Category
😹
AmusantTranscription
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:10Crie très fort, au moins de danger, Sam sera là pour te sauver.
00:16Sans hésitation, sans peur, c'est le pompier Sam, il fait n'importe quoi l'honneur.
00:21Le pompier Sam toujours peut t'aider, Sam c'est notre héros à nous.
00:31Dépêche-toi Damien.
00:34Je vais améliorer mon bronzage.
00:36Tu as de la chance, nous on va s'ennuyer, on va nous faire un cours sur la prévention des feux de forêt.
00:42J'espère que le bus est climatisé.
00:44Salut Sam.
00:45Salut.
00:49Tout le monde est prêt ? Alors en route.
00:55Portillon.
00:56Bonjour Colonel Boyce.
01:00Se prélasser dans une chaise longue, ce n'est pas du tout un comportement digne d'un pompier enfin.
01:06Arnold, tu as mademoiselle Pimpon, la fille du pompier ?
01:11Mais enfin qu'est-ce qui se passe ici ?
01:13On joue aux joyeuses familles de pompiers, juste une partie Colonel.
01:16Oh intéressant, et je peux savoir où est le commandant Steele ?
01:20Il est dans son bureau.
01:23Mon cher commandant Steele, vous allez renoncer à manger cette glace.
01:26Mais Colonel, il fait tellement chaud aujourd'hui.
01:29Même s'il fait chaud, les pompiers ne doivent ni s'étendre dans une chaise longue, ni jouer à des jeux stupides, ni manger de la glace.
01:35Ils doivent s'entraîner pour être musclés et en forme.
01:38Et voilà ce qu'il leur faut.
01:40Mon tout nouveau programme d'entraînement spécial pompier.
01:44Il s'appelle Musclez-vous comme un champion.
01:47Bon, dans ce cas, je leur ferai faire.
01:50Oh non, non, non, non, non, c'est moi qui vais me charger de l'entraînement de vos pompiers
01:55et je compte sur vous pour faire les exercices avec eux.
01:58Moi ?
01:59Mais, mais je...
02:00Il n'y a pas de mais qui tiennent.
02:02Allez réunir votre équipe, on commence tout de suite.
02:11Et pour éteindre un feu peu important, on tape sur les flammes avec une de ses pelles.
02:15Comme ceci.
02:19Merci Tristan.
02:20Ou comme ça.
02:25Merci Tristan.
02:26Quand il fait chaud comme aujourd'hui, les feux se déclarent très facilement.
02:30Vous avez des questions ?
02:31Oui, est-ce qu'on peut aller faire un tour en bateau ?
02:34Non, on est ici pour apprendre ce qu'il faut faire pour éviter les incendies.
02:45On continue avec 20 sous-bras et 120 poids.
02:48Mais qu'est-ce qu'il y a, commandant ? Vous manquez de souffle.
02:51Colonel, sans vouloir vous manquer de respect, je crois qu'on devrait commencer par un échauffement.
02:55Plus d'action et moins de discussion.
03:14Maintenant, vous savez pourquoi les bouteilles en verre peuvent provoquer des incendies.
03:19Bon, très bien, je crois que c'est l'heure de déjeuner.
03:22Damien et Nicolas, vous allez avec Tristan chercher le pique-nique dans le bus.
03:26Oh, il fait trop chaud pour porter tout ça.
03:31Exercice suivant. Soulevez et reposez ses chaussons remplis de sable.
03:34Dix fois s'il vous plaît.
03:36Aïe, mon dos.
03:40Ne vous arrêtez pas, continuez.
03:45Une délicieuse tasse de thé. Voilà ce dont j'ai besoin.
03:48Oh non, j'ai oublié le lait dans le bus.
03:51Vous deux restez ici et surveillez le réchaud à gaz, je ne serai pas long.
03:55J'en ai assez d'être ici, c'est pas marrant du tout.
03:59J'ai trouvé quelque chose qui pourrait être un peu plus marrant.
04:02Si on allait là-bas voir dans quel état est cette vieille barque ?
04:05Oh oui, Damien, c'est une super idée. Vite, dépêchons-nous avant le retour de Tristan.
04:18Je me suis tordu le poignet.
04:21Maintenant, vous allez reprendre votre chaud et vous allez le balancer de chaque côté. C'est parti.
04:31Oh, ma nuque.
04:34Ça, c'est bizarre.
04:35Je vais appeler Hélène, notre infirmière.
04:37Il faut qu'elle examine le pied des lits pour savoir si elle n'a pas quelque chose de cassé.
04:43On devrait peut-être s'arrêter pour aujourd'hui.
04:45Dommage, je venais juste de trouver mon rythme.
04:50Ça va être super chouette.
04:52Attends, elles sont où les rames ?
04:55Elles sont pas là. Tu vois quelque chose qui pourrait les remplacer ?
04:59Les pelles, là-bas, elles seront parfaites.
05:03Attention, Nicolas.
05:05J'ai perdu ma pagaie. Je vais arriver à la récupérer.
05:10Oh non, moi aussi j'ai perdu la mienne.
05:13On va dériver. Tu sais ce qu'il nous reste à faire ?
05:16Au secours !
05:18Allez !
05:20Tant qu'on est là, on va faire un petit tour.
05:22C'est parti.
05:23C'est parti.
05:24C'est parti.
05:25C'est parti.
05:26C'est parti.
05:27C'est parti.
05:28C'est parti.
05:29C'est parti.
05:30C'est parti.
05:31Allez !
05:32Tant pis pour lui.
05:33Vous entendez ?
05:34Au secours !
05:35C'est Damien et Nicolas.
05:36Oh non !
05:37Sam ! Au secours ! On peut pas revenir.
05:45Attrapez cette corde !
05:55Merci beaucoup Sam. Merci beaucoup.
05:58Vous devriez faire un peu plus attention tous les deux.
06:00On est désolé Sam.
06:03Tonton Sam ! Il y a le feu là-bas !
06:05Oh non ! Il faut s'en occuper, sinon il va s'étendre.
06:09Mais où sont passés les outils ?
06:11Les quoi ?
06:12Les pelles que je vous ai montrées.
06:14D'accord. Voilà en fait, on s'en est servi pour ramer.
06:17Elles nous ont échappés et le courant les a emportées.
06:20Tout ça c'est la faute de Nicolas.
06:22Je ne veux pas savoir qui est responsable.
06:24Si on n'éteint pas ce feu immédiatement, il va se propager très vite.
06:29Heureusement, rien de cassé. Tu vas voir un énorme bleu.
06:32Tant mieux, je préfère ça.
06:34Mais enfin, vous pouvez me dire ce qui s'est passé ici ?
06:37Une remise en forme avec quelques exercices.
06:39Je vois. J'espère que vous vous êtes échauffé avant de commencer les exercices.
06:42Eh bien, je...
06:43Et que vous y êtes allé en douceur.
06:50Un feu vient de se déclarer près du moulin.
06:55Un feu vient de se déclarer près du moulin !
06:58Attendez un peu. Où comptez-vous aller comme ça ?
07:01Votre équipe n'est pas en état de partir en mission.
07:04Pourtant, il va falloir éteindre ce feu.
07:06Nous allons devoir nous en charger, colonel.
07:08Pardon ?
07:10Oui, bien sûr. Je vais chercher mon casque.
07:20Reculez encore un peu. Les secours arriveront une minute à l'autre.
07:24Ah ! Où est passé le reste de la brigade ?
07:26Je t'expliquerai plus tard. En attendant, on est là et prêts à passer à l'action.
07:30Alors dans ce cas, dépêchons-nous de maîtriser ce feu.
07:33Occupez-vous des lances. Je vais taper sur les flammes avec la pelle.
07:37Damien, Nicolas, on est là.
08:02Damien, Nicolas, on aurait éteint le feu plus rapidement si vous n'aviez pas perdu les
08:10pelles.
08:11On est vraiment désolés, tonton Sam.
08:12Quand il fait chaud, c'est vital de pouvoir éteindre des feux tout de suite et d'empêcher
08:17qu'ils ne s'étendent.
08:18Je n'aurais jamais dû les laisser seuls avec ce réchaud.
08:21C'est vrai, c'était une erreur.
08:22Ah, rien de tel qu'abandonner la paperasse du bureau pour aller éteindre un bon feu.
08:27Vous êtes d'accord, colonel ? Absent, absent.
08:32Absolument.
08:33Alors, colonel, qu'est-ce qu'il y a ? Vous n'êtes pas en forme, vous manquez de souffle.
08:46Ça alors ! Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
08:49Le colonel Boyce a tenu à nous faire faire son programme de remise en forme.
08:54Oui, juste quelques exercices pas bien méchants.
08:57Pas bien méchants ? À condition de les faire s'enforcer ?
09:00Le colonel Boyce est le grand spécialiste de ces exercices, Sam.
09:03Je suis sûr qu'il sera enchanté de te faire une petite démonstration.
09:06Qu'en dites-vous, colonel ?
09:07Eh bien, je...
09:09Vous aimeriez peut-être commencer par des pompes pour nous montrer comment bien les faire ?
09:20Vous serez musclé comme un champion, colonel.
09:23Vous serez musclé comme un champion.
10:01À chaque signal d'alarme
10:04Sam garde toujours son calme
10:10Crie très fort aux moindres dangers
10:13Sam sera là pour te sauver
10:16Sans hésitation, sans peur
10:18C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
10:22Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
10:25Sam, c'est notre héros à nous
10:31Et voilà, Bessie, tu es saine et sauve
10:34Tu ne risques plus de prendre froid
10:42Euh...bonsoir
10:44Bonsoir à nous, je suis le commandant Gaston, le célèbre astronaute
10:50Je vous salue, commandant Gaston
10:52J'emmène la classe de sciences de l'univers
10:56Je vous salue, commandant Gaston
10:58J'emmène la classe de sciences voir les lumières du nord à bord de ma fusée spatiale intergalactique
11:06Oui, le train bien sûr
11:08Les lumières du nord, hein ? Il paraît que c'est un spectacle fabuleux
11:12En effet, les lumières du nord sont des lumières de couleurs qui apparaissent dans le ciel
11:16En réalité, madame Chen, le nom scientifique officiel est Aurore Boreal
11:21Merci beaucoup, Arnold
11:23Vous voulez venir avec nous ?
11:25On peut ?
11:26Ça aurait été avec joie, Gaston, je veux dire commandant Gaston
11:30Mais le devoir nous appelle
11:35J'aimerais partir avec eux
11:37Pour moi Aurore Boreal égale ennui fatal
11:39Je ne vois pas ce que des lumières dans le ciel peuvent avoir d'extraordinaire
11:42Quand tu les verras, tu comprendras
11:44Ça va être vraiment impressionnant
11:48Je suis sûre que ça va être la sortie scolaire la plus nulle du monde
11:54Sauf si...
11:59Embarquement immédiat à bord de la fusée spatiale intergalactique
12:12Marie, Sarah, Anna et Mathieu
12:15Oh, où est Nicolas ?
12:18Salut les humanolis
12:21Je suis Nico-Mico Briseblast
12:25Je viens de l'espace et je suis un extraterrestre
12:28Assieds-toi immédiatement, dépêche-toi sinon on va rater les lumières du nord
12:32Ah oui, les lumières, elles viennent des traînées de condensation de mon vaisseau spatial
12:40Nico-Mico s'est écrasé avec son vaisseau là-haut dans la montagne
12:44et il a décidé de prendre la forme humaine d'un magnifique jeune terrien roux
12:51Bravo Nicolas, c'est très drôle
12:54Salut Nico-Mico, je suis Mathieu l'humanoïde
12:59Salut à toi, ma gueule
13:02Oh Mathieu, ne te laisse pas embobiner
13:04Ce n'est que Nicolas qui s'est peinturluré le visage en vert
13:08Nico-Mico trouve que cette humanoïde est méchante et mal élevée
13:12Nico-Mico est un idiot
13:13C'est pas vrai
13:14C'est vrai
13:21Allô la base, ici le commandant Gaston
13:24On va décoller dans 5, 4, 3, 2...
13:30Oh viens
13:47C'est pas vrai
13:48C'est vrai
13:49La locomotive est en feu
13:51Est-ce que vous m'entendez ?
13:53La locomotive est en feu
13:56Il faut que j'appelle Sam le pompier
14:01La fusée de Pontypandy se dirige vers la montagne sans conducteur
14:05Oh Sam, la fusée de Pontypandy se dirige vers la montagne sans conducteur
14:11Et elle est en feu
14:13Et elle est en feu
14:14Et elle est en feu
14:16Bien reçu commandant
14:18Monsieur, puis-je suggérer que Julie, Elvis et Ben remontent la rivière avec Titan au cas où on aurait besoin de renforts
14:24Excellente idée
14:29Nico-Mico vient de très très loin dans l'espace
14:33Ah oui ? De quelle planète exactement ?
14:35De la planète euh... Pontypandy
14:38Waouh ! Et là-bas vous avez aussi des gâteaux au chocolat ?
14:42Non, ça risque pas, il a inventé toute cette histoire
14:46Tu ne me crois pas, hein ?
14:47Alors tu vas sentir la force paralysante du rayon cosmique de Nico-Mico
14:57Oh regardez, il n'y a plus personne dans la locomotive
15:01Et en plus il y a le feu
15:06Regardez, tonton Sam est là, tout va bien se passer, il va nous sauver
15:11Pas de panique, ne vous inquiétez pas, allez vous asseoir au fond du wagon et restez calme
15:21Attention Sam !
15:28Bon, je vais sortir de ton côté Sam
15:32Julie, on passe au plan B
15:34D'accord, pas de problème
15:37Plus vite Ben !
15:41Attention, bloc de glace flottant
15:48Sam, Titan est bloqué par la glace
15:50D'accord, bien reçu
15:52Tom, tu m'entends ? On va avoir besoin de Walabi 1
15:55Je décolle tout de suite
16:00Je n'aime pas les trains qui sont en feu et sans conducteur
16:04Nico-Mico, il faut que tu fasses quelque chose
16:06D'accord
16:08Nico-Mico va téléphoner à ma...
16:12Je vais dire à mes copains extraterrestres de venir à notre secours
16:16grâce à mon super appareil de communication interstellaire
16:19Je te signale que c'est à chaussure
16:22Nicolas, ce n'est pas le moment de...
16:24Je suis au téléphone
16:29Vol au-dessus du train s'il te plaît
16:31Tout de suite Sam
16:37Nico-Mico, regarde ! Ils ont entendu ton appel
16:41Une soucoupe volante
16:43Une soucoupe volante ?
16:45Des extraterrestres, au secours !
16:49Nicolas !
16:51Je ne veux pas que les extraterrestres me trouvent
17:00Je suis désolé, entre le blizzard et la neige c'est trop dangereux
17:03Il faut retourner au centre de sauvetage
17:05On ne peut pas voler dans ces conditions
17:07Mais oui la solution, c'est la neige
17:11Dépose-moi ici, Tom
17:31Bravo Sam, tu es prêt pour les Jeux Olympiques
17:34Il y a un extraterrestre sur le toit
18:05Ce n'est pas un extraterrestre, Nicolas, c'est tonton Sam
18:09Bien sûr que c'est lui, je le savais
18:18Tiens
18:20Viens ici capteur
18:22Je suis vraiment désolé Sam
18:24Sam apprendra à me promener avec un carton sur la tête
18:27Tu veux parler de ton casque d'astronaute ?
18:30Oui oui
18:32Venez, venez voir vite, les nuages sont partis
18:39Mathieu, excuse-moi d'avoir voulu te jouer un vilain tour
18:42Je t'ai pas cru, je sais que ça n'existe pas les extraterrestres
18:45Aussi ils existent, il y en a un qui est venu chez moi hier soir
18:49Vrai de vrai ?
18:50Oui, c'était un drôle de petit homme vert avec 6 yeux, 12 tentacules, une moustache violette et...
18:56Oh !
19:01Waouh, les lumières du nord
19:04Une aurore boréale, c'est impressionnant non ?
19:10Je vais vous dire moi ce qui est vraiment impressionnant, c'est que Nicolas ne dise rien
19:18Un petit pas pour Nicolas
19:21Et un pas de géant pour l'humanité
19:57A chaque signal d'alarme
20:01Sam garde toujours son calme
20:07Crie très fort aux mains de danger
20:10Sam sera là pour te sauver
20:13Sans hésitation, sans peur
20:15C'est le pompier Sam, il fait n'importe quoi
20:18Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
20:22Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
20:25Sam c'est notre héros à nous
20:35Merci d'avoir accepté de veiller sur Mathieu aujourd'hui Sam
20:41Aucun problème Charlie
20:42Il était très déçu de ne pas faire l'excursion d'aujourd'hui avec les pionniers
20:47Maman dit que je suis encore trop remis pour sortir
20:53Nous serons de retour du supermarché aussi vite que possible
20:56Ne vous pressez pas, je suis sûr qu'on trouvera plein de choses à faire en attendant
21:03Très bien les pionniers, aujourd'hui vous allez devoir gagner votre badge de la vie sauvage avec Tom et Martin
21:09Tristan, qu'est-ce qu'on va devoir faire pour gagner notre badge ?
21:12Eh bien Sarah, vous allez devoir fabriquer des animaux en osier
21:18Comme cette chouette vous voyez
21:20Vous, vous allez apprendre à fabriquer de petits animaux
21:23Pendant que nous on en fabriquera un gigantesque
21:27C'est vrai ?
21:28Oh oui, vous voyez, les trappeurs de Ville-Neuve viennent justement d'entrer dans le grand livre des records
21:34Ils ont réalisé le plus grand tour sans osier du monde entier
21:39Il est vraiment énorme
21:42Alors nous on a décidé de montrer aux trappeurs de Ville-Neuve qu'on peut faire beaucoup mieux
21:47Parce que nous, nous sommes les trappeurs de Ponty-Ponty
21:53Je craignais une réaction de ce genre
21:56Très bien Mathieu, cherchons un jeu pour nous amuser
22:01Oh ça, ça a l'air amusant
22:03Ça c'est le jeu du fil métallique, tonton Sam
22:06Il faut arriver à faire passer la poignée d'un bout à l'autre du fil métallique sans le toucher
22:11Tu as touché le fil
22:17C'est plus difficile que ça en a l'air
22:19Mais tonton Sam, qu'est-ce que je peux faire pendant que tu joues à ça ?
22:25J'ai une idée
22:26Qu'est-ce que tu dirais de relever le défi de Sam le pompier ?
22:29Relever le défi de Sam le pompier ?
22:32Oui, tu...
22:34Tu vas faire le tour de la maison comme si tu étais un pompier en train de l'inspecter
22:37et tu vas noter tout ce que tu pourrais faire pour la rendre plus sûre
22:40Oh j'adore ton idée, tonton Sam
22:43Reprenons, et c'est parti
22:52Voilà les enfants, c'est comme ça que vous devez assembler vos brindilles, d'accord ?
22:56Très bien
22:57Je vous en prie, je vous en prie
22:59Voilà les enfants, c'est comme ça que vous devez assembler vos brindilles, d'accord ?
23:03Très bien
23:04Vous, vous allez commencer avec de tout petits animaux
23:07Et nous on va commencer avec un gros animal
23:14Moi je vais faire une tortue et toi Sarah qu'est-ce que tu vas faire ?
23:17Moi je vais faire un écureuil
23:20Désolé, on a besoin de ça
23:22Mais...
23:23Et on a besoin de ça aussi
23:25Mais maintenant il ne nous reste plus aucune brindille
23:27Ils ont pris les nôtres aussi, on n'en a plus
23:29Et les miennes ?
23:30Le corps mesure déjà plus d'un mètre
23:32On aura bientôt un ours plus grand que n'importe quel ours que les trappeurs de Villeneuve auraient pu faire
23:36Mais il va nous falloir plus de brindilles
23:39Venez les enfants, on va le construire tous ensemble
23:43D'accord, du moment qu'on gagne notre nouveau badge
23:46Très bien les pionniers, on va construire l'ours en osier le plus grand du monde entier, pas vrai ?
23:51Oui !
23:54Quand on ne peut pas vaincre, autant faire équipe
23:57Enfin je crois
24:04Ah non !
24:07Non !
24:10Tantôt Sam !
24:12Je sais ce qu'on devrait vérifier
24:14On devrait vérifier les piles du détecteur de fumée
24:16Oui c'est une bonne idée, c'est très important d'avoir un détecteur de fumée qui fonctionne correctement
24:21Génial !
24:22Alors...
24:34Alors, comment vous le trouvez ?
24:36Il est incroyable !
24:39Je reconnais que je suis très impressionné
24:41Il est beau, hein ? Il est immense et il a l'air féroce, suffisamment féroce pour...
24:44Les trappeurs de Pontipandie !
24:48On devrait prendre une photo
24:50C'est une excellente idée, Marie
24:52Venez tous, mettez-vous en place devant l'ours pour la photo
24:56Attendez un peu que les trappeurs de Ville-Neuve le voient
25:01Rapprochez-vous de l'ours
25:06Parfait, c'est beaucoup mieux
25:08Alors vous allez tous faire...
25:18Non !
25:22Nom d'un grizzly !
25:27On devrait vite prévenir Sam, les pompiers
25:29Non, on peut pas ! La radio, elle est dans la tente
25:34Je vais courir jusqu'au centre de secours et demander de l'aide
25:37Tristan et moi on va mettre les enfants à l'abri
25:39Venez les enfants
25:42J'espère que le feu ne va pas s'étendre à la forêt
25:47Non !
26:08L'alarme fonctionne très bien, tonton Sam
26:10Les piles ne sont pas usées
26:12Je te félicite, Mathieu, tu as relevé avec succès le défi de Sam le pompier
26:16Zoupi !
26:18Quant à moi, il me reste encore à terminer ce jeu
26:31On est rentrés
26:36Tonton Sam, j'ai trouvé un autre danger
26:39Mais il n'est pas dans la maison
26:41De quoi parles-tu ?
26:42Il y a le feu dans la montagne
26:44C'est là que les pionniers sont allés, je vais prévenir la caserne
26:52Il y a un départ de feu dans la montagne de Pontypandy
26:58Il y a un départ de feu dans la montagne de Pontypandy
27:07Les sentiers de forêt sont trop étroits pour Jupiter
27:09On va prendre Vénus
27:14On va prendre Vénus
27:44Ouvre le canon à eau, Julie, on doit contenir le feu
27:47Je m'en occupe
28:03On a maîtrisé le premier foyer, Julie, mais il nous faudrait du renfort
28:07Tenez bon, Sam, je suis en vous
28:15C'est du bon travail
28:24Je suis désolé, Sam, on s'est un peu laissé emporter avec notre histoire d'ours géant
28:29A l'avenir, souvenez-vous de garder les animaux en osier à distance du feu de camp
28:33et de garder le feu de camp à distance des tentes
28:35C'est tout
28:36C'est tout
28:37C'est tout
28:38C'est tout
28:39C'est tout
28:40C'est tout
28:41C'est tout
28:42Et de garder le feu de camp à distance des tentes
28:44Vous auriez dû être plus prudent
28:46Oui, Sam
28:48Toutes mes félicitations, les enfants
28:50Vous avez tous mérité vos badges de la vie sauvage
28:53Oui, oui
28:55Mathieu, tu as mérité de recevoir le badge de la sentinelle du feu pour avoir repéré l'incendie
29:03En tout cas, on a au moins réussi à gagner le record du plus grand ours en osier du monde entier
29:08Sauf qu'on le voit pas derrière nous
29:10et qu'en plus il est en feu. On pourrait en fabriquer un nouveau. Après tout, nous sommes les trappeurs de pontipandises !
29:20Je me doutais qu'il dirait quelque chose comme ça.
29:22Moi aussi Tristan, moi aussi.