Category
😹
AmusantTranscription
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:09Crie très fort, en moins de danger, Sam sera là pour te sauver.
00:16Sans hésitation, sans peur, c'est le pompier Sam, il fait notre bonheur.
00:22Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider.
00:26Sam, c'est notre héros à nous.
00:30Je vous présente la nouvelle maison de Neptune.
00:34Ponty Pandy a enfin son centre de sauvetage en main.
00:39C'est un peu grand pour Neptune, non ?
00:42Ah, exact. Justement, je vous annonce l'arrivée de deux nouvelles recrues.
00:48Titan et Ginon.
00:51Ah, quelle super nouvelle. J'ai hâte de les voir, commandant.
00:55Tiens, salut vous deux. Alors dites-moi, qu'est-ce qui se prépare pour l'inauguration de ce soir ?
01:00Eh bien, Max a prévu de lancer des feux d'artifice.
01:03Et moi je vous ai cuisiné mes fameux beignets de poissons. Qui veut en goûter un ?
01:07Oh, c'est si gentiment proposé.
01:10Regardez, cet homme qui décolle du nouvel héliport.
01:14Je me demande ce qu'il fabrique ici.
01:16Il a amené des poissons.
01:18C'est un peu bizarre.
01:20C'est cet homme qui décolle du nouvel héliport.
01:23Je me demande ce qu'il fabrique ici.
01:25Il a amené le garde-côte et il repart. Le centre de sauvetage ne se dirigera pas tout seul.
01:30Oh, un garde-côte, vous dites ?
01:32Je vous parie qu'il est capable de faire tous les nœuds marins.
01:36Et qu'il a une grande barre, comme les pirates.
01:43Quelque chose me dit que tu te trompes, Elvis.
01:47Salut, Ben Hooper.
01:49Bienvenue à Pontypandy, Ben.
01:51Ben, il est où le garde-côte ?
01:53C'est moi le garde-côte.
01:55Mais vous n'avez pas de barbe, c'est pas normal.
01:58Un petit beignet ?
02:02Allez, suivez-moi les pompiers.
02:04On va aller à l'intérieur pour que vous puissiez vous familiariser avec nos nouvelles acquisitions.
02:10Et nous on va aller chercher les banderoles à la cave.
02:13D'accord, avec plaisir.
02:15En route, Charlie.
02:17Ça t'ennuie si on part maintenant, dis ? J'ai encore toutes les fusées à installer.
02:21Max, je te présente Ben, notre nouveau garde-côte.
02:24Ah, donc c'est vous le feu d'artifice.
02:26Oh oui, comme c'est un peu spécial, j'ai vu les choses en grand.
02:30Je vais présenter l'océan de flammes.
02:34Dépêche-toi, tu peux enfiler ce gilet de sauvetage, s'il te plaît ?
02:37Prenez plutôt celui-là, c'est ce que l'on fait de mieux.
02:40Et il y a une lampe-torche et un sifflet, pour attirer l'attention des secours.
02:44Oh, très bien pensé. Le tien, il a aussi un sifflet, Charlie ?
02:47Euh, non. Mon sifflet s'est décroché.
02:50Faites attention, la météo a prévu du vent au début de soirée sur la côte.
02:54Ah bon ? T'étais au courant, toi ?
02:56Ouais, t'inquiète, un peu de houle, c'est pas bien grave.
03:00Et donc, lui, c'est Kitan.
03:03Quel beau bateau, j'adore ce rouge.
03:06Mais, où sont donc les réservoirs d'eau ?
03:09Titan n'a pas de réservoir, mon commandant. Il pompe l'eau directement dans l'océan.
03:13Oh, ça c'est pratique. Quelle merveille.
03:16Si vous voulez bien me suivre à l'avant du bateau, j'aimerais vous montrer quelque chose.
03:21Admirez un peu ce canoë. Croyez-moi, ça va vous être utile.
03:25Euh, vous en connaissez beaucoup, des nœuds marins, Ben ?
03:28Oui, bien sûr. On les enseigne à l'académie.
03:31Oh, vous m'apprenez à en faire un ?
03:34D'accord. Commençons par la jambe de chien.
03:37Imaginons que cette partie est une petite anguille.
03:40Oh, ça c'est facile. J'adore les anguilles.
03:43La petite anguille sort de sa caverne, se faufile dans le trou, sort du trou et retourne dans sa caverne.
03:48Oh, et maintenant, c'est à mon tour ?
03:51Oui, tenez. Bon, je vous laisse, je vais m'installer.
03:54Oui, euh, donc la petite anguille avance, se faufile dans le trou...
03:58Et maintenant, nous allons voir Juno. C'est le nouvel emport.
04:01Pardon, mais je crois plutôt que c'est un jet-ski, chef.
04:04Un jet-ski, chef ? Ah, oui ? Bon, ben merci de...
04:07Je me sors, puis je... euh... je suis pas sûr que ce soit comme ça, mais...
04:12J'arrive plus à bouger.
04:15Attendez-moi !
04:25La plateforme flottante n'est pas très grande, Max.
04:28Tu crois vraiment que c'est prudent d'installer tes fusées là-dessus ?
04:31Je suis pas sur place pour les allumer. Je le ferai par télécommande, bien à l'abri, sur le quai.
04:35Tiens, regarde, voilà mon détonateur.
04:40J'ai toujours pas le pied marin.
04:42Tu es toujours certain de ne pas vouloir que je t'aide ?
04:45Non, j'ai besoin de rien, regarde. Dans une heure, j'aurai fini tout préparé, je t'assure.
04:49D'accord, si tu le dis.
04:52Je vais quand même poser ça au sec ici, on ne sait jamais.
04:57Vous savez que ce jet-ski peut monter jusqu'à 90 km heure ?
05:02On devrait compter en nœuds, non ?
05:04Oh, exact Julie, en nœuds.
05:09Et vous connaissez déjà Neptune, donc la visite est terminée.
05:14On peut savoir ce qu'il se passe ?
05:16On peut savoir ce que tu fabriquais ?
05:18Désolé chef, j'étais comme qui dirait en mêlée.
05:21Misére.
05:25J'ai l'impression que le vent se lève. Tu ne crois pas que Max a besoin d'aide ?
05:29Non, il va se débrouiller.
05:39Il se tient.
05:42Il se tient.
05:46Oh non, je me suis assis sur le bouton.
05:53Oh mais non, c'est pas maintenant.
05:58Regarde maman, un feu d'artifice.
06:01Impossible, c'est trop tôt mon chéri.
06:03Mais si, regarde, c'est pas normal que les fusées explosent.
06:07Oui, sur la plateforme, je vois des flammes.
06:09D'accord, je vais prévenir Sam.
06:14Max Carreau est coincé au large sur une plateforme en feu.
06:23Max Carreau est coincé au large sur une plateforme en feu.
06:26Ben, vous, vous prenez Titan. Elvis et Julie, vous serez au canon à eau.
06:30Et moi, je prends Juno.
06:39Non, oh non, je ferais mieux de sauter.
06:50Je suis devant la plateforme, Ben.
06:53Je suis devant la plateforme.
06:56Je suis devant la plateforme.
06:58Il n'y a pas de feu.
07:01Il n'y a pas de feu.
07:03Il n'y a pas de feu.
07:05Il n'y a pas de feu.
07:07Je suis devant la plateforme, Ben.
07:09Mais je ne sais pas où est Max.
07:11Il a peut-être sauté pour échapper aux flammes.
07:13Je vais quadriller la zone.
07:15Faut éteindre l'incendie.
07:17Julie, Elvis, servez-vous des canons.
07:28Au secours !
07:30Je suis là !
07:33J'ai oublié mon sifflet.
07:38J'ai oublié mon sifflet.
07:44Ça y est, je te vois, Max.
07:49Merci, Sam.
07:51Tu ne crains plus rien. Allez.
07:57Bon travail, Ben.
08:04Merci, Béatrice.
08:06Je suis vraiment désolé pour ton feu d'artifice.
08:08C'est entièrement de ma faute.
08:10J'aurais dû faire plus attention avec ma télécommande.
08:12Tu sais, il y avait beaucoup de houles tout à l'heure.
08:15N'importe qui d'autre serait tombé aussi.
08:18Et donc le spectacle de ce soir est annulé, n'est-ce pas, Max ?
08:22J'en ai bien peur, hélas.
08:24Mon cher océan de flammes est tombé à l'eau.
08:27Si tu vas pouvoir faire ton spectacle, je vais t'aider.
08:30Je te propose que tu t'installes sur Titan.
08:37Je les adore, ces beignets de poisson.
08:39Goûtez, Tristan.
08:41La petite anguille se faufile dans la caverne.
08:45Bon, allez, à toi l'honneur, Sam.
08:47Avec grand plaisir.
08:49Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
08:51Je me demande bien ce qui va se passer.
08:53J'ai le plaisir de vous annoncer que le nouveau centre de sauvetage en mer est désormais ouvert.
09:03Attention les yeux.
09:07On croirait vraiment que l'océan est en flammes avec toutes ces lumières.
09:11Seulement cette fois, personne n'est en danger.
09:20Je suis encore coincé, Sam.
09:22Tu peux m'aider ?
09:24S'il te plaît.
09:27S'il te plaît.
10:06Sam garde toujours son calme
10:11Crie très fort en moins de danger
10:15Sam sera là pour te sauver
10:18Sans hésitation, sans peur
10:20C'est le pompier Sam
10:22Il fait notre bonheur
10:24Le pompier Sam
10:25Toujours prêt à t'aider
10:28Sam, c'est notre héros à nous
10:37Bonjour, ce serait pas l'anniversaire des jumeaux aujourd'hui ?
10:40Les footballs sont peut-être plus amusants que la science
10:43N'importe quoi, la science c'est mieux
10:45Vous allez arrêter de vous disputer toutes les 5 minutes
10:48Vous pourriez dire bonjour à tonton Sam
10:50Bonjour tonton Sam
10:52Mon goûter science sera plus réussi que ton goûter football
10:58C'est vrai que c'est pas facile d'organiser des goûters d'anniversaire pour des jumeaux
11:01Moi en tout cas je vais avoir 2 cartes de billets
11:04Moi en tout cas je vais avoir 2 caches de buts et des ballons neufs et des maillots
11:08Moi j'aurai des produits chimiques, des circuits électriques, des robots
11:12Je pense qu'on leur a proposé à chacun d'organiser son propre goûter pour éviter les chamailleries habituées
11:18On jouera au microscope
11:20Des passes et plein d'autres rimes
11:21C'est raté, ils ne sont pas d'accord et ils se chamaillent encore plus
11:27Chers amis, je déclare ouverte la première réunion des pompiers volontaires de Pontypandy
11:32Aujourd'hui nous allons apprendre à nous servir correctement des extincteurs
11:36Comme vous pouvez le voir, vous avez des bandes rouges, crèmes, bleues et noires
11:41Pour les feux d'origine électrique on ne doit pas prendre la rouge
11:45Euh non, la bleue
11:47Ou peut-être la crème
11:49Moi j'aime bien la bleue
11:51S'il y a le feu dans ma remise à outils, je prends laquelle alors ?
11:55La rouge c'est pour les feux d'origine électrique, n'est-ce pas ?
11:58J'ai dit ça là
11:59Pardon Tristan, il existe un petit moyen mémotechnique pour s'en souvenir
12:03Oh le ciel soit loué, merci
12:07A toi l'honneur Elvis
12:10Rouge c'est le bois, crème égale mousse
12:13Noir c'est les liquides, attention ça éclabousse
12:16Faut toujours avoir un seau inutilisable
12:19Parce que si t'as un doute, éteins le feu avec du sable
12:25Oh c'est génial Elvis
12:30C'est bon
12:44Vous avez terminé Madame Chen ? Je peux les inviter à entrer ?
12:47Oui Mathieu, tout est prêt, ça y est, c'est bon
13:00Merci Nicolas
13:02T'es le champion, Anna !
13:03Eh les amis, mon goûter science va commencer alors venez vite
13:07Plus tard, tu vois bien qu'on est occupés
13:09Quelqu'un a son tour mon poussin, tu joueras au foot après
13:13Allez les enfants, venez !
13:23Très bien, approchez, n'ayez pas peur
13:25Bienvenue à la fête de la science
13:28Ouais !
13:33Nicolas prime, seuls les adultes peuvent toucher aux produits chimiques
13:38Montrez-nous une belle expérience Madame Chen
13:44Regardez, j'ai dans les mains deux liquides transparents
13:47Je vais maintenant verser ces deux liquides dans ce petit récipient
13:51Oh oui !
13:53Vous avez vu ? Le mélange est devenu vert
13:58Ben quoi ? C'est tout ?
14:00Non, le liquide va s'enflammer ou exploser, enfin je sais pas
14:03Dites-lui Madame Chen
14:04Non, c'est fini Mathieu
14:06Mais cette réaction chimique est particulièrement intéressante
14:09Je vais vous faire un schéma
14:14Alors comme vous voyez...
14:21Ils sont partis faire quoi dehors ?
14:22Jouer avec Sarah au football je crois bien
14:25Vous ne pouviez pas leur montrer une expérience spectaculaire ?
14:28Mais laquelle ?
14:29Je sais pas, fabriquer une fusée ou un feu d'artifice ou un énorme robot avec des yeux laser
14:37Si tu mets un petit bout de sodium dans un volume d'eau, eh bien il s'enflamme
14:42C'est l'eau qui fait s'enflammer des petits cailloux ?
14:44Ça c'est vraiment spectaculaire
14:49Rouge c'est le bois, crème c'est le café
14:53Il n'y avait pas une partie qui parlait d'un saut ?
14:56Stop ! Stop ! Stop ! Stop ! Stop !
14:59On va recommencer
15:01Attention ! C'est bon ?
15:03Un, deux, trois, quatre
15:05Rouge c'est le bois, crème c'est le café
15:07J'ai pas l'impression que notre chanson va beaucoup les aider
15:10Je suis d'accord, ça fait plutôt mal aux oreilles
15:18Vous êtes tous prêts ? Le champion de football va tirer
15:21Allez hop !
15:27Bravo !
15:28Ouais ! Très bien joué Anna !
15:31Eh ! C'est moi qui ai tiré
15:33Oui mais c'est moi qui ai marqué
15:35Les amis ! Cette fois on a une expérience super géniale, alors venez voir
15:40Oh non !
15:43Vous n'allez pas y croire, je vous assure
15:46Donc ce petit morceau de minerai c'est du sodium
15:51Observez ce qui se passe quand je le plonge dans un peu d'eau
15:59Quoi ? Juste ça ?
16:01J'ai raté quelque chose
16:03Non, rien du tout
16:04C'était très intéressant Mathieu
16:06Oui, c'était très intéressant
16:08J'ai raté quelque chose
16:09Non, rien du tout
16:10C'était très intéressant Mathieu
16:12Attendez ! Madame Chen, faites-nous une plus grosse flamme
16:16Moi j'arroserai tout le morceau de sodium
16:18Non, repose ça Mathieu s'il te plaît
16:20Eh ! Qui veut jouer au football ?
16:22Pas à l'intérieur Sarah
16:29Je vais nettoyer
16:32Ah !
16:35Oh ! T'es fière de toi ? Par ta faute le spectacle de chimie c'est fini
16:39Je l'ai pas fait exprès, c'est un accident, je te jure
16:44Non !
16:45Non ! Attention, ça c'est du sodium
16:47Si tu l'arroses il va s'enflammer
16:52Wow ! Génial !
16:56Attention !
16:57Oh non ! Ça c'était pas prévu au programme
16:59On sort tous d'ici, allez ! Gardez votre calme les enfants, sortez vite, on se dépêche, allez !
17:04Mais pourquoi on commençait tout juste à s'amuser ?
17:07Il faut prévenir Sam
17:14Oh ! Un incendie provoqué par des produits chimiques au café
17:21On a un incendie provoqué par des produits chimiques au café
17:24Marie est là-bas
17:26Oh non !
17:27Avec mon Nicolas, mon petit chéri
17:29Suivez-moi, il faut aller voir
17:58Oh ! Mon petit trésor !
18:00Oh ma chérie !
18:01Ça va maman ?
18:06C'est quel genre de produit chimique qui s'est enflammé ?
18:09Du sodium
18:10Mais il y a beaucoup d'autres produits chimiques à l'intérieur
18:13Oh ! Quel extincteur ça me va prendre ?
18:16Oh ! Je me souviens
18:17Oui, moi aussi
18:18Parce que si tu as un doute...
18:19Si tu as un doute...
18:20Si tu as un doute...
18:21Si tu as un doute...
18:22Si tu as un doute...
18:23Si tu as un doute...
18:24Si tu as un doute...
18:25Si tu as un doute...
18:26Si tu as un doute...
18:27Si tu as un doute...
18:28Si tu as un doute...
18:29Si tu as un doute...
18:30Oh ça y est ! Il s'en souvient
18:31Elvis, prend le sable dans le caisson de rangement
18:33Moi je vais chercher l'extincteur à mousses
18:56C'est toi qui avais raison, la science c'est vraiment très intéressant
19:00et excuse-moi d'avoir renversé tout le sodium
19:03T'inquiète pas, c'est pas grave
19:05Je pense que l'année prochaine ce sera mieux d'organiser un seul goûter d'anniversaire
19:09et vous ferez simple, vous jouerez au bille ou au ballon ou à la marrelle
19:15Promis !
20:17Sam sera là pour te sauver
20:20Sans hésitation, sans peur
20:22C'est le pompier Sam
20:24Il fait l'heure du bonheur
20:26Le pompier Sam
20:27Toujours prêt à t'aider
20:30Sam c'est notre héros à nous
20:41C'est très bien Caro
20:42Mais surtout n'oublie pas de plier les genoux
20:48Qu'est-ce qui sent bon ton pecoroni de pontipandie Denise ?
20:51Je pourrais en manger des kilos
20:53Maman, j'ai envie de me préparer un sandwich
20:55Je peux prendre un peu de fromage ?
20:59Je suis désolée mon petit trésor mais c'est tout ce qui me restait
21:02Et la course du roulet au fromage de pontipandie n'aura pas lieu sans fromage
21:06Mais c'est quoi la course du roulet au fromage ?
21:08Enfin ! C'est l'événement le plus intéressant de toute l'année
21:12Le commandant Steel se place au sommet d'une colline
21:15puis lance la roue de fromage et la première personne qui la rattrape la garde en récompense
21:20Oui mais j'ai faim moi
21:22Je ne pourrais pas avoir une toute petite tranche de fromage ?
21:25Non, c'est hors de question Nicolas
21:27La roue ne roulera pas correctement s'il lui manque ne serait-ce qu'un morceau
21:31S'il te plaît maman !
21:34Mon pied !
21:37Bravo ! Pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt au lieu de me fatiguer ?
21:42On n'est que tous les deux aujourd'hui Elvis
21:45Le commandant Steel et Julie s'occupent de la course du roulet au fromage
21:49alors je vous ai acheté de bonnes choses à manger
21:51Comme on ne participe pas à la course, que dirais-tu de faire des roulets aux saucisses ?
21:56Bonne idée Sam ! Je ne connais personne qui aime plus les saucisses que moi
22:07Ah non ! Je t'interdis d'y toucher, tu entends Nicolas ?
22:10Mais...
22:11Ce fromage appartient au vainqueur de la course
22:14Puisque c'est comme ça, c'est moi qui vais la gagner cette course du roulet au fromage
22:20Ça y a aucune chance, crois-moi
22:23Chaud, chaud, chaud, chaud !
22:27C'est brûlant, va falloir les laisser refroidir
22:34Salut Saturne ! Tout a l'air de fonctionner Sam
22:37Oui, ça marche à la perfection, je confirme
22:39Ces capteurs thermiques ont détecté ta présence à la seconde où tu es sorti
22:44C'est génial ! Regarde, c'est moi là
22:48Incroyable ! On voit même qu'il y a quelqu'un dans la cuisine
22:51Non ! C'est Radar ! Il a trouvé mes roulets aux saucisses !
22:59Je vais être obligé de préparer une autre fournée
23:03Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !
23:06Bienvenue à la toute première course du roulet au fromage
23:10Tous les concurrents sur la ligne de départ
23:13Je préviens, ce fromage il est pour moi
23:15Alors là tu rêves, Martin, c'est moi qui vais le gagner
23:18Ça c'est ce que vous croyez, mais ça m'étonnerait
23:24Nicolas Prime, tu peux m'expliquer où tu vas ?
23:27Sur la ligne de départ
23:29Alors ça mon grand, impossible !
23:31Il est écrit dans le règlement de la course paragraphe 67 bis
23:35que seuls les adultes ayant rempli correctement un dossier de candidature
23:393 mois avant l'épreuve auront le droit de participer
23:44Tu vois, je te l'avais bien dit, tu n'auras jamais ce fromage
23:48Ou que si, je vais l'avoir
23:52Chaud ! Va falloir les laisser refroidir, c'est brûlant
23:56Sans moi cette bonne odeur de saucisse, ça donne faim, non ?
24:00Oui mais si tu tiens à les manger, je te conseille de bien les cacher
24:04si tu vois ce que je veux dire
24:06Oui Sam, et je connais justement un endroit
24:09où notre ami Radar n'ira jamais les chercher
24:13Nicolas, t'es sûr que c'est une bonne idée ce que tu veux faire ?
24:16Oui, Marie, cette roue de fromage elle est pour moi
24:19J'en connais un qui va se régaler avec
24:22À vous, Marie !
24:24J'en connais un qui va se régaler avec
24:26À vous, Marc !
24:27Sois prudent, Max, quand tu as couru le marathon, tu as failli te casser une jambe
24:31Je ferai très attention, tu me connais
24:33Allez, attention, parti !
24:40Allez, fonce, Max !
24:44C'est moi qui vais gagner
24:48Génial !
24:51Je vais l'avoir
24:55Cet appareil c'est quand même une merveille
24:58Tu as vu l'écran ?
24:59Grâce au capteur thermique ultra sensible
25:01on voit même où j'ai caché les roulées aux saucisses dans mon fameux endroit...
25:05top secret
25:07Et regarde, on dirait...
25:09Radar !
25:11Hé !
25:21Et moi qui me faisais une choix de goûter à cette délicieuse roulée
25:29C'est moi qui ai gagné
25:35Mon pied !
25:36Ça fait mal !
25:38Ça alors ! Quelqu'un pourrait me dire où est le fromage ?
25:42Mon petit trésor a disparu !
25:44Hé ! Moi-même ! Attends-moi !
25:51Tu ne m'échapperas pas aussi facilement, je te préviens
25:59Plus de fromage et aucune trace de Nicolas
26:02Ça sent la catastrophe
26:04Je croyais que c'était le fromage qui sentait
26:06Excusez-moi commandant mais je voudrais vous parler
26:09Voilà euh...Nicolas a fait dévier le fromage et après il est parti à sa poursuite
26:15C'est une zone assez dangereuse avec des crêtes
26:18Non ! Mon petit trésor s'est perdu dans la montagne
26:23Du calme Denis, on va le retrouver
26:25Mais la zone de recherche est très vaste, on ferait mieux de prévenir Elvis et Sam
26:29Et moi je vais prendre mon hélicoptère
26:32Nicolas Prime s'est perdu dans la montagne
26:34Nicolas Prime s'est perdu dans la montagne ?
26:36Si on pouvait utiliser les capteurs thermiques de Saturne, on le retrouverait tout de suite
26:40Mais Saturne est cassée hélas
26:44J'ai peut-être la solution à notre problème
26:46Si on demandait à Radar de se servir de son flair
27:02Je te tiens ! Finalement j'ai réussi à t'avoir pour moi tout seul
27:07Il n'y a que toi et moi sur cette arête
27:10Sans personne, perché, tout près, tout vide
27:16Je suis là !
27:17Radar va suivre la piste laissée par l'odeur du fromage
27:20C'est comme ça qu'on va le retrouver
27:22J'ai tenu la roue de fromage toute la journée
27:24Mais demain sente le pécore
27:27J'ai tenu la roue de fromage toute la journée
27:29Mais demain sente le pécore
27:32Radar ! Va chercher !
27:39Sam, pour l'instant je ne vois pas de trace de Nicolas
27:54Je l'ai trouvé ! Je l'ai en visuel, Dom
27:56Nicolas Prime est coincé sur la face ouest
27:59Ok, bien reçu
28:02Tu m'envoies le double harnais, s'il te plaît
28:19C'est bien, Radar
28:27Nicolas Prime, tu as transformé une course, tout ce qu'il y a de plus sérieux
28:31en farce ridicule et qui a failli mal finir
28:33Je sais, je demande pardon à tout le monde
28:36Je vous promets que je n'ai jamais voulu gâcher la course du roulet
28:39mais je voulais juste récupérer un petit morceau de fromage
28:42L'important c'est qu'il n'y ait pas de blessé
28:45Seulement il reste un détail à régler
28:47Qui va gagner la roue finalement ?
28:49Je vais vous lire ce qui est écrit dans le règlement, page 172
28:53Si personne n'arrive à rattraper le fromage, est déclaré alors vainqueur
28:57celui qui s'est montré le plus héroïque dans l'effort
29:00Toutes mes félicitations, Radar
29:07Quand je pense qu'on est parti de la caserne sans déjeuner
29:10maintenant j'ai trop faim, j'en ai mal au ventre
29:17Radar, tu veux dire que j'ai le droit de manger ton fromage ?
29:23Merci beaucoup mon chien
29:25Ça vous dit une tranche de fromage ?
29:27Après tout ça j'en suis vraiment dégoûté alors je vous le laisse
30:23C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
30:27Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
30:31Sam, c'est notre héros à nous
30:44Il y a foule pour prendre le train ce matin, dis donc
30:46Ah enfin c'est les vacances, les enfants vont faire des activités en montagne
30:50Oh quelle chance, je les en mis
30:52Alors, tu as pris tes patins à glace ?
30:54Oui, je te l'ai dit cent fois, je suis champion du monde de patinage
30:58Eh ben non, on est champion de l'univers
31:01On prend une leçon chaque samedi en hiver
31:04On verra bien qui est le meilleur quand on sera arrivé à la patinoire de Martin
31:07Défi relevé !
31:11C'est l'heure les enfants, montez dans le train, on part
31:15Et vous, vous fumez ?
31:17Non, ce week-end peut-être, on rentre tout juste d'un entraînement et on est très fatigués
31:21C'était chouette, on a appris tout un tas de trucs sur nos nouveaux équipements
31:25Tiens, par exemple, on a un sac, pratique, t'imagines pas
31:29Et d'ailleurs on doit rentrer à la caserne pour montrer à Julie comment ça marche
31:33J'ai vraiment hâte, tu peux pas savoir
31:36Au revoir, tonton Sam
31:40Au revoir, tonton Sam
31:43Au revoir, amusez-vous bien
31:56Ah ! Sam ! Portillon ! Alors, comment s'est passé l'entraînement ?
32:00Super ! On va montrer à Julie comment se servir de tout le matériel spécial Grandfroid
32:05Et ça tombe bien parce qu'il est arrivé ce matin
32:08Euh, attendez, ces cartons ont été livrés et il y a aussi ce sac là-bas
32:14Le sac, oui, il est arrivé
32:18Julie, tu ne devineras jamais ce qu'il y a à l'intérieur, c'est tout simplement génial !
32:32Bienvenue enfants et adultes au pays magique de l'hiver
32:38Suivez-moi ! Aujourd'hui nous allons construire des igloos
32:44Bonne idée ! On va en faire un rien pour nous
32:52Elle est où la patinoire ?
32:54On dirait qu'il n'y en a pas
32:56On ne va pas juste construire un igloo j'espère, on va s'ennuyer
33:00Bon, alors avant de faire votre igloo, je vais vous faire un topo sur les 21 différentes sortes de neige
33:06Numéro 1, la croutée
33:12Passons au numéro 20, la neige profonde
33:15Mais faites le taire, on craque là !
33:19Quelle est la différence entre la poudreuse et la neige profonde ?
33:23Oh non, faut pas lui poser de questions !
33:26Le lac est complètement gelé
33:30On va pouvoir faire du patin à glace, regardez, le lac est gelé
33:34Suivez-moi ! Allez, on y va !
33:36Et souvenez-vous, vous ne devez jamais utiliser la neige numéro 12, la jaune
33:56Tu vois, si tu attaches ces semelles à pointe à tes bottes, tu peux facilement marcher sur la neige
34:02Alors ça c'est fantastique !
34:04Attends de voir ce qu'il y a dans le sac, c'est magique !
34:10Je suis coincé
34:12A mon avis ces semelles ne sont pas faites pour marcher sur le goudron, Elvis
34:26Et maintenant la pirouette
34:30Essaie de faire mieux que ça, Nicolas, vas-y on te regarde
34:34D'accord, j'y vais, je vais vous épater
34:41Qu'est-ce que c'est que ces figures ? T'as vu ça ?
34:44Et si on lui montrait comment on doit s'y prendre ?
34:46D'accord, j'espère que tu te souviens de notre numéro
34:56En période de grand froid, on doit faire très attention à ce qu'il n'y ait pas de givre sur les pare-brises
35:01On a reçu ces nouvelles bombes de mousse dégivrantes ultra rapides, on va les tester
35:09Bravo, le givre a bien fondu
35:11À mon tour
35:16Euh...Elvis ! Elvis ! Elvis !
35:21À mon avis, c'est inutile de vider toute la bombe de mousse pour que ça fonctionne
35:30Nicolas, regarde, on attaque le final
35:33Non, je fais le final
35:40Plutôt chouette !
35:43C'est bon !
35:44C'est bon !
35:45C'est bon !
35:46C'est bon !
35:47C'est bon !
35:48C'est bon !
35:49C'est bon !
35:54C'est quoi ce bruit ?
35:56C'est la glace qui se fissure
36:00Nicolas !
36:04Va chercher de l'aide, dépêche-toi !
36:07Vous avez de la chance parce que je patine super vite
36:10Ah ! Ah !
36:16Denise ! Tristan ! C'est confortable à l'intérieur ?
36:19Oh ! On se sent comme dans un cocon
36:22Mettez-vous à l'aise, Tristan, enlevez votre écharpe
36:25Oh non !
36:26Eh ! Venez ! Tu m'appelles ?
36:28Sarah et Mathieu sont coincés au milieu du lac gelé et la glace, elle se fissure
36:33J'appelle immédiatement Sam
36:35Et maintenant je vais vous présenter le matériel de secours le plus génial qu'on ait jamais inventé
36:40Vous êtes prêts ?
36:45Sarah et Mathieu sont coincés en plein milieu du lac gelé et la glace s'est fissurée
36:51Sarah et Mathieu sont coincés sur le lac gelé et la glace s'est fissurée
37:06N'ayez pas peur les enfants, on a prévenu Sam, il va arriver
37:15Elvis ! Prends le sac
37:30Je commence à avoir très froid
37:34Courage ! Tiens bon, ils arrivent
37:51Admire un peu Julie, c'est une passerelle gonflable, génial non ?
37:55Attache la corde à l'un des poteaux s'il te plaît, il faut que ça reste stable
37:59Sarah ! Mathieu ! Tout va s'arranger, je viens vous chercher
38:04Ça y est !
38:09J'ai peur de tomber !
38:13N'ayez pas peur, ça va aller
38:16Vite tonton Sam !
38:18Ça y est, je te tiens !
38:46Merci beaucoup au fait, j'ai fini l'entraînement spécial grand froid
38:49Et aussi tu avais raison, celui qui a eu l'idée de la passerelle gonflable c'est un inventeur génial
38:54Bon, écoutez-moi, vous savez maintenant qu'en hiver les lacs gelés ne sont pas des terrains de jeu pour les enfants
38:59Oui, vraiment désolé
39:01Oui, c'est vrai
39:02Oui, c'est vrai
39:03Oui, c'est vrai
39:04Oui, c'est vrai
39:05Oui, c'est vrai
39:06Oui, c'est vrai
39:07Oui, c'est vrai
39:08Oui, c'est vrai
39:09Oui, c'est vrai
39:10Oui, c'est vrai
39:11Oui, c'est vrai
39:12Oui, c'est vrai
39:13Je voulais leur faire une démonstration de mon immense talent de patineur
39:24Ça je l'ai fait exprès
39:43A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
40:03Crie très fort au moindre danger, Sam sera là pour te sauver.
40:12Sans hésitation, sans peur, c'est le Pompier Sam, il fait l'honneur du bonheur.
40:18Le Pompier Sam, toujours prêt à t'aider, Sam c'est notre héros à nous !
40:42Et voilà Hélène, avec ces deux piles neuves, ton alarme incendie va pouvoir jouer son rôle.
40:48Avec Max dans la maison, on n'est jamais trop prudent.
40:51Eh Sam, j'ai un super tour ! Prends une carte, n'importe laquelle.
40:56Sauf celle-là.
40:58Non, pas celle-là.
41:00Quoi ? Tu ne vas pas choisir celle-là ?
41:02Bon tant pis, on oublie ce tour, regarde ça.
41:05Abracadabra...
41:09Qu'as-il tapé Kiki ? Bon d'accord, mes tours ne sont pas encore au point
41:13mais quand je ferai mon spectacle tout à l'heure, ce sera parfait.
41:16Je compte sur toi pour venir, Sam.
41:18Ça aurait été avec plaisir, mon grand, mais on doit recevoir la visite d'un haut gradé cet après-midi à la caserne
41:24et justement, je dois y retourner.
41:29Examen de sauvetage de civils, épreuve sur le terrain numéro un.
41:36Je le tiens, vous êtes prêts ? Je vous l'envoie.
41:39On n'attend plus que toi, Sam.
41:42Arrête de claquer, dis donc !
41:44Je suis désolé, commandant, c'est...
41:46l'idée de passer l'examen, ça me rend vraiment, vraiment...nerveux.
41:53Au portillon !
42:00Oh misère !
42:03Oh misère !
42:07Regarde ça !
42:12L'œuf dans ma main, tu le vois ? Il n'est plus là !
42:16Tu rigoles ? C'est pas de la magie !
42:18On voit tout de suite que tu as caché l'œuf dans ta manche !
42:20Quoi ? Moi, jamais ! Marie, tu mens !
42:25Personne ne va jamais croire que tu es un vrai magicien, Nicolas !
42:28Bien sûr que si, tu vas voir !
42:30Marie, tu voudrais pas m'aider ?
42:33Accepte et tu auras le rôle principal dans le grand final !
42:41Nous poursuivons l'examen, épreuve sur le terrain numéro deux !
42:49J'espère que je vais pas tout faire rater cette fois-ci !
42:53Je te tiens, Dolly !
43:00Portillon !
43:01Bravo, portillon !
43:02Je suis désolé !
43:08Tu vas être content ! J'ai trouvé tout ce que tu m'as demandé !
43:11Génial ! Merci, Marie ! Un projecteur !
43:15Un ampli, super !
43:18Oh ! Deux lampes ! Une stéréo !
43:21Bravo ! Magnifique !
43:23Ça, ça sera parfait pour mettre le numéro en musique !
43:26Oh ! Il n'y a plus de place pour rajouter une prise !
43:29Mon numéro sera beaucoup moins spectaculaire si je dois le faire sans musique !
43:32Et si tu mettais des piles dans l'appareil ?
43:35Comment ça, des piles ? Mais enfin, tu veux que je trouve des piles où ici ?
43:41Oh ! Une seconde ! Je crois que j'ai trouvé !
43:45Moi, j'adore les tours de mer !
43:47Oh ! Il y a des centaines de spectateurs !
43:49Vite, Marie ! Entre dans la boîte !
43:51Et tu n'en sors pas tant que je n'aurai pas crié ton nom !
43:54Tu m'avais dit que je ferais partie du grand final !
43:56Mais oui ! C'est ça le grand final, je te signale ! Alors entre dans la boîte !
44:02Beurk ! Nicolas ! Il y a plein de poussière et de toiles d'araignée !
44:06Bon ! En scène !
44:11Examen de sauvetage de civils ! Épreuve sur le terrain numéro 3 !
44:16Julie, toi tu vas gérer l'incendie d'en bas !
44:18Sam, tu vas éteindre le feu de là-haut !
44:20Et toi, mon petit Elvis...
44:22Oui ! Oui, j'écoute, chef !
44:24C'est toi qui iras sauver Dolly !
44:26Et par sauver, je veux dire ne pas la lancer dans le vide ou ne pas la noyer ! Compris ?
44:32Oui, chef !
44:40Pompier Elvis ! Bonbonne d'oxygène remplie à 100% !
44:48Le feu est éteint !
44:53Dolly ! Où es-tu ?
44:58Ah ! Ça y est, je te vois ! Et cette fois, je ne te laisserai pas tomber !
45:04Non ! Dolly !
45:10Du thé ? Oui, oui, oui, avec plaisir, mon général !
45:13Portillon !
45:14Oh, misère !
45:16Ah !
45:20Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, voici le petit Nikolaski !
45:25Génial ! Génial ! Désolé !
45:27Voici le génial petit Nikolaski !
45:32Tada !