Category
📺
TVTrascrizione
00:00Bene, e adesso per cominciare questa giornata il vostro insegnante farà l'appello, siete
00:16pronti ? Sė, siamo pronti !
00:18Bene, bene, vedo con piacere che c'č parecchio entusiasmo in questa classe oggi, quando
00:25pronuncerō il vostro nome rispondete presente, d'accordo ragazzi ?
00:29Sė, siamo pronti ! La mia dolcissima nonchč tenerissima Pollon
00:35Sė, signor maestro sono presente come qui Assolutamente disgustoso
00:41Buongiorno, sei un vero tesoro, cara dolce piccola Pollon, quella specie di ranocchio
00:46di Eros Ma insomma, io vorrei sapere che razza di
00:50storia č questa, perchč Pollon č dolce, tenera e carina e invece vengo chiamato specie
00:55di ranocchio, non potrebbe chiamarmi Belfaccino o qualcosa del genere ?
00:58Ma guarda un po' che faccia tosta, d'accordo Eros, come desideri, vorrà dire che domanderō
01:03al resto della classe se da questo momento in poi posso chiamarti Belfaccino, č cosė
01:08che ci si comporta in un paese democratico, no ?
01:10Va bene, va bene, facciamo pure questo referendum, ma svegliamoci
01:14E allora procediamo, coraggio ragazzi, dite la vostra, qual č il risponso ?
01:19No, noi no, non siamo d'accordo Hai sentito giovanotto, il popolo ha parlato
01:24e di conseguenza tu continuerai ad essere chiamato specie di ranocchio
01:27Oh, no Rispondi per favore
01:30E va bene, presente Ecco Eros, allora puoi anche tornartene al
01:35tuo posto, adesso miei cari allunni possiamo continuare a fare il nostro appello, dove
01:39č la bella Wadis ? Il signor maestro Wadis č ancora assente
01:43E allora significa che non si era rimessa completamente
01:46Avete detto che č assente perchč sta male, ma č un peccato, un vero peccato, ragazzi
01:51Dico, la lezione di oggi desidero insegnarvi una cosa eccezionale che vi farā avere un
01:55successo strepitoso, in qualsiasi festa voi andiate, si va a cominciare
02:00Se non sbaglio ormai Wadis č assente dopo di un mese, vero Eros ?
02:24Chissā, forse sia la mente malata Che ne diresti di andarle a trovare Eros ?
02:28Non ho neanche idea, e sono sicuro che non appena vedrā il mio bel faccino guarirā
02:32subito Salve gente, vedete quella bella casa in
02:41cima alla collina, proprio li abita Wadis, l'amica di Polone e di Eros
02:45La piccola č molto malata, perchč č posseduta dal dio della morte, ed č un vero peccato
02:50Ti prego dio della morte, sii comprensivo, abbandona questa casa, sii gentile, neanche
02:58per idea, io qui ci sto da dio, intendo restarci per l'eternitā, e poi mi sono
03:03gia affezionato alla piccola Wadis Oh no, ma questo č terribile
03:06Per l'Olimpo, quel dio della morte mi č proprio antipatico, Eros, anche tu sei un
03:14dio, e allora non c'č qualcosa che potresti fare ?
03:16Si, č vero sono un dio, però sono ancora piccolino, perchč non chiediamo aiuto al
03:20dio Apollo ? Vuoi chiedere aiuto a papā ?
03:23Certo figlio mio, ho capito benissimo, non preoccuparti se ne occuperā il tuo papā
03:27Sii gentile amico mio, lascia questa casa Oh no, no, no
03:35Ti prego, sii comprensivo, lo farai, non č vero ?
03:37No, non se ne parla Va bene, si va bene, e pensare che io Apollo
03:42il dio del sole non ti avevo mai chiesto un favore prima d'ora
03:45Certo Apollo, dio della morte E che cosa vuoi ?
03:51Sai una cosa, tu sei un egocentrico, sei un vero egoista, e inoltre hai un pessimo carattere
03:58Dici sul serio Apollo, io penso di essere normale
04:00Capisco, pensi di essere normale Allora non c'č motivo di discutere
04:06Lui dice che č normale Io non ci trovo niente da ridere papino,
04:11mi farei fado di salvare la mia amica Fa qualcosa, ti prego, mia figlia č in pericolo
04:16Ma certo, comprendo bene come un genitore posso sentirsi in un momento simile, dopotutto
04:20sono un padre anch'io, no ? Puoi smettere di chiacchierare
04:23Poche parole vogliamo fatti Va bene, d'accordo ragazzi, farō qualcosa
04:27ma voi calmatevi, dovete darmi un po' di tempo, soltanto un pochino, ancora un po'
04:31Io non avrei mai immaginato che una colonna potesse essere cosė dura
04:40Mi sono fatto male, lo sapete, proprio tanto male
04:44Sono senza fiato E' incredibile
04:46Impensabile Che cosa posso fare adesso ?
04:49Ehi, guardate, come altro di una strega non č poi cosė tetro
04:58No, ti sbagli, questo non č un altro Eros, ma č la casa dell'indovino ufficiale dell'Olimpo
05:03e io sono sicura che lui saprà di certo come aiutarci
05:06Vuoi dire che questo indovino saprà dirci cosa devo fare per scacciare il dio della
05:10morte dalla mia casa ? E' cosė, Pollo ?
05:12Proprio cosė, č stato nonno Zeus a consigliarmi di venire qui a chiedere aiuto a quest'indovino
05:18E allora cosa stiamo aspettando ? Entriamo, no ?
05:20E guarda che non c'č alcun bisogno di rifare il verso di Pollo
05:23Ha proprio l'aria di essere la casa di un indovino, non siete d'accordo con me, ragazzi
05:31A me hanno detto che le sue profezie si avverano Sa, come dici, ma questo posto mi sembra
05:35un po' troppo pacchiano, non sarā tutto falso
05:37Dore mi fa Cari amici, vi do il benvenuto nella casa
05:45dell'indovino ufficiale dell'Olimpo Siete invitati ad entrare, prego
05:49Ma... E' permesso, c'č nessuno
05:55Salve a tutti Non mi piace questa messa in scena
05:57L'indovino ufficiale dell'Olimpo apparirā fra qualche istante di fronte a voi
06:04Applauso, prego La ragione per cui dovremmo applaudire non
06:09si sa Eccolo, č lui, guardate, č arrivato
06:15Sapete, amici, non vedo l'ora di poterlo guardare in faccia, questo buffone
06:19Siate i benvenuti nella mia umile dimora Ma quella voce di... E' di... E' di Efesto
06:27Eros, piccolo mio, sei tu Saressi tu l'indovino dell'Olimpo
06:31Esatto, ma vedi, qui lavoro solo mezza giornata Ho capito, ho capito perfettamente
06:37Questo non č un problema semplice, ma abbiamo la scienza dalla nostra parte
06:41Do, re, mi... Adesso č tutto chiaro
06:48Hai già trovato la risposta, Efesto Cosa dovremmo fare allora ?
06:52Calma, amico, non agitarti troppo, la risposta sta arrivando
06:56Do, re, mi, fa, domanda, che cosa ne sarà di Wades, scegliere una delle seguenti risposte
07:05Uno, morirā, due, guarirā senza difficoltā, tre, guarirā, ma con molte difficoltā
07:11Quale delle tre scegliete, allora ? La, due
07:19E' un vero peccato, la risposta non č esatta
07:22Vorresti dire che Wades č condannato a morire ?
07:25No, no, no, Wades non morirā, infatti la risposta esatta č la numero tre
07:32Che cosa dovremmo fare per far guarire Wades ?
07:34Lo sapremo subito E adesso che fa ?
07:41Vediamo un po', dovrei dire qual č la risposta esatta fra queste tre
07:46Che, di nuovo ?
07:48Domanda, in quale modo far guarire Wades ?
07:51Farle bere un infuso di naso di porco, farle bere l'infuso di ombelico di procione
07:56Tagliare la quersa pių alta che ci sia nella foresta e farle bere un infuso preparato con la sua cima
08:01E' difficile, io credo che la risposta esatta sia la numero tre
08:06Congratulazioni, lei č un concorrente molto in gamba, le faccio i miei complimenti
08:10Oh, grazie, si, grazie
08:12E' proprio assurdo
08:18Per far guarire la mia piccola Wades dovrō abbattere questa quercia e farle bere l'infuso preparato con la sua cima
08:27Fermo, fermo !
08:29Chi č ? Fermati, non puoi tagliare quella quercia
08:33Perché no ?
08:34Perché mi sono ricordata che la zia Artemide, la dea della caccia, chiede moltissimo questa quercia
08:39e se tu l'abbatti sono arci sicura che saranno grossi guai
08:42Questo puō anche essere vero, ma io voglio fare tutto il possibile per salvare mia figlia
08:46e non mi interessa affatto quello che potrebbe accadere a me
08:52Che cosa ? Qualcuno sta abbattendo la mia quercia preferita, č inaudito
08:56E' cosė, mia dea, il colpevole č un uomo di nome Risittone
09:01Quello impudente pagherā salato questo affronto
09:03Presto mie ancelle, muoviamoci !
09:16Su, Katy, via !
09:18Fermo, sto, non abbattere quell'albero
09:20Fermati, no, č vietato
09:23No !
09:28Come hai usato fare una cosa simile ad Artemide, la dea della caccia
09:32Io non ti perdonerō mai
09:34Io non ti perdonerai !
09:45Sai una cosa papā, adesso mi sento molto meglio, mi sento giā in forma
09:50E allora se ti senti giā pių in forma
09:52sarā meglio che tu beva ancora un po' di questo miracoloso infuso di cima di quercia
09:57Basta, che dolore !
09:59Silenzio, lassù
10:00Devo lamentarmi, la mia sofferenza č troppo grande
10:08Che ne pensi, guarda se sarā guarita quest'ora
10:11Lo spero, quel dio della morte però sembra raccocciuto
10:14Non ce la faccio pių, fatela !
10:20Evviva, se ne č andato
10:22Non perdiamo tempo, andiamo subito da water
10:24Sė, sė, sė
10:31Ha abbattuto la mia adorata quercia
10:33Pių ci penso, pių mi sembra impossibile, pių mi sembra impossibile, pių mi infurio
10:36Non temere, torturerō colui che ha usato tanto
10:39Sė, č proprio un'ottima idea, Demetra
10:42Tu sei la dea della vegetazione, usa il tuo potere per vendicarmi
10:45Ho un piano fantastico, gli farō venire una tale fame
10:48che se vorrà reggersi in piedi non potrō smettere di mangiare
10:51Fai ciō che vuoi, mi fido di te
10:54L'hai voluto tu, Erisittone
11:16Ma che razza di uomo č questo ?
11:18Va a dormire con l'orsacchiotto ?
11:20Toccandomi il naso l'incantesimo č fatto
11:24La fame avanza in abbondanza
11:26Della credenza non potrai pių fare senza
11:30D'ora in avanti quest'individuo non riuscirā pių a smettere di mangiare
11:33E il mio incantesimo durerā fino a quando Artemide non deciderā di perdonarlo
11:39Yeah, ha inizio il rock dell'appetito
11:43Ha inizio il rock dell'appetito
12:07Qui dentro non c'č rimasto pių niente da mangiare papā
12:12Pių mangio e pių ho fame
12:14E anche se ho mangiato ho ancora fame
12:17Datemi qualcosa
12:18Voglio cibo, cibo
12:19Voglio mangiare, voglio mangiare, mangiare
12:21Bene, bene
12:22Stamacose vuoi la guerra
12:23Avrai la guerra
12:27Non si puō mangiare tutte quelle cose
12:29Ehi, non č comestibile
12:30Oh, ha mangiato anche questo
12:32Ha messo in guia il tuo registratore
12:33Ma questo mentoriosisce
12:35Proviamo ad accendere
12:43Shuri, shuri, yoyoye
12:45Shuri, shuri, yoyoye
12:46Finitela, non č il momento di fare buffone
12:48Hai ragione, scusaci, Wades
12:50Ho capito
12:51Sono sicura che tutto questo sia accaduto per colpa della zia Artemide
12:55Giā, aveva voluto vendicarsi perchč Risito ne aveva battuto la quercia
12:59Non temere, Wades, ci penso io ad aiutare il tuo papā
13:01Non dimenticare che sono una dea
13:03Una dea a mezza calzetta
13:04Come me
13:05Ah, niente, niente, stavo scherzando
13:08Č la donna che cerchiamo, Demetra, la dea della vegetazione
13:11Insomma, Eros, la vuoi smettere di urlare in questa maniera?
13:13Vuoi che si svegli?
13:14Ti avverto che quella che sta urlando sei tu
13:16E voi chi siete?
13:18Mi scusi tanto, gentile signora
13:20Per caso č lei la famosa Demetra, la dea della vegetazione?
13:22Sė, sono io
13:23Č fantastico, l'abbiamo trovata
13:25Sė?
13:26Sė
13:27Sė
13:28Sė
13:29Sė
13:30Sė
13:31Sė
13:32Sė
13:33Sė
13:34Sė
13:36Č fantastico, l'abbiamo trovata
13:38E lei la famosa dea, che volevamo conoscere
13:40Ah, lei in carne ed ossa
13:42Infatti, perché non domandi alla signora se ci concede il suo autografo?
13:46Eh, Polly?
13:47Lo faccio subito
13:48Vale
13:49Il mio autografo?
13:50Certo, ragazzi, ve lo faccio subito
13:51Mamma, non interessa
13:56Allora, cosa siete venuti a fare qui?
13:58Veramente le volevamo chiedere un favore
14:00Ehi, ragazzi, ma dove vi state portando?
14:02Dobbiamo camminare ancora per molto
14:05Noi siamo arrivati. E sicura di riuscire ad usare i suoi poteri con gli occhi bendati?
14:11Sicurissimo.
14:12E' magnifico. Allora lo faccia subito. Subito, subito, subito.
14:15Presto, presto, presto.
14:16Corri, corri, corri.
14:17Dai, dai, dai.
14:18In fretta, in fretta, in fretta.
14:19Adesso, adesso, adesso.
14:20Aha, eccoci qui.
14:24Siamo arrivati.
14:25Ecco, adesso può anche cominciare.
14:26Voi due volete che vi mostri quello che so fare, giusto?
14:29Faccia presto, non sto più nella pelle dalla curiosità.
14:33Basta che mi tocchi il naso e l'incantesimo è fatto.
14:49Devo dire che non è un problema semplice.
14:51Sei o no il dio più potente che ci sia?
14:53Questo è vero, però.
14:54So io quello che si può fare.
14:57Risolverò io questo problema, però in cambio voglio che Artemide
15:01dia il suo perdone ad Erisittone.
15:03Io non ho alcuna intenzione di perdonare quell'individuo.
15:06Se puoi, Pollon, dammi una mano.
15:08D'accordo.
15:09Sei proprio sicura di sentirti bene, Pollon? Hai la febbre?
15:12Sta pure tranquillo, nonnino, mi sento benissimo.
15:20Dea delle dee, ti prego, aiutami se lo vuoi.
15:23Ti supplico, dammi un po' del potere che hanno le dee.
15:26Se riuscirò ad aiutare la zia Artemide, anche Erisittone sarà salvo.
15:46Sei venuta, dea delle dee, grazie.
15:49Buongiorno, Pollon.
15:50Anche stavolta ti permetterò di usare il potere che hanno le dee,
15:53però ti consiglierei di far capire la zia Artemide
15:55che un genitore farebbe qualsiasi cosa pur di aiutare il proprio figlio.
16:05Ti auguro tanta fortuna, piccola Pollon.
16:07Ehi, aspetta, ancora non mi hai detto come devo usare questo potere.
16:11Dovrai dare ad Artemide una medicina che le possa adolcire il cuore.
16:15Cosa potrebbe adolcirle il cuore?
16:17Pensaci, Pollon, sono sicura che la soluzione la troverai.
16:21Ehi, no, aspetta.
16:28Ti ho trovata finalmente, piccola peste.
16:34Salve, Pollon.
16:35Ah, salve, Demetra, come sta?
16:37Impudente, di un po' piccola Pulce, ti sei divertita prendermi in giro, eh?
16:42Mi dispiace, signora, ma avevo una ragione per farlo.
16:45Niente storia, Pulce, ti darò una lezione coi fiocchi, capito?
16:50Aiuto!
16:51Ferma, non scappare.
16:53Devo soltanto toccarmi il naso e l'incantesimo è compiuto.
16:56Aiuto, aiuto, aiuto.
16:57Ferma, vieni qui.
16:58Aiuto, aiuto, aiuto, aiuto.
17:02Non scappare, ferma.
17:05Aiuto, aiuto, aiuto.
17:13Ti eri ficata in un bel pasticcio, non è vero?
17:15Grazie per avermi salvata, ma tu come facevi a saperlo, papino?
17:20Bambina mia, non dimenticare che tu sei la mia unica e adorata figliola.
17:23Il tuo papà ti sorveglia sempre per impedire che succeda qualcosa.
17:27Non desidero certo che tu ti ammali o ti ferisca quando sei da sola, no?
17:31Capisco, papà.
17:32Voglio farti una domanda, papino.
17:34Tu che cosa faresti se io mi ammalassi oppure mi facessi del male?
17:38È molto semplice, mi struggerei di lacrime, tristezza e ansia.
17:43Dovrai dare ad Artemide una medicina che le possa addolcire il cuore.
17:47Adesso ho capito.
17:51Brutta fame scappa via, non c'è posto qui per te.
17:54Con le lacrime vedrai, salveremo anche l'azia.
17:57Lacrime di Guadalzeresito, ne venite fuori.
18:03Questo addolcisce il cuore, vero?
18:13È magnifico.
18:14Artemide, sei di nuovo tornata a te stessa.
18:16È una cosa meravigliosa.
18:18Dimmi, zia, che effetto ti fa quella medicina?
18:21Vediamo, mi sembra di essere diventato un po' più buona di prima.
18:25Mi sembra di essere diventata un po' più buona di prima.
18:28Vediamo, mi sembra di essere diventato un po' più buona di prima.
18:33Allora quell'uomo ha battuto la mia quercia soltanto per salvare sua figlia, vero?
18:37È esatto, zia, ti prego, perdonali loro non meritano di essere trattati così.
18:41D'accordo, Pollon.
18:42Evviva, evviva.
18:44C'è ancora una cosa, Pollon.
18:45Che cosa, zietta?
18:46La tua è una medicina miracolosa, ti ringrazio, Pollon.
18:50Non c'è di che, zietta.
18:53Arrivederci, Pollon, e grazie tante.
18:55Ciao, Pollon, grazie, vieni a trovarci.
18:57Ciao, Ades, ti vediamo domani a scuola.
19:01Brava, Pollon, hai fatto un ottimo lavoro.
19:03Oh, cosa, ciao, Manno Zeus.
19:06Ti ho portato un uomo salvadanaio, Pollon, ti piace?
19:09Ades, te lo sincero, sia ancora vuoto o no?
19:11Eh, birbantella, ci metterò la ricompensa che meriti.
19:15Grazie, nonnino.
19:18Ha proprio un bel suono.
19:20E se ti piace questo suono, non dovrai fare altro che guadagnare altri premi.
19:24Sì, lo farò.
19:31In questo modo Pollon è riuscito a mettere da parte ancora una ricompensa.
19:35Credete che riuscirà presto a diventare una vera dea, amici miei?
19:38Ma dite la verità, Pollon non è molto più simpatica quando combina pastiglie.
19:43Ma dite la verità, Pollon non è molto più simpatica quando combina pastiglie.