Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Cómo es posible que alguien juegue así con los sentimientos
00:16de los demás? Es inconcebible.
00:19Susana. Supuesto que yo tampoco lo podía
00:21creer cuando me lo confesó Jesús esta tarde.
00:24Sentí la misma rabia que tú. Tuve ganas de enfrentarlo,
00:28de reclamarle por su bajeza. Pero no pude hacerlo, Federico.
00:34Yo no quiero cargar con su muerte en mi conciencia.
00:38Su corazón está muy delicado. Federico.
00:41Pero es que esto no se puede quedar así, Greta.
00:43Desgraciadamente no podemos cambiar el pasado.
00:47Y mi único consuelo es saber que Gonzalo solamente logró
00:51separarnos físicamente. Porque ahora sé que tú
00:56tampoco me has olvidado. ¿Cómo iba a hacerlo?
01:01Si cargué con tu muerte en mi conciencia todos estos años.
01:07¡Ey! Es la última vez que amenazan a Carla
01:09y me mandan recados con ella. ¿Queda claro?
01:11¡Ey, a ver! No estás en posición de exigir nada.
01:13¿Entendiste? ¿Qué quieres?
01:14¡Lana! Con antecedentes penales no puedo conseguir trabajo.
01:17Tú siempre has sido un inútil. No le eches la culpa
01:19a los otros. No, no. Tú vas a compensar
01:20lo que nos hiciste. No tengo dinero.
01:22No queremos dinero, sino obra.
01:24¿Obra? Obras de arte, Pablo.
01:26Tenemos quien coloque piezas originales
01:27a muy buen precio. Yo no tengo obras de arte.
01:30Pero tu familia sí. Y tu familia no solo tiene
01:32billete, también invierte en arte.
01:34Y tú me contaste que tu mamá tiene varios cuadros.
01:37Se van a dar cuenta si se los robo.
01:38Tú eres muy hábil, Pablo. Sabrás hacerlo.
01:41Mientras tanto, queremos que nos mandes fotos
01:43de todos los cuadros y esculturas que hay en tu casa.
01:45Tú estás loco. No, loco va a quedar tu noviecita
01:47si no lo haces. ¿Entiendes?
01:50Tú decidas. Tienes 48 horas, Pablo.
01:55Ey, él la invita.
02:03¿Solo fue la culpa? Porque para mí lo que hubo
02:08entre nosotros fue tan fuerte que ni el tiempo
02:11ni la distancia han podido borrar.
02:13¿Por qué te casaste con Gonzalo? ¿Te enamoraste de él?
02:19Gonzalo es el padre de mis hijos.
02:22Eso no contesta a mi pregunta. ¿Lo hiciste por despecho,
02:26para olvidarme? Lo único que te puedo decir
02:29es que tuve motivos muy fuertes para hacerlo.
02:34Pero jamás le mentí a Gonzalo. Él siempre supo de mi amor
02:38por ti. Y creo que ha pagado con creces
02:42lo que nos hizo. Debe de ser muy difícil
02:45compartir la vida con alguien a quien no amas.
02:48Ha sido muy duro, pero me aferré a tu recuerdo.
02:54Y este me dio la fuerza para salir adelante.
03:03¿Qué pasó, cuñado? Sí, ya vi que te pedilaron
03:06la bicicleta. No te enojes.
03:11¿Un favor? Sí, claro. Ya sabes que nada es gratis.
03:15Si pones billete por delante, yo me aplico.
03:21Recuerda que debes traerlo colgado todo el tiempo.
03:24Sí. Te prometo que no me lo voy a quitar
03:26nunca nada más para bañarme, ¿ok? También ya chequeé
03:29cuando Luna llene y ya tengo todo listo.
03:31Tienes que hacerlo al pie de la letra, maricruz,
03:33o no respondo. A ver, ¿por qué me dices eso?
03:36¿Qué puede pasar? Mira, no quiero asustarte,
03:38pero siento que tu relación con Daniel va a entrar
03:41en una gran obscuridad. ¿Pero qué quieres decir
03:44con eso, Rita? El río. No corra a tu favor,
03:48que vas a tener que luchar contra corriente.
03:51No. No me digas eso.
03:54Yo solamente te digo lo que veo, lo que me llegó
03:56cuando estaba haciendo el amuleto.
03:58Así que vas a tener que echarle muchas ganas,
04:00porque las señales no son buenas.
04:03Estoy dispuesta a hacer lo que sea con tal de que
04:05Daniel esté conmigo. Bueno.
04:10Pues yo me voy a mi casa. Yo también voy.
04:19¿Vas a exponer tu obra? Sí.
04:21En la galería de Diego Montesinos.
04:23Me lo dijo antes de que le diera el infarto a mi papá
04:25y te lo iba a contar, pero luego Pablo nos interrumpió
04:28en el restaurante y yo no pude hacerlo.
04:30Mi vida, muchas felicidades. Gracias.
04:32Cuando te conocí te dije que tu talento
04:34te iba a llevar al extranjero.
04:36Qué emoción, en serio. Esto de estar exponiendo
04:38tu historia, tus obras, te va a dar mucho
04:40reconocimiento internacional. Sí, estoy muy emocionada.
04:44Digo, no había tenido la verdad del ánimo
04:46para disfrutarlo por todo lo que estaba pasando
04:48con mi papá, pero ahora que está mejor
04:50ya puedo hacerlo. Ay, amor.
04:53Me encanta que persigas tus sueños.
04:56Te admiro mucho, de verdad.
04:58Te apoyo al 100%, lo sabes.
05:01Brindemos salud por la mujer
05:04más maravillosa de este mundo.
05:07Todo eso lo veo en ti.
05:13Oye, ¿y entonces me puedes prestar las piezas
05:17que me has comprado para la exposición?
05:20No sé. ¿Alguna condición?
05:23¿Cuál?
05:25Que me hagas el amor.
05:28¿Ahorita o después de cenar?
05:31Ahorita y después de cenar.
05:34Ahorita o mañana.
05:36Si.
05:38Todo eso lo veo en ti.
05:46Hazme tuya y no me digas nada.
05:53Qué lástima que nos hayamos encontrado hasta ahora
05:56cuando nuestras vidas ya están hechas.
05:58Yo estoy casada con tres hijos
06:00y tú tienes a Sebastián
06:02y tú tienes a tu lado a Renata.
06:09Discúlpame.
06:11Tengo que entrar a la casa.
06:13No quiero que vaya a llegar Pablo
06:16y nos encuentre platicando.
06:17Es que tenemos mucho de qué hablar.
06:20No me quiero quedar con tantas dudas.
06:24Podríamos vernos mañana.
06:27Podemos hacerlo a la hora que tú quieras
06:29en mi casa.
06:31Sí.
06:33No quiero exponerte en un lugar público.
06:36Gracias por cuidarme, Federico.
06:48Acepta.
06:53Sí.
06:54Claro.
06:57Bueno.
06:59Tengo que ir.
07:02Buenas noches.
07:05Buenas noches.
07:16¿Sabes?
07:18Me hubiera gustado que mi mamá
07:20amara tanto a mi papá como yo te amo a ti.
07:23Sí.
07:26Bueno, pero por lo menos
07:28los tuyos fueron honestos.
07:30En cambio, los míos siguen juntos
07:32y sin amor.
07:34Bueno, que hablo más por mi mamá
07:36porque yo estoy segura
07:38que mi papá la sigue queriendo.
07:42Mira, no soy nadie para juzgar,
07:44pero no entiendo por qué siguen juntos
07:47y se llevan tan mal.
07:50La verdad, creo que mi papá
07:52se quedó con mi mamá
07:54por nosotros,
07:56por mantener la familia unida.
08:02Te juro que me muero de ganas
08:03de conocer bien a tu papá.
08:05Nomás de escuchar lo que dices de él
08:07ya hasta siento que lo quiero saber.
08:10Te juro que cuando lo conozcas
08:11lo vas a querer muchísimo.
08:13Es un tipazo.
08:14Sí.
08:15Es buena persona,
08:17es comprensivo.
08:21Se merecía una vida más feliz
08:22de la que ha vivido, ¿sabes?
08:25Bueno, pero al final
08:26eligió quedarse con ustedes,
08:28no rehacer necesariamente su vida.
08:31La que no entiendes a tu mamá,
08:33sino ama a tu papá
08:35porque no lo intentó de otra manera, ¿sabes?
08:39Es muy guapa,
08:40de seguro tuvo varios pretendientes.
08:44¿Cómo sigue mi patrón?
08:45Ya está fuera de peligro.
08:47Pero lo voy a llevar a Houston
08:48para pedir otra opinión.
08:50¿Tú lo vas a llevar a Houston?
08:52Como si te importara su salud.
08:54Por Dios, Greta,
08:55estás hablando conmigo.
08:57A ti lo que le pasa a mi patrón
08:58te vale.
09:00Piensa lo que quieras.
09:02Oye, ¿llevó a Pablo?
09:03¿Le diste el recado
09:04de que fuera a ver a su papá?
09:05Sí, pero me dijo bien claro
09:06que no iba a ir a verlo.
09:08Así que tienes que hablar con él
09:09para que lo haga.
09:11Bueno, pero qué afán es el tuyo
09:12de decirme lo que pienso.
09:15Bueno, pero qué afán es el tuyo
09:16de decirme lo que tengo que hacer.
09:19Ubícate.
09:20Recuerda cuál es tu lugar
09:21en esta casa, Jesúsa, por Dios.
09:24A ver.
09:26Me voy a descansar
09:27porque las emociones
09:28han estado muy intensas.
09:30Ey, espera.
09:31Greta.
09:32Lo que te dije del señor Federico
09:33es en serio, ¿eh?
09:35Si vuelve, le voy a decir
09:36la verdad.
09:37No va a volver,
09:38así que no te preocupes.
09:40¿Y por qué estás tan segura?
09:42Porque hablé con él.
09:43Le confesé que fui yo
09:44quien te obligó a mentir
09:46porque me sentía despechada
09:47y quería lastimarlo.
09:49Le ofrecí una disculpa
09:50por no haber medido
09:51las consecuencias de mis actos.
09:53Uy, ¿y tú crees
09:54que yo te voy a creer eso?
09:55Bueno, lo vas a comprobar
09:57cuando veas que Federico
09:58no vuelve a buscarte.
10:00Greta, ¿qué estás tramando?
10:01Te conozco
10:02y sé que me estás mintiendo
10:04y sé que tus mentiras
10:05siempre tienen
10:06una doble intención.
10:09Buenas noches.
10:11Greta.
10:12Descansa.
10:14Tómate un té de tila.
10:19Mi mamá
10:21no puede vivir
10:23más que de aparentar.
10:25Ella, el qué dirán,
10:26le importaba muchísimo.
10:28No sé, siento que haría de todo
10:31por pretender
10:32que algo no está mal
10:33en su vida, ¿sabes?
10:36Siento que eso, en el fondo,
10:38le hace a una mujer
10:39como muy insatisfecha.
10:42Ha de ser agotador.
10:44Ya lo creo.
10:47Y la quiero mucho, de verdad.
10:49Es mi mamá.
10:51Pero no quiero ser como ella.
10:55Y tampoco quiero ser
10:56como mi papá.
10:59Yo quiero luchar
11:00por ser feliz.
11:04Quiero...
11:06Quiero encontrar en mi pareja
11:08no solo...
11:09No solo amor.
11:12También compañía,
11:15complicidad,
11:17empatía,
11:20respeto.
11:25Pues yo espero lo mismo.
11:27Así que vamos por buen camino,
11:28¿no?
11:29Sí.
11:32Te amo tanto.
11:34Y yo a ti.
11:42Sí, mi princesita hermosa.
11:45Sí, me voy a cuidar
11:46para que cuando regreses
11:47del rancho
11:48yo ya esté perfecto.
11:49¿Y por qué no te vienes
11:50a curar el rancho como yo?
11:52Híjole, me hubiera encantado
11:54reponerme ahí,
11:55más si tú estabas ahí.
11:56Pero no puedo, amor.
11:58Bueno, bueno, pues ni modo.
12:00Por favor, Gonzalo,
12:02procura estar relajado.
12:04No te presiones por nada.
12:06Yo con mucho gusto
12:08me voy a atender la fábrica
12:10cuando vuelves de los Estados Unidos,
12:12como me lo pediste.
12:14De verdad, no sabes
12:15cómo te lo agradezco.
12:17Sí, pues con Pablo
12:18ahorita no cuento.
12:20Y pues tú no solo
12:21le sabes al negocio,
12:22sino que yo confío en ti
12:24plenamente.
12:25Bueno, pues,
12:27no se diga más.
12:29Nos vemos.
12:31Les mando muchos besos a todos.
12:33Salúdame a Lucía.
12:34Adiós, abuelo.
12:35Adiós, ma.
12:36Adiós, papá.
12:37Adiós, Daniel.
12:38Adiós, mi amor.
12:39Te extraño.
12:41Pórtate bien, mi amor.
12:42Obedez a todos, ¿ok?
12:43Te amo.
12:46Adiós, maca.
12:47Buenas noches.
12:48Bye.
12:55Perdón, pero no te podía dejar pasar
12:57hasta que los niños se durmieran.
13:00Y después de la visita
13:01de tus amiguitos,
13:02pues no quedaste nada bien
13:03con ellos.
13:04Mau y Tomás no son mis amigos.
13:05Y no te van a volver a molestar
13:06ni a ti ni a tus hijos.
13:07¿Estás seguro de eso?
13:08Sí, estoy seguro de eso.
13:14Pablo,
13:17me tienes que prometer
13:18que no vas a volver
13:19a manejar borracho.
13:20No porque puedes terminar
13:21el torito,
13:22sino porque te puedes lastimar
13:23a ti o lastimar a alguien más.
13:26Ya lo sé.
13:27No, no, no quiero volver
13:28a pasar por esa experiencia.
13:29Es lo peor que me ha pasado.
13:31¿Estar en el torito?
13:33No.
13:34Sentirme responsable
13:35del accidente
13:36donde murió
13:37mi amigo Manuel.
13:39Tomando es cuando me olvido
13:40de lo que pasó.
13:42El infarto de mi papá
13:43me revolvió todo otra vez.
13:45¿Por qué?
13:46Si tú no tienes nada que ver
13:47con el infarto de tu papá.
13:49No.
13:50No, pero creí que...
13:55Creí que mi papá
13:56se había muerto en mis brazos.
13:59Así fue como se murió Manuel.
14:03Ay, Pablo.
14:05Pobrecito, mi amor.
14:07Es que nadie entiende
14:08por qué no lo quiero ir
14:09a ver a mi papá al hospital.
14:11No se dan cuenta
14:12de lo doloroso que es para mí.
14:13Fátima, mira,
14:14me dejó mil recados
14:15para que lo vaya a ver.
14:17No le importa lo que yo siento.
14:20Gracias, Daniel.
14:22Si no me lo hubieras sugerido,
14:24yo no hubiera atrevido
14:25a pedirle el favor, Álvaro.
14:26Me daba pena molestarlo.
14:29Sabiendo que a la ciudad
14:30no le sienta bien.
14:32No, pero la familia
14:33está para apoyarse, tío.
14:34Y además, el abuelo Álvaro
14:36es la mejor opción.
14:38O sea, ni Daniel ni yo
14:39hubiéramos podido ayudarlo
14:40porque no sabemos
14:41nada del negocio.
14:43Pero el abuelo trabajó
14:44de joven en la empresa
14:45cuando aún vivía
14:46el papá de tu mamá.
14:48Y pues así dicen
14:49que lo que ves y aprendes
14:50nunca se olvida, ¿no?
14:52Así que ya te puedes ir
14:53tranquilo a Houston, papá.
14:55Pues sí, pero...
14:56Buenas noches.
14:57Buenas noches.
14:58Ya se acabó la hora de visita.
15:00No, no, no.
15:01No se haga eso.
15:02Me estamos platicando
15:03con tu mamá.
15:04¿Sí?
15:06La verdad es que ya me urge
15:07salirme de aquí.
15:08Ya falta poco, papá.
15:10Ya falta poco.
15:14¿Sabes?
15:16Tengo demasiados rollos
15:17en la cabeza.
15:18Necesito distraerme.
15:19Así que voy al casino.
15:23¿Sabes qué?
15:24Yo voy contigo.
15:26Mi ex me dejó un dinerito
15:28para el dentista de los niños
15:29y pienso que lo podía,
15:30no sé, apostar
15:31para ganarme algo más.
15:32¿No es maravillosa idea?
15:34Es porque me encantas.
15:36Es igualita que yo.
15:39Espérame.
15:42¿Qué pasa, Adrián?
15:45Sí, todo está listo.
15:47Te las dejé donde quedamos.
15:49Ahí me dejas la lana también
15:51en un sobre.
15:52Parale.
15:53Suerte, matador.
15:56¿Y eso?
15:57Un buen negocito
15:58que se arregla mi expuñado.
15:59¿Vamos?
16:00¿Vamos?
16:01Vamos.
16:02Mi bolsa, espérame.
16:09Siento que la suerte
16:10está conmigo.
16:12Y ojalá pudiera quedarme
16:14yo también, mi amor,
16:15para no dejarte sola.
16:16No te preocupes.
16:17Me voy a quedar acá
16:18con mi papá
16:19y hacer todo lo que nunca
16:20he hecho por él, ¿eh?
16:21¿Segura?
16:22Sí.
16:23Hacen buena noche.
16:25Vamos, primo.
16:27Sí.
16:28Descansen, ¿eh?
16:29Tú también, igualmente.
16:31Mi amor,
16:33no olvides que te amo.
16:40Eh, vamos.
16:41No, no, no.
16:42Quédatela, por favor.
16:43Mañana me la das.
16:44OK.
16:45Bueno.
16:47Bye.
16:48Bye.
16:54¿Estás bien?
16:57No te hubiera agobiado.
16:59Estoy.
17:01Hola.
17:07¿En qué idioma quieres
17:08que te diga
17:09que me dejes en paz,
17:10Jacqueline?
17:11¡Ya!
17:14¿Jacqueline?
17:15¿Quién es Jacqueline?
17:19Es una mujer
17:20con la que cometí
17:21el peor error
17:22de toda mi vida.
17:27Me acosté con ella
17:28en Guadalajara.
17:31Cuando me encontré
17:33con tu mirada
17:36un fuego se encendió
17:38en mi interior.
17:41Un mar de sentimientos
17:44que me ahoga.
17:47Llenaste de pasión
17:48mi corazón.
17:51Bendita sea la vida
17:54porque me ames.
17:57Inmenso el universo
17:59para amarte.
18:02Gracias al destino
18:05que te puso en mi camino
18:07te juro que jamás
18:10te dejaré yo de amarte.
18:12Y aunque nos quieran
18:16robar nuestro amor intenso
18:21pelearé hasta la muerte
18:26para amarte
18:27y protegerte.
18:32Mi amor sin tiempo
18:35un amor profundo
18:37amor del alma
18:40amor sin orgullos
18:43este amor sin tiempo
18:45que el tiempo es uno
18:47el amante oportuno
18:50segundo a segundo.
19:01Pienso y pienso
19:27y todo me da vueltas
19:29cuando estás
19:31se me acelera el aire sabiendo que soy tuya cuando te dé la gana.
19:53Daniela, pues veo difícil que te quites de encima esa mujer.
19:55Pero es que no entiendo qué quiere de mí.
19:57Daniel.
19:58Pues joderte por haberla rechazado,
19:59chantajearte, sacarte dinero, qué sé yo.
20:02Debe ser algo así.
20:06¿Tú crees que debo decirle la verdad, Bárbara?
20:09Eso solo lo puedes decir tú.
20:12Y lo que hagas va a tener consecuencias,
20:13así que piénsalo bien.
20:17Honestamente, no sé qué haré en tu lugar.
20:20Es que me siento entre la espada y la pared.
20:24Si le digo, la puedo perder.
20:26Y si no le digo, no sé,
20:28me siento mal, siento que el que está perdiendo soy yo.
20:33Sí la tienes difícil, pero...
20:35Digo, hay mujeres que perdonan una aventura,
20:38un desliz más que una relación donde hubo amor.
20:41Pero yo no sé cómo va a reaccionar Bárbara.
20:43Yo sí sé.
20:46Bárbara me mandaría a la fregada.
20:48Sí.
21:07Ay, sí.
21:12Este.
21:14Ah, no, aquí.
21:18No, no, voy a necesitar aquí, acá.
21:22Yo creo que aquí un poquito, poquito.
21:26Ay, voy a quedar espectacular.
21:35Espectacular.
21:48Sí, sigo sin sentirme bien.
21:50Otra vez tengo dolor de cabeza
21:52y pues prefiero quedarme a dormir en la casa.
21:56No te preocupes, amor,
21:57pero por favor prométeme que mañana vas a ir al doctor.
22:00Que no es normal que te duele la cabeza tan seguido.
22:03Sí, eso voy a hacer.
22:06Pero cuéntame cómo estás, qué novedades hay.
22:09Pues nada, nada, todo, todo normal.
22:14Estoy con Genoveva, estoy preparando la exposición
22:16donde, donde Fátima va a exponer por primera vez.
22:20Qué bien.
22:22Amor, perdóname de verdad que por mi exceso de trabajo
22:26te he descuidado tanto.
22:27No te preocupes, mi amor, yo entiendo perfecto.
22:31Yo también traigo muchas cosas en la cabeza
22:34y no he estado al pendiente de ti.
22:36Bueno, lo, lo importante es que los dos estamos seguros
22:39de nuestro amor.
22:41Lo importante es que los dos estamos seguros de nuestro amor
22:44y que por conservarlo podemos ceder a muchísimas cosas, ¿eh?
22:50Por supuesto.
22:52Cuídate, chiquito, por favor, de verdad.
22:55Descansa, besitos.
22:59Como Federico no viene me voy a quedar a dormir contigo.
23:04Amiga, no, no, no, no es necesario,
23:06ya te quité muchísimo tiempo.
23:08No es pregunta, me voy a quedar a dormir.
23:10Ya mañana que tengas a tu guarura me iré más tranquila
23:13y me pondré a trabajar, ¿eh?
23:15No sé qué haría sin ti.
23:17Gracias por todo.
23:31Adrián, ¿qué haces aquí?
23:32Buenas noches, mi amor.
23:33¿Cómo entraste?
23:34Eso no importa.
23:35Lo importante es que estoy aquí
23:36y que esta es la única manera de que me escuches.
23:38Pero vete, vete de aquí en este instante, vete.
23:40Vete de aquí.
23:41Fatima, por favor, estoy muy arrepentido de todo lo que te hice.
23:43Lo siento.
23:44Adrián, de verdad, ya tuvimos esta conversación.
23:46Mira, no pienso cambiar de opinión.
23:48¿Eso es porque no me has perdonado?
23:49No.
23:50Si para ti no perdonarte es que no vuelva contigo,
23:52entonces sí, no te he perdonado.
23:54Ni te voy a perdonar, ¿me entiendes?
23:55Fatima, escúchame.
23:56Mira nuestras fotos, mi amor.
23:58Mira qué felices éramos.
23:59Mira, mira las fotos.
24:00Mira, mira cuánto nos amamos.
24:02Eres lo más importante en mi vida.
24:03Mira, mira.
24:04No, me queda claro, me queda claro todo lo que vivimos.
24:08Ya fue, Adrián.
24:09Ya fue.
24:10Dame otra oportunidad, Fatima.
24:12Por favor, porque te amo, mi amor.
24:15Por favor, una oportunidad y ya hago lo que quieras, lo que quieras.
24:18Tú dime qué quieres, qué necesitas de mí.
24:19Aquí estoy.
24:20No hay día que no estés en mis pensamientos ni en mi corazón.
24:23Adrián, por favor.
24:24Te amo.
24:25Escúchame.
24:35Buenas noches.
24:39Ahora sí están trabajando mucho.
24:41Bueno, es la única manera de conservar la chamba, ¿no crees?
24:44Bueno, eso sí.
24:46Con permiso.
24:48Buenas noches.
24:53¿Crees que sospeche algo?
24:55No, no, no, no, para nada.
24:56A él lo único que le interesa es llegar a su caseta y ver la televisión.
24:59No pasa nada.
25:01Bueno, pues vamos.
25:02Hoy es la segunda noche que pasamos juntos.
25:05Ojalá haya más de estas.
25:07Oye, ¿y crees que consigamos rápido la clave de Sebastián?
25:11Sí, ya chequé el sistema y todo bien.
25:14Qué bueno.
25:15Pero no se te olvide que me debes una cena.
25:18No, claro que no, no, lo tengo súper presente.
25:21Pero bueno, me urge entrar y conseguir la contraseña, ¿vamos?
25:24Oye, hoy te ves muy guapa.
25:29Gracias.
25:32Venga.
25:38Vamos.
25:44Aquí está.
25:50Adrián, Adrián, deja de humillarte.
25:52Suéltame, suéltame.
25:54No me obligues a poner una orden de restricción en tu contra
25:56o a denunciarte por entrar a mi casa, quién sabe Dios cómo.
26:01¿Y esas llaves?
26:02Las usas en mi coche.
26:03¿Sí?
26:05¡Suéltame!
26:08¿Son las llaves de Pablo?
26:09¿Él te las dio para que entraras solas de Pablo?
26:12Pero entiende que estoy desesperado porque quiero estar contigo
26:14y porque te amo, mi amor.
26:16Necesito que me creas y que entiendas que te amo, mi amor.
26:20Por favor.
26:21Adrián, vete.
26:22No me voy a ir, no me voy a ir.
26:24Vete de aquí.
26:25Adrián, Adrián, suéltame, no, suéltame, suéltame.
26:28¿Qué pasa?
26:29Suéltame, no.
26:31Suéltame.
26:32Suéltame.
26:35En tu vida me vuelves a tocar.
26:37Te amo.
26:38No.
26:39Te amo.
26:40Lárgate en ese instante.
26:41Lárgate o voy a hacer un escándalo, te lo juro, le voy a hablar a la policía.
26:43No me voy a ir.
26:44Lárgate, Adrián, Adrián.
26:46Lárgate.
26:48Lárgate.
26:49Entonces tú nunca me quisiste.
26:52Vete de aquí, lárgate, vete de aquí en ese instante.
26:55Lárgate, Adrián.
27:03Buenos días.
27:06Mamita, qué hermosa estás hoy.
27:09Siempre, hoy más.
27:11Mi amor.
27:13Buenos días.
27:14Buenos días.
27:15¿Qué?
27:18¿Eres un infeliz, Pablo?
27:19Sí.
27:20O sea, de Adrián puedo esperar lo que quieras, lo que sea,
27:23pero de ti, de mi hermano, no puedo.
27:25No puedo, te lo juro.
27:26¿De qué estás hablando?
27:27¿De mi hermano?
27:28Sí.
27:29De mi hermano no puedo, no puedo, te lo juro.
27:31¿De qué estás hablando?
27:32No, no seas cínico, por favor.
27:34O sea, ¿todavía qué?
27:35¿Le mientes a mi papá?
27:36¿Le robas?
27:37¿No vas a verlo al hospital?
27:38¿No te bastó con eso?
27:39No, sino le diste tus llaves de la casa a Adrián para que viniera a mi cuarto.
27:44¿Eso es cierto, papá?
27:46Claro que no.
27:47Está loquita.
27:48Inventa cosas.
27:49No, no estoy inventando nada, mamá.
27:51Mira, aquí están tus llavecitas con las que entró Adrián a la casa.
27:54Con razón, yo oí gritos anoche y no supe de dónde venían.
27:57Ay, Dios mío.
27:58Yo no escuché nada porque me tomé una pastilla para dormir.
28:01Mira, si Adrián estuvo aquí, yo no tuve nada que ver.
28:05Yo olvidé mis llaves y entré a la casa con el control...
28:07Pablo, por favor, deja de mentir.
28:09Eres un mentiroso.
28:10Ya, ya, basta, basta.
28:13Te creo, hija.
28:15¿Cómo fuiste capaz de hacerle algo así a tu hermana?
28:18Pero una cosa sí te digo, Pablo.
28:20Si vuelves a exponer a Fátima, te la vas a ver conmigo y atenta a las consecuencias.
28:24Y te juro que no te van a gustar nada.
28:26¿Desde cuándo le crees más a Fátima que a mí?
28:28¿Desde hoy?
28:30Estoy muy decepcionada de ti por todo lo que has hecho.
28:33Así que no quiero verte.
28:45Buenos días, mi amor.
28:46Hola.
28:47¿Cómo pasó la noche tu papá?
28:48Bien, bien, está mejor, a pesar de que Pablo no vino a verlo.
28:53Ahí le están haciendo un electro.
28:56Voy a despedirme de él.
28:58No te preocupes, Daniel.
29:00Oye, avísame cuando quieras que venga por ti.
29:02Con mucho gusto lo hago.
29:03No te preocupes, primo.
29:04Yo la llevo cuando ella quiera regresar.
29:07Igual quiero ver a Maca también y ya después me voy a Guadalajara.
29:10Así que me llevo mi coche.
29:13Bueno, pues entonces...
29:16Adiós y...
29:19Mándale mis saludos a Gonzalo.
29:22Sí, sí, gracias.
29:24Te espero en el rancho.
29:25¿Qué tal vienen con todo lo que tienes en Guadalajara?
29:27Muy bien.
29:29Muchas gracias por todo.
29:32Hombre, nada que agradecer.
29:37Mamá...
29:38¡Cállate! ¡Cállate!
29:40Vamos a desayunar, mi amor, para irnos al hospital.
29:43Jesús, tú ya ves, Pablo, no se te vaya nada.
29:47¿Ya estás feliz?
29:49Pues ahí está mi mamá en mi contra.
29:51Tranquila, mi amor.
29:52Tranquila.
29:55Gracias, Jesús.
30:02La verdad es que mi primo es un tipazo.
30:04Y me alegro que te hayas dado cuenta de eso ya.
30:08Oye, me espero a ver a tu papá y luego me voy a trabajar.
30:11¿Te parece?
30:15No sé qué pasa, Pablo.
30:18No sé qué pasa, pero siento que te has sentado muy bien al rancho.
30:23Estás guapísima, más que nunca.
30:32Tuviste pesadillas toda la noche a pesar de haber tomado pastillas para dormir.
30:37Sí, en todas estaba José.
30:42Debe ser el comandante Narváez.
30:44Sí, yo creo que sí.
30:45Yo creo que sí, sale.
30:52Sí, sí es él.
30:55Buenos días.
30:57Pasen, por favor.
30:59Le presento al agente Óscar Corona.
31:01Él estará a cargo de su seguridad.
31:03¿Qué tal? Mucho gusto.
31:04Encantada.
31:06Le quiero pedir que sea muy discreto, por favor.
31:09No quiero que llamemos la atención, no quiero que mi pareja sepa la verdadera razón
31:13por la que estoy contratando sus servicios.
31:16Usted no se tiene que preocupar, señora.
31:18Yo ya conozco los pormenores del caso y se hará como usted se diga.
31:21Gracias.
31:22La persona de la que debe protegerme ayer se presentó en la galería y...
31:27¿Y le agredió?
31:28No, no.
31:30Pero bueno, él es capaz de lo que sea y quiere que vuelva con él.
31:36Cosa que no va a suceder.
31:38Y por eso también voy a necesitar protección a las noches.
31:42No hay problema. Cada gente cubrirá turnos de 24 horas.
31:46Gracias.
32:04En verdad te ves muy bien.
32:05En verdad te ves muy bien así.
32:27¿Quién iba a pensar que íbamos a estar aquí cenando tú y yo en Santa Paz en mi casa?
32:32Salud.
32:36¿Quieres que pase frío?
32:38Sí, gracias.
32:44¿Ya podrás estar contento?
32:46Conseguí la contraseña de la computadora de Sebastián.
32:50Por fin una buena noticia.
32:52Muy bien, mi amor. Muy bien.
32:55¿Cuándo le tienes que cumplir a Javier?
32:57Ja, ja, ja. Qué chistoso soy.
32:59Además, ya te dije que Javier me da mucho gusto.
33:02No sé cómo se pudo imaginar que yo podía apelarlo algún día.
33:06Ya sé que esas ordenes son más para mí.
33:10Bueno, ¿entonces qué?
33:12Te mando la contraseña por WhatsApp para que el lunes que regreses a trabajar te metas a su computadora, ¿no?
33:17No.
33:19No puedo esperar hasta el lunes.
33:21Necesito que lo hagas este fin de semana.
33:23Así, en cuanto puedas.
33:25Entras a la oficina de Sebastián.
33:27Copias en un USB el archivo.
33:28Completo de la campaña y me lo mandas.
33:30A ver, espérate, ¿cómo?
33:32¿Quieres que me vuelva a meter a la oficina de Sebastián?
33:34Sí.
33:37Te prometo que, en cuanto termine todo esto, nos vamos a ir a la playa tú y yo.
33:40Juntos, solos.
33:42Pues te vale.
33:44Cumplas todo lo que me estás prometiendo.
33:46Porque de verdad que me estoy jugando el pellejo por ti.
33:48Ya firmaste lo del departamento.
33:50Yo cumplo con mi palabra una vez dada, mi amor.
33:53¿Qué?
33:54Ya firmaste lo del departamento.
33:56Yo cumplo con mi palabra una vez dada, mi amor.
33:59Me urge hundir al imbécil de Sebastián.
34:10Henry, hermano.
34:12Bienvenido a México.
34:14Qué bueno verte.
34:16Igualmente.
34:18Qué gusto.
34:19¿Cómo has estado?
34:20Bien.
34:21Bien, oye.
34:22¿Qué tal?
34:23¿Cómo estás, tío?
34:24Pues ya estás aquí, por favor.
34:26Oye, ya está todo listo, ¿eh?
34:28Tu contrato y todo para que lo firmes.
34:30Bueno, vamos a hacer algo único e increíble, te lo prometo.
34:33Parece perfecto.
34:34Qué emoción, ¿eh?
34:35De verdad.
34:36Sí, bueno.
34:37Ah, por favor.
34:38Henry, te presento a Victoria y a Triana.
34:39Ellos son parte de mi equipo.
34:40Hola.
34:41Muy buenas.
34:42¿Cómo estás?
34:43Bienvenido.
34:44Henry, mucho gusto.
34:45Igual, un gusto.
34:46Qué emoción conocerte por fin.
34:47Sebas nos ha hablado muchísimo de ti.
34:48Fueron cosas malas, ¿eh?
34:49No, no te creas.
34:50Fueron maravillas.
34:52Pero les aseguro que vamos a lograr
34:53que cada persona de este país voltee a ver nuestra campaña.
34:56Eso, estamos listos.
34:58Así te veo, Eteri.
35:01Ay, papá.
35:04¿Sabes qué?
35:05La otra día estaba leyendo un artículo que decía
35:08que hasta de las cosas malas salen cosas buenas.
35:11Y es verdad.
35:12Me encontré aquí conmigo.
35:17Tengo que agradecerle a Dios
35:18que este padecimiento del corazón
35:21nos hizo que tú y yo nos acercáramos más.
35:24Sí, papá.
35:25Pero ojalá lo hubiera hecho antes.
35:27No importa.
35:28Los tiempos de Dios son perfectos.
35:30Ay, papá.
35:31Sí.
35:32Y hay que darle gracias a Dios
35:33de tener esta oportunidad
35:35y vamos a disfrutarla.
35:38Y ojalá llegue a pasar con tu hermano.
35:41Ay, papá, ya no pienses en él.
35:43Que de verdad, Pablo.
35:44Hola, hola.
35:46¿Cómo está el hombre más guapisísimo del mundo?
35:49No, ya se fue.
35:50Desde el cuarto de juntos, ¿verdad?
35:53Buenas, papi.
35:55Pues estoy feliz.
35:57Feliz de tener a mis dos princesas aquí conmigo.
36:00Oye, yo te traje estos aceititos esenciales
36:02para que te ayuden a relajar,
36:04pero no hay manera de ganarle a las galletas
36:06que te trajo Barba.
36:08Bueno, me tranquilizo, me los promuevo
36:10y me como las galletas.
36:13Ay, papá.
36:14Ay, qué hermosura de mujeres.
36:17Por favor.
36:18Gracias.
36:25Las copias.
36:30Oye, ¿sabes quién es?
36:34Es el director de fotografía y arte de la campaña.
36:38¿Y sabes cómo se llama?
36:40Henry Carmona.
36:42Henry Carmona.
36:44Gracias.
36:45Bueno, voy al baño.
36:46Sí, sí, sí.
36:48Gracias.
37:18Gracias.
37:49Oye, ¿viste a tu hermano?
37:51Pá.
37:52¿Qué?
37:53Bueno, ¿qué quiere?
37:54Necesito hablar con él.
37:55Quiero hablar con él.
37:56Bueno, ya lo harás cuando llegues a la casa,
37:59porque sinceramente no creo que venga al hospital, pá.
38:02No.
38:03¿Y mi mamá no vino?
38:04Sí, sí.
38:05Está viéndolo de la historia al clínico de mi papá
38:07porque tiene que llevarlo a traducir
38:09para presentárselo a los doctores allá en Houston.
38:12Oiga, perdón que lo diga,
38:14pero ¿cómo es posible que mi mamá
38:16perdón que lo diga,
38:17pero yo nunca pensé que tu mamá se iba a preocupar tanto por mí
38:22y hay que organizar el viaje a Houston y todo
38:24para que me revisen.
38:26¿Sabes que de ella fue la idea?
38:28Pues sí.
38:29Oye, por cierto, no oiga hablando en serio.
38:32Ahora que nos vayamos tu mamá y yo de viaje,
38:35Álvaro va a venir a manejar la empresa.
38:38Tu hermana tiene que regresar al rancho.
38:41Entonces te toca a ti.
38:43Por favor, hija.
38:44Sí, pá.
38:45Tú despreocúpate de eso.
38:46De verdad, yo me encargo del abuelo Álvaro.
38:48Me preocupa su salud.
38:49La ciudad de la altura le podría afectar.
38:52Buenos días.
38:54Carmen.
38:55Hola.
38:56¿Puedo pasar?
38:57Sí, adelante, adelante, adelante.
38:59Gracias.
39:00Hola.
39:01Hola.
39:02Hola.
39:09No creas que me hace muy feliz ir a la capital.
39:13La altura me hace mal, ya lo sabes.
39:15Sí.
39:16Pero pues tuve que aceptarlo.
39:18No podía decirle que no a Gonzalo.
39:21Pues sí, papá.
39:22Y más si él te necesita para atender su salud.
39:26Ahora que viéndolo bien, tal vez mi presencia en la empresa
39:30me ayude a jalarle las riendas a Pablo.
39:34Ya que Gonzalo no ha podido.
39:36Pero a mí se me va a cuadrar.
39:39Ya lo verás.
39:40Pero, a ver, ¿Pablo sigue en la empresa después de lo que hizo?
39:44No lo sé.
39:46Pero si lo está, me lo voy a traer bien cortito.
39:50Seguro.
39:52Conmigo no va a poder hacer lo que se le dé la gana,
39:55como lo hace con el pobre de su padre.
40:00Ay, tengo tanto que agradecerle a su padre.
40:03En un par de días detectó errores que tenía mi contabilidad
40:07en ese momento, así.
40:09El negocio camina como debe de ser.
40:11No, es que no me extraña para nada.
40:13Mi papá es buenísimo con los números.
40:15No, eran errores evidentes.
40:17Estaban ahí, pues lo corrigí ya.
40:20Evidente para ti, pero seguramente para el resto, ¿no?
40:24No.
40:25Oye, oye.
40:27Acepta los elogios de tus hijas, ¿eh?
40:30Claro, nosotras decimos la pura verdad.
40:33Eres muy bueno en lo que haces.
40:35Eres muy bueno en lo que haces.
40:37Buenísimo.
40:38Eso es verdad, papá.
40:40Es decir que es verdad.
40:44Veo que estás muy bien, Gonzalo.
40:46Está feliz con la visita de su amiga Carmen.
40:49Carmen, ella es Greta, mi esposa.
40:52Carmen Morales.
40:54Mucho gusto.
40:58Ese foco me lo acercas tantito y lo enfocamos hacia arriba, ¿vale?
41:01Esto es lo que les pedí.
41:03¿Y el papi?
41:05Pues espero que el padre de Fátima se recupere pronto para poder conocerla.
41:08Sí, no, él apenas llega a su casa.
41:10Vamos a cenar para que la conozcas y al fin comprendas por qué estoy loco por ella.
41:14¡Guau!
41:16Guau.
41:17No, qué guapa.
41:19¡Sebastián!
41:20¡Hola!
41:21¡Hola!
41:23¿Ya viste cómo va a ver por Sebastián?
41:26Pero a Sebastián no le gusta a ella.
41:28Bueno, es hombre, ¿eh?
41:30La carne es débil.
41:32Cuando vayamos a la grabación de la campaña yo no me la voy a separar ni un segundo, ¿eh?
41:37No quiero que esa mujer se salga con la suya.
41:39¿De plano?
41:40Y aparte Fátima no lo va a agradecer.
41:42Eso sí.
41:44Bueno, aprovecho para despedirme.
41:47No quiero ser imprudente.
41:49Solo quería venir a saludar a Gonzalo y confirmar que estás muy bien.
41:56Me dio mucho gusto conocerlas.
41:58Igualmente.
41:59Igual.
42:00Bueno, yo también voy a aprovechar para irme a la casa, darme un baño y cambiarme de ropa.
42:05Yo les acompaño.
42:06Sirve que me compre un cafecito o algo así.
42:08Bueno, cuídate, Gonzalo.
42:11Con permiso, Greta.
42:12Un placer.
42:14Gracias por venir.
42:23¿Y esa mujer?
42:26¿De dónde la sacaste?
42:28Es...
42:30Es...
42:31Una vieja amiga.
42:33Sí, de que está vieja sí lo noté.
42:35Pero me extraña que tú tengas una amiga.
42:38Y sobre todo que venga a visitarte aquí al hospital.
42:57Adiós.