Emmerdale 13th August 2024
Category
📺
TVTranscription
00:006ä
00:027ä
00:048ä
00:069ä
00:0810ä
00:1011ä
00:1212ä
00:1413ä
00:1614ä
00:1815ä
00:2016ä
00:2217ä
00:2418ä
00:2619ä
00:2826, 27...
00:30Je vais m'amuser de ça.
00:32C'est parti.
00:33La route ouverte.
00:3528.
00:36Vous étiez le dernier à l'hôtel.
00:39Pas d'offense.
00:41Vous pouvez faire avec du Botox.
00:43Pas d'offense.
00:46Will a perdu la tête pour un moment.
00:48La femme agro.
00:49Quand vous mariez Kim, vous vous inscrivez pour l'agro.
00:53Vous savez, je suis surpris que vous ayez acheté votre wagon pour ça.
00:58Vous savez, la farme à la maison, c'est...
01:01Merci pour le rappel.
01:03Oui, mais le curse a été élevé le jour où vous avez rencontré mon Nicolas.
01:10Pourquoi ? Parce que je vous ai hérité ?
01:12Oui.
01:14Prends ça, laissez-le tranquillement et reviens ici.
01:18J'ai déjà conduit ça, vous savez.
01:20Quoi ?
01:21C'est par là.
01:22En France.
01:28Reste calme.
01:29Tu es comme un enfant.
01:30C'est bon.
01:31Qui est le père ?
01:32Oh, personne de proche.
01:34Oh, donc vous allez juste pour le signage gratuit, hein ?
01:36Barbara.
01:3790 ans.
01:38Une vieille amie.
01:40Et elle était en train d'en faire un avec le conseil Bigwig.
01:43Donc, il pourrait être très nerveux.
01:45Qu'est-ce que je peux faire ?
01:47Ah, il est là.
01:48La voiture est prête ?
01:51Non.
01:52Non, malheureusement non.
01:53Elle n'est pas prête.
01:54Elle est prête pour un service, un petit service.
01:57Oui.
01:58Oui, j'ai été occupé.
01:59Mais c'est l'Auguste.
02:01C'est un temps occupant pour...
02:03n'importe quel mot de traduction.
02:05Pourquoi ?
02:07Euh...
02:08Pauline.
02:10Il vaut mieux que j'aille chercher les clés et...
02:12et...
02:13et...
02:14et...
02:15et...
02:16puis mettez-les taaard.
02:18L'Henbaille...
02:19elle est déjà là ?
02:21Oui.
02:22Oui, l'Henbaille juge.
02:23Je lui ai pasché.
02:24J'ai vu ses jantes diables lui montrer du dessous.
02:27On peut espérer qu'elle t'acceptera.
02:29Moi ?
02:30Je ne pense pas qu'elle m' Jinping, ma lèvre.
02:31Je ne vous doute pas.
02:34Mais je vous remercie.
02:35Je l'ai fait venirmener ouvertoxé ?
02:37Ah.
02:38Mouais, c'est plutôt sympa, en vrai.
02:40Je laisse bien le trou.
02:42Regarde, je suis très douce.
02:44et j'ai quelques heures à m'occuper
02:46donc...
02:47Je ne veux pas prendre ta journée
02:49Excellent, c'est tout sorti
02:51donc vous pouvez y aller
02:52et je vais avoir vos roues
02:54tous brillantes de nouveau par T-Time
02:56Tu es en train de me flirter, n'est-ce pas ?
02:58Non, non
02:59Il paye pour ton café
03:03Oh, elle a l'air comme une petite mannequin
03:06Jerry, ce sont tous des oignons au fromage
03:08Quoi ?
03:09Oui, j'ai printé plein de choses sur mon téléphone
03:11et je vais les mettre dans des frames
03:12et les mettre dans mon lit
03:13ça donne à Esther quelque chose à cringer
03:15quand elle est plus petite
03:16Ça n'a pas de sens
03:17c'est comme si il y avait du vinaigre à la boîte
03:19Oui, je sais
03:20C'est un peu étrange
03:22Peut-être que c'était une bonne nuit
03:23dans l'appartement
03:24Eh bien, merci d'avoir partagé avec quelques-uns
03:26Je suis sûre qu'ils vont briller la journée de Samson
03:29Et lui-même
03:33Oui, je veux dire, il ne peut rarement
03:35s'occuper d'un seul, n'est-ce pas ?
03:36Le temps de visite
03:38Demi-heure
03:39Sam va
03:40J'ai pensé que je pourrais prendre Esther
03:42pour aller acheter pendant qu'on attend
03:44Eh bien, Noah est à la maison, il se sent désolé
03:46Tu veux aller le voir ?
03:49Peut-être pas
03:53On s'est séparés
03:55Depuis quand ?
03:56Hier
03:58C'est pour ça qu'il nous a éloignés ce matin
04:00Il n'a jamais dit un petit mot
04:02Il n'a pas fait le boulot, a-t-il ?
04:03Non
04:05Non, on s'est...
04:06On s'est juste fait un peu fatigué
04:08en se séparant
04:09Oh
04:10Eh bien, écoute
04:11Ce futur ne va pas être dégueulasse, n'est-ce pas ?
04:12Avec le fonds de confiance de Noah qui vient d'arriver
04:15Eh bien, c'est pour eux de discuter
04:17Eh, viens, pourquoi ne pas aller vérifier
04:19si la madame n'a pas encore dormi ?
04:2620 quid dit qu'il y a beaucoup plus à ça
04:31Oui, Eric, Cain est en train de faire les réparations
04:33C'est comment ça ? C'est une bonne décision ?
04:34Appelez-le à l'Oxford encore
04:36J'ai Aaron
04:37Mais il ne peut pas être là jusqu'à 5
04:39Et puis il nous a donné tout
04:40Non, non, ça ne peut pas être jusqu'à demain, mon ami
04:42Bien, Cain va commencer à poser des questions
04:45Vous étiez celui qui voulait partir dans l'auto d'Eric
04:48sur la plage avec ce type
04:50Quel était son nom ?
04:51Arrêtez de me demander ça, ça devient inutile
04:53Qu'est-ce qu'il y a des clés ? Eric doit en avoir
04:54Qu'est-ce que c'est ?
04:55Un éclairage ?
04:56Je pensais que vous étiez contre ça
04:57Oui, vous...
04:59Oh
05:00Des fleurs
05:02J'ai oublié
05:03Des fleurs
05:04Donc, en d'autres mots
05:05Victoria, va à l'auto
05:07Ma voiture est à l'arrière
05:09Retournez, vous allez vous réunir
05:10D'accord
05:11Pouvez-vous vous déposer ?
05:12J'ai besoin d'un assiette
05:16Vous m'avez plus qu'une voiture à l'arrière
05:18Je sais, Vic
05:19Vous avez 3 heures maximum
05:20Faites-le
05:28J'ai trouvé cette feuille qui manquait
05:30J'ai enlevé, mais elle est couverte de brambo
05:32Il y a des chaises ?
05:33Oui, au dessus du réfrigérateur
05:36Vous avez envie d'un verre ?
05:37Non, je n'ai pas faim
05:38J'ai faim
05:39J'étais en train de faire un sandwich
05:40J'ai mangé
05:42Hey
05:44Avez-vous parlé avec Amy ?
05:46Avec Amy ?
05:49Quoi ?
05:50Attends, qu'est-ce que c'est que ça ?
05:52Ça ?
05:53Oh, oui, ça c'est mon problème
05:56Peut-être que j'ai juste besoin d'arrêter
05:59Hier, maman
06:02Oh, ça
06:05Peut-être qu'il s'est passé de ma faute
06:08Tu es en train d'en arriver
06:11D'accord, alors
06:12Peut-être que c'était un peu insubstantiel
06:14Insubstantiel ?
06:16Maman, tu étais brutale
06:18Regarde, je suis désolée, mon amour
06:21Ce n'est pas toi
06:22C'est moi qui suis juste un rat
06:25Regarde, tout ce que je fais, c'est travailler
06:27Et si je ne travaille pas
06:29Je cuisine, je lave
06:31Ou je déconne les enfants
06:34Mais la dernière chose que je veux faire, c'est t'embêter
06:38Des amis
06:39Regarde-moi
06:40Toi et ton charme de glace
06:44Regarde, s'il y a un problème entre toi et Kane
06:47Non, il n'y en a pas, honnêtement
06:49J'ai toujours dit que je deviendrais une baguette incroyable
06:52Maintenant, est-ce que tu as besoin d'une main pour trimer les cheveux ?
06:54Non, non, tu te ralentis, je serai là
06:58Permission de partir
06:59D'accord
07:04Hey
07:06Tu as laissé ça ?
07:08Oh, non, non
07:09Je ne sais pas vraiment quoi faire avec ça
07:13Tu peux les mettre sur le café ?
07:15Oui, c'est un peu dégueulasse
07:17Je vais te dire quoi
07:19Tu t'occupes d'eux pour le moment
07:21Et je vais demander au conseilur
07:22Si c'est vraiment
07:23Comment sont les cheveux de sa femme
07:28Regarde
07:30Regarde
07:31Regarde
07:47Quel est le temps du départ ?
07:5110 minutes
07:54Oh, ne juge pas
07:55Je suis juste le chauffeur
07:57Le hack l'a laissé partir
07:59Chaque fois
08:02Alors
08:04Ex-fille ?
08:06Non
08:07Mais elle avait un enseignant, n'est-ce pas ?
08:09Belinda
08:11Barbara
08:13Désolée
08:15Oui
08:17Un peu de bataillaxe
08:20C'est pour ça qu'il n'y en a pas beaucoup ici ?
08:22Non, il y en a plus à l'arrière
08:24Tu évites le chit-chat de l'idole ?
08:27Et la sympathie
08:31Barbara était ma mère
08:33C'est vrai
08:35Oh mon Dieu
08:37Je suis tellement désolée pour ta perte
08:42Regarde
08:43Va au salon
08:44Au moins, essaye d'amener de l'argent
08:46Je n'ai pas d'argent
08:47Les salons sont divers
08:48J'ai préféré m'asseoir ici et m'amuser
08:51Mesdames
08:539,80 pouces je crois
08:56Je vais prendre ça
08:57Je te le dirai la prochaine fois
08:59Je vais garder le changement
09:00Merci
09:01Oh, pendant que tu es là
09:03Je vais devoir annuler mon échange demain
09:05J'ai de l'odeur de yogourt
09:07Je vais te tuer de ma liste
09:10Tu, tu dois commencer les charges d'installation
09:13Salut
09:14Je me demandais si tu avais envie d'un petit mouchoir autour de la ville
09:16Je suis Kid Free
09:17Et c'est là que je peux acheter des chaussures
09:20Elle travaille ce soir, Amelia
09:22Oh, c'est dommage
09:24Chaz a des chaussures très jolies
09:26Des chaussures pour les femmes de terre
09:28Mais je te verrai plus tard
09:30Bon appétit
09:32Et tu te demandes pourquoi je ne peux pas le dire à Paddy ?
09:34Sa ex-femme a besoin d'acheter un paire de chaussures
09:36Et c'est quoi ?
09:37Notre boss de chaussures dynamique de Chaz
09:39Arrête
09:40Mandy, s'il te plaît
09:42Tu es une propriétaire d'un succès
09:45Qui a juste eu un délire
09:47Paddy va t'aider
09:49Trish, j'ai tellement d'argent que je peux le transformer en règle
09:52Il n'y a qu'une seule femme qui peut résoudre ce délire
09:56Je dois juste travailler
09:59Bon, c'est ma queue
10:01Je suis vraiment désolée
10:03Je peux être un vrai dipstick à la fois
10:05Pas grand-chose
10:07Pourquoi tu ne viens pas ?
10:09C'est bien, les chiffres ?
10:11Je suis sûre qu'il y a plein de gens
10:13Tu dis que maman n'était pas populaire ?
10:16Non, non, pas du tout
10:19Non, non, petite et intime
10:21Crème de la crème
10:24Je ne me suis pas rendu compte que tu étais le fils de Barbara
10:28Eric Pallard
10:32Ta mère et moi, on y revient
10:35John Sugden
10:38Excusez-moi
10:42Attends, a-t-il juste dit...
10:58Il a dit Sugden
11:01Je n'ai pas entendu
11:03Attends, comment as-tu connu sa mère ?
11:05La musique, c'est parti, je dois rentrer
11:08On est liés ?
11:10J'hate d'être coincé à l'arrière
11:12Eric, arrête et parle maintenant
11:14Ou tu seras dans la boîte
11:17J'ai rencontré Barbara
11:19Avec Jack
11:21Ils étaient des amis
11:23Avec des bénéfices
11:25Plus que probablement
11:28En 1987, 88
11:31Donc cet homme, John, il pourrait être mon...
11:35Half-brother
11:50Je t'ai acheté un Préz
11:53Des crisps
11:55J'en veux 5
11:58Et je n'aime pas l'oignon au fromage
12:00Moi non plus, mais c'est une longue histoire
12:04Pas du tout
12:06Je suis malade
12:08Leugy
12:10Un heart-break ?
12:12Ou peut-être la réalisation que tu t'es rendu compte
12:14que tu as donné ta vie à ton ex-fille
12:17Je veux dire, pourquoi ne me parles-tu pas de ça ?
12:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:24C'est fini
12:27Tu as trouvé quelque chose d'intéressant ?
12:31Bien sûr que non
12:33J'ai fait tout ça tout seul
12:36En faisant quoi ?
12:39Oh non
12:41S'il te plaît, dis-moi que tu n'as pas fait une autre Chloé sur moi
12:45Très bien
12:47Oui, elle l'a fait
12:49Très bien, alors ça ne peut pas être si mauvais
12:54Je n'ai pas dit ça
12:57S'il te plaît, dis-moi ce que tu as fait
13:02Maman, tu vas me haïr
13:05Tu m'as fait peur maintenant
13:09J'ai appelé la police sur Samson
13:13C'était moi
13:19Il y a du déjeuner ?
13:22J'ai pensé que tu allais manger au travail
13:24J'ai été en train de réparer un bordel depuis 9h
13:29J'ai pensé qu'il serait plus rapide de rentrer
13:32Je...
13:34J'ai vu Sam ce matin
13:36Je suis allé visiter Samson
13:39Je suis sûre que tu vas t'y habituer
13:42C'est comme toi qui t'es habitué de visiter Matty
13:45Regarde, si tu es là pour un autre de tes arguments très drôles, je te conseille de t'en occuper
13:51Attends, je pensais qu'on allait s'en occuper, pourquoi est-ce qu'il est en train de se battre encore ?
13:56Peut-être parce que je travaille toutes les heures, je mène tous les enfants
14:00J'essaie de nous garder à l'aise pendant que tu te mêles avec quelques voitures
14:03Et en même temps, tu es convaincu que tu es le grand gagnant
14:06Donc c'est tout à propos de l'argent ?
14:08Non, c'est à propos de toi, Kane
14:10En utilisant ton temps pour enseigner à ton neveu sans visage comment se battre
14:14Quand tu devrais être gagnant pour soutenir tes propres enfants
14:16Ils ne se battent pas
14:17Ah, grâce à moi
14:19Pourquoi dis-tu que je suis totalement inutile ?
14:21Tes mots, Kane
14:27Je savais que tu m'aimais
14:28C'est ce qui me préoccupe le plus, Sam va te le cacher
14:31Tu ne peux pas le dire à Sam
14:33Lydia ne l'a pas dit
14:35Lydia ?
14:37Je l'ai dit hier
14:39Elle a dit que c'était tout des blagues et de l'argument si tu l'as trouvé
14:42Et elle ne peut pas gérer ça
14:44Et qu'est-ce qu'il y a de pire, Moïra ?
14:45Tout le monde pointe le doigt à elle et elle est propre
14:48Et je sais que je ne devrais pas avoir pensé à Samson
14:50Mais il est rarement innocent, n'est-ce pas ?
14:53Tu as agi
14:55Il n'a qu'à se blesser
14:57Mais Noah, tu savais qu'il allait tomber
15:00Je suis devenu jaloux
15:02Je...
15:03Il a commencé à...
15:05Il a commencé à s'amuser avec Amelia et je...
15:08Je l'ai détesté
15:10Quoi ? Donc tu penses que s'il s'était arraché à la police en manchettes, ils lui auraient jeté le sac ?
15:15Bien joué, 4 marques, Noah
15:22Amelia pense que je suis un salaud
15:24Tu fais tout
15:26Oh, viens ici, toi
15:32Tu penses que quelqu'un va me tuer ?
15:35Si il reste quelque chose
15:37C'est comme si tu étais dans un caisson
15:40Personne ne va rien entendre
15:42D'accord ?
15:51Bonjour, mon garçon
15:53Je m'appelle John
15:54John ?
15:55Nous devons être en route
15:57Tu veux un ticket de parking, non ?
15:59Bonjour
16:00Je ne m'ai pas présenté avant
16:02Je suis Victoria Sugden
16:04Bonjour
16:07Tu as entendu ce que j'ai dit ?
16:10Oui
16:11Nous devons y aller
16:12Je suis Sugden, le fils de Jack
16:14C'est vrai
16:16Je pensais qu'il avait d'autres enfants que moi
16:19Tu le savais ?
16:21Tu es mon frère et tu l'as toujours connu
16:24Prends soin de toi, mon amour
16:25Merci
16:27Regarde, ma mère n'a jamais fait un secret, elle était directement dans la ligne
16:31Tout est correct
16:33C'est pourquoi elle a insisté que je prenne son surnom
16:35Donc papa le savait aussi ?
16:37Il disait qu'il n'aurait jamais fait connaître si il l'avait fait
16:41Non, pas du tout, papa n'était pas comme ça
16:43Je ne le déconne pas, je dis juste que il n'aurait pas dû travailler dur, n'est-ce pas ?
16:46En étant si local
16:48S'il le savait, il aurait voulu te joindre à sa vie
16:51Peut-être qu'il le ferait, mais je ne le ferais pas
16:53J'avais un vieux homme, je n'en avais pas besoin
16:56Maintenant, si tu ne te souviens pas, je vais aller boire un verre d'eau
17:06Attention !
17:08Désolée, je n'ai pas voulu te moquer, c'est de l'eau
17:15Ça doit être agréable de faire ton propre boulot
17:18S'amuser dans le pub
17:21J'ai Sonny à côté
17:23Je suis avec toi
17:26J'ai fait un million de lames
17:28Ferme ta gueule !
17:29Désolée, mais avez-vous de la place pour les lames ?
17:32S'ils m'avaient payé un million, j'aurais partagé mon duvet avec eux
17:36Je pense que c'est un peu pincé
17:38Même Alan Sugar a des problèmes de revenus
17:42Sur un niveau de 1 à 10, comment sont tes pieds ?
17:444, 3 peut-être
17:47Dommage
17:48J'ai lu un article l'autre semaine sur une femme qui a vu des photos de ses pieds en ligne
17:52C'est des perverses
17:54Des gens avec des pieds particulièrement intéressants
17:56Des perverses, alors
17:57Elle a fait 200 quid à Piggy
17:59Combien ?
18:00Des gens qui payent pour aller-retour
18:03Je ne veux pas me moquer
18:04Non, non
18:05Je veux juste qu'il me donne de l'argent
18:08Dis-le
18:09Je veux juste qu'il me donne de l'argent
18:12Payez !
18:14Je vous donnerai un boulot
18:16C'est quoi ?
18:17Non !
18:18Je l'ai écrit en ligne
18:19Financière dominatrice
18:21Bien sûr
18:31Je vais faire un traitement silencieux
18:37Qu'est-ce que tu fais ?
18:38Tu cherches une raison pour aller ?
18:40Peut-être que c'est parce que tu sais que je suis bien
18:42Et que ton ego ne peut pas le prendre
18:44Mon ego ?
18:46Tu veux que je l'écrive ?
18:48S'il te plaît
18:50Je suis malade d'être celle qui doit toujours tenir le ventre
18:55Tu sais, les pressions commencent
18:57Si tu ne peux pas hacker en regardant cet endroit
18:59allons trouver de l'aide
19:00Je pourrais le faire mieux si tu avais mon argent
19:04On partage la charge, on en a toujours
19:10Peut-être que tu dois parler à Liam
19:13Parce que ?
19:14Parce que quelque chose n'est pas bien
19:16Tu auras besoin d'une pilule
19:18D'accord
19:20Waouh
19:22Je ne peux pas
19:23Je ne peux pas
19:25Je ne peux pas
19:26Je ne peux rien dire, Connor
19:28Je vais y aller, Sam
19:30C'est vrai
19:32Oublie de travailler
19:33Oublie de prendre les enfants
19:35Je vais m'en occuper
19:36Oui, tu as dit que tout le monde serait mieux sans moi
19:43Je ne comprends rien
19:44Rien du tout
19:50Va voir s'il est encore dans la pièce
19:52Et donne-moi un crayon
19:53Et donne-moi un crayon
19:55Salut
19:56Je ne vais pas aller dans la toilette chercher pour lui
20:02Oh, salut
20:03Eric
20:05veut savoir où se trouve le WAKE
20:09Je pense que John a besoin de passer par la burial
20:12Non, je laisse ça à la vicare qui m'a dit au revoir
20:15Je pense que quelques amis du conseil sont en route pour le chien et Drake
20:18Ah oui
20:19La politique, les émotions, le whisky
20:24C'est la maison pour moi
20:27Je te vois dans la voiture
20:29Bien, c'est bien de vous rencontrer
20:33C'est bien de me rencontrer ?
20:34C'est ça ?
20:39Sais-tu que papa est mort ?
20:42Donc c'est juste moi maintenant
20:43Oh, et notre frère Robert
20:45Le demi-frère
20:48Je pense que je l'ai entendu
20:49Oui, bien, il est en prison
20:52Et on a un autre demi-frère adopté aussi, Andy
20:56Bien
20:58D'accord
21:01Rien
21:02Tu n'es vraiment pas intéressé, n'est-ce pas ?
21:04Ce n'est juste pas un truc que j'ai voulu faire
21:06Oui, mais maintenant que tu m'as rencontrée, sûrement...
21:09Ce n'est rien de personnel
21:12OK
21:15Tu as du papier ?
21:23Bien, je ne peux pas l'écrire
21:26Regarde, je suis désolée que ça s'est passé aujourd'hui
21:29Je sais que ce n'est pas idéal, mais...
21:31J'aimerais que tu aies eu le temps de le procéder
21:33J'ai eu 35 ans, chérie
21:35Oui, mais c'était avant que tu n'aies regardé sur moi
21:38S'il te plaît, laissez-moi vous donner mon numéro
21:44Je ne vois pas de point
21:48Au revoir
21:53Au revoir
22:07Salut, Amy dit qu'elle peut recevoir les enfants du club d'été
22:10Maman ?
22:14Hey, tu vas bien ?
22:18Maman ?
22:23Tu viens juste d'obtenir un cadeau ?
22:30Je ne l'avais pas prévu, mais j'aurais dû l'oublier
22:36Tu te sens bien ? Tu veux boire quelque chose ?
22:38Non, certainement pas
22:41Non, j'ai juste eu quelques débuts de la semaine
22:45Et j'ai laissé la moitié de mon déjeuner
22:48Tu ne manges pas bien ?
22:49Non, Kain est revenu chez nous et...
22:53Je ne sais pas, on a eu un petit déjeuner
22:56Je le savais
22:58Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
23:00Je lui ai dit que j'étais trop détendue
23:04Je lui ai demandé de me soutenir et il m'a remporté
23:08Maman, si tu sors de stress, c'est sérieux
23:13Vous devez vous communiquer mieux
23:15Je n'ai plus l'impression qu'il soit à côté de moi
23:20J'ai-je causé tout ça ?
23:22Qu'il m'ait frappée ?
23:23Non, ce n'est pas toi, c'est moi
23:27C'est comme s'il attendait pour que je m'éloigne
23:31Il est toujours sur mon cas
23:33Et s'il découvre que je suis dormi le jour, il me dira que je ne m'occupe pas
23:38C'est ce qu'il dit
23:40Tu veux que je t'appelle ?
23:42Qui s'occupe de ce qu'il dit ?
23:44Tu veux que je lui parle ?
23:46Non, je vais manger quelque chose, me calmer un peu et je serai là-dessus
23:52Honnêtement, ne dis rien, s'il te plaît
23:55Si ça se reproduit, tu verras un médecin
24:02Je te fais du café
24:03Ça serait mignon
24:12Ah, putain
24:43Trouve des garages près de moi
24:51Qu'est-ce que tu fais ?
24:53Rien, Aaron, je fais rien
24:56Si je peux atteindre le bonnet, je peux commencer ce bordel de service
25:01Il est encore temps d'abattre Pallard, Gaff ?
25:03Non, c'est la dernière fois que je le fais
25:05C'est la dernière fois que je le fais
25:07C'est la dernière fois que je le fais
25:09Il est encore temps d'abattre Pallard, Gaff ?
25:11Non, non, je pense qu'on en a assez
25:15Merci, bien fait
25:18J'espère que c'est le bonnet, mon chien
25:20Si c'est Kina ou Eric, vous pouvez prendre le téléphone
25:24Barne & Dingle ?
25:25C'est gratuit
25:29Oui, où es-tu ?
25:31Ah, d'accord, je sais où tu es
25:35Oui, je viendrai te chercher
25:38Oui, d'accord, au revoir
25:40Tu n'es pas sérieux ?
25:42Ce n'est pas une priorité, c'est une bombe de temps
25:44Eric reviendra dans un instant
25:45Oui, écoute, dès que Kina découvre ceci, je suis mort
25:48Mais si Kina découvre que j'ai arraché d'autres travaux à cause de ça, je suis encore plus mort
25:52D'accord, tu veux que je continue à faire ça ?
25:55Non, non, Aaron, je veux que tu restes ici et que tu attends le locksmith
25:59Je ne veux pas que tu essayes de briser dans l'avion d'Eric
26:01Et je ne veux pas que tu brises dans sa maison
26:03Je ne veux pas que tu s'éloignes comme un type de tomcat en chasse d'un ami
26:07Tu comprends ?
26:08Je comprends
26:09Oui, tu comprends ?
26:10Oui
26:15Bien sûr, je vais parler à mon chauffeur, mais...
26:18Oui, je comprends ta frustration
26:21Je reviendrai à toi dès que j'ai brisé notre équipe
26:24Au revoir
26:25L'école est une joie
26:28Je pense vraiment que j'ai trouvé mon endroit de droit dans le monde
26:34Contrairement à une partie de ton délivery qui n'a jamais trouvé son endroit de droit
26:37Quoi ?
26:38C'était Gorman qui m'a donné un mal à l'oreille
26:40Deux boîtes d'objets ont disparu
26:42Ça n'a rien à voir avec moi, tu as chargé l'avion et je l'ai emprunté là et là, sans arrêt
26:46Je l'ai vérifié et je l'ai compté et c'était bon
26:50Peut-être que tu as besoin de tes yeux pour tester
26:52Je ne pourrai pas l'avoir
26:53C'est l'un de nos clients les plus importants et ils menacent de marcher
26:57Ça pourrait nous arrêter, je suis sérieux
26:59Je suis sûr que l'argent va s'arrêter
27:01Est-ce que tu es sûr que tu n'as pas arrêté à la station de service ?
27:04Tu sais ce que tu ressembles
27:06Donc maintenant je suis un gériatrique incontournable ?
27:09Ou as-tu fait un boulot de côté et tu l'as floppé ?
27:12Je ne m'écoute pas à ça
27:14Il doit y avoir un endroit
27:25Tout va bien
27:27Qu'est-ce que c'est ?
27:28Qu'est-ce que c'est ? Une ligne d'affichage ?
27:30Pourquoi ne pas la faire vraiment authentique ?
27:32C'est drôle de te dire ça car j'ai été un peu attaqué
27:36Pendant que l'argent était chaud
27:37Quoi ? Tu as mis un nouveau argent ?
27:39Non, c'est rempli de microchips
27:43Il est sorti du dos d'un Luddy
27:45Je ne pensais pas que Del Boy était vraiment ton style
27:48Combien tu as pour un truc de chips ?
27:50Je ne vais pas les vendre
27:52Ceux-ci ont déjà servi leur objectif
27:54Comme un repas ?
27:55C'est une façon de faire que James Horridge ressemble à un groupe d'amateurs incapables
27:59Merci, je pensais que tu étais devenu un geek cyber
28:02Plus de bière ?
28:03Oui, pourquoi pas
28:05Alors, qu'est-ce que Jimmy King t'a fait ?
28:08Rien vraiment
28:10Ses dégâts collateraux
28:12Même si je n'ai pas réussi à vérifier ses livres
28:15Et les choses ne sont pas très bien
28:17Il pourrait se dire que je lui ai fait un favori
28:19Quoi ? En volant ses chips ?
28:21Non, je n'ai pas fait ça, j'ai un ami qui travaille à Gormans
28:24Il a envoyé ça à James
28:26Et maintenant, Mr. Gormans n'est pas heureux du tout avec Jimmy
28:29Pauvre Jimmy
28:31Il y a des rumeurs que c'est un coup d'envoi
28:34Pauvre, pauvre Jimmy
28:37Des chips pour le thé
28:41Je veux dire, comment c'est différent, vraiment, de ce que je fais ?
28:45Parfois, je dois être ferme avec les gens
28:47Dis-lui que tu n'es pas de la merde, c'est pareil que l'exploitation de l'argent
28:50Par les vidéos de Kinky Online
28:52Ce n'est pas nécessairement Kinky, c'est juste Rich
28:55D'accord, donc tout ce qu'il faut faire, c'est juste les insulter
28:59Oui, ça serait mon rêve, pour être honnête
29:01Tu le fais ?
29:03Je fais la plupart des choses pour un sac de sucre râpé et 50 quid
29:06Je ne suis pas sûre de la bouteille
29:08Pourquoi pas ?
29:10Regarde, c'est juste deux adultes qui s'engagent dans une activité mutuellement bénéficiaire
29:16Sans D ?
29:18Je ne suis pas sûre
29:22Je vais juste prendre la table là-bas
29:24D'accord
29:30Chef !
29:31Allô ?
29:33J'ai écrit un test !
29:35Ouais !
29:41D'accord, gros garçon
29:44Tu vas me le acheter d'abord ?
29:48Est-ce que tu es bouché ?
29:50Non, rien du tout
29:55On vient juste d'un funérail
29:58Du jus d'orange et un sac de sucre
30:01Tu peux les emmener ?
30:03Oui
30:05À la maison
30:07Je devrais le faire
30:09C'est drôle
30:12Il a un autre frère
30:15C'est fou !
30:17Tu penses que je l'ai effrayé ?
30:21J'ai l'impression que c'est un sac de sucre
30:24Oui, comme de l'eau
30:26Il ne veut rien faire avec nous
30:28Je suis désolé
30:30Si Mackenzie avait sorti mon voiture, il serait plus intelligent
30:34Je suis contente que je le sache
30:36Et je dois le dire à Robert aussi
30:38Sûrement, on pourra le retrouver
30:40Ou peut-être qu'il me trouvera
30:42Une fois qu'il aura le temps de penser
30:45Je ne vais pas te donner trop d'espoir
30:49Non, je ne le ferai pas
30:51Bien sûr que je ne le ferai pas
30:57Tu as raison, c'est confortable
30:59Tu m'as toujours gardée dans le lac de luxe
31:02On va s'habituer à ça
31:04Parce qu'une fois que cette nouvelle entreprise s'ouvre, c'est la vie de L.O.I
31:08Tu as un ou deux petits trous à traverser
31:12Je vais juste me faire un coup d'oeil
31:14Les départements de planification de l'Assemblée sont un groupe difficile
31:18As-tu vu mes dents ?
31:20Il y a toujours des membres de l'assemblée humaine
31:22Qui ne s'abandonnent pas à l'aise
31:24C'est drôle de te dire ça, la dernière fois que j'ai vérifié, je n'ai pas trouvé une seule
31:32Alors, où est-ce qu'il y a de l'emballage chez James Haulage ?
31:36J'ai besoin de trucs
31:38Beaucoup
31:40J'ai vu que Jimmy était sur ses pieds
31:42Et qu'il avait perdu sa réputation
31:44Tu vas l'emballer avec une offre qu'il ne peut pas refuser
31:47Tu es un mauvais homme
31:49Tu l'aimes
31:56Tu ne peux pas rester là un peu plus longtemps ?
31:58Oui, je sais, Vic, mais ce loch Smith-Deezer nous dégage tout le temps
32:02D'accord, je vais juste m'y mettre, alors
32:08J'ai dit de rester là
32:10Tu vas laisser le mec s'ennuyer ?
32:12Eric est en train, plus de bonnes idées ?
32:15Il est un peu vieux, tu pourrais sûrement l'emballer
32:18Merci
32:20Donne-moi les clés, je les prends de là
32:25Toi, tu es parti avec tout mon truc
32:29Les clés, le casque et la poche
32:32Tu penses que tu es smart, non ?
32:37Juste là où tu l'as laissé
32:40Désolé
32:43C'est lui le gars ?
32:45Oui, bien joué
32:47Juste s'enfuir, s'il te plaît
32:49Je vais peut-être m'enfuir avec ce loch Smith-Deezer
32:52J'aurais pensé pareil
32:54Eager beaver, encore une fois
33:13Regarde, je sais qu'il y a une queue, mais donne-nous la place, je vais essayer un autre garage
33:17Désolé, je n'ai pas le temps, je peux m'occuper si ça t'aide
33:22Qu'est-ce qu'il manque ?
33:24À part le condom
33:28Tu travailles ici aussi ?
33:30Non, je ne vais pas être impliqué dans ton van de nouveau
33:33Pas du tout, dis-moi que ce n'est pas de la vie
33:37Ou un van de Naked
33:39D'accord, encore une fois
33:42C'est ici que je vis
33:44Bien, c'est proche, non ?
33:46Le van a été éteint, le plus proche du garage
33:48Comment va ma voiture ?
33:50Oh oui, elle...
33:52Elle s'amuse comme un chien dans un magasin de roues
33:54Je commençais à penser que tu l'avais écrite
33:56Non, non, non, non
33:58Ce bébé va courir, courir, courir
34:00N'est-ce pas, Aaron ?
34:01Oui, oui
34:02Aaron, c'est John Sugden, mon frère
34:06C'est John Sugden, mon frère
34:09La moitié
34:10Désolée, oui, la moitié frère
34:12Robert est aussi la moitié frère, évidemment
34:14Oh, bien
34:16Mais Aaron, tu étais marié à Robert
34:18Petit monde
34:21Oui, oui, c'est vrai
34:24Je dois mettre ça en place
34:28Ecoute, pourquoi ne pas regarder le café
34:30Je vais voir si je peux t'aider
34:32Ou...
34:34Tu peux t'attendre chez moi
34:39Comment vas-tu ?
34:40Tu vas bien ?
34:41Oui
34:42J'ai un blister sous mon gros toilet
34:44de la taille d'un morceau de 50 centimes
34:46C'est gentil
34:47Je vais le mettre un peu plus tard
34:49J'ai tous les meilleurs emplois, n'est-ce pas ?
34:51Tu n'aimes pas les pieds ?
34:52Je n'aime pas les pieds
34:53Mais je peux apprécier un instep
34:55Tu payes 200 quid pour une photo ?
34:58C'est ridicule
34:59Tu devrais venir au salon plus tard
35:01pour un bally-peddy
35:02Oui, mais tu es trop occupée
35:05Oui, c'était absolument faux aujourd'hui
35:10Tu es très intelligente
35:12En construisant ce business
35:13même s'il n'y avait pas Venise
35:15Ça ne peut pas être facile
35:17Les meilleures choses ne sont jamais
35:20En parlant d'une fête
35:21Je veux acheter plein de choses pour Venise
35:23Je veux acheter
35:24des gondolas, des jet-ski
35:26des oiseaux
35:27Tu sais ce qu'on appelle dans ce quartier ?
35:29San Marco ou quelque chose comme ça ?
35:31Mais on n'a pas besoin d'acheter des gondolas, non ?
35:34La meilleure chose à propos des souvenirs
35:35c'est de les faire
35:36J'ai lu dans la boîte à thé
35:38C'est le soleil
35:39Il y a d'autres choses, tu sais
35:41Des activités moins chères
35:45Je veux toujours acheter un gondola
35:52Salut
35:54Oui, ça va
35:55Je pense que c'est un Wallis
35:58Non, j'étais à Dunstables pendant des heures
36:02Oui, je suis inquiétant
36:04que les lames aient passé Durella
36:06Oui, je peux faire la seconde opinion
36:08pour toi demain, si c'est ok
36:10Oui, oui
36:16C'est ouvert !
36:17Viens t'en, t'es fou !
36:20Comment as-tu su que c'était moi ?
36:22Parce que chaque fois
36:23que tu fais ça
36:24ça me prend la tête
36:27Tu n'as pas regardé le buzzer
36:28donc c'était Ruby qui m'a laissé entrer
36:30Qu'est-ce que tu fais ?
36:32Oh !
36:33Je vais nettoyer ce goût d'amour
36:37Tu es tellement bizarre
36:38Oui
36:40C'était un peu de curveball, n'est-ce pas ?
36:43Quel bout ?
36:44Tout, vraiment
36:46Mais mon bout préféré
36:47c'est quand Big Jolly John est arrivé
36:49et il est ton frère d'ex-femme
36:51Half-frère
36:52Oui, bien sûr
36:54Ça fait toute la différence
36:56Désolé, est-ce qu'il y a une raison pour cette visite ?
37:02Est-ce que tu vas bien ?
37:06C'est juste une coïncidence trop nombreuse
37:09Tu ne lises jamais les Femmes de la semaine ?
37:11Parce que ça se passe tout le temps
37:16Écoute, Vic ne peut jamais trouver
37:18comment moi et lui...
37:19... nous avons enveloppé dans un océan de perdure
37:21Oui
37:22Non, elle ne va pas m'entendre
37:25Je pense qu'il a juste un agenda
37:27Oh !
37:28Tu es juste paranoïde
37:31En plus, n'oublie pas
37:33c'est lui qui t'a bloqué sur l'application Humping, n'est-ce pas ?
37:37C'est juste une sérendipité
37:38Non, ce n'est pas ça
37:39C'est un cauchemar, Mackenzie
37:41C'est ce que c'est
37:43Je suis vraiment désolée
37:45J'ai complètement sorti de l'eau, mais j'ai de l'oat
37:49L'oat ?
37:50Oui
37:51L'eau d'oat
37:52Tu sais, faite avec l'oat
37:53Et tu ne peux pas dire la différence dans un café
37:55Je passe, Tare
37:56Je peux aller au magasin
37:57Honnêtement, je ne m'inquiète pas
38:00Asseyez-vous
38:01Prenez soin de vous à la maison
38:03Merci
38:04Au revoir
38:05Au revoir
38:06Au revoir
38:07Au revoir
38:08Au revoir
38:09Au revoir
38:10Prenez soin de vous à la maison
38:14Je vais donner au garage un autre ring
38:16Pour Dieu sain, je ne vais pas te coller et te garder sous les escaliers
38:22Ce n'était pas vraiment inquiétant
38:26D'accord, tu ne voulais plus me voir, mais tu es là maintenant, alors...
38:31Parlons, comme on l'a fait sur la table
38:41Tu as des enfants ?
38:43Non, je colle des jouets
38:45Oui, Harry, il a 4 ans et il commence à l'école dans quelques semaines
38:51Le père est sur scène ?
38:53On ne l'a pas mentionné
38:55D'accord
38:56Et toi ?
38:58Quelqu'un d'autre ?
39:00Non, juste moi et le van
39:02Donc juste toi, alors
39:05Regarde, tu peux rester ici si Mackenzie n'arrive pas à se reposer
39:08C'est difficile, mais je peux dormir en arrière
39:11John, tu n'es rarement habillé pour dormir sur un couloir de balle de garage
39:15Donc, dors ici, fais la douche et tu pourras être sur la route demain
39:19Tu n'auras plus besoin de me voir
39:23D'accord
39:26Où vas-tu ?
39:30Je vais à l'hôpital
39:32Où vas-tu ?
39:35Je vais vérifier mon van
39:44Tout va bien ?
39:46Je vais m'occuper de moi
39:49Tu as parlé à ta mère ?
39:51J'aimerais que vous vous en sortiez
39:53Je suis malade d'être dans le milieu
39:55Et je suis malade d'être dans le mal
39:57Oui, on sait tous ce qu'elle peut être
40:00Mais fais-lui un peu de place
40:02Elle a du mal à s'occuper en ce moment
40:04J'essaie de vivre avec elle
40:11Tiens
40:17J'ai vu le visage de Samson quand je lui ai dit que j'avais laissé des photos sur le bureau
40:21J'ai arrêté
40:24Il s'habitue à avoir son téléphone
40:27Il déteste le sentiment de se faire couper
40:30Comment l'as-tu vu ?
40:32Il a essayé de faire des blagues
40:35Il m'a appelé un gâteau
40:39Je lui ai dit qu'on était tous de la grande frontière
40:43Il trouvera son chemin, c'est tout
40:45Tu le feras aussi
40:48Tu ne penses pas que je vais m'occuper ?
40:50Je le ferai
40:53Quelqu'un m'a vu, n'est-ce pas ?
40:56Vas-y, laisse tes crêpes
41:00Qu'est-ce qu'il y a ?
41:06C'est Myra
41:08Oui, Maty
41:12Oui, j'ai mangé
41:14Je me sens bien
41:16Je me sens comme une nouvelle femme
41:20J'ai reçu un message de Amy
41:23Elle m'a dit qu'elle allait prendre les garçons pour leur thé
41:28Et qu'elle était une jolie dame
41:34Je te verrai demain
41:36Ne t'inquiète pas, je vais bien
41:38Je t'aime, au revoir
41:50C'est bien
41:53C'est bien
42:03Salut
42:05Enfin
42:06Cet endroit est comme un vaisseau d'espoir
42:10Mackenzie doit être dehors sur un appel
42:11On est à 5
42:12Je crois qu'il est le mec qui m'a dit qu'il m'a envoyé un message sur le départ
42:16Il a dit que quelqu'un avait appelé
42:18Tu regardes quelques jours minimum ?
42:20Des jours ?
42:22Très bien
42:23Ce n'est pas cher
42:25T'as pensé à le vendre ?
42:27Non, je ne le ferai jamais
42:30Je ne veux pas m'attacher à un groupe de tindres
42:34Je pense que vous n'avez pas besoin de l'entreprise
42:36C'est ton appel
42:37Je dois fermer
42:39Quelqu'un va m'appeler ?
42:41Oui
42:51Salut
42:54Tu reviendras plus tard ?
42:55Tu es un sauvetage
42:57Tu ne me diras pas que ça s'est passé par chance
42:59Ok, je ne te le dirai pas
43:01Mais ça s'est passé
43:02Tu m'as fait tomber
43:04Tu as robé mes affaires et là tu es de nouveau
43:07Très observant
43:08Oui, je suis
43:10Je te regarde
43:13Tu peux regarder tout ce que tu veux
43:16Je sais que tu aimes ce que tu vois
43:18Mais n'essaie jamais de m'attaquer à nouveau
43:23Parce que qui sait où ça pourrait finir
43:48Nous sommes de retour avec Tom Kerridge ce soir sur ITV1
43:51Et il continue à cuisiner la Bretagne