Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My love is timeless
00:04A deep love
00:06Love of the soul
00:09I'll find you later to go eat.
00:12Okay.
00:13Don't worry.
00:14Hello, hello.
00:16It's good that the whole family is together.
00:18I have a surprise for you.
00:21This is my wife.
00:23Carla and I just got married.
00:31But how is it possible that you committed such stupidity?
00:34I told you that I didn't want you to hang out with that girl,
00:37and now not only that, but you married her.
00:40But, ma'am, Pablo told me that you agreed.
00:44No, sorry, daughter, we couldn't agree.
00:46We weren't aware of his plans.
00:48I really can't believe you did this, knowing how my dad is.
00:51You shut up.
00:52You have no moral authority to tell me anything.
00:54No, of course I have it.
00:56I care about his health,
00:57and you only spend it putting him at risk.
00:59Ana, come with me to the garden
01:02so that Gonzalo and Greta can talk to their son.
01:06Let's go.
01:07Jesusa, take Carla to my room, please.
01:11It's better if you wait for me there, right?
01:13Yes.
01:14This way, Mrs. Facilita.
01:19I'll leave you tied up here.
01:22Very good, cutie.
01:24How are you?
01:26Look, come, I'm going to show you something.
01:28What?
01:29Come.
01:30But, what are you doing?
01:31Come, come, come.
01:37What are you doing?
01:41I don't get tired of kissing you.
01:43Shut up.
01:50I almost got caught.
01:53I almost got caught.
01:56I almost got caught, Anselmo.
02:06No.
02:11Come on, you have to go to the meeting.
02:14Follow me.
02:15I'm just going to sign a few things and then we'll go home.
02:19Come, come, come.
02:20No.
02:21Come, come.
02:26Come.
02:30Federico Mendes Engineer Office.
02:32Dulce, I'm Renata.
02:34Is Federico there?
02:35He's not answering his cell phone.
02:37Yes, ma'am, he's here.
02:39Are you sure?
02:40Yes, he just joined a meeting,
02:42but if something happens, I can tell.
02:45No, no, no.
02:46Everything is fine, yes.
02:48Do you want to leave a message for him?
02:50Or if you need it, I can pass your message to the meeting room.
02:53No, no, no le diga que le llames, ¿sí?
02:57Está bien.
02:58¿Se le ofrece algo más?
03:00No, no, Dulce, muchas gracias.
03:02Sí, adiós.
03:04¿Qué?
03:05¿Qué está en la oficina?
03:14Ya, ya, ya, tranquilo, tranquilo.
03:16Eres un infeliz.
03:18Disfrutas haciéndome daño, ¿verdad?
03:20Solo te estoy regresando el daño que me estás haciendo tú a mí al seguir con Federico.
03:25Y se me está acabando la paciencia, Renata.
03:27Déjame en paz ya, por favor.
03:31Ya me hiciste sufrir demasiado.
03:33Por eso estoy aquí.
03:35Para compensarte solo que tú no me dejas.
03:38Así que no me obligues a hacer cosas que no quiero hacer.
03:42Y no le vayas a decir nada a Federico de mí, ¿viste?
03:48Porque él puede tener mucho dinero, ser muy poderoso, contratar seguridad,
03:52pero no va a hacer lo mismo para su hijo Sebastián, ni para tu querida Fátima,
03:56ni para la incondicional Genoveva.
03:59Así que si los quieres poner en riesgo, eso va a ser tu responsabilidad.
04:03Pero, ¿qué le viste a esa mujer tan insignificante?
04:07Es mayor que tú, tiene dos hijos, es una buena para nada, Pablo.
04:11No, no, te voy a permitir que le faltes el respeto a mi esposa.
04:14Es la única que me entiende, me apoya y nos queremos.
04:16Por favor, hijo, ya, basta, ya, no te hagas la víctima.
04:19Lo que hiciste fue una tremenda irresponsabilidad.
04:23Y si pensaste que por casarte yo me voy a echar para atrás para no correrte de la casa,
04:28estás muy equivocado.
04:29Es que vas de error en error, Pablo, es increíble, de verdad.
04:32Quiero a esa mujer fuera de mi casa y de tu vida.
04:35A ver cómo le haces para deshacer ese matrimonio, ¿me entendiste?
04:38No, no, no me voy a separar de Carla.
04:40¿Ah, no?
04:41No.
04:42Entonces, ve a tu cuarto, agarra sus cosas y a tu mujer y te vas de esta casa.
04:49Si eres muy hombre para casarte, sé hombre para mantenerla.
05:04Caray, es increíble las estupideces que comete este muchachito.
05:10Sí.
05:11Y ojalá, Álvaro, que esto no afecte más la salud de Gonzalo.
05:15Ojalá.
05:16Bueno, menos mal que Greta no se puso del lado de Pablo.
05:21Y eso ayuda.
05:24Ay, pobre de mi hermano.
05:27Después de todo lo que ha padecido con su familia,
05:29era lógico que su corazón no aguantara.
05:34Qué caro ha pagado su amor por Greta.
05:39Alga pedios.
05:41Entiéndeme, papá, no tengo dónde vivir.
05:43He estado yendo a trabajar en la oficina,
05:45pero no me alcanza para rentar, amoblar un departamento.
05:48Pues eso, lo hubieras pensado antes de casarme.
05:51Es que eres un cínico, Pablo, de verdad.
05:53Y esa es una revista.
05:55No, Carla, no es ninguna revista.
05:57Lo perdió todo, el exmarido la trata pésimo, le quitó los hijos.
06:00No tiene dónde vivir.
06:02Pues, Greta, lo siento.
06:03Ese no es ni mi problema, ni tu problema en última instancia, hijo.
06:07Es que esa muchachita tiene un colmillo, mira,
06:10que arrastra el piso.
06:12Y te pescó no porque te quiera, corazón,
06:15sino para resolver sus problemas.
06:19Es que por Dios, hijo, de verdad.
06:21Siempre, siempre hacen las cosas sin pensar en las consecuencias.
06:27¿Sabes qué? Mejor vete.
06:29Vete de la casa, ¿sí?
06:31No, está bien, está bien, está bien.
06:33Yo solamente les voy a advertir una cosa.
06:35En esta casa no vuelven a saber nunca más de mí.
06:37Y no estoy jugando, lo digo en serio.
06:39No me chantajes.
06:41Yo también estoy hablando en serio.
06:43Y si decides no volver a vernos,
06:45es tu decisión,
06:47no la nuestra.
06:50Bueno, ¿tú eres imbécil?
06:52¿Mira qué hacer esto cuando sabes que mi papá no puede recibir disgustos?
06:56Puede ser.
06:57Papá.
06:59Si quieres mi apoyo, divorciate de esa mujer.
07:02De lo contrario, no cuentes conmigo para nada.
07:05No.
07:10Tú eres mía, Renata.
07:11Entiéndelo, mía.
07:14Así que no me llegues al límite,
07:16porque entonces esto va a terminar muy mal.
07:21Tú,
07:23ten mucho cuidado.
07:25Vaya a ser que termines como Oscar,
07:27tu compañero.
07:36Ay.
07:38Ay.
07:41Ay.
07:43Esto se lo podemos poner aquí.
07:45Ándale. Y este de aquí y este de acá atrás,
07:47para que se vea un poquito amarillito.
07:49Un poquito de amarillo, que está muy bonito.
07:51Y el blanco y este aquí.
07:53Y la cola ya se la estoy quitando.
07:56¿Cómo te fue, ma?
07:58Bien, mi amor. Bien. Daniel es muy buen maestro.
08:01Eso dijo papá ahorita que llamó.
08:03¿Tu papá llamó?
08:04Sí.
08:05¿Y le dijiste que fue a montar a caballo con Daniel?
08:07Sí.
08:08Le dije que Daniel te estaba quitando el miedo de los caballos.
08:12Sí, eso es verdad.
08:14Eso es lo bien que montó tu mamá hoy.
08:16Pero Anselmo me comentó que se fueron los dos en el gavilán.
08:20Sí, es que es mucho más fácil que Bárbara domine las técnicas
08:22y ve cómo lo hago yo.
08:24Mi amor, ¿qué más dijo tu papá?
08:27Que te dijera que te quiere mucho.
08:29Y te manda muchos besos.
08:31Dime.
08:34Dime, mamá. Dijo muchos besos.
08:37Bárbara, ¿traes paja en el pelo?
08:56Vale.
08:58Perfecto.
08:59Descansamos 15 minutos, ¿vale?
09:02Que te retoquen el maquillaje y volvemos con el mismo bikini.
09:04Muchas gracias.
09:07Lo necesito y necesito que me cambies esos dos tiques
09:09y me los bajes un tantito, ¿vale?
09:11Ahora vemos la edición y me comentas.
09:16¿Cómo lo ves? ¿Te está gustando?
09:18Sí, sí, sí. Está quedando muy lindo.
09:20Yo la verdad es que estoy súper contenta.
09:22No pensé que fuera a estar quedando tan bien.
09:24Tengo que ir a retocarme. No sé si me quieres acompañar.
09:28No, no, no. Yo te espero.
09:29Verania, perdón, una pregunta.
09:31¿Ya te acordaste del nombre del evento?
09:33Ay, no. No, la verdad es que no. Lo siento.
09:36Pero bueno, le doy vueltas ahí para tratar de acordarme.
09:38Ahora te tengo que mandar a retoque, ¿vale?
09:40Maquillaje, ¿me pueden mandar a alguien para llevar a Verania a retoque, por favor?
09:48¿Y tu papá?
09:50En el despacho.
09:51Vine por las pastillas que toma para el corazón porque lo veo muy alterado.
09:55Y de hecho ya le mandamos mensaje al Dr. Vázquez para ver si se las puede tomar ahorita.
09:59Yo también estoy muy alterada.
10:01No, pues sí, todos lo estamos, mamá.
10:02Pero esto le afecta mucho más a mi papá que a nadie.
10:05Y de verdad espero que no vayas a solucionarle su chistecito a Pablo.
10:08Por supuesto que no.
10:10Si Pablo no corrige su error, no va a tener mi apoyo.
10:13Esa mujer no va a tener un solo centavo mío.
10:17Voy a hablar con tu papá porque tenemos que hacer un frente común para que Pablo reaccione.
10:21Pero eso debieron hacer siempre.
10:25Me van las pastillas, ya se los llevo.
10:31¿Qué pasó?
10:33Que le preguntamos a Verania si se acordaba del evento al que vino.
10:35No se me decimos.
10:37Qué raro, ¿no?
10:39¿Nos sospechan algo?
10:40Lo mismo que Fátima.
10:41Tú me dijiste que a ella se le hacía muy raro que estuviera justo Verania aquí cuando se la necesitaba.
10:46Y no te molestes, pero Trijana nos ha encargado a Víctor y a mí que lo averiguemos.
10:49Sí, y las sospechas aumentan porque lleva del tema.
10:52¿No es lógico que no recuerdes un evento al que acabas de venir?
10:55Sí, sí, no, nada lógico.
10:57Para ver, a mí lo que me saca de onda es que Fátima esté tan desconfiada y se sienta tan insegura.
11:02Estoy seguro que ella le pidió a Trijana que investigara.
11:05Puede ser.
11:07Sí me preocupa mucho, ¿eh? Porque...
11:09A ver, la entiendo.
11:11Pero la confianza es muy importante en una relación.
11:15Bueno, ya.
11:16¿Qué sigue? ¿A qué vamos?
11:18Ahora vamos con la segunda parte del shooting.
11:20Vamos muy bien, la verdad.
11:21Ahora vamos a editar estas y vamos a seguir la parte.
11:24Yo ya sé que no voy a ser el hijo que tú esperabas y que nunca me has querido,
11:28pero no me puedes dejar solo en esto, papá.
11:30Fue tu decisión, hijo, no la mía.
11:32Claro, es que conmigo eres muy duro.
11:34Cuando supiste lo del aborto de Fátima, la apoyaste en todo.
11:38Fuiste muy solidario con ella, la consentiste.
11:40No, no, no, no, no compares. No, no, no compares, ¿eh?
11:43No te confundas, hijo.
11:45Tu hermana es una mujer responsable, tú eres un animal.
11:48Pablo, sal, te quiero hablar con tu padre a solas.
11:51¡Salte!
11:52Peor, no me pueden tratar.
11:54Toma, el doctor le autoriza que te tomes una pastilla.
11:59Qué ingles, tío.
12:01Adrián, están preguntándome por el evento al que supuestamente vine
12:04y ya no sé qué decirles.
12:06¿Qué hago?
12:11Darles largas.
12:13Tú no te preocupes por eso.
12:16Verania, ¿cómo vas?
12:19Bien, todo bien.
12:21Muy bien, mira, te traje aquí.
12:23Está el break del llamado y el storyboard del comercio.
12:29A ver.
12:31Ay, guau, está bruta.
12:33¿Qué tal?
12:34Oye, ¿y quiénes vamos a ir?
12:36Pues supongo que va a estar Henry.
12:38Va a estar el equipo de producción, tú y yo.
12:41Y por supuesto, Sebastián.
12:45Perfecto.
12:47Muchísimas gracias, ¿eh? Ya está perfecto.
12:50Y mira, te explico.
12:54Adrián me pidió que tú y yo estemos en contacto.
12:57Pero tenemos que ser muy discretas.
13:01Está bien.
13:02¿Ves a este hombre?
13:03Sí.
13:05Bueno, él va a estar siguiendo tus pasos y los de Sebastián.
13:08Todo el tiempo.
13:09Va a estar tomando fotos, videos, desde su celular.
13:13Ahora, necesito que tú hagas tu parte.
13:17Sí, claro. Cuenta con ello.
13:23Adelante.
13:28Le traje un té de tila, señora.
13:31Gracias.
13:32Yo soy Jesúsa, una especie de ama de llaves de la familia Oriarte.
13:39Esto se suponía que iba a ser la compensación por todo lo que perdí por la culpa de Pablo,
13:44y es todo lo contrario. Me siento humillada.
13:47Bueno, el problema es que habían corrido a Pablo de la casa.
13:52Lo corrió Don Gonzalo por haber robado dinero del negocio.
13:55No es cierto.
13:56No es cierto.
13:58Y la fábrica tampoco va bien.
14:01No puede ser.
14:04Parece que el negocio está a punto de quebrar.
14:08Y yo creo que es importante que usted sepa a dónde se metió.
14:17Tenemos, por favor, que seguir al pie de la letra todas las indicaciones de Adrián.
14:23Si no, se va a poner como fiera.
14:25¿Otro defecto más?
14:28¿Otro?
14:32¿Cuántos le conoces o cuánto has convivido con él para decir eso?
14:37No, o sea, yo me refiero a que tiene que ser un hombre de un temperamento muy fuerte, ¿no?
14:43Para organizar todo esto por su exnovia.
14:45Entonces, pues me imagino que como defectos, pues era celoso y posesivo.
14:50Esto no lo está haciendo por ella.
14:51Lo está haciendo para quedarse con la vicepresidencia.
14:54Una vez que tú y Sebastián se vayan de México.
14:59Si tú lo dices.
15:04Te conozco, Gonzalo.
15:06Si Pablo se va de aquí, vas a estar preocupado por su suerte.
15:10Y eso no le hace bien a tu corazón.
15:12¿De cuándo acá estás preocupado por mi corazón?
15:15Oye, aunque no lo creas todo el tiempo, ¿eh?
15:17Y créeme que también quiero que se vaya.
15:19Pero si lo hace, no voy a lograr que ese matrimonio se acabe para siempre.
15:24Pablo ya nos demostró que le importa un pledo lo que opinemos.
15:28No te va a hacer caso. Grita por Dios.
15:30¡Dame un par de semanas!
15:33De verdad, yo voy a hacer que se divorcie.
15:36Hoy lo puede hacer de manera expresa y sin consentimiento del cónyuge.
15:42No va a servir de nada, ¿eh?
15:43Se lo vas a perder el tiempo.
15:45Déjame intentarlo, Gonzalo, por favor.
15:48Tú vas a estar en el hospital una semana.
15:50No vas a tener que convivir con ellos.
15:53Yo te aseguro que en ese tiempo, me aseguro de disolver ese matrimonio.
16:02¿Qué quieres, Pablo?
16:04Vengo a pedirte un favor.
16:05Ah, un favor a mí.
16:06Si es dinero, olvídalo.
16:07No, no, no es dinero.
16:08Necesito que me ayudes a que mis papás acepten a Carla.
16:10No, eso no me toca a mí. Eso te toca a ti.
16:13Fue muy inconsciente casarte con ella cuando tienes bien poquito de conocerla.
16:16Cuando de ella dependen emocionalmente dos niños.
16:19Y tú no tienes ni trabajo, ni solvencia económica como para mantener una familia, por favor.
16:23Tenía que casarme con ella. Si no, la perdía.
16:26Estoy enamorado de ella, Fátima.
16:28Si la quieres tanto, yo no entiendo por qué le expones a una situación como esta.
16:32Y sinceramente, dudo mucho que lo que sientas sea un truco.
16:35No creo que su matrimonio vaya a funcionar.
16:36Va a funcionar.
16:38Mi papá te está escuchando mucho, mi mamá también.
16:41Necesito que me ayudes con ellos.
16:42Para que nos quedemos aquí en lo que he hecho andar un negocio para mantenerla.
16:47¿Y qué negocio vas a echar a andar?
16:48Digo, si se te ocurre.
16:49No quiero que se me sale, así que no te puedo decir.
16:53No.
16:54No, lo siento, Pablo. Yo no voy a intervenir.
16:56Tú estás poniendo en riesgo la salud de mi papá.
16:58No cuentes conmigo.
16:59No, no, no, no.
17:01No voy a intervenir.
17:02Tú estás poniendo en riesgo la salud de mi papá.
17:04No cuentes conmigo.
17:06¿Te das cuenta por qué te odio?
17:08¿Te das cuenta?
17:09¡Quítate!
17:31Mi corazón
17:34Bendita sea la vida
17:37Porque me ames
17:40Inmenso el universo
17:42Para amarte
17:45Gracias al destino
17:48Que te puso en mi camino
17:51Te juro que jamás
17:53Te dejaré yo de amarte
17:55Y aunque nos quieran
17:57Robar nuestro amor intenso
18:02Pelearé hasta la muerte
18:07Para amarte y protegerte
18:13Mi amor sin tiempo
18:16Un amor profundo
18:18Amor del alma
18:21Amor sin orgullo
18:23Sin miedo
18:24Amor sin orgullo
18:26Este amor sin tiempo
18:29Que el tiempo es uno
18:31El amante oportuno
18:33Segundo a segundo
18:44Mira, si Pablo quiere seguir casado con la muchacha,
18:46que lo haga.
18:47No.
18:48Que lo haga.
18:49Pero nosotros no lo vamos a mantener.
18:52Ya lo sé.
18:54Yo me encargo de que tome conciencia.
18:57Pero necesito tiempo.
19:01Gonzalo.
19:05Dos semanas.
19:07Dos semanas.
19:08Ni un día más.
19:11Basta ya.
19:13Tiene que entender
19:14que tiene que valerse por sí mismo.
19:15Por favor.
19:16Sí, estoy de acuerdo.
19:18Pero vamos paso a paso.
19:20Primero lo del divorcio
19:21y luego lo de la independencia.
19:22Una cosa a la vez.
19:24Dame oportunidad, por favor.
19:25Dame tiempo.
19:26Cree en mí.
19:27Lo voy a lograr.
19:35¿Cómo no se te va a soltar el estómago?
19:37No puedes estar mezclando ese tipo de alimentos.
19:40Fue el Catherine.
19:41Fue el Catherine.
19:42Sí, pero bueno.
19:43Tómate algo.
19:44Ve al servicio que tenemos aquí.
19:45¿Dónde están?
19:46¿Qué haces?
19:47¿Qué haces?
19:49Ay, no sé.
19:50No pensé que te fuera a molestar.
19:51No, no, sí me molesta.
19:52Y mucho.
19:53No lo vuelvas a hacer.
19:54No, no vale.
19:55Perdón.
20:06Mamá.
20:08¿Hablaste con papá?
20:09Por favor, ayúdame.
20:11Me dijiste que ibas a hablar con él
20:12para que no me corriera de la casa.
20:14Eso era cuando no habías cometido
20:15la estupidez de casarte.
20:17Mamá, por favor.
20:18Escúchame muy bien, Pablo.
20:20La mujer con la que formes una familia
20:22tiene que ser una muchacha soltera,
20:24educada,
20:25de buenas costumbres
20:26y, por supuesto,
20:27de una buena posición económica.
20:29Ah, resulta que tengo que escoger
20:30a la mujer que tú digas.
20:31Pues si quieres me apoyo, sí.
20:33Así tiene que ser.
20:34La tipa con la que te casaste
20:36es una interesada y una oportunista.
20:38Así que si quieres seguir contando
20:40con mi protección,
20:41tienes que divorciarte inmediatamente de ella.
20:44Tienes 15 días para hacerlo.
20:46Si no lo haces,
20:47yo personalmente te saco de aquí.
20:50Ya.
20:56La semana que entra
20:57llegan más piezas y el catálogo nuevo.
20:59Buenas tardes, señora Colmois.
21:02Fermín, Fermín.
21:03Eh, por favor.
21:04Sí, claro.
21:05Perdón.
21:06Disculpenme, ¿sí?
21:07Por acá, por favor.
21:08¿Tiene noticias de Oscar?
21:09No.
21:10Seguimos sin saber de él.
21:11Pero, ¿cómo?
21:12¿Cómo puede ser posible?
21:13Si ustedes son una agencia de seguridad,
21:15¿saben qué hacer para localizar a alguien, no?
21:18Díganme que hemos hecho
21:19todo lo que está en nuestras manos
21:20y seguiremos con la búsqueda.
21:22Es que yo estoy segura
21:23que José está detrás de esto.
21:25Si no, ¿por qué sabía
21:26que Oscar había desaparecido?
21:28Aun así, no podemos olvidar
21:29que en este trabajo
21:30estamos involucrados en asuntos difíciles
21:32y que puede tratarse
21:33de alguna venganza personal.
21:35Por favor,
21:36manténgame al tanto
21:37de cualquier información que tengan.
21:39No voy a estar en paz
21:40hasta saber que la gente está bien.
21:42Claro que sí.
21:43Con permiso.
21:49Buenas tardes, señor.
21:55Aquí está lo prometido.
21:57No quiero que te vuelvas a acercar a Renata
22:00ni que regreses a tu organización.
22:02Prefiero que te den por muerto.
22:08Por eso no se preocupe, señor.
22:10Con lo que me está dando
22:11es más que suficiente
22:12para iniciar una vida nueva en otro lado.
22:14Así me gusta.
22:15Hacer negocios con gente
22:17inteligente.
22:32Oficina del Ingeniero Federico Mendez.
22:35Quiero hablar con él, por favor.
22:37¿De parte de quién?
22:39Dígale...
22:40¿Qué habla su consuegra?
22:42La mamá de Fatima Uriarte.
22:44Un momento, por favor.
22:47¿Quién es?
22:48Es la mamá de Fatima Uriarte.
22:52Dile que estoy en una junta
22:53y que no me puedes molestar.
22:55Y cada vez que hable esta señora,
22:57invéntale cualquier pretexto.
22:58No quiero hablar con ella.
23:00Está bien.
23:02Ponle el speaker.
23:06Señor Uriarte, disculpe.
23:07El ingeniero está en una junta
23:09y no puedo interrumpirlo.
23:10Todo el día va a estar en juntas.
23:12Lo siento.
23:13¿Sigue teniendo su mismo celular?
23:15¿Por qué no me entra la llamada?
23:16Sí, es el mismo.
23:18Qué extraño.
23:20Por favor, dígale que me llame
23:22a mi celular, que ya estoy en México.
23:24Buenas tardes.
23:26Buenas tardes.
23:31¿Por qué me está rechazando, Federico?
23:36No, no, no, no.
23:37Es que ahora sí Pablo se volvió loco.
23:39Pobre de tu papá.
23:40Sí, caray.
23:42Me preocupa muchísimo su saludo.
23:44Hasta se tuvo que tomar más medicina
23:46para tranquilizarse.
23:48No me puedo ir al rancho
23:49dejándolo así de afectado.
23:51Oye, ¿no te quedarías más tranquila
23:52si te quedas con él?
23:54Y ya que algún chofer lleva a Don Álvaro.
23:57Es que lo que pasa es que tengo que ir
23:58a ver a Bárbara.
23:59Hablé con ella ayer
24:00y me dejó muy preocupada.
24:02¿Por?
24:03Trae una crisis matrimonial horrible.
24:06Necesito estar cerca de ella.
24:08Pero bueno, mañana mismo regreso igual
24:10porque quiero estar aquí con mi papá
24:12en la exposición que todavía sigue.
24:14Ah, listo.
24:15Necesitamos el cambio de traje, ¿vale?
24:18Traje de baño.
24:19Ok.
24:20Ok.
24:21¿Y cuál me pongo primero,
24:22el rojo o el negro?
24:23Te voy a fotografiar con los dos,
24:24así que ponte el que quieras primero
24:25y luego el otro.
24:26Ok.
24:27¿Vale?
24:28Sí, está bien.
24:29Es que ahora sí se te juntaron las cosas.
24:31Pero bueno, ya que me alcanzes acá
24:32yo te voy a consentir, vas a ver.
24:34Además, me gustaría platicar contigo
24:35varias cositas.
24:37Ah, ¿sí?
24:38¿Qué cosas?
24:40Oye, ¿cuál me pongo,
24:41el traje de baño rojo o el negro primero?
24:43Verán, estoy hablando con Fátima, ¿sí?
24:45Pregúntale a Henry.
24:46Lo que digas, cariño.
24:49¿Cariño?
24:50Ah, no, no, no le des importancia, mi vida.
24:53Sí, por favor.
24:55Mi amor, por favor.
24:57No, no quiero que se malinterprete nada.
24:59Por favor, no, de verdad.
25:00No lleves tu cabeza a ningún lado.
25:06Ay, horrible, horrible.
25:08A nadie le dice que le pase algo así.
25:10Ay.
25:11Ya sé.
25:12Y lo malo es que hasta perdiste el trabajo.
25:15Creo que lo único bueno que sacaste de todo esto
25:17fue conocer a Sebastián.
25:19Sí.
25:21Y no, él está muy clavado con su chava.
25:24Y me da pena porque él no sabe
25:25que ella solamente lo quiere por su dinero.
25:28Yo no estaría tan segura de eso.
25:30Después de que me platicaste lo que te dijo Verán,
25:32ya me puse a ver sus redes.
25:34Y Fátima es una niña bien.
25:36Es una artista plástica.
25:38Se ve que es de buena familia.
25:40Uh-huh.
25:41Qué raro.
25:42Eso no me lo contó Veránia.
25:44Igual es tarde de edad
25:45porque Sebastián está enamorado de ella
25:47y no es objetiva.
25:49Ya sé que Veránia fue tipaza contigo,
25:51pero no tienes por qué creerle todo lo que te digo.
25:56Tienes razón, tienes razón.
26:00Chicas, perdón, ¿me dan un segundo?
26:02Muchas gracias.
26:04Veránia, no sé qué pretendes,
26:06pero no me están gustando tus jueguitos,
26:08así que por favor sé más profesional.
26:10Cariño, no he hecho nada malo.
26:12Ya, no te hagas la que no entiendo.
26:13Y deja de llamarme cariño, ¿qué te pasa?
26:15Ok, ok, perfecto.
26:17Lo que me queda clarísimo es que sigas pensando
26:19que Carolina era una mejor opción.
26:20No necesariamente,
26:21pero hubiera sido más fácil lidiar con ella
26:23que contigo exactamente por esta razón.
26:25Sebastián, es que no sé por qué estás tan rígido.
26:27Yo estoy feliz, estoy emocionada
26:29y es mi manera de demostrarlo.
26:31Está perfecto, pero demuéstraselo a alguien más,
26:33no a mí, no de esa manera.
26:34Quedamos en que íbamos a ser amigos.
26:36Y los amigos se respetan.
26:37Y los amigos también se demuestran cariño
26:39y es lo que estoy haciendo,
26:40demostrarte que te quiero,
26:41aunque estemos en circunstancias diferentes.
26:43¿Listo, Veránia?
26:45Sí.
26:46Perfecto, entonces pasamos, por favor.
26:52O igual es que no me quieres cerca de ti
26:55porque todavía me sigues queriendo
26:57y no me puedes unir.
26:58No creo.
27:01No.
27:05Pues sí, tal vez me convino
27:07pensar que Fátima no era una buena chava.
27:10Gracias.
27:11Pues porque con eso me motivé a decirle a Sebastián
27:14lo que yo sentía, ¿sabes?
27:17Pero él no es tonto.
27:18Él no andaría con alguien que no valga la pena.
27:20Exacto.
27:22Pues sí, yo creo que la regué.
27:27Ay, amiga, pero es que nadie se había portado conmigo
27:30como lo hizo Sebastián.
27:32Es tan lindo, tan tierno, tan solidario.
27:36Bueno, me despides de Gonzalo, por favor, hija,
27:39porque el horno no está para hoy.
27:42No, ya sé.
27:43Y no quiero ser imprudente.
27:44Sí, no te preocupes, yo le digo.
27:46Ya tenemos todo en el coche,
27:47nada más estamos esperando a mi papá
27:49porque quería hablar con el abuelo Álvaro
27:51antes de irnos.
27:52Bueno.
27:53Adiós.
27:55Adiós, Álvaro.
27:56Adiós, hijita.
27:57Que tenga un buen viaje.
27:58Seguimos en contacto, ¿eh?
28:00Gracias, Ana.
28:01Saludos a Julián y a Triana.
28:04Dile que deseo que se recupere muy pronto.
28:08Le das besos a Lucía y a todos por el rancho.
28:10Adiós.
28:11Con cuidado.
28:13Ahorita veníme.
28:14Ah, mira.
28:15Perdón, perdón, Álvaro, perdón.
28:17Es que ya sabes este asunto de mi hijo
28:20y no podía posponer el hablar con él.
28:22Por Dios, Gonzalo, no te disculpes.
28:26A mí lo que más me preocupa es tu salud.
28:29Estos disgustos no te hacen nada bien.
28:31Sí, papá, te tienes que cuidar más.
28:33Sí, ya.
28:34Bueno, amor, vete subiendo al coche.
28:35Sí.
28:36No quiero que se les haga tarde.
28:37Yo voy a hablar un asunto ahí con Álvaro,
28:39unos cinco minutos.
28:40Sí, bueno.
28:41Ándele.
28:42Te veo en el coche, abuelo.
28:43Sí, hija, sí.
28:44Vamos a sentarnos.
28:47Tú me engañaste, Pablo.
28:49Me dijiste que tus papás ya estaban enterados.
28:51Aparte, no me dijiste que le robaste a tu papá.
28:53Eso fue un malentendido.
28:54Yo no le robé nada.
28:55Ya no te creo nada, ¿eh?
28:56Me has dicho tantas mentiras que ya no sé.
28:58Pero te digo una cosa.
29:00Yo no me voy a quedar aquí.
29:01En este momento nos vamos a un hotel, no sé,
29:04y luego rentamos un te pa' una casa.
29:05No, yo el dinero que tengo no lo voy a gastar en un hotel.
29:08Hay que aguantar bar en lo que mis papás asimilan
29:10en nuestro matrimonio ya.
29:12Pero, Pablo, tú me dijiste que me ibas a proteger.
29:14Amor, dame unos días para resolverlo.
29:16Lo perdí todo.
29:18Dame unos días para resolverlo.
29:20Yo jamás me imaginé que mis papás no te iban a dar el lugar
29:23ni que te iban a considerar parte de la familia.
29:26No están de acuerdo con nuestro matrimonio
29:28y no sé si algún día lo estarán.
29:30Lo van a terminar haciendo.
29:32No les va a quedar de otra.
29:33Si no, me van a perder.
29:34Y mi mamá no lo va a permitir.
29:36Eso espero, Pablo.
29:39Ahorita regreso.
29:40Tengo que presionar a alguien que me dé un dinero.
29:42No tardo.
29:43Pero, ¿me vas a dejar aquí sola?
29:45Esta es tu casa.
29:46No tienes otra.
29:49No, Pablo.
29:57¿Pudiste analizar el proyecto de Anibal?
29:59Sí, y me parece muy bueno y viable.
30:03Pero hay que meterle dinero.
30:05No, es que ese es el problema.
30:07¿Por qué no pides un préstamo al banco
30:10o hipotecas la fábrica para tener liquidez?
30:14Es que, OK, sí, esa es una buena opción.
30:17Pero la fábrica se grita.
30:19Ella tendría que estar de acuerdo y ella no va a aceptar.
30:23Si quieres, yo hablo con ella.
30:25Es una alternativa para salir de la quiebra.
30:29Pero espérate.
30:30Antes me gustaría investigar con el hijo de César Altamirano.
30:36Él hace algún tiempo transformó la fábrica de su padre
30:41y él puede asesorarnos
30:43y darnos un aproximado de la inversión.
30:46En fin, ¿qué dices?
30:49Sí, te lo agradecería en el alma, de verdad.
30:53Muchas gracias, de verdad.
30:55Muchas gracias por haberte hecho cargo del negocio.
30:58Te lo juro que lo valoro mucho.
31:04Tienes toda la razón en enojarte, mamá.
31:06Es que Carla no tiene buena fama.
31:08Dicen que tiene problemas con el alcohol y con el juego
31:11y que por eso se divorció.
31:13No, pues sí se nota aleguas que es una fichita.
31:16Es que neta Pablo no se midió.
31:18Pero bueno, en fin, gracias por llamar, te quiero mucho,
31:21un beso a mi papá y qué bueno que llegaron bien, ¿ok?
31:24Bye.
31:25Má, ¿por qué mi tío Pablo se casó sin avisarnos?
31:28Porque es un irresponsable, es un idiota, hija.
31:30Hija, hija, tranquila.
31:32Perdón, perdón, es que estoy muy enojada con él.
31:34Es increíble que Pablo tome el matrimonio tan a la ligera.
31:37Yo sé.
31:38Y que le dé esos disgustos a Gonzalo.
31:40¿No se da cuenta que un problema así le puede causar la vida?
31:43No, ni digas, ¿eh?
31:44No, ya, ya.
31:45Pero bueno, mi mamá me dijo que Fátima y el abuelo vienen para acá.
31:49¿Cómo? ¿Mi tía Fátima viene aquí?
31:51Sí, mi amor.
31:53Oye, ¿y eso?
31:54Qué raro que ella venga a dejar a mi abuelo, ¿no?
31:57¿Sabes a qué viene tu hermana?
32:06Buenas tardes, señor.
32:08Iba a la cocina por un café.
32:12Carla, quiero ofrecerte una disculpa por mi reacción
32:17ahora que Pablo nos dijo que se habían casado.
32:22Pablo y yo nos queremos mucho.
32:24No, no, no dudo, hija.
32:25No lo dudo, pero empezaron mal.
32:28Tú ya estuviste casada y sabes que el matrimonio no debe tomarse a la ligera.
32:33Quizá nos precipitamos un poco, pero yo lo he perdido todo.
32:38No tengo nada más que a Pablo.
32:41Pero, perdóname que te lo diga, y más tratándose de mi hijo.
32:47Si Pablo es lo único que tienes y te aferraste a él como una tabla de salvación,
32:53créemelo, cometiste el peor error de tu vida.
32:58Cometiste el peor error de tu vida.
33:03Vamos a dejarle la piñata y los dulces a Remigio
33:05y luego nos vamos a la casa para esperar al abuelo y a Fátima.
33:09Sí, ma.
33:10Remigio se va a poner súper feliz cuando vea la piñata.
33:13Esa es la idea, que esté muy contento.
33:15¡Ay!
33:16¡Maca, mi amor!
33:17Tan contenta como tú, ma.
33:19¿Me ves contenta? ¿Sí?
33:21Sí.
33:22¿Sí?
33:23Ya no me regañas, ya no me castigas, estás de buenas.
33:27Y te ves muy bonita con esta ropa.
33:29Y ya está, Daniel, quieres.
33:31¿Y eso te gusta?
33:33Mucho.
33:34Porque eso quiere decir que Diosito me hizo caso.
33:37¿Qué le pediste a Diosito?
33:39Eso, que estuvieras feliz.
33:42Primero les dije a mis amigas que prefería no tener un hermanito si tú no estabas contenta.
33:47Y luego se lo pedí a Dios.
33:50Mi amor, ¿y por qué no me dijiste?
33:53Porque no quería recordarte que mi hermanita no llegó y que te pusieras triste otra vez.
33:59Pero ya no te vas a poner triste, ¿verdad?
34:01No.
34:02No, ya estoy feliz.
34:03Te quiero mucho, te quiero hasta el infinito.
34:06¡Y de regreso!
34:11Bueno, vamos, a cargar, señorita.
34:15¿Está pesado?
34:17Pero quería...
34:19Estamos caminando como una loca, ¿verdad?
34:21Pero ustedes me están rechazando y no se han dado la oportunidad de conocerme.
34:24Es que no se trata de ti.
34:26Se trata de él.
34:28No ha acabado la carrera.
34:30No tiene cómo mantener una familia.
34:34Y me defraudó en el negocio.
34:37¿Cómo?
34:38Mira, olvídalo.
34:40Lo único que quiero que sepas es que en esta casa vas a ser tratada con respeto.
34:45Gracias.
34:47Pero como matrimonio,
34:49van a tener que buscar dónde vivir conforme a sus posibilidades.
34:55Porque de mí no van a recibir un solo centavo.
34:59No, señor, por favor, ayúdenos.
35:03Quizá ahora no me entiendas y a lo mejor hasta te parezco un mal padre.
35:09Pero Pablo tiene que aprender a valerse por sí mismo.
35:12Y ojalá tú puedas contribuir a que así sea.
35:16Porque ni su mamá ni yo lo hemos logrado.
35:34Hola, Juan, ¿cómo estás?
35:36Muy bien, gracias.
35:38¿Cómo sigues, Renata?
35:40Ya está mejor.
35:41El doctor dijo que había sido una crisis provocada por el estrés.
35:44Sus análisis salieron perfectos.
35:47Hombre, pues qué bueno que no fue nada grave.
35:50Que por cierto, qué bella es tu mujer.
35:53Bella e inteligente.
35:55Es una mujer muy completa.
35:57Pues qué suerte tienes.
36:00Ojalá algún día yo me pueda conseguir una mujer como la tuya.
36:03Y además, amante del arte.
36:05Por si fuera poco, ¿verdad?
36:07Por si fuera poco, ¿verdad?
36:10Oye, Federico.
36:12Ese cuadro grande que tienes en la sala de tu casa.
36:16Estoy seguro que eso es una antigüedad.
36:18Qué observador eres.
36:20Y en efecto, es una antigüedad que me consiguió en San Miguel Ayala.
36:25Oye, ¿y tú crees que me puedan conseguir algo parecido a mí?
36:29Por supuesto.
36:32Renata es la mejor para encontrar lo que tú quieres.
36:36La obra de Fátima ha sido todo un éxito.
36:38Diego está muy contento.
36:41Se lo merece.
36:42Ay, perdón.
36:46Es Federico.
36:49Hola amor, ¿cómo estás?
36:51Bien, ¿y tú?
36:53Bien.
36:54Bien también.
36:55¿Segura?
36:57Sí, sí amor.
36:58Ya estoy tomando acciones para no vivir tan estresada.
37:01Me alegro.
37:03Y tal vez lo que te voy a proponer te ayuda a distraerte y a...
37:06pues relajarte un poco.
37:08Porque es algo que disfrutas mucho.
37:10¿Ah sí? ¿De qué se trata?
37:12De buscarle obra a Juan Ortega.
37:15Con el que íbamos a comer cuando te sentiste mal.
37:19Quiere que le consigas un cuadro como el que tengo en la casa.
37:22¿Podrías llamarlo para que se pongan de acuerdo?
37:25¿Quiere verte para decirte lo que anda buscando?
37:28¿El señor Ortega quiere que lo vea?
37:31¿Sí?
37:33¿Tienes algún inconveniente?
37:35No, no, no.
37:37Mándame su celular y ahorita mismo me pongo en contacto con él.
37:41Gracias mi amor.
37:44Eres un encanto.
37:50¿Por qué te casaste con mi hijo?
37:53¿Porque lo amo?
37:55Ay, por favor.
37:56Por favor, no nací ayer.
37:58Estoy segura que si no supieras que es un niño rico,
38:01te hubieras casado con él.
38:03Bueno, al parecer no es tan rico, ¿no?
38:06Comparado contigo, por supuesto que lo es.
38:10Te aprovechaste del buen corazón de Pablo.
38:13Pero si crees que por obligarlo a firmar un acta de matrimonio
38:16tu vida se va a solucionar,
38:18te tengo noticias.
38:20Eso no va a pasar.
38:22Bueno, ya don Gonzalo me lo dejó muy claro.
38:24No nos van a apoyar, no nos quieren aquí,
38:26así que tendremos que irnos.
38:28No, Pablo no se va a ir de aquí.
38:30Pero tú sí.
38:32Porque él no va a tener ni en qué caerse muerto
38:34si me lleva a la contra.
38:36Además, no te quiero en mi familia.
38:39Ya es muy tarde.
38:40Ya soy de su familia.
38:41No, no.
38:43No lo eres ni lo serás nunca.
38:46¿Cómo que no has podido vender las alhajas?
38:48Pablo, esto no es una panadería,
38:51sino una joyería.
38:53Y conseguir un cliente que suelte la lana
38:55para pagar unas joyas tan caras
38:57no es tan sencillo.
38:59Yo necesito el dinero ahora, Samuel.
39:01Y yo necesito tiempo.
39:03Se van a vender muy bien, Pablo.
39:06Pero necesitamos paciencia.
39:08No, no lo dudo,
39:09pero ahorita tengo un problema de liquidez.
39:11¿No crees que me puedes dar algo como anticipo?
39:13Ya tienes las alhajas, son tu garantía.
39:18Así que dime,
39:21¿cuánto dinero quieres para irte de la vida de mi hijo?
39:26¿Me está comprando, señora?
39:29Llámale como quieras.
39:31Yo simplemente quiero ver a mi hijo libre
39:34de una cújar como tú y de todos tus problemitas.
39:39Eso dolió, pero le tengo noticias.
39:41Yo también.
39:43Mi matrimonio no está en venta, señora.
39:45No, no.
39:46Fíjate, eres más tonta de lo que pensé.
39:51Entre más te tardes en aceptar mi propuesta,
39:54las condiciones van a ir cambiando, ¿eh?
39:58No lo entiendo.
39:59No me entiendes.
40:00Esta propuesta es por las buenas.
40:03Pero si lo quieres por las malas,
40:05allá tú.
40:07Pero de que mi hijo te deja,
40:10te deja.
40:18Por favor, lo que sea es bueno.
40:22Está bien.
40:23Pero primero me tienes que firmar un documento
40:25por darte esa lana.
40:27Para que quede como constancia.
40:29No hace falta que te firme nada, ya nos conocemos.
40:31No sí hace falta.
40:34¿De acuerdo, Pablo?
40:37Como tú digas.
40:48Conseguí algo de dinero.
40:50Paso por ti para ir al casino.
40:52Necesitamos suplicar esa lana y ahí festejamos nuestro matrimonio.
41:04Sonrisa.
41:11Sonrisa.
41:13Vale, corte.
41:14Y queda.
41:16Eso.
41:17Muy bien.
41:18Menos mal, estaba cansadísima ya, gracias.
41:20Sí, además hace muchísimo calor.
41:21Pero mucho, ¿no?
41:22Sí.
41:23Bueno, pues es todo para todos, muchas gracias.
41:25Muchas gracias.
41:26Bueno, nos vemos, ¿vale?
41:27Listo, gracias.
41:28Hasta mañana.
41:29Bye.
41:31Oye, ¿y Sebastián?
41:33Ahí.
41:36Ok.
41:37¿Este traje de baño está en secuencia o...?
41:41Haz lo que quieras con él.
41:43Ok.
41:51¿Ahora qué pasó, Verán?
42:03Hijo, quiero hablar contigo.
42:07Sí, ma, dime.
42:09¿Qué es lo que está pasando?
42:11¿Pasando de qué?
42:14Has estado muy raro últimamente.
42:16Un día estás de malas, al otro día estás de buenas.
42:19Y cuando estás con Bárbara, no sé, te noto nervioso, te noto inquieto.
42:24Y como no quiero pensar mal, mejor te lo pregunto.
42:29Antes de que tu abuelo llegue al rancho, quiero saberlo.
42:32Dime, Daniel.
42:34¿Qué es lo que pasa?
42:38Lo que pasa es que quiero a Bárbara, mamá.
42:40La quiero como jamás pensé que podría querer a una mujer.
43:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org