• vor 5 Monaten
Transkript
00:00Es ist so schön hier.
00:02Die Luft ist so kalt.
00:04Ich konnte es nicht beachten.
00:06Schau, du schläfst.
00:08Nimm das und trink es.
00:10Deine Hände werden warm.
00:12Ich habe gesagt, dass ich nicht will.
00:14Verstehst du?
00:16Lass uns von hier aus.
00:18Ich will nicht.
00:20Ich will nicht.
00:22Ich will nicht.
00:24Ich will nicht.
00:26Ich will nicht.
00:28Verstehst du? Lass uns von hier aus.
00:32Ich warte auf dich.
00:34Ich habe keine Angst.
00:36Ich schütze dich.
00:38Wir trinken einen Kaffee.
00:40Dann komme ich zu dir nach Hause.
00:42Nach Hause?
00:44Ich will nicht.
00:46Lass uns von hier aus.
00:48Ich brauche niemanden, der mich schützt.
00:50Lass uns von hier aus.
00:52Die Menschen sehen das.
00:54Wer sieht das?
00:56Wer schützt die Menschen?
00:58Der Ozan schützt die Menschen?
01:00Du schickst mich, weil er schützt?
01:02Weil er schützt?
01:04Yashar.
01:08Entschuldige mich.
01:12Moment.
01:14Moment.
01:16Ich habe die Kontrolle verloren.
01:18Bin ich gut, Kumra?
01:20Bist du gut?
01:22Ich bin gut.
01:24Ich bin gut.
01:26Warum redest du mit mir so?
01:28Warum willst du mich nicht?
01:30Was habe ich dir verdient?
01:32Warum willst du ihn, aber nicht mich, Kumra?
01:36Yashar, wenn du nicht von hier aus gehst,
01:38dann gehe ich.
01:40Ich gehe woanders hin.
01:42Ozan hat angerufen.
01:46Hallo.
01:48Kumra.
01:50Ich wollte dir nicht unterhalten,
01:52aber die Frauen sind gekommen.
01:54Sie haben verstanden, dass Frau Malahat hier ist.
01:56Wir können sie nicht vorhersagen.
01:58Was?
02:04Mama, lass alles zur Seite.
02:06Was denken die Menschen über uns?
02:08Ich bin hier mit Teoman
02:10und du willst nach Mohammeds Haus.
02:12Du sagst mir das?
02:14Für dich waren die Worte der Menschen nicht wichtig,
02:16meine Schatzin.
02:18Am Tag, an dem du Mohammed und Teoman verabschiedest,
02:20musstest du dich um die Worte der Menschen kümmern.
02:24Mama.
02:26Mama.
02:30Lass dich nicht mit mir umgehen.
02:32Ich werde dich kümmern.
02:34Hier ist unser Haus.
02:36Was soll ich ohne dich tun?
02:44Du bist die Lieblingsfrau,
02:46ohne mich.
02:50Schau, meine Schatzin.
02:52Ich weiß, dass du dich über mich würdest.
02:54Aber am Tag, an dem du Teoman und Teoman verabschiedest,
02:56bittest du mich.
02:58Du sagst mir, dass meine Mutter recht hatte.
03:00Sie hat recht.
03:02Der Tür zu Mohammeds Haus ist offen.
03:04Wenn der Tag kommt,
03:06sprechen wir wieder.
03:10Jetzt ist es so.
03:14Aida.
03:16Schatzin, was machst du?
03:18Schatzin, was machst du?
03:20Aida.
03:22Warum hast du das nicht getan, Mama?
03:24Schatzin, was machst du?
03:26Aida.
03:28Aida, bist du verrückt?
03:30Du bist verrückt, Mama.
03:32Wenn du einen Sinn hast,
03:34bleibst du hier.
03:36Aida.
03:40Komra, was ist los?
03:42Ist dir was passiert?
03:44Nein, nein, Gott sei Dank.
03:46Das Fahrzeug ist hier. Ich bringe es dir.
03:48Du verstehst nicht, was ich sage.
03:50Ich gehe.
03:52Ist es so schlimm für dich?
03:54Okay, okay.
03:56Aber ich bringe es dir, Komra.
03:58Wir sind beide auf dem gleichen Weg.
04:02Bitte.
04:04Okay, komm.
04:16Schatzin, was machst du?
04:18Bist du verrückt?
04:20Es ist kalt.
04:24Es ist nicht kalt, Schatzin.
04:26Das Wasser war schwarz.
04:28Was?
04:30Schatzin.
04:32Schatzin.
04:34Schatzin.
04:36Schatzin.
04:38Schatzin.
04:40Schatzin.
04:42Schatzin.
04:44Was?
04:48Wie?
04:50Es war nicht kalt,
04:52aber ich bringe es dir.
04:54Das ist alles nur ein Spiel.
04:56Ich bin nicht so unvergesslich wie ihr.
04:58Ihr seid einfach verrückt.
05:00Du bist verrückt.
05:02Warum hast du das getan?
05:04Mohammed, das ist genug.
05:06Öffne den Koffer.
05:08Wie geht es dir?
05:10Was hast du da für ein Problem?
05:12Was hast du da für ein Problem?
05:14Wir hatten dich nur zu wenig.
05:18Oh, Mama, bist du schon so lange hier?
05:20Wir dachten, du bist in der Hausfrau Rahime.
05:22Oh, oh.
05:24Warum soll ich mit Rahime Qahram
05:26da hin?
05:28Ich bin schon seit ein paar Tagen hier.
05:30Ah, Ozan.
05:32Er hat mit Frau Rahime Ashtar
05:34gesprochen.
05:36Er hat mit Frau Rahime Ashtar gesprochen.
05:38Sie sind alle hier.
05:40Er hat dich hierher gebracht?
05:44Nein, das stimmt nicht, Frau Nehan.
05:46Ozan hat keine Schuld.
05:48Also hat Kumru
05:50Frau Malahat hierher gebracht.
05:52Kumru hat sie hierher gebracht?
05:54Ja, ja.
05:56Kumru hat sie hierher gebracht.
05:58Oh.
06:00Ich wollte euch anrufen,
06:02aber er hat gesagt,
06:04dass ihr euch nicht so sehr kümmern müsst.
06:06Er sieht euch wie die Augen von Frau Malahat.
06:08Sieh mich an.
06:10Ich wollte auch nicht,
06:12dass ihr mit Kumru sprechen müsst.
06:14Ich habe gesagt, dass ihr niemanden anrufen müsst.
06:16Ich bin froh mit Kumru.
06:18Warum seid ihr hier?
06:20Mama, hast du dich nicht
06:22für uns gewohnt?
06:24Komm, gehen wir nach Hause.
06:26Ich habe mich gewohnt,
06:28aber ich werde auch Kumrus
06:30Lieblingskind.
06:32Komm, Ozan.
06:34Ruf Ozan und sag ihm,
06:36dass wir deine Großmutter gebracht haben.
06:38Mama, komm, gehen wir.
06:40Ich gehe nirgends, bis Kumru kommt.
06:42Okay, ruf Ozan.
06:44Ruf Ozan.
06:46Obwohl die beiden
06:48jetzt zusammen sind.
06:50Sag, sie sollen sich erklären.
06:52Was erklären?
06:54Was sagst du, Mama?
06:56Die beiden lieben einander.
07:02Ich habe mich auch für Kumru entschieden.
07:04Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:06Was?
07:08Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:10Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:12Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:14Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:16Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:18Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:20Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:22Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:24Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:26Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:28Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:30Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:32Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:34Ich werde Kumru Lieblingskind.
07:36Vielen Dank.
07:46Es bleibt nichts für Kumru.
07:48Du wirst endlich meine Frau werden.
07:58Was ist, Mädchen?
08:00Was siehst du?
08:02Obwohl Ozan und Kumru gekommen sind.
08:04Es ist gut.
08:06Sie sollen alles erklären.
08:10Ich werde Kumru wie meine Frau.
08:14Dann gehe ich auch nach Hause.
08:16Was sagst du, Mama?
08:18Hör auf.
08:20Ich frage Ozan.
08:22Bitte sitzen, Frau Nehan.
08:24Es ist nicht Ozan.
08:26Kumru und Miosha sind gekommen.
08:34Wo sind sie, Mädchen?
08:36Sie sind hierher gekommen ohne Nachrichten.
08:38Sie hatten gehört,
08:40dass sie hierhergekommen sind.
08:42Sie haben gehört,
08:44dass sie hierhergekommen sind.
08:46Schnell.
08:52Wo ist Ozan, Kumru?
08:54Was hast du mit Yashur zu tun?
08:56Ich...
09:00Willkommen, Frau Nehan.
09:02Ich wollte nicht hierher kommen.
09:04Verstehst du?
09:08Was bedeutet das?
09:10Du hast gesagt, dass die Frau Malahat nicht hier ist.
09:12Du hast gesagt, dass ihr mit Ozan sprechen müsst.
09:14Kannst du mir erklären, was hier los ist?
09:22Tuncay.
09:24Seid vorsichtig.
09:26Wenn Ozan sich hierhin lässt,
09:28machen wir das.
09:30Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:00Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:02Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:04Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:06Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:08Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:10Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:12Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:14Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:16Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:18Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:20Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:22Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:24Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:26Ich will ihn nicht näher zu Kumru sehen.
10:28Meine Schatzin,
10:30meine Schatzin, weine nicht.
10:32Meine Schatzin,
10:34wenn es möglich ist,
10:36würde ich dich nicht glücklich machen.
10:38Na dann, warum, Mama?
10:40Sag mir, warum?
10:42Ich liebe Tioman.
10:44Ich liebe ihn wie verrückt.
10:46Wir werden bald verheiratet,
10:48aber du bist nicht bei mir, Mama.
10:50Ich werde dich nicht verheiratet,
10:52aber du bist nicht bei mir, Mama.
10:54Ich werde dich nicht verheiratet,
10:56aber du bist nicht bei mir, Mama.
10:58Jetzt müssen wir zusammen
11:00meine Weihnachtsprogramme veröffentlichen.
11:02Wir müssten zusammen
11:04meine Schatzin wählen.
11:08Warum muss es so sein, Mama?
11:10Warum?
11:16Warum?
11:18Weil du mir nicht
11:20einmal als Mutter genannt hast?
11:22Mutter?
11:24Das heißt,
11:26wenn du siehst,
11:28wie dein Kind
11:30aus dem Schlafstuhl fällt,
11:32aber du nichts zu ihr sagst?
11:34Ich tue das,
11:36weil ich eine Mutter bin.
11:38Du wirst nicht glücklich
11:40mit Tioman.
11:42Nehan
11:44akzeptiert dich nie,
11:46meine Schatzin.
11:48Diese Liebe
11:50wird für dich
11:52so sein,
11:54wie Hamid mich
11:56in den Mittelpunkt gelegt hat.
11:58Tioman wird auch mit dir
12:00das selbe tun.
12:04Wer weiß,
12:06was zukünftig wird?
12:08Wenn du wüsstest,
12:10dass diese Geschichte
12:12vor ein paar Jahren stattgefunden hätte,
12:14würdest du dir glauben,
12:16dass mein Vater
12:18bei uns war.
12:20Wir hatten viel Geld, Mutter.
12:22Du hattest etwas für dich.
12:24Vor einem Jahr
12:26konntest du verstehen,
12:28dass wir so weit kommen, Mutter.
12:32Wie kannst du jetzt sagen,
12:34dass ich nicht glücklich bin mit Tioman?
12:50Wie kannst du so etwas tun?
12:52Warum hast du die Frau
13:06in deinem Haus gesagt?
13:08Keine Ahnung, was du sagst.
13:10Du sprichst.
13:12Tioman?
13:14Was machst du hier?
13:16Was soll ich sagen?
13:18Er ist noch in Aida.
13:20Er hat die restlichen Sachen
13:22gekauft.
13:24Jetzt will er die Frau
13:26mit ihm leben.
13:28Warum?
13:30Weil er keinen Platz hat.
13:32Hör auf.
13:34Halt die Klappe.
13:36Du hast uns geholfen.
13:38Machst du mich verrückt?
13:40Einerseits du,
13:42andererseits er.
13:44Er kommt aus Ozan.
13:46Ich wollte dir etwas sagen.
13:48Aber...
13:50Papa hat es nicht erlaubt.
13:52Ich weiß,
13:54du hast es auch nicht gesagt.
13:56Warum bist du hier?
13:58Das muss
14:00der Herr Muhammad antworten.
14:02Du hast gesagt,
14:04du sollst hierherkommen.
14:06Was ist dein Ziel?
14:08Um Aida zu besiegen
14:10hast du ein neues Programm.
14:12Sag es.
14:14Was willst du?
14:16Deine Mutter will mich
14:18auf den Boden schlagen.
14:20Du bist auch mein Bruder.
14:22Was willst du von uns?
14:30Frau Nehan,
14:32ich wollte dir sagen,
14:34Frau Malahat ist hier,
14:36aber...
14:38Aber du hast es nicht gesagt.
14:40Du hast mir gesagt,
14:42dass du Papa in der Gefängnis
14:44von uns verhaftet hast.
14:46Schau,
14:48was du mit dieser
14:50Mädchen zu tun hast.
14:52Du bist der,
14:54der sie verhaftet hat.
14:56Aber ich darf dir nicht
14:58diese Mädchen angreifen.
15:00Nein, das ist nicht so,
15:02Frau Malahat.
15:04Frau Nehan hat mir nichts gesagt.
15:06Ich habe dir gesagt,
15:08warum ich gegangen bin.
15:10Ich wollte nichts tun.
15:12Ich kenne dich nicht.
15:14Du kannst mich nicht verhaften.
15:16Du kannst mich und Ozan
15:18nicht allein lassen.
15:20Mama, was sagst du?
15:22Was haben Komro und Ozan zu tun?
15:24Nein, Gonche.
15:26Die beiden kommen nicht zusammen.
15:28Ozan und Komro.
15:30Sag es.
15:32Ja, sie kommen zusammen,
15:34aber sie haben nichts
15:36mit uns zu tun.
15:38Hör auf.
15:40Hör auf.
15:42Ich weiß,
15:44du willst sie
15:46mit mir heiraten.
16:08Ich will nichts von ihnen hören.
16:12Frau Nehan,
16:14Komro hat recht.
16:16Du hast sie verraten.
16:18Schau,
16:20du hast uns wieder getötet.
16:24In dieser Familie
16:26ist es gewohnt, zu verraten.
16:28Ich habe den Weg
16:30nach Venezuel noch nicht vergessen.
16:32Komro, nein, Nazli
16:34war auf dem Weg.
16:38Wir haben darüber gesprochen.
16:40Ich wusste es nicht.
16:42Als du gesagt hast,
16:44dachte ich, Komro und Ozan würden gehen.
16:46Als ich verstanden habe,
16:48dass Nazli auf dem Weg ist,
16:50habe ich mich darauf hingewiesen.
16:52Was bedeutet das?
16:54Sie will nach Venezuel?
16:56Frau Nehan,
16:58damals war Ozan
17:00unangenehm.
17:02Er sagte, wir sollten gehen.
17:04Ich sagte, ich will nicht.
17:06Gott hat es nicht getan.
17:08Ich wollte nicht Ozan's Schlauch tragen.
17:10Wo ist Frau Nehan?
17:14Mama, öffne die Tür.
17:16Frau Nehan, öffne die Tür.
17:18Mama, öffne die Tür.
17:20Mama?
17:22Keine Sorge,
17:24die Schlüssel sind in meiner Hand.
17:26Ich habe gesagt,
17:28ob Komro mit mir kommt
17:30oder ich nicht gehen werde.
17:36Hör auf.
17:38Hör auf.
17:40Ihr zwei Brüder,
17:42warum denkt ihr,
17:44dass die Welt um euch rumläuft?
17:46Ich bin nach Ostfalen gegangen.
17:48Ich habe gesehen,
17:50dass die Blumen auf der Insel geschlossen sind.
17:52Ich habe gesagt,
17:54ich kann nicht in Chiuman bleiben.
17:56Ich habe gesagt,
17:58ich komme hierher.
18:00Ich weiß nicht,
18:02warum ihr nicht glaubt.
18:04Ich weiß nicht,
18:06warum ihr nicht glaubt.
18:08Ich weiß nicht,
18:10warum ihr nicht glaubt.
18:12Ich weiß nicht,
18:14warum ihr nicht glaubt.
18:16Ich weiß nicht,
18:18warum ihr nicht glaubt.
18:20Ich weiß nicht,
18:22warum ihr nicht glaubt.
18:24Ich weiß nicht,
18:26warum ihr nicht glaubt.
18:28Ich weiß nicht,
18:30warum ihr nicht glaubt.
18:32Ich weiß nicht,
18:34warum ihr nicht glaubt.
18:36Ich weiß nicht,
18:38warum ihr nicht glaubt.
18:40Ich weiß nicht,
18:42warum ihr nicht glaubt.
18:44Ich weiß nicht,
18:46warum ihr nicht glaubt.
18:48Ich weiß nicht,
18:50warum ihr nicht glaubt.
18:52Ich weiß nicht,
18:54warum ihr nicht glaubt.
18:56Ich weiß nicht,
18:58warum ihr nicht glaubt.
19:00Ich weiß nicht,
19:02warum ihr nicht glaubt.
19:04Ich weiß nicht,
19:06warum ihr nicht glaubt.
19:08Ich weiß nicht,
19:10warum ihr nicht glaubt.
19:12Ich weiß nicht,
19:14warum ihr nicht glaubt.
19:16Ich weiß nicht,
19:18warum ihr nicht glaubt.
19:20Ich weiß nicht,
19:22warum ihr nicht glaubt.
19:24Ich weiß nicht,
19:26warum ihr nicht glaubt.
19:28Ich weiß nicht,
19:30warum ihr nicht glaubt.
19:32Ich weiß nicht,
19:34warum ihr nicht glaubt.
19:36Ich weiß nicht,
19:38warum ihr nicht glaubt.
19:40Ich weiß nicht,
19:42warum ihr nicht glaubt.
19:44Ich weiß nicht,
19:46warum ihr nicht glaubt.
19:48Ich weiß nicht,
19:50warum ihr nicht glaubt.
19:52Ich weiß nicht,
19:54warum ihr nicht glaubt.
19:56Wir brauchen einen Schicksal zum Gewinnen,
19:58damit dieser Herr am Ende
19:59keine Wüste mehr mehr hat
20:00und Drohungen erwischt wird.
20:06Atme Tranquil,
20:09Atme Tranquil.
20:26Du möchtest, dass ich hier bleibe, oder?
20:35Um das zu verstehen, was ich tun muss,
20:40bitte bleib nicht alleine.
20:45Sehr gut.
20:48Aber um hierbleiben zu können,
20:52musst du deine Beziehung zu Tioman beenden.
20:58Wir sind zurück auf dem ersten Platz.
21:02Ich werde ihn nicht verlassen, Mama.
21:06Ich muss dich nicht entscheiden.
21:10Was sollst du tun, wenn du dich entscheiden musst?
21:14Meine Wahl ist Tioman.
21:19Du tust das, weil du Geld brauchst,
21:23weil du sagst, dass Mohammed dein Sohn ist.
21:28Deshalb willst du, dass Mohammed dein Sohn ist.
21:33Du hast kein anderes Problem.
21:36Es hat nichts mit Geld zu tun.
21:40Sag, was du willst, Mama.
21:43Ich glaube nicht.
21:47Wenn du deine Tochter alleine verlassen willst,
21:51dann geh.
21:54Ich werde nie Tioman verlassen.
21:58Ich werde nie Tioman verlassen.
22:03Ich werde nie Tioman verlassen.
22:08Ich werde nie Tioman verlassen.
22:13Ich werde nie Tioman verlassen.
22:18Ich werde nie Tioman verlassen.
22:23Ich werde nie Tioman verlassen.
22:28Ich werde nie Tioman verlassen.
22:33Ich werde nie Tioman verlassen.
22:38Ich werde nie Tioman verlassen.
22:43Ich werde nie Tioman verlassen.
22:48かった
22:57Es ist ihr nicht wichtig, Papa.
22:59Ich hab's alles erlebt.
23:01Aber schau dir dies hinsichtlich an.
23:04Movement und seine Frau haben's gemacht.
23:07Und heute willst du deinen Sohn wieder
23:10selber verlassen?
23:11Ja, sie haben deine alle Gemeinsamkeit verwandt.
23:15Aber du und ich haben das selbe mit ihnen getan.
23:19Ich sehe dich zu Hause.
23:20Auf Wiedersehen.
23:26Bruder, keine Sorgen.
23:28Schau, einen Tag wird mein Vater dich auch immer wieder neben mir haben.
23:30Wenn er die tatsächliche Gesichter von Mohammed sieht,
23:33wird er dich und Aida auch verabschieden.
23:36Keine Sorgen.
23:40Nun, sag mir, was du mit Kumru gemacht hast.
23:43Wow, Kumru, was ist die Zeit?
23:45Oh mein Gott, es ist zu spät.
23:47Ich habe mich vergessen.
23:48Was ist los, Junge?
23:49Bruder, ich muss gehen.
23:50Wir sprechen später. Kumru wartet auf mich.
23:54Oh, mein Gott.
23:58Frau Malahat.
23:58Mama.
23:59Mama, bitte öffne die Tür.
24:01Frau Malahat, bitte öffne die Tür.
24:03Lass uns sprechen.
24:04Ihr habt genug Zeit.
24:06Okay, öffne die Tür.
24:07Mama, warum öffnet sie nicht die Tür?
24:08Was passiert, wenn etwas passiert?
24:09Hör auf, zu reden.
24:11Oh, mein Gott.
24:11Mama, bitte öffne die Tür.
24:13Frau Malahat, bitte sag etwas.
24:21Ozan hat angerufen.
24:22Mama.
24:23Schnell, schnell.
24:24Schnell, schnell.
24:24Mama, bitte öffne die Tür.
24:25Wenn er hierher kommt, wird er Kumru verteidigen.
24:28Dann werden alle unsere Schwächen übernommen.
24:30Schnell, schnell.
24:31Er öffnet sie nicht.
24:33Mama, bitte öffne die Tür.
24:36Schnell, schnell.
24:37Mama, bitte.
24:41Frau Malahat, bitte öffne die Tür.
24:44Frau Malahat, wir haben große Sorgen.
24:47Bitte öffne die Tür.
24:50Schnell, Mama, bitte öffne die Tür.
24:55Frau Malahat, bitte öffne die Tür.
24:56Mama, bitte.
24:57Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
25:27Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
25:58Mama, bitte öffne die Tür.
26:00Bitte.
26:01Frau Malahat, bitte öffne die Tür.
26:05Bitte sage etwas.
26:12Er hat eine Botschaft.
26:13Schnell, schnell.
26:21Wo ist der Abzor-Fatemeh?
26:23Was will der Abzor-Fatemeh?
26:25Frau Malahat sagt nichts.
26:26Er will nichts passieren.
26:28Ich muss schnell die Tür öffnen.
26:30Mama, bitte öffne die Tür.
26:32Schnell, schnell.
26:33Gehen wir.
26:40Ich komme, Kobra.
26:41Ich warte auf dich.
26:42Ich werde dir alles erklären.
26:56Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
27:13Ihr solltet er nicht ignorieren.
27:17Seid ihr bereit?
27:18Wir sind bereit.
27:20Er hat ein kleines Kind und das ist das letzte Mal, dass er hier herkommt.
27:23Wir müssen etwas tun, damit er sich nicht mehr traurig fühlt.
27:26Dann zeigen wir ihm das.
27:27Bruder, wie können wir das machen?
27:30Wir gehen bis zum Schluss.
27:50Wir müssen ihn verletzen.
28:00Ich hatte ihn nicht genug.
28:02Drücken.
28:05Drücken.
28:07Drücken.
28:09Drücken.
28:11Drücken.
28:13Drücken.
28:15Drücken.
28:17Mama, was ist los?
28:19Mama, was ist los?
28:21Mama, was ist los?
28:23Mama, was ist los?
28:25Mama, warum hast du das getan?
28:27Ich habe gesagt, wir müssen die Kugeln zerstören.
28:29Nazli, Abdi, Fateme.
28:31Okay.
28:32Ist die Frau tot?
28:33Nein, wir haben es nicht getan.
28:34Mama, warum hast du das getan?
28:36Du magst Komra so sehr?
28:38Wenn ich wüsste, dass es so wird, würde ich Komra nicht ausgeben.
28:46Du brauchst keine Ambulanz.
28:48Entschuldige, es war etwas Ungewöhnliches.
28:51Oh mein Gott.
28:54Was seht ihr?
28:56Ich bin gut.
28:58Ich habe kein Medikament gegessen.
29:00Nimm das.
29:02Oh mein Gott.
29:04Sag, ich werde sehen, ob Komra mit uns kommt oder nicht.
29:08Mama, wir haben sehr Angst.
29:10Sie haben uns Angst gemacht.
29:13Sie haben uns Angst gemacht.
29:16Mama, warum tust du so?
29:19Weil wir Angst haben.
29:22Ich habe eine Rolle gespielt.
29:25Aber schau, wenn Komra nicht mit uns kommt, werde ich diese Medikamente essen.
29:32Wir werden sehen.
29:34Okay, Mama.
29:35Komra beginnt morgen früh.
29:38Wenn er will.
29:40Willst du es nicht?
29:42Ich will es nicht, aber warum tust du so?
29:45Du hast uns wirklich Angst gemacht.
29:47Angst gemacht?
29:49Oh mein Gott.
29:55Dieser Magier hat uns geholfen.
29:58Er hat es endlich geschafft.
30:01Ja, du hast recht.
30:13Oh mein Gott.
30:19Wo ist mein Kuschel?
30:42Ich habe ihn gefunden. Ich wollte ihn für dich bringen.
30:44Nimm ihn.
30:45Ich wollte ihn finden.
30:46Okay.
31:12Ich habe ihn gefunden. Ich wollte ihn finden.
31:14Ich wollte ihn finden.
31:35Oh mein Gott, ich habe meine Kuschel verloren.
31:38Komra, warte auf mich. Ich komme.
31:42Ich komme.
31:51Oh, er ist ganz sanft.
31:53Ich habe gedacht, man könnte ihn zerstören.
31:56Sieh dir diese Dämmerung an.
31:59Er liebt Komra so sehr, dass er eine Rolle gespielt hat.
32:05Das ist interessant.
32:07Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:09Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:11Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:13Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:15Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:17Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:19Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:21Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:23Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:25Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:27Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:29Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:31Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:33Ich bin so glücklich, dass du hierherkommst.
32:37Das heißt, Rooza und Ozan waren alle bei Kumru.
32:39Das heißt, Rooza und Ozan waren alle bei Kumru.
32:41Mama sagte, sie würden sich sehen.
32:43Sie sind so verrückt,
32:45dass sie beide zusammen heiraten müssen.
32:47Sie sind so verrückt, dass sie beide zusammen heiraten müssen.
32:49Sie sind so verrückt,
32:51dass sie beide zusammen heiraten müssen.
32:53Safiye, schau mich an.
32:55Safiye, schau mich an.
32:57Safiye, schau mich an.
32:59Safiye, schau mich an.
33:01Safiye, schau mich an.
33:03Safiye, schau mich an.
33:05Sind Ozan und Kumru zu Hause gekommen?
33:07Nein.
33:09Nein.
33:11Frau Malahat hat sicher etwas falsch gemacht.
33:13Kumru und Ozan haben nichts miteinander zu tun.
33:15Kumru und Ozan haben nichts miteinander zu tun.
33:17Ich bin gekommen.
33:19Okay, Hamid ist gekommen.
33:21Mama,
33:23Mama,
33:25schau mich an.
33:27Willkommen, Mama.
33:29Schau mich an.
33:31Schau mich an.
33:33Schau mich an.
33:35Schau mich an.
33:37Schau mich an.
33:39Schau mich an.
33:41Schau mich an.
33:43Schau mich an.
33:45Schau mich an.
33:47Schau mich an.
33:49Schau mich an.
33:51Schau mich an.
33:53Schau mich an.
33:55Schau mich an.
33:57Schau mich an.
33:59Schau mich an.
34:01Schau mich an.
34:03Schau mich an.
34:05Schau mich an.
34:07Schau mich an.
34:09Schau mich an.
34:11Schau mich an.
34:13Schau mich an.
34:15Schau mich an.
34:17Schau mich an.
34:19Schau mich an.
34:21Schau mich an.
34:23Schau mich an.
34:25Schau mich an.
34:27Schau mich an.
34:29Schau mich an.
34:31Schau mich an.
34:33Schau mich an.
34:35Schau mich an.
34:37Schau mich an.
34:39Schau mich an.
34:41Schau mich an.
34:43Schau mich an.
34:45Schau mich an.
34:47Schau mich an.
34:49Schau mich an.
34:51Schau mich an.
34:53Schau mich an.
34:55Schau mich an.
34:57Lieber Simon.
35:02Schau, alles ist noch zu tun.
35:11Nariman?
35:13Schauts gut?
35:17Nein.
35:19Was ist los?
35:21Meine Mutter ist weg.
35:24Du bist auch von deiner Familie entfernt.
35:28Wir sind allein, Tioman.
35:34Hör zu, was ich sage.
35:38Du bist da.
35:39Und ich bin da.
35:41Wenn wir zusammen sind, gibt es keine Einsamkeit.
35:45Keine Sorgen.
35:50Komm her.
35:55Du bist hier.
36:16Hallo, Frau.
36:17Ich bin hier, Herr Mohammed.
36:19Ist mein Zimmer bereit?
36:21Ja, das stimmt. Ich habe das mal gesagt, aber in der Realität...
36:25Gül Sarancun, willkommen!
36:28Vielen Dank!
36:30Wir haben auf dich gewartet.
36:32Wir haben für dich ein tolles Risotto vorbereitet.
36:36Es ist sehr lecker.
36:38Lass deine Hände waschen, das Essen ist bereit.
36:41Nimm es, mein Junge.
36:43Danke.
36:44Gib es mir.
36:46Oh.
36:50Entschuldige.
36:55Oh, Gül Saran.
36:57Wir sitzen zusammen, essen, sprechen, haben Schmerzen.
37:04Wir sprechen über Hamid und über die Vergangenheit.
37:09Bist du hungrig?
37:11Kann ich jemandem nicht Nein sagen?
37:12Oh, mein Lieber. Du weißt das schon.
37:18Oh, Mama.
37:20Hast du nicht gehört, was Oma gesagt hat?
37:22Sie hat gesagt, dass Gül Saran nicht in diesem Haus bleiben soll.
37:24Ich weiß das.
37:26Kann er es akzeptieren, dass seine Ex hier bleibt?
37:29Das weiß ich natürlich nicht.
37:31Aber hier ist mein Haus, Mohammed.
37:34Bedeutet das, dass Oma gegen uns kämpft?
37:37Ja, das bedeutet das nicht.
37:39Lass mich über ihre Vergangenheit sprechen.
37:42Ich werde sehen, was Hamid für Träume mit dieser Frau hatte.
37:47Und warum sie sich verabschiedet haben.
37:50Hamid liebte Gül Saran, oder nicht?
37:53Oh, mein Junge.
37:55Vielleicht können wir uns von dieser Geschichte befreien.
38:02Gül Saran, mein Lieber.
38:04Bitte kommen.
38:12Ich habe dich so lange aufgewartet.
38:15Du hast mir keine Nachricht gegeben.
38:18Warum tust du das, Ozan?
38:25Oh, ich komme endlich zurück in mein Zimmer.
38:29Ozan!
38:31Ozan!
38:33Ozan!
38:35Ozan!
38:37Ozan!
38:39Ozan!
38:40Ich komme endlich zurück in mein Zimmer.
38:44Endlich ist die Frau Malahad weg.
38:47Jetzt können wir uns wieder in Ruhe schlafen.
38:54Ich werde dich sehen.
38:56Hast du mit Ozan gesprochen?
38:58Nein, warum?
39:00Frau Malahad sagte, du solltest Hamid sehen.
39:03Ich wurde wütend und habe nach ihm gefragt.
39:05Ja, aber du hast Hamid nicht gesehen.
39:07Warum?
39:09Er ist nicht gekommen.
39:11Ich werde ihn von der Schule holen.
39:15Geh mit ihm sprechen.
39:17Keine Sorge, Ozan kann nicht anrufen.
39:20Er kann auch nicht anrufen.
39:24Aber ich bin nicht glücklich mit dem, was sie tun, Mama.
39:37Warum hast du nicht mit mir gesprochen, Ozan?
39:53Wir finden den Kopf des Jungs.
39:55Wir beginnen.
40:07Was macht ihr hier?
40:38Was ist los?
40:40Was soll das?
41:07Untertitel von Stephanie Geiges