Category
📺
TVTrascrizione
00:00Apollo !
00:28Ciao, sei tu padre ?
00:31Il tuo viso è più lungo del solito, vuol dire che non hai ancora trovato tua figlia !
00:35Non parlare come se la cosa non ti riguardassi minimamente !
00:38Apollo non è soltanto mia figlia, è anche tua nipote, va bene a mine di tutti gli dei !
00:42Mi sono consumato gli occhi a cercarla, ho controllato palmo a palmo questo monte
00:45ma non c'è neanche l'ombra di quella bambina, non so più cosa fare, padre, sono disperato !
00:49Ti capisco, ti capisco, anche io non riesco a chiudere gli occhi alla notte pensando alla mia nipotina !
00:54Com'è finita quella dolce rompiscatole ?
00:57Davvero sei preoccupato anche tu ?
00:59Cosa ? Ma certo che sono preoccupato, non lo vedi ? Sono passati diversi giorni da quando è scappata !
01:04Perché ? Perché è scappata da casa, quella piccola ribelle mi ha piantato in asso senza dire una parola !
01:08Ci ho pensato a lungo sai, secondo me ha preso il volo perché era stufa di avere un padre stupido come te !
01:13Cosa ?
01:15È inutile che faccia l'offesa, quella bambina stavolta ha ragione !
01:18Con un padre stupido e un nonno idiota cos'altro poteva fare ?
01:21Cosa ?
01:23Salve ragazzi, sono io il vostro beniamino, come state ? State bene ?
01:28Come avete visto, il divino Apollo è preoccupato per sua figlia e non posso abiasimarlo
01:32perché quella piccola peste si è imbarcata in un'avventura che l'ha condotta lontana dall'Olimpo
01:36dove finalmente si respira un po' di pace
01:39Beh, la pace è una gran bella cosa, ma senza di lei quest'Olimpo è un mortorio !
01:49Evviva ! Terra in vista ! Terra in vista !
01:52Lo dico Bennuto, casa tua è sempre casa tua !
01:54Ehi, ma quella è Pollon !
01:56Sio Poseidone, ciao, sono io, sono tornata a casa !
02:00Ciao piccola Pollon, dove sei stata tutto questo tempo, eravamo tutti in pena per te !
02:04Mi dispiace che ti sei preoccupato Poseidone, ma ormai sono tornato !
02:08Oh, Eros, c'eri anche tu con Pollon, non me ne ero accorto !
02:11Oh, no !
02:13Scusate se vi ho fatto stare in pensiero, ma ne valse la pena perché ho fatto un'esperienza meravigliosa che ripeterai subito !
02:19Meglio così, ora vado ad avvisare anche gli altri che sei tornata a casa, siamo stati davvero in pensiero, sai, non sapevamo che fini avessi fatto !
02:27Ci sono rimasto male, non si preoccupavano per me, non si erano neanche accorti che mancavo !
02:33Eros, figurati se non sapevano che mancava un brutto Bennuto come te !
02:38Pollon, è tornata a casa, la mia Pollon è tornata !
02:41Si, fra qualche minuto approderà sulla spiaggia
02:43Evviva Pollon !
02:46Anche padre incoscienti come lui adorano le proprie figlie
02:50Pollon !
02:54Pollon, figlio mio !
02:56Papino, papina mia, sono tornata a casa, come stai ?
02:59Piccola mia, ho sentito tanto la tua mancanza, poteri scrivere almeno due righe al tuo papino
03:03Sono stata benissimo papino, ho avuto un'esperienza meravigliosa
03:06Pollon !
03:15Siamo contenti di vederti a casa, sana e salva
03:18Sono almeno tre notti che non chiudo occhio
03:20Quanto mi dispiace pensare che sono andata via senza dire nulla per non farvi stare in pena
03:24Cosa ? Tu devi avere qualche rotella fuori posto, ma come ?
03:27Sparisci senza una parola e pretendi pure che la gente non spia in ansia per te
03:30Ma che ragionamenti fai ? Oh, povero Dio del sole, incompreso
03:33Quante notti passate in bianco inutilmente
03:36Però adesso finiamola
03:37E festo, mamma mia, mi dispiace di averti fatto stare in pensiero
03:40Avete sentito la mia mancanza ?
03:41Già, ora che ci penso, avevo notato che mancavi da qualche giorno
03:44Ah sì, non me ne ero accorta
03:47E qui le cose sono due, o questi sono distratti oppure se mi fischiano altamente di me
03:52Esatto
03:53Ah, non mi prendete in giro, un po' di rispetto
03:56Era soltanto uno scherzo, su, non te la prendere
03:59Certo che ci siamo preoccupati sciocchini
04:01Ah, davvero ?
04:02Sicuro, non molto, ma insomma
04:05Non li sopporto più, non li sopporto più
04:08Miei divini figlioli, dobbiamo festeggiare il ritorno di Pollon e di Eros
04:12Via con l'infresco
04:14Allegria
04:19Allegria
04:24Aiuto
04:27I mostri
04:33Ricompometi padre, siamo ancora in onda
04:36Sì, certo, salve telespettatori
04:39Quanto siete muffi, quanto siete muffi
04:42E tu chi sei piccoletto ?
04:45Vuoi sapere chi sono ? Io sono ?
04:52Chi ha spento la luce, non fate scherzi idioti
04:55Strano la sensazione di aver già visto quella faccia da qualche parte
04:58Lo credo, e come la tua
05:01Polluccio, potevi almeno avvisarmi che stavi per mollare la presa
05:04Zeus, chi è questo ragazzino Zeus, voglio tutta la verità
05:09Ma perché lo chiedi a me, che cosa c'entro io ?
05:12Mi fai venire i nervi quando parli così
05:14Quel ragazzino là ti assomiglia come una goccia d'acqua
05:17Cosa ? Ma guarda che ti sbagli dolcera
05:19È vero che non mi assomiglia affatto ?
05:21No, no, infatti
05:22Chiudi subito quel becco degenerato
05:24Come osi tu, il padre degli dèi, avere un figlio illegittimo
05:28Dove finiremo di questo passo ?
05:29Ma io non lo conosco neanche, non l'ho mai visto in vita mia
05:32Bene, bene, bene, vedo che ti rischi di parlare, d'accordo
05:35Complimenti padre, pericolo scampato, sei riuscito a convincerla
05:39Hai sentito cosa ha detto, d'accordo ?
05:41Tu non conosci quella arpia di tua madre figliolo
05:43Quando dice la parola d'accordo sta per arrivare
05:46Un foglio
05:55Come volevo si dimostrare
05:57Ho capito, sempre buono a sapersi
05:59Ho deciso, per punizione dormirai fuori casa
06:01Guaiete se ti avvicini alla dimora celeste
06:03Una notte all'addiaccio ti rinfrescherà le idee
06:06Brutto sporcaccione
06:08No, aspettate, ho detto la verità, non lo conosco quel bambino, non so che sia
06:13Non te lo prendere divino Zeus, lascia stare
06:15Chiudi il becco insolente, dimmi chi sei piuttosto
06:19Signore e signori, il mio nome è Tantale, non sono il figlio illegittimo di Zeus
06:24Certo che non lo sei, non ti ho mai visto prima in vita mia
06:27La faccenda è risolta, basta che tu dica a nonna Hera che Zeus è innocente
06:30Neanche per solo
06:33Non dico proprio niente
06:36Ciao, ciao
06:37Ehi tu, aspetta, fermo, vieni qui
06:39Io sono il figlio del divino Zeus
06:43Oh no, come faccio ora, nessuno crederà la mia innocenza
06:47Se quel ragazzino va in giro dicendo queste cose, povero me
06:57Oh, come faccio ora, nessuno crederà la mia innocenza
07:06Se quel ragazzino va in giro dicendo queste cose, povero me
07:11Non dico proprio niente
07:16Fai il tuo meglio
07:21Non guardare i tuoi occhi
07:26Io sono qui
07:32Alla fine Polon riuscì a consolare suo nonno Zeus
07:35Il quale decise di andare a casa della nipote
07:37Di attendere lì qualche risvolta della faccenda
07:44Coraggio nonnetto, a pancia piena e tutto piu allegro
07:48Si, hai ragione, in momenti disperati come quello che sto passando
07:51L'unica consolazione un coscio di pollo
07:53Evviva i nonnetti colosi e i nipoti spiritosi, evviva allegria
07:58Polo, non mi sembra davvero il caso di fare dello spirito
08:00Non vedi come sta tuo nonno
08:01Certo che lo vedo, allegria
08:05Emergenza, emergenza, qualcuno ha preso dos sancos
08:07Dicono che sia stato uno strano ragazzino, dobbiamo fare qualcosa
08:11Che hai detto, uno strano ragazzino
08:14Vediamo se indovino chi è
08:15E quella peste che dice di essere il figlio di Zeus
08:19Che spasso, che spasso
08:21Ma chi è quello la, che cosa sta succedendo
08:23Forza, al capo
08:25Coraggio rongino, non abbiamo ancora finito, forza
08:30Forza, bello, vai
08:33Che diavolo stai facendo, la pagherai cara
08:35Vieni qui insolente, ti daremo una bella lezione
08:38Ehi, perché non mi guardate bene in faccia prima di parlare
08:41Io sono il figlio del divino Zeus, il padre degli dei
08:44Gli somiglia, guardate
08:45Identica faccia tosta
08:46Non possiamo picchiare figlio di Zeus
08:50Avete visto, non potete farmi niente
08:52Se alzate un dito Zeus vi fulminera all'istante
08:56Guardate un po che cosa ha combinato
08:58Quello non è un ragazzino, ma un ciclone
09:04Che darei per dare una bella lezione a quella peste
09:06A chi lo dici
09:09Invece non possiamo toccare il figlio del divino Zeus
09:13Non è vero, non è vero, non è mio figlio
09:15Non lo conosco, è un bugiardo
09:17Se racconti a quegli uomini come stanno le cose
09:19Non farei altro che scatenare un finimondo
09:21Devi invece trovare tantolo e dimostrare la tua innocenza
09:23Davanti agli altri dei dell'Olimpo, d'accordo ragazzi ?
09:26Noi d'accordo siamo
09:27Figlio del sole, un genio, Apollo è un genio
09:30Smettetela, cretini, voi non siete preoccupati
09:32Volete soltanto divertirvi, lo so, l'ho capito
09:34Ma, ma cosa dici ?
09:35Noi cantiamo per nascondere le amare lacrime
09:37Il profondo dolore, non è vero ?
09:39È vero, non è sto anche l'altro Apollo
09:41Non è tanto preoccupato, allegria
09:43Anche a se preoccupato, allegria
09:45Ma, ma a che fare con dei matti ?
10:09Allora sei stato tu piccolo insolente
10:20Marameo, marameo
10:23Il mare è un gioiello, il dio del mare anche più bello
10:33Aiuto
10:37Cosa è successo ?
10:42Marameo
10:48Quel tanto lo comincia ad esagerare
10:50Convinto di essere intoccabile perchè tutti lo credono il figlio di Zeus
10:53Combina guai uno dopo l'altro
10:57Ah, che bella vita, quanto mi diverto
11:03Nessuno può toccare il figlio di Zeus, io sono invincibile
11:08È tutta colpa tua, guarda cosa hai combinato
11:10Ma io non c'entro niente, non lo conosco
11:12Non mentire, si vede lontano un miglio che figlio tuo
11:14Vi assomigliate come due gocce d'acqua
11:16Ma non è colpa mia
11:17Ascolta Zeus
11:18Cosa ?
11:19Io voglio credere alle tue parole anche se conosco bene le tue marachelle
11:22Ma voglio darti un consiglio, se continuerai a dire non c'entro niente
11:25Non dimostrare mai la tua innocenza
11:27Gli dei dell'olimpo hanno bisogno di fatti e non di parole
11:30Sentilo, sentilo come parla difficile, questo è diventato avvocato
11:33Ma che state dicendo, io volevo soltanto dire che...
11:36Signore, signori, presentiamo a testo un nuovo procuratore dell'olimpo
11:39Ma dai, smettetela, io ho detto una cosa qualunque che mi passava per il cervello, tutto qui
11:44Signore, signori, presentiamo a testo un nuovo procuratore dell'olimpo
11:47Silenzio tutti o farò sgomberare l'aula, la parola alla difesa
11:51Smettetela, pagliacci, qui stiamo perdendo del tempo prezioso
11:54Troverò quel formacchione di tanto, noi faremo i conti
11:57Non può prendersi gioco di me, ho una reputazione da difendere
12:00Reputazione, ma quale reputazione
12:06Nannino Zeus è infuriato, ha deciso di vendicarsi
12:08Se Tantalo non la smette di fare quei brutti scherzi lo ridurrai in polpette
12:21Che bello, quanto siete buffi
12:23E ora di finirla Tantalo, se continui così diventerai antipatico a tutto l'olimpo
12:28Zeus ha già deciso che vuole vendicarsi, se vai avanti così rimarrai solo come un cane
12:33Perderai tutti quanti gli amici
12:35Me ne infischio, non ho mai avuto amici in vita mia, sono sempre stato solo, perciò che differenza fa
12:40Anche se mi comportassi diversamente non mi amerebbe nessuno
12:43Oh, come mi dispiace
12:44Ehi, piccolo impostore, ti ho trovato finalmente
12:48No, aspetta nonno, devo dirti una cosa
12:50Non ti mischiare Pollon, preparati insolente, ho qui un bel regalino per te
12:54Lasciami, fermo, no, mettimi giu, lasciami
12:59Urlare non ti servirà a niente, meriti una punizione
13:05Perché mi hai legato a questo palo, che cosa vuoi da me
13:08Lasciami libero, voglio andarmene
13:11Slegami subito, non voglio stare qui
13:13Posso liberarti a una sola condizione piccolo insolente
13:16Devi ammettere di aver sbagliato e devi chiedere scusa a me e a tutti quelli che hai infastidito
13:21Allora, confessi le tue colpe
13:22Non ho fatto niente io
13:30Non te l'aspettavi, vero, questo che vedi è il famoso laghetto della verità
13:34Se la persona che ci va dentro è un bugiardo, sai che cosa succede
13:37L'acqua salirà fino a raggiungermi la bocca per lavare le sue orribili menzogne
13:41Adesso riflettici sopra, tantalo, hai tempo fino a domattina
13:47Sì
14:05Tantalo, tantalo
14:10Hai una fame da lupi, vero, ti abbiamo portato un po di frutta, sei contento
14:14Dai, allunga quel cesto, che stai aspettando
14:16Che maniere, ma dove è imparato l'educazione, potresti almeno ringraziare prima di riempirti la pancia
14:21Niente affatto, io non dico grazie a nessuno, è stato quel vecchione di Zeus a legarmi a questo palo, io non ho fatto niente
14:27Ti ha legato lì perché sei un piccolo bugiardo impostore
14:30No, calma ti Eros
14:31Tu puoi liberarti anche subito se vuoi, basta che ammetti di aver sbagliato e che la finisci di raccontare bugie
14:37La conosco già questa storiella, me l'ha raccontata Zeus
14:40E allora ammetti di aver sbagliato, no
14:42Io non ammetto proprio niente, non ho fatto niente di male
14:53Non ammetterò mai di aver sbagliato, anche a costo di restare qui per sempre
14:57Ma andiamo, inutile perdere tempo con questo imbroglione
14:59Ma io
15:00Hai sentito quello che ha detto, è perfido e cattivo, non merita altro che morire affogato lì dentro
15:04Dai, pollo non viene, andiamocene via
15:06Lo so, ma è così cattivo come sembra, non ne sono sicura
15:13Se continui così diventerai antipatico a tutto l'Olimpo
15:16Zeus ha già deciso che vuole vendicarsi e se vai avanti così rimarrai solo come un cane
15:21Perderai tutti quanti gli amici
15:23Me ne infischio, non ho mai avuto amici in vita mia
15:25Sono sempre stato solo, perciò che differenza fa
15:28Anche se mi comportassi diversamente non mi amerebbe nessuno
15:35Mi è venuta un'idea
15:42Dea di tutte le idee sono venuta a chiederti un grosso favore
15:45Dammi un potere divino per qualche ora
15:47Voglio vedere che cosa c'è nel cuore di Tantalus
15:50Secondo me non è così cattivo
15:52La tua bontà mi ha commosso profondamente
16:12Ti concedero il potere di entrare nel cuore di Tantalus
16:23Mamma
16:41Niente paura, sono io, Palma
16:43Voglio fare un giro nel tuo cuore per vedere cosa c'è lì dentro
16:53Io sono nato qui
16:55E in questo paesino di pescatori vivevo felicemente insieme a mia madre
17:00Ma un brutto giorno ci fu un maremoto
17:03Il paese venne distrutto dalle acque
17:05E insieme ad esso anche la mia casa
17:07La furia delle onde mi allontanò da mia madre
17:09E mi lasciò mezzo morto su una spiaggia
17:12Ma quello non era il mio paese
17:14Non sapevo dove andare, mi sentivo triste e solo
17:16Avevo fame ed ero disperato
17:18Poi un giorno mi capitò di assistere alla scena
17:20Di una madre felice che giocava col suo bambino
17:22Ed improvviso fui preso da una rabbia incontrollata
17:25Lanciai la mela che stavo mangiando contro il bambino
17:28Da quel giorno tutti cominciarono a odiarmi
17:30Quel bambino è un mostro, andatelo via, non lo vogliamo qui
17:34Battene
17:35E' perfido, e' crudele
17:37Battene via, via
17:39Ora ho capito tante cose
17:41Tantalus ti piacerebbe rivedere tua madre
17:43Si, certamente
17:44Voglio farti una proposta, tu diventa un bravo bambino
17:47Io ti farò riabbracciare tua madre
17:48Va bene Pollon, te lo prometto
17:50D'accordo, ho già una soluzione pronta
17:55Fiori e piante di moreda, ti ascolto le mie parole
17:57La madre di Tantalus deve tornare se non volete sentirmi urlare
18:05Ma, ma, quella e' mia madre
18:10Ma sei tu Tantalus, figlio mio
18:18Tantalus
18:19Mamma, mamma, e' vero, sei tu
18:25Mamma, mi sei mancata tanto
18:27Anche tu, anche tu
18:30Ho fatto un ottimo lavoro, l'aggetto della verità e' sparito
18:33Perche' il cuore di Tantalus non e' piu' perfido
18:35Senza contare che finalmente e' ritrovato la sua mamma
18:38Complimenti, piccola Pollon
18:39Ti sei comportata egregiamente Pollon
18:41Sei tu nonno
18:43Si, stavo osservando le tue mosse
18:45Dimmi dove hai preso quel potere divino
18:47Non te lo posso dire, e' un mio segreto
18:49D'accordo, però ho notato una cosa
18:51Che piano piano stai diventando una piccola dea
18:53Con tutte le carte in regola
18:55E visto che sei tanto brava voglio farti un regalino
18:59Ma, ma cos'e' quella ?
19:01E' un salvadanaio speciale
19:02Si chiama il salvadanaio della divinita
19:04Ogni volta che farai qualcosa di buono e di intelligente
19:07Ci mettero dentro una moneta
19:08Cosi' quando sara' pieno la tua immagine apparira' seduta sul trono della divinita
19:12Quel giorno finalmente diventerai una vera dea
19:15Evviva, evviva, riempilo subito di monete nonnetto
19:18Non ci provare neanche
19:20Devi lavorare soda per riempirlo
19:22La divinita e' una cosa che costa cara
19:24D'accordo
19:25Pollon, non so come ringraziarti per quello che hai fatto
19:27Lascia stare, mi basta vederti felice con tua madre
19:29E' solo merito tuo Pollon
19:31Spero che diventerai presto una vera dea
19:33Dipende tutto da un certo salvadanaio
19:38Come avete visto la nostra storia si e' conclusa felicemente
19:41Però mi domando, Pollon riuscirai infine a diventare una vera dea
19:44Non vorrei che quel salvadanaio si riempisse di polvere e di ragnatele
19:47Arrivederci