagen sind die Kameras kaputt.
11:53Wir wussten es nicht.
11:54Kaputt?
11:55Oh mein Gott.
11:57Ich gebe ihnen jahrelang Geld.
11:59Rufen Sie sie an, ich werde sie reparieren.
12:01Selbstverständlich.
12:02Mal sehen, ob es geklappt hat.
12:04Was ist los?
12:05Einer von denen, der die Kameras kaputt gemacht hat,
12:07hat die Kamera kaputt gemacht.
12:09Er hat die Kamera kaputt gemacht.
12:11Er hat die Kamera kaputt gemacht.
12:13Er hat die Kamera kaputt gemacht.
12:15Einer von ihnen, der die Kameras kaputt gemacht hat,
12:19hat die Kamera kaputt gemacht.
12:45Warum?
12:46Willst du wirklich von ihm lernen,
12:48oder willst du das Geld, das er mit Aida verdient,
12:50zurückzahlen?
12:54Ich verstehe nicht.
12:55Worüber redest du?
12:56Was hat dieser Mann bis heute nicht mit Aida getan?
12:59Was?
13:00Er hat ihn verurteilt.
13:01Er hat sein Leben in den Hell geändert.
13:03Warum hast du nicht einmal für Aida
13:05die größte Angelegenheit gekämpft?
13:07Bis heute hast du Aida keine Angelegenheiten gegeben?
13:11Oder hat er Aida verurteilt,
13:14weil er keine Angelegenheiten gegeben hat?
13:16Nein.
13:17Vielleicht nicht,
13:18aber ihr seid mehr als hundertmal zusammengefallen.
13:21Muhammed und seine Mutter haben zusammen
13:23das Ozone-Restaurant gegründet.
13:25Sie haben eine Veröffentlichungskarte
13:27für Aida gegründet.
13:28Aber warum habt ihr nicht
13:30die größte Angelegenheit gekämpft?
13:32Warum wartest du jetzt,
13:34dass das Schlimmste passiert
13:35und alle wissen, was passiert ist?
13:37Warum?
13:40Warum?
13:42Warum?
13:44Warum schon immer?
13:45Warum wird die Welt immer schlauer?
13:47Warum wird die Welt immer schäber?
13:49Warum wird die Welt immer faster?
13:53Warum wird die Welt immer rutschiger?
13:55Warum wird sie immer bedrohlicher?
13:57Warum gibt es immer so Schicksalsverscheid,
13:59dass man ihr Leben verurteilt?
14:01Warum ist das herrlich?
14:03Warum hat Aida irgendwann
14:04in eine neue Situation gekommen?
14:06Du weißt, dass der Verrückte alles kann, was er will.
14:12Er war auch mal in Ozan's Leben.
14:16Es ist klar, wie dumm er ist.
14:22Ich sage, du sollst alles deinen Bruder sagen.
14:24Nazli, tu das nicht.
14:26Wir haben noch nichts verstanden. Wir sollten uns nicht verarschen.
14:30Du weißt es besser.
14:32Aber wenn das Verrückte Ozan etwas schmerzt,
14:36dann weißt du, dass ich nicht ruhig bleibe.
14:48Ich muss alles Ozan sagen.
15:02Ich versuche, dich zu schützen, Dimitri.
15:05Wenn er nicht alles zurückgibt,
15:07dann wird er das tun.
15:09Vergiss das nicht, bitte.
15:12Ich gehe nicht auf diese dummen Dinge,
15:14du bist der Größte von uns.
15:17Ich habe mein Leben und meine Stimmung nicht weggebracht.
15:20Er hat dein Leben und deine Stimmung verwechselt, Dimitri.
15:22Er muss alles zurückgeben.
15:26Er muss alles zurückgeben.
15:28Er muss alles zurückgeben.
15:30Ich kann das nicht tun.
15:32Es tut mir leid.
15:34Du kommst mit all den Dingen,
15:36die du getan hast, so vorbei?
15:38Sag, dass ich es richtig verstanden habe.
15:40Du willst mit Mohammed zusammen sein
15:42und mich als dein einziger Freund schützen?
15:51Okay, Dimitri.
15:53Sei ruhig.
15:55Aber du wirst nicht mehr vor mir
15:57oder Aida stehen.
16:00Ich werde dich schützen.
16:27Was hast du getan?
16:30Was soll das?
16:32Du hast das Fahrzeug-Stift
16:34und die Schraube kaputt gemacht.
16:36Aber ich habe es dir gesagt.
16:38Ich habe gesagt,
16:40dass du mich nicht bewegen sollst.
16:42Ich habe gesagt,
16:44dass du mich nicht bewegen sollst.
16:46Ich habe gesagt,
16:48oder nicht?
16:50Geh in die Richtung,
16:52die er kommt.
16:54Sei ruhig.
16:56Sag nichts.
16:59Bitte.
17:01Bitte.
17:03Bitte.
17:05Bitte.
17:07Bitte.
17:09Bitte.
17:11Bitte.
17:13Bitte.
17:15Bitte.
17:17Bitte.
17:19Bitte.
17:21Bitte.
17:25Bitte.
17:27Bitte.
17:29Bitte.
17:31Bitte.
17:33Bitte.
17:35Bitte.
17:37Bitte.
17:39Bitte.
17:41Bitte.
17:43Bitte.
17:45Bitte.
17:47Bitte.
17:49Bitte.
17:51Bitte.
17:53Bitte.
17:56Bitte.
17:58Bitte.
18:00Bitte.
18:02Bitte.
18:04Bitte.
18:06Bitte.
18:08Bitte.
18:10Bitte.
18:12Bitte.
18:14Bitte.
18:16Bitte.
18:18Bitte.
18:20Bitte.
18:22Bitte.
18:24Dimitri, bist du zuhause?
18:31Dimitri, öffne die Tür!
18:54Dimitri, öffne die Tür!
18:59Du hast endlich die Tür geöffnet. Was ist los mit dir?
19:18Was ist los mit dir?
19:20Warum rufst du nicht, wenn ich telefoniere?
19:22Was ist los mit dir und Teoman?
19:24Du solltest nicht von Teoman sprechen. Hat er dir etwas gesagt?
19:28Nein, er wollte nicht sprechen.
19:31Was ist los? Sag ihm, Dimitri, sag ihm!
19:34Teoman, wir wollten gestern zusammen zur Polizei gehen und von Mohammed schreien.
19:41Es ist doch logisch, dass er dir keine richtigen Vorschläge gibt.
19:46Das hat nichts mit dir zu tun.
19:48Sei ruhig, du kannst ruhig bleiben.
19:51Wie kann ich ruhig bleiben?
19:54Dieser Typ hat uns alle in die Schnauze gelegt.
19:58Seit er zu uns gekommen ist, kann er uns alle umbringen.
20:02Sei ruhig.
20:04Okay.
20:06Was ist los? Sind sie zur Polizei gegangen?
20:09Nein.
20:11Warum? Warum sind sie nicht gegangen?
20:14Warum sind sie nicht gegangen?
20:16Erst mal sag, warum du nicht gegangen bist.
20:19Was hat Mohammed mit dir nicht getan?
20:22Warum bist du nicht gegangen? Sag, er schreit mich an.
20:24Ich habe ihn gezwungen.
20:26Warum bist du nicht gegangen?
20:30Warum soll ich zu ihm gehen und mich schämen?
20:33Sie machen keinen Fehler mehr, Dimitri.
20:36Ich hätte gerne auch gehen können.
20:39Das hat Kassif und Mohammed getan.
20:41Jemand, der schämen muss, ist er.
21:04Komm her.
21:07Überraschung.
21:09Meine liebe Mama, ich war ein paar Tage in London.
21:12Und ich habe dir das Geschenk von Nagavel gebracht.
21:15Ich liebe ihn sehr.
21:18Ich weiß, Malos.
21:20Du kannst es essen.
21:22Bitte. Meine Mama versteht nicht.
21:24Sie sagt, ich sollte es nicht essen.
21:27Keine Sorge, ich schätze einen guten Ort.
21:30Okay.
21:32Du bist gut, mein Junge.
21:34Wir hatten keine Nachricht von dir.
21:36Du hast gesagt, du würdest uns die Zeit des Verbrechens erklären.
21:39Aber wir haben keine Nachricht.
21:41Wir hatten ein paar Probleme, Malos.
21:44Ich frage mich nicht, welche Probleme.
21:47Aber vergiss das nicht.
21:49Alle Ehefrauen verabschieden sich in der Zeit des Verbrechens mit viel Geld.
21:53Wenn du in der ersten Monate so zusammenkommst,
21:56ist es besser, das jetzt abzuholen.
22:00Aida hat etwas von mir versteckt.
22:03Über deine Ehefrau.
22:05Und in diesem Zusammenhang hat Mohammed auch eine Hand.
22:08Was ist los? Die Mädchen haben sicher Angst.
22:11Schau dir das mal an.
22:13Wenn du unglücklich bist, wirst du sehr ähnlich zu deinem Vater.
22:17Sag das nicht, Malos.
22:19Das ist unmöglich.
22:22Wo lebt Elif?
22:25Sie lebt in Aidas Haus.
22:27Noch immer?
22:29Mein Sohn, was machst du?
22:31Halt sie von deinem Leben.
22:33Du machst nichts Gutes für dich.
22:35Was ist los, Malos?
22:37Wenn du etwas über Elif weißt, sag es mir.
22:40Nein, Junge.
22:42Ich habe gesagt, dass ihr ein wenig alleine seid.
22:45Ich habe gesagt, dass ihr ein wenig alleine seid.
22:48Ich habe gesagt, dass ihr ein wenig alleine seid.
22:51Was will die Mädchen, die du nicht kennst, von dir?
22:55Kann ich reinkommen?
22:57Lass sie sich verstecken.
22:59Komm.
23:01Junge.
23:02Ja?
23:03Wo hast du das Schokolade?
23:05Was für ein Schokolade?
23:07Junge, gib es mir.
23:10Bitte.
23:12Mama, nur ein wenig, bitte.
23:14Ich mag dieses Schokolade sehr.
23:16Wenn du es mir nicht sagst, kann ich es auch für dich bringen.
23:19Nein, Junge.
23:20Nein, ich möchte es mit den Händen meiner Oma essen.
23:23Schau dir diese Hände an.
23:25Ihre Oma ist hier.
23:27Lass sie sich sehen.
23:29Ich habe es gefunden.
23:33Sieh, Junge, sie hat es.
23:35Was willst du jetzt tun?
23:39Ich bringe es dir noch einmal.
23:43Ja, ja, Junge.
23:45Wir haben Zeit.
23:47Schau dir die Füße an.
23:49Du weißt, dass du deine Mutter und Bussi helfen musst,
23:52um ein Kind wie Yasha zu trainieren.
23:55Okay.
23:56Wir warten auf dich.
23:58Auf Wiedersehen, mein Lieber.
24:13Kumru, ich habe eine gute Nachricht.
24:16Was für eine gute Nachricht?
24:18Die Blumen waren gerade frisch.
24:21Yasha's Mama will heute Abend zu dir kommen.
24:25Abji will zu dir kommen?
24:28Ja, sie will zu dir kommen, mein Lieber.
24:31Was?
24:35Abji, komm, komm.
24:37Lass dein Schokolade.
24:39Deine Schule wird zu spät.
24:41Komm spät abends.
24:43Ich will nach Arayeska.
24:45Du musst auch gehen.
24:47Nein, das ist nicht nötig.
24:50Wie du willst.
24:52Hast du Geld?
24:54Ja, ich habe.
24:56Gib mir ein bisschen Geld.
24:58Ich habe es dir gesagt.
25:00Ich muss nach Arayeska.
25:02Es kostet viel.
25:05Warum bist du so traurig?
25:07Lass die Leute nicht reden.
25:10Lass Abji wissen, dass Yasha ernsthaft auf die Idee geht.
25:14Damit er nicht schmerzt.
25:16Halt's Mund.
25:18Er will heiraten.
25:21Lass Abji schämen.
25:24Warum?
25:26Er will nicht heiraten.
25:29Er will nicht heiraten.
25:33Warum schämt Abji?
25:36Was Yasha sagt, ist wahr.
25:39Er hat recht.
25:41Schau mich an.
25:43Wer bist du?
25:45Yasha soll dein Mann werden.
25:47Du musst ihr heiraten.
25:49Ich heirate niemanden.
25:52Es tut mir leid.
25:54Wenn du so weiterfährst,
25:57dann wird Yasha mit dir kämpfen.
26:00Was? Ich kann es nicht glauben.
26:02Abji, pass auf, dass du nicht mit ihr heiratest.
26:05Es ist nicht so, Abji.
26:07Es ist nicht so.
26:09Er lacht mit uns.
26:12Abji, warum sagst du so etwas vor dem Kind?
26:16Schau mich an.
26:18Du solltest nicht mit ihm reden.
26:20Pass auf.
26:21Sonst schämst du dich.
26:23Du weißt, dass Yasha gefährlich ist.
26:25Sein Mann hat seine Schwester getötet.
26:28Das hast du nicht vergessen.
26:30Was? Er hat mit einem Messer getötet.
26:32Nein, Abji.
26:34Nein, Abji, Fatima lacht.
26:36Pass auf.
26:38Sei ruhig.
26:40Sei ruhig.
26:42Schnell, Abji.
26:44Komm, wir gehen.
26:46Nicht so spät.
26:51Ich glaube, wir müssen hier ein hohes Zelt finden.
26:54Ein hohes Zelt?
26:56Was soll das?
26:58Das ist nicht interessant.
27:00Warum, Frau Technikerin?
27:04Weil es alt ist.
27:06Ich meine, wenn wir die Fenster wechseln,
27:08dann werden die Fenster
27:10in verschiedenen Farben und Farben
27:12sehr schön.
27:14Du wolltest es sicher sagen, Vitra, oder?
27:16Jedenfalls.
27:18Ich hoffe,
27:20wenn wir eine schwarze und eine weiße Fenster finden,
27:22wird es sehr schön.
27:24Das ist kein Zelt.
27:26Das nennt man Ceramik.
27:2880% der Fenster hier waren Kaffee,
27:30Frau Technikerin.
27:32Wir müssen etwas anderes machen.
27:34Die 80% von den Kaffee-Fenstern
27:36mussten sicher etwas wissen.
27:38Das machen wir auch.
27:40Ich bin die Technikerin, Frau Technikerin.
27:42Entschuldige.
27:44Die Arbeit hier ist mit mir zu tun.
27:46Du?
27:48Du schämst mich,
27:50weil ich nicht wie du studiert habe?
27:52Was hat das mit dir zu tun?
27:54Warum sollte ich hier sein?
27:56Ich wollte dich retten.
27:58Aber du bist ein dummer Kerl.
28:00Ich sehe,
28:02dass du dich auch
28:04unter den Kaffee-Fenstern hältst.
28:06Du bist ein dummer Kerl.
28:08Du bist ein dummer Kerl.
28:10Du bist ein dummer Kerl.
28:12Du bist ein dummer Kerl.
28:14Du bist ein dummer Kerl.
28:16Du bist ein dummer Kerl.
28:18Du bist ein dummer Kerl.
28:20Du bist ein dummer Kerl.
28:22Du bist ein dummer Kerl.
28:24Du bist ein dummer Kerl.
28:26Du bist ein dummer Kerl.
28:28Du bist ein dummer Kerl.
28:30Du bist ein dummer Kerl.
28:32Du bist ein dummer Kerl.
28:34Du bist ein dummer Kerl.
28:36Du bist ein dummer Kerl.
28:38Du bist ein dummer Kerl.
28:40Du bist ein dummer Kerl.
28:42Du bist ein dummer Kerl.
28:44Du bist ein dummer Kerl.
28:46Du bist ein dummer Kerl.
28:48Du bist ein dummer Kerl.
28:50Du bist ein dummer Kerl.
28:52Du bist ein dummer Kerl.
28:54Du bist ein dummer Kerl.
28:56Du bist ein dummer Kerl.
28:58Du bist ein dummer Kerl.
29:00Du bist ein dummer Kerl.
29:02Du bist ein dummer Kerl.
29:04Du bist ein dummer Kerl.
29:06Du bist ein dummer Kerl.
29:08Du bist ein dummer Kerl.
29:10Du bist ein dummer Kerl.
29:12Du bist ein dummer Kerl.
29:14Du bist ein dummer Kerl.
29:16Du bist ein dummer Kerl.
29:18Du bist ein dummer Kerl.
29:20Du bist ein dummer Kerl.
29:22Du bist ein dummer Kerl.
29:24Du bist ein dummer Kerl.
29:26Du bist ein dummer Kerl.
29:28Du bist ein dummer Kerl.
29:30Du bist ein dummer Kerl.
29:32Du bist ein dummer Kerl.
29:34Du bist ein dummer Kerl.
29:36Du bist ein dummer Kerl.
29:38Du bist ein dummer Kerl.
29:40Du bist ein dummer Kerl.
29:42Du bist ein dummer Kerl.
29:44Du bist ein dummer Kerl.
29:46Du bist ein dummer Kerl.
29:48Du bist ein dummer Kerl.
29:50Du bist ein dummer Kerl.
29:52Du bist ein dummer Kerl.
29:54Du bist ein dummer Kerl.
29:56Du bist ein dummer Kerl.
29:58Du bist ein dummer Kerl.
30:00Du bist ein dummer Kerl.
30:02Du bist ein dummer Kerl.
30:04Du bist ein dummer Kerl.
30:06Du bist ein dummer Kerl.
30:08Du bist ein dummer Kerl.
30:10Du bist ein dummer Kerl.
30:12Du bist ein dummer Kerl.
30:14Du bist ein dummer Kerl.
30:16Du bist ein dummer Kerl.
30:18Du bist ein dummer Kerl.
30:20Du bist ein dummer Kerl.
30:22Du bist ein dummer Kerl.
30:24Du bist ein dummer Kerl.
30:26Du bist ein dummer Kerl.
30:28Du bist ein dummer Kerl.
30:30Du bist ein dummer Kerl.
30:32Du bist ein dummer Kerl.
30:34Du bist ein dummer Kerl.
30:36Du bist ein dummer Kerl.
30:38Du bist ein dummer Kerl.
30:40Du bist ein dummer Kerl.
30:42Du bist ein dummer Kerl.
30:44Du bist ein dummer Kerl.
30:46Du bist ein dummer Kerl.
30:48Du bist ein dummer Kerl.
30:50Du bist ein dummer Kerl.
30:52Du bist ein dummer Kerl.
30:54Du bist ein dummer Kerl.
30:56Du bist ein dummer Kerl.
30:58Du bist ein dummer Kerl.
31:00Du bist ein dummer Kerl.
31:02Du bist ein dummer Kerl.
31:04Du bist ein dummer Kerl.
31:06Du bist ein dummer Kerl.
31:08Du bist ein dummer Kerl.
31:10Du bist ein dummer Kerl.
31:12Du bist ein dummer Kerl.
31:14Du bist ein dummer Kerl.
31:16Du bist ein dummer Kerl.
31:18Du bist ein dummer Kerl.
31:20Du bist ein dummer Kerl.
31:22Du bist ein dummer Kerl.
31:24Du bist ein dummer Kerl.
31:26Du bist ein dummer Kerl.
31:28Du bist ein dummer Kerl.
31:30Du bist ein dummer Kerl.
31:32Du bist ein dummer Kerl.
31:34Du bist ein dummer Kerl.
31:36Du bist ein dummer Kerl.
31:38Du bist ein dummer Kerl.
31:40Du bist ein dummer Kerl.
31:42Du bist ein dummer Kerl.
31:44Du bist ein dummer Kerl.
31:46Du bist ein dummer Kerl.
31:48Du bist ein dummer Kerl.
31:50Du bist ein dummer Kerl.
31:52Du bist ein dummer Kerl.
31:54Du bist ein dummer Kerl.
31:56Du bist ein dummer Kerl.
31:58Du bist ein dummer Kerl.
32:00Du bist ein dummer Kerl.
32:02Du bist ein dummer Kerl.
32:04Du bist ein dummer Kerl.
32:06Du bist ein dummer Kerl.
32:08Anwesenheit!
32:18Heider!
32:34Geschott!
32:38Ich kann nicht verstehen, wie Mohammed das getan hat.
32:41Ich auch nicht.
32:44Aber auch Demet kann ich nicht verstehen.
32:47Er sollte mit der Polizei gehen und schreien.
32:49Nur das.
32:50Mein Sohn, es ist einfach, mit der Polizei zu gehen.
32:53Die Mädchen werden sich bestimmt schämen.
32:55Mama, Mohammed hat alles verstanden.
32:57Er hat alles verstanden.
32:59Er hat alles verstanden.
33:01Er hat alles verstanden.
33:03Er hat alles verstanden.
33:05Er hat alles verstanden.
33:07Mohammed hat alles verstanden.
33:09Er wollte den Menschen schreien, weil er nicht schreien konnte.
33:12Wer sich schämen lassen sollte, ist Mohammed.
33:16Mein Sohn,
33:19sieh dir die Welt noch einmal in die Augen der Frauen.
33:22Stell dich an dem Platz von Demet.
33:24Ich habe die Filme genau gesehen.
33:26Denkst du, dass es einfach ist, mit der Polizei zu gehen?
33:28Weißt du, was sie fragen?
33:30Mama, was fragen sie?
33:32Sag, ich höre.
33:33Der Film hat kein Geräusch.
33:35Wie kann Demet beweisen, dass Mohammed ihm schlechte Vorschläge gegeben hat?
33:39Wahrscheinlich, weil er nicht mit der Polizei zu gehen ist, mein Sohn.
33:43Wenn du die Rechte hast, aber du wirst verurteilt, ist es nicht einfach, mein Sohn.
33:48Mama, derjenige, der hier verurteilt wurde, ist Demet.
33:50Verstehst du das?
33:51Nicht Mohammed.
33:52Das Problem ist, dass Demet die Rechte hat.
33:54Es ist gut für mich, in den Straßen zu gehen,
33:56jemanden vorzubereiten und ihm zu sagen,
33:58dann bleibt das auch unbeantwortet.
33:59Ist das richtig?
34:00Mama, mein Bruder hat recht.
34:01Wenn Mohammed das getan hat, sollte Seza das sehen.
34:04Ich weiß nicht, wie er das getan hat.
34:06Ich kann es mir nicht vorstellen.
34:07Ein Kind, das seine Mutter verurteilt hat,
34:09kann das auch tun.
34:11Er ist wertvoll.
34:12Er unterstützt ihn immer noch.
34:14Das ist auch richtig.
34:16Wie hast du Aida mit dir nach einem wertvollen Mannshaus gebracht?
34:20Was hat Aida in Mohammeds Haus gemacht, Mama?
34:23Was habe ich gemacht, mein Sohn?
34:24Aida wollte nicht alleine gehen.
34:26Du hattest mich angerufen.
34:27Mein Sohn, du warst nicht auf dem Weg.
34:30Sieh mich an.
34:31Sieh mich an.
34:32Du hast nicht etwas Schlechtes gesagt.
34:34Hast du etwas gesagt?
34:36Es ist sinnlos, zu sprechen.
34:37Ich gehe.
34:38Auf Wiedersehen.
34:40Hallo, Aida?
34:41Tiuman, Elif hat gesagt,
34:43dass es ein Unfall war.
34:45Kannst du zu meinem Haus kommen?
34:46Okay.
34:53Ich kann nicht glauben, wie er das getan hat.
34:55Es ist schon passiert.
34:56Du hattest die Stimme von deinem Bruder Mohammed.
34:58Und ich habe mich verletzt.
35:02Meine Damen und Herren, wo geht ihr hin?
35:04Wir haben viel zu tun.
35:05Bleibt schnell und helft Abdi Safie.
35:10Du bist immer noch da.
35:12Bleibt schnell.
35:13Ich komme mit dir, Mädchen.
35:14Bleibt schnell.
35:18Bleibt schnell.
35:19Bleibt schnell.
35:27Yashar?
35:28Alles klar.
35:30Willst du, dass ich abends aufstehe?
35:32Oder willst du heute noch arbeiten?
35:34Ich möchte einen Urlaub bekommen.
35:36Wenn du mir das ermöglichst.
35:37Ich gebe es dir.
35:40Es ist nicht einfach, hier zu leben.
35:44Woher weißt du das?
35:46Ein Mann hat es mir gesagt.
35:47Verfolgst du den Urlaub?
35:49Ja, genau.
35:51Ich verfolge den Urlaub.
35:53Wenn du nicht zustimmst, werde ich dich umbringen.
35:56Ich werde dich umbringen, meine Schöne.
35:59Sieh mich an.
36:01Wenn du mir noch einmal den Urlaub beschädigst...
36:03Das ist dein Problem.
36:06Wenn du mir keine Antwort gibst, wird der Urlaub zu Ende.
36:08Wenn du zu der Polizei gehst, werden die Leute auch ihre Arbeit verletzen.
36:18Sie sagen, große Liebe beginnt mit Hatred, Komro.
36:22Eines Tages wird mein Liebesleben zerstört.
36:25Du kannst nicht einmal atmen, ohne mich.
37:18Du musst jetzt hier sein.
37:21Du musst bei mir sein, Komro.
37:31Ozan.
37:35Ozan.
37:38Ozan.
37:42Ozan.
37:45Ozan.
37:48Ozan.
37:56Was ist los, Nazli?
38:00Ich wollte dir danke sagen.
38:03Das ist wirklich ein Gefühl.
38:07Ich bin froh, dass ich hier mit dir arbeiten kann.
38:11Ich freue mich sehr, dass ich jetzt hier arbeite, Ozan, ich freue mich sehr.
38:19Ich versuche, in Zukunft den besten Koffer zu haben.
38:25Ich habe alles getan, was ich konnte, aber diesmal versuche ich mehr als zuvor.
38:32Ich werde immer bei dir sein.
38:34Vielen Dank, Nazli.
38:42Ozan, Hamid hat angerufen.
38:44Die Gelder für die Bank sind bereit.
38:46Wir beiden wollen sie.
38:47Zuerst gehen wir nach Hause.
38:48Super, dann lasst uns gehen.
38:59Was ist los?
39:04Schau mal, was hier passiert ist.
39:07Wer hat das getan?
39:12Elif!
39:15Elif, wach auf!
39:23Elif!
39:25Elif, öffne deine Augen!
39:30Elif!
39:42Was ist los?
39:44Warte, warte, komm.
39:47Komm, ruhig, ruhig.
39:49Oh, mein Kopf.
39:51Pass auf, öffne dich, öffne dich.
39:55Pass auf.
39:57Halt sie.
39:58Oh, mein Kopf.
39:59Halt sie.
40:00Oh, mein Kopf.
40:05Geht es dir gut?
40:07Demet, kannst du mir Eier bringen?
40:15Demet, Demet!
40:19Kannst du mir Eier bringen?
40:29Geht es dir gut?
40:30Oh, mein Kopf.
40:32Es geht mir nicht gut.
40:33Oh, mein Kopf.
40:34Es geht mir nicht gut.
40:36Was ist in meinem Kopf?
40:38Ich weiß es nicht.
40:39Es war etwas Schlechtes.
40:42Es tut mir sehr leid.
40:52Was ist hier los?
40:53Wo ist Elif?
40:57Elif?
40:58Geht es dir gut?
41:00Es geht mir gut, aber es tut mir leid.
41:02Was ist los?
41:03Hast du einen Schmerz?
41:04Ja, das stimmt.
41:06Demet, du hast etwas in meinem Kopf getroffen.
41:09Was?
41:11Du hast etwas in seinem Kopf getroffen?
41:14Wir müssen in den Krankenhaus.
41:15Es ist kalt.
41:17Es ist kalt.
41:18Ich wollte nichts von dir, Demet.
41:20Komm, Elif, wir gehen.
41:26Siehst du, wie du mit mir umgehst?
41:28Das ist genug, Demet.
41:30Ich bitte dich.
41:31Was soll ich tun?
41:34Du hast das Mädchen verletzt.
41:36Warum hast du das getan?
41:38Warum lässt du uns nicht in Ruhe?
41:41Aida, ich habe dir deinen Ruhestand verloren.
41:46Ich kann es nicht glauben.
41:49Du meinst, ich habe dir deinen Ruhestand verloren, nicht Elif?
42:02Ozan, Ozan, warte, mein Lieber, warte.
42:04Wenn du sie nicht schläfst, wirst du verletzt.
42:07Ozan, was ist das?
42:08Wer hat das getan?
42:10Vielleicht war es Yashar.
42:12Derjenige, der dich attackiert hat.
42:14Der Freund von Komroo.
42:16Nein, meine Schatzin.
42:17Das ist er nicht.
42:19Er kennt das hier nicht.
42:24Ich habe die Tür geschlossen.
42:25Ich glaube, er ist hier.
42:27Komm, Ozan.
42:29Komm, Ozan.
42:32Komm.
42:45Es hat seinen Schulden.
42:47Holen wir ihn.
42:49Aber sehr vorsichtig, das kann nicht sein.
42:52Wenn du jemanden beschädigen würdest, dann ...
42:53Du solltest auch ihren Schulden zurückgeben.
42:56Okay, Sadaf, bleib ruhig.
42:58Jetzt ist ihm Zeit.
43:01Ich habe schon lange aufgeregt, mein Bein schlägt immer noch. Was soll das denn?
43:05Nun, ich bin auch so.
43:07Okay, seid ruhig. Es ist schon vorbei.
43:10Seht mal, mein Vater wartet. Es wird spät.
43:12Geht ihr schon? Okay.
43:14Das war nur ein kleines Erlebnis. Lasst ihn, ich packe ihn.
43:17Schnell, Sadaf. Kommt, wir gehen.
43:19Oh, ja, das ist richtig.
43:21Wenn das Kaufen vorbei ist, berichtet es mir.
43:24Ich möchte, dass wir zusammen feiern.
43:27Komro wird sehr glücklich.
43:29Warum erinnerst du dich an Komro?
43:31Er wollte, dass ich wieder anfange, was ich mache.
43:34Wenn er weiß, dass wir das gekauft haben, wird er sehr glücklich.
43:38Ich weiß nicht, ich erinnere mich immer noch an ihn.
43:40Es ist besser, wenn du sagst, dass ich ihn nicht vergessen habe.
43:43Gehen wir, Sadaf.
43:45Ich werde ihn nicht vergessen.
43:54Oh, das war schlecht.