Tags: Un idolo Celestial en audio latino , Un Ídolo Celestial en español Un idolo Celestial en audio latino capitulo 11 , ver Un Ídolo Celestial capítulos en español, doramas en español latino, Un Ídolo Celestial dorama en español ,Un idolo Celestial novela coreana , Un Ídolo Celestial capítulos completos en español , novela coreana en español, Un Ídolo Celestial capítulos en español, Un idolo Celestial novela coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30Celestial
00:00:31Esta obra es ficticia, así como los personajes, lugares y eventos que aparecen en ella
00:00:35Oye Jong-gu, ¿por qué quieres causar problemas de nuevo?
00:00:40¡Mira cómo se esconde!
00:00:42¡No, no! ¡Espera!
00:00:43¡Señorita Lim! ¡Señorita Lim!
00:00:45¡Por favor!
00:00:46Por favor, cálmese
00:00:47Sé que está molesta, pero ¿vió la transmisión en vivo de Music Music?
00:00:50¡Así es!
00:00:51¡Vi los problemas que produjo este tonto en el programa!
00:00:56¡Espera!
00:00:57¿Vió que se detuvo debido a la cantidad de espectadores?
00:01:01En este horario, Music Music fue el programa que tuvo más espectadores
00:01:05Y gracias a eso, nosotros también
00:01:07Número 1 en tendencias y el 10 en la lista musical
00:01:10¡Mire!
00:01:14Jong-gu protagonizó otro acto que en realidad nos ayudó
00:01:17¿En serio?
00:01:19¿Pero cómo es posible?
00:01:22No entiendo este mundo de jóvenes
00:01:25Es un misterio, ¿verdad?
00:01:27¿No estás herido, verdad?
00:01:28¡Ay! ¡Cada vez te ves más guapo, Jong-gu!
00:01:30¡Señorita Lim! ¡Acaban de llamar los encargados de los premios a la música coreana!
00:01:34¡Preguntaron si White Animal podría asistir a su ceremonia!
00:01:38¿En serio?
00:01:39¡Sí, en serio!
00:01:40¿En serio?
00:01:52¿Por qué eres tan precavida?
00:01:54¿Acaso alguien te estaba siguiendo?
00:01:56Tengo que serlo
00:01:57¿Qué tal si vuelven a relacionarnos?
00:01:59No hay necesidad de ser precavidos en la oficina
00:02:01Nunca hay que bajar la guardia
00:02:03Sabes lo hábiles que son los reporteros
00:02:06¿Parece que estoy trabajando?
00:02:08¿No estamos demasiado alejados?
00:02:10¡Alto!
00:02:11Siéntate
00:02:12¿Me siento?
00:02:13Quédate ahí
00:02:16¿Qué dices?
00:02:17¿Que no podemos tener una relación por los rumores?
00:02:19Tenemos que trabajar
00:02:20¿Hay que evitar que los Evil Boys ganen como artista del año?
00:02:23Correcto
00:02:24Si ganan en esa categoría, serán duendes por siempre
00:02:27Debemos evitarlo
00:02:31Pero parece que ellos van a ganar
00:02:33Tanto las ventas como los rankings musicales los tienen en la cima
00:02:37No podemos evitar que ganen
00:02:39¿Es posible que Wild Animal pueda derrotarlos?
00:02:41No, imposible
00:02:42Sería más probable si ayudamos a Sean Gusil a ganar
00:02:47Dijiste que tenías que hacer todo por atrapar a los duendes
00:02:50¿Por qué evitar que se conviertan en duendes permanentemente?
00:02:53El miembro más joven de la banda me pidió ayuda
00:02:55Y le prometí que haría todo lo posible
00:02:59Dijiste que podrías reunirte con Redlin al capturarlos
00:03:03¿El plan sigue en pie?
00:03:05No estoy seguro de eso
00:03:07Pero aunque el asunto del grupo se resolviera, ya no voy a reunirme con Redlin
00:03:12¿Por qué?
00:03:14Porque rompí la regla
00:03:16¿Cómo podría seguir siendo sumo sacerdote?
00:03:20¿Es por mi culpa?
00:03:28No quiero que alguien sufra una pérdida por mí
00:03:30En especial tú
00:03:32Desearía que no tuvieras que renunciar a nada por mi culpa
00:03:36No desistas en reunirte con Redlin como deseabas
00:03:40Decidas lo que decidas
00:03:43Yo estoy de acuerdo
00:03:49¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:03:51No, no, vete
00:03:52Siéntate, siéntate
00:03:55Bien, ya estamos cerca
00:03:58Regresa tú
00:03:59Oye
00:04:01Si preguntan, trabajamos
00:04:02Esta reunión se hizo para discutir cómo vamos a detener a los Evil Boys
00:04:06Así que hagamos una lluvia de ideas
00:04:08Oh, suena muy bien
00:04:09¿Qué tenemos que hacer?
00:04:10No lo sé
00:04:11¿Cómo evitar que el candidato más fuerte gane?
00:04:13Los Evil Boys tendrían que crear algún escándalo en la ceremonia
00:04:20Fue una broma
00:04:21Olvida
00:04:22Olvida eso
00:04:25Dal, eres un genio
00:04:39¿Qué?
00:04:40¿Eres tú, Parqueja?
00:04:42Dal, ¿cuánto tiempo?
00:04:43No te he visto desde que te fuiste de la empresa
00:04:46Dime, ¿cómo haces tu trabajo?
00:04:48¿Cómo has estado?
00:04:49Escuché que estás trabajando en los premios de la música coreana
00:04:54Me provoca terribles dolores de cabeza
00:04:59¿Cómo supiste que estoy en la organización?
00:05:01Todavía no se anuncia
00:05:07Investigué con otras personas del gremio
00:05:10Disculpa
00:05:11¿Qué?
00:05:12Por eso planeé encontrarte casualmente
00:05:14Sé que tienes muchas cosas en mente
00:05:17Supe que asistirán a la ceremonia de la premiación los mejores actores e ídolos
00:05:22¿Y eso qué?
00:05:25Bueno, creí que podría ayudarte a crear un poco de controversia
00:05:29Por ejemplo, el grupo más popular Evil Boys
00:05:32Y el más controversial White Animal
00:05:35Juntos en una presentación
00:05:38¿Crees que los fanáticos de los Evil Boys lo permitirían?
00:05:41Todos lo verían y podrían criticarlo
00:05:43Y verán lo pésimos que son White Animal para presentarse en vivo
00:05:46Sin importar lo costosos que sean los boletos
00:05:49¿Cierto?
00:05:54Ay, no sé por qué hacen tanto alboroto
00:06:01Jungkook, funcionó
00:06:17Es tan joven
00:06:19Amigo, ¿por qué estás durmiendo aquí?
00:06:23Amigo, morirás si duermes afuera con este clima
00:06:29¡Arriba!
00:06:31¡Levántate!
00:06:38Por favor señor, ayúdeme
00:06:40¿Qué lleva a un hombre como tú a dormir aquí solo en la calle?
00:06:46Mi negocio no prosperó
00:06:49¿Tienes una casa a donde llegar?
00:06:51¿Y tu familia?
00:06:54No tengo...
00:06:56familia
00:07:00Bueno, sí tengo una novia
00:07:04Hace mucho no la veo
00:07:06Es difícil
00:07:07¿No la has visto desde que tu negocio no prosperó?
00:07:11No exactamente
00:07:13Pero ella es...
00:07:16todo lo que me queda
00:07:18Parece que en verdad la amas
00:07:21¿Pensaban casarse?
00:07:24¿Casarnos?
00:07:30Bueno, de cierta forma lo estábamos
00:07:32Yo estaba muy ansioso por hacer todo a su lado
00:07:37No quería nada especial
00:07:40Solamente que ella estuviera conmigo
00:07:44Es un pequeño deseo, pero es difícil que se realice
00:07:48Pero todavía eres muy joven
00:07:50Estoy seguro de que...
00:07:52te levantarás si te esmeras
00:07:54No recibí...
00:07:56un beso
00:07:58¿No?
00:07:59Te levantarás si te esmeras
00:08:01No recibí...
00:08:03compensación laboral porque...
00:08:05mi jefe solo me engañó
00:08:07Y no he podido vivir con mi esposa e hijos
00:08:10Pero en tu caso...
00:08:12inténtalo de nuevo
00:08:13¿Sí?
00:08:16Le agradezco mucho
00:08:18No voy a darme por vencido
00:08:20Usted tampoco debería hacerlo
00:08:24Con su ayuda...
00:08:26creo que podría ponerme...
00:08:27nuevamente de pie
00:08:29¿Me ayuda?
00:08:34Yo hago trabajos manuales
00:08:36que podría hacer yo por alguien como tú
00:08:47Escúcheme bien
00:08:50¿Usted puede ayudarme?
00:08:58Hay algo que en verdad...
00:09:00quisiera preguntarte
00:09:02¿Por qué razón...
00:09:03terminaste conmigo?
00:09:04¿En verdad...
00:09:05teníamos...
00:09:06que terminar así?
00:09:07Si Welda Animal ganara...
00:09:09un premio a la música
00:09:11¿Te parece si...
00:09:13volvemos a trabajar...
00:09:14juntos?
00:09:21Las personas ya no hacen promesas con el meñique
00:09:25Tenemos que sellar el trato
00:09:27¿Sellarlo?
00:09:29Sellarlo de esta forma
00:09:31Te explicaré
00:09:33Mira...
00:09:34para empezar hay que planear...
00:09:35muy bien
00:09:37¡Ay!
00:09:38¡No puede ser!
00:09:43Fue un sueño
00:09:45¡Ay!
00:09:46Tiene que ser...
00:09:48un sueño
00:09:52¡Ay!
00:09:53¡Ay!
00:09:54¡Ay!
00:09:55¡Ay!
00:09:56¡Ay!
00:09:57¡Ay!
00:09:58¡Ay!
00:09:59¡Ay!
00:10:00¡Ay!
00:10:01¡Ay!
00:10:02¡Ay!
00:10:03¡Ay!
00:10:04¡Ay!
00:10:06El, el, el...
00:10:07Entertainment
00:10:09Chicos...
00:10:10esta es una enorme oportunidad
00:10:12No se sientan intimidados
00:10:13Cada quien puede elegir a uno...
00:10:14para darle su merecido signo
00:10:17¡Buen día!
00:10:19¡Buen día!
00:10:21Vinieron a prepararse...
00:10:22para la presentación que harán en conjunto
00:10:24Veamos que grupo era primero
00:10:25¿Empezamos con baile?
00:10:27Cada grupo elegirá su mejor bailarín
00:10:28¡Hazlo!
00:10:31¿Tú puedes?
00:10:36¡Muy bien!
00:10:41¡Eso es!
00:10:42Parece que no tiene costillas
00:10:44¿Cómo es posible que alguien se mueva así?
00:11:06¡Ay, esto no está bien!
00:11:08¡Que vaya el vocalista principal, Jongwoo!
00:11:11Adelante, Jongwoo
00:11:12¡Soy un rapero!
00:11:16Jongwoo, ahora eres el vocalista
00:11:20Soso
00:11:21No estés nervioso
00:11:22Él sólo sabe verse bien
00:11:24¿Sí?
00:11:25Oye, tú puedes
00:11:26Practicaste mucho
00:11:27¡Eso es!
00:11:28¡Eso es!
00:11:29¡Eso es!
00:11:30¡Eso es!
00:11:31¡Eso es!
00:11:32¡Eso es!
00:11:33¡Eso es!
00:11:34Practicaste mucho
00:11:36¡Así es!
00:11:49Tranquilo, tranquilo
00:11:50Tranquilo
00:12:02¿Por qué se siente como si el lugar emanara más brillo?
00:12:12Se cayó, se cayó
00:12:13¿Se cayó?
00:12:14¿Se cayó?
00:12:15Yo perdí
00:12:21¡Perfecto!
00:12:22¡Perfecto!
00:12:28Todos lo hicimos excelente
00:12:29Bien, Raken
00:12:51¿Por qué te saliste de la práctica?
00:12:53Dime por qué saliste
00:12:55Solamente fue un error
00:12:57Vamos, no es para tanto
00:13:01Vuelve a entrar
00:13:02Necesito reconsiderar algunas cosas
00:13:09Jongwoo
00:13:11Perdón por lo que pasó
00:13:13Te pedí que hicieras algo por nosotros y...
00:13:16Hoy me di cuenta de que no
00:13:17Lo entiendo
00:13:19¿Por eso te comportabas tan extraño conmigo últimamente?
00:13:23No exactamente
00:13:24No fue por eso
00:13:26Como sea, vuelve adentro
00:13:48¿Quién es usted?
00:13:53Tú debes ser su hijo
00:13:55Ah, eres tan guapo como mencionó tu madre
00:13:58Me ha hablado muchísimo de ti
00:14:00Un ídolo musical
00:14:01Lo siento, pero no sé quién es
00:14:03Desde cuando usted conoce a mi madre
00:14:05Creo que nunca la había visto antes
00:14:08Tu madre es una persona muy noble y generosa
00:14:12Por eso mismo se ha ganado mucho
00:14:15Por eso mismo se ha ganado mi cariño muy rápido
00:14:19Pensé que debería ayudarla
00:14:21Si llegara a necesitar mi ayuda
00:14:23Sunseo
00:14:25¿Alguna vez has oído hablar de la Brigada Jongwoo?
00:14:30Ah, sí
00:14:32Si estás de acuerdo, ¿te interesaría unirte a la Brigada Jongwoo?
00:14:36Muchos miembros están en el medio del entretenimiento
00:14:38Si te unes, podrías tener más oportunidades
00:14:42Quiero pedirte también
00:14:44Si pudieras tratar de convencer a Jongwoo
00:14:47¿Por qué motivo me estás haciendo esta oferta?
00:14:50¿Y por qué quieren a Jongwoo?
00:14:51Parece que él también ha pasado por momentos
00:14:54Un tanto complicados de vivir
00:14:55Creo que podríamos ayudarlo
00:14:58Por favor, acompáñenos los dos
00:15:11¿Qué fue lo que pasó en esa práctica para que terminaran siendo bailarines suplentes?
00:15:17Ellos al ser duendes son espectaculares
00:15:20Tengo que hacer que los Evil Boys estén en un escándalo
00:15:23Ah, sí, creo que no podría hacerlo
00:15:25Gamje, ¿podrías llamarle a alguno de tus colegas para que capturen a los Evil Boys?
00:15:29Eso podría exponer nuestras identidades
00:15:32Es muy arriesgado
00:15:33Ya expusiste tu identidad, Kondal
00:15:38Tengo que eliminar sus recuerdos
00:15:40¿Qué?
00:15:41No te atrevas a hacerlo
00:15:45Dejen de pelear
00:15:46Mejor busquemos a quien convirtió a los Evil Boys en duendes
00:15:50Debieron ser de la Brigada de Jongwoo
00:15:51Ellos son los únicos que podrían hacer algo tan atroz y retorcido
00:15:55Cierto, está pasando algo extraño con esa Brigada
00:15:58¿Qué tal si...
00:16:00Todo es obra de la diosa en la que crees?
00:16:03Ora y suplícale
00:16:04Redling jamás haría algo así
00:16:06Ella es piadosa, llama a sus seguidores por sobre todo
00:16:08Ha dado rienda suelta a la Brigada de Jongwoo
00:16:11Así que lo dudo
00:16:23Finalmente gané, no vales nada
00:16:24¿Por qué siguen discutiendo? Se supone que ideamos un plan
00:16:27Incluso con las deidades, debemos actuar siguiendo la lógica
00:16:31¿Alguna vez has pensado en qué está haciendo Redling?
00:16:33¿Cómo terminaste aquí? ¿Y cómo llegaste a este mundo?
00:16:36Es mi deber resolver eso, así que deja de insultar a Redling
00:16:40¿Cuántos años tienes?
00:16:41Yo no tengo
00:16:42¿Qué infantil eres?
00:16:43Yo no tengo edad
00:16:44¿No tienes? ¡Yo tengo 120 años! ¡¡¡120!!!
00:17:01¿Estás muy cansada?
00:17:06Estás muy involucrada en algo que cualquier humano desconocería
00:17:10Si quieres salir de esto, hazlo ahora
00:17:12No deberías permitir que Rembrary esté afectando tu vida
00:17:17Deberías pensarlo bien
00:17:28L.L.L. Entertainment
00:17:29Muy bien chicos, como les he estado diciendo y como pueden ver en la pizarra
00:17:33Esta es la presentación de las propuestas que nos están ofreciendo
00:17:36Estoy seguro de que no tiene nada que ver con Redling
00:17:39Descubriré quién está detrás de esto directamente
00:17:42Entonces, como verán, todas resultan relativamente beneficiosas
00:17:46Si se consideran el alcance y el tiempo en cuestión
00:17:50Sé que todos ustedes son duendes
00:17:52¿A quién le entregaron sus almas para convertirse?
00:17:54Ya sean honestos
00:17:59Creo que es mejor el que está hasta abajo
00:18:00¿Cuál? ¿Este de acá?
00:18:01¿Este de acá?
00:18:02No, el de tu izquierda mejor
00:18:03Está bien
00:18:05¿Acaso les parece que estoy bromeando?
00:18:14Piensa en lo molesto que estaría tu padre si se enterara que su único hijo es un duende
00:18:18No tengo padres
00:18:20Lo lamento
00:18:28¿Qué haces?
00:18:30¿Por qué?
00:18:34¡Suéltalo!
00:18:35¿Qué pasa?
00:18:36Sujétalo, sujetalo, no deje que se vaya
00:18:38¡No, por favor!
00:18:40¡Pues cálmate!
00:18:42¿Qué haces?
00:18:43Ya, ya, está bien
00:18:44¡No, no, no!
00:18:52¡Oye, hijo!
00:18:53Mama
00:18:54¿Cuándo llegaste a casa? ¿Practicaste tu canción? ¿Quieres bocadillo?
00:18:59Vámonos, vámonos, vámonos con él. Vámonos, vámonos, vámonos. ¿Qué pasó? ¿Qué sucedió?
00:19:13¿Sí? ¿Buen día? Sí. ¿Los premios de teatro? ¿Mejor actor revelación? ¿Jung Woo? Ah, sí.
00:19:26Sí, sí, sí. Muchas gracias. Sí, gracias. Adiós, adiós.
00:19:32Oye, Dal, ¿podrías conseguir información sobre la familia de Raken?
00:19:36¿De Raken? ¿Por qué de su familia?
00:19:38Rápido.
00:19:39Raken, padre, es el más joven de dos hijos. Tiene mamá, papá y un hermano mayor. Oye, oye, te nominaron como el mejor actor revelación.
00:19:47Si tiene padres, ¿por qué dijo que no tenía?
00:19:50Pero con el paso del tiempo comencé a perder la memoria y a desarrollar la necesidad de asesinar personas. Me transformo en monstruo cada vez más seguido.
00:19:59Creo que sé cómo detener a los Evil Boys.
00:20:07¿Qué tal si no viene?
00:20:20Jung Woo, ¿por qué querías verme? No deberíamos de reunirnos. Raken podría seguirme hasta aquí.
00:20:25Tengo que hacerte algunas preguntas urgentes. Perdiste la memoria y te convertiste en un monstruo después de firmar.
00:20:30Es correcto.
00:20:31¿Tienes recuerdos de tu familia?
00:20:34¿Familia?
00:20:40Creo que no tengo.
00:20:41En el perfil de sus redes sociales dice que tienen familia. ¿No ha venido a verte alguien que diga que es tu familiar o algo así?
00:20:51Creo que no. Creo que antes sí teníamos padres, pero no puedo recordarlo. Siento que nunca tuve una familia de verdad.
00:20:58Como nadie ha venido a buscarlos, pareciera que sus recuerdos se han esfumado, pero también de quienes los rodean.
00:21:05¿Cómo es posible que puedan borrar los recuerdos de todos aquellos que conocen? ¿Qué contrato haría eso?
00:21:12¿Quién les ofreció firmar ese contrato?
00:21:20La brigada de Hongwu.
00:21:25¿Y por qué crees que la brigada de Hongwu les ofreció ese contrato?
00:21:30Pues yo...
00:21:33¿Estás loco?
00:21:35Suéltalo.
00:21:38Ven conmigo.
00:21:40¿Estás de acuerdo con ser un duende? ¿Vale la pena perder a tu familia y amigos por ser popular?
00:21:46Tú no sabes nada, así que mejor cállate. ¿Pregunta si vale la pena perder a todos?
00:21:52Por supuesto que sí.
00:21:53¿Familia? ¿Amigos? ¿Qué tienen de especial?
00:21:57¿Volver a ser un ídolo fallido?
00:22:00Tú no tienes idea de nada. ¿Sabes por qué?
00:22:03Nadie externo tiene derecho a criticarnos.
00:22:05¿Crees que con eso tomaría una decisión diferente?
00:22:07No te metas, porque no tienes derecho a hacerlo. Si vuelves a entrometerte, juro que voy a matarte.
00:22:16¿Estás de acuerdo con ser un duende?
00:22:18Sí.
00:22:19¿Y por qué crees que la brigada de Hongwu les ofreció ese contrato?
00:22:22Pues yo...
00:22:24¿Estás de acuerdo con ser un duende fallido?
00:22:26¿Sabes por qué?
00:22:27Nadie externo tiene derecho a criticarnos.
00:22:29¿Crees que con eso tomaría una decisión diferente?
00:22:31No te metas, porque no tienes derecho a hacerlo.
00:22:35Si vuelves a entrometerte, juro que voy a matarte.
00:22:46Dime, ¿en dónde habías estado? Ya es tarde.
00:23:07¿No recibían ninguna compensación?
00:23:10¿Cuándo perdió el amor?
00:23:12¿Cuándo perdió el amor?
00:23:13¿Cuándo perdió la emoción?
00:23:15¿Cuándo perdió la movilidad de la pierna?
00:23:18Y por ese motivo no puede estar con los que ama.
00:23:21Sé exactamente cómo debes sentirse.
00:23:36Usted debe recibir...
00:23:40lo que le deben.
00:23:43Lo que le deben.
00:24:04Una vez más.
00:24:14Creo que lo logramos. Iremos a la ceremonia de premiación.
00:24:18Lo sé.
00:24:20¿Dal, crees que podamos ganar?
00:24:22Debemos tener esperanza.
00:24:44¡Ninja!
00:24:57¡Ninja!
00:24:58¡Ninja!
00:25:13¡Ninja!
00:25:14¡Ninja!
00:25:15¡Ninja!
00:25:16¡Ninja!
00:25:17¡Ninja!
00:25:18¡Ninja!
00:25:19¡Ninja!
00:25:21La ceremonia de premiación a la música coreana está por empezar.
00:25:27Sí, vamos a ganar algo, ¿no?
00:25:28Debe ser. Por eso nos invitaron.
00:25:31Y el ganador al Mejor Nuevo Artista de este año...
00:25:34El ganador del Mejor Nuevo Artista del año presente en la música coreana es...
00:25:40Sunshine Mine. ¡Muchas felicidades!
00:25:44Bueno, no somos artistas nuevos.
00:25:47El siguiente es el Mejor Artista.
00:25:50Los ganadores de esta categoría son...
00:25:52Seventies. ¡Felicidades!
00:25:57A continuación, el premio a la Mejor Presentación...
00:26:00Long Distance.
00:26:03Sigue la tendencia del año.
00:26:04Mr. X. ¡Felicitaciones!
00:26:06El Mejor Meme es para Hunter Ray.
00:26:09El Premio Innovador es para Mary Bailey.
00:26:12¿Ni siquiera obtuvimos ese?
00:26:14El siguiente es el premio al Más Ecológico.
00:26:17Los ganadores son...
00:26:18Storm. ¡Felicitaciones, Storm!
00:26:21Es una banda masculina de cuatro miembros.
00:26:24Parece que no vamos a ganar nada.
00:26:26Ya solo quedan dos categorías más.
00:26:29Hola, nosotros somos Storm.
00:26:31Primero que nada, muchas gracias por darnos este gran premio.
00:26:35Y a nuestros admiradores, los amamos.
00:26:37¡Mamá!
00:26:38Creo que mejor voy al baño.
00:26:43¡Gracias!
00:27:09¿De dónde sacaste esto?
00:27:12Me lo dio un miembro de la Brigada de Hong Kong.
00:27:16Dijo que me ayudaría si te convencía de unirte a ellos.
00:27:21¿Y qué?
00:27:22¿Qué?
00:27:24¿Qué?
00:27:25¿Qué?
00:27:26¿Qué?
00:27:27¿Qué?
00:27:28¿Qué?
00:27:29¿Qué?
00:27:30¿Qué?
00:27:31¿Qué?
00:27:32¿Qué?
00:27:33¿Qué?
00:27:34¿Qué?
00:27:35¿Qué?
00:27:36¿Qué?
00:27:37¿Qué?
00:27:38¿Qué?
00:27:39¿Qué?
00:27:40¿Qué?
00:27:41Me ayudaría a unirte a ellos.
00:27:44Me sentí tentado cuando escuché la oferta.
00:27:48Si hacemos lo que ella dice, podríamos ganar un premio.
00:27:50Y tal vez mamá también podría mejorar de salud.
00:28:02De hecho pensé que...
00:28:04Sería mejor depender de la suerte o buscar una oportunidad.
00:28:09Lo lamento.
00:28:11Te dieron la oportunidad de tener más suerte si me entregabas
00:28:25¿Qué es todo esto?
00:28:27¿Qué? ¿Qué? ¿No los llamaste tú?
00:28:29¿De qué hablas? ¿A quién llamé? ¿Quiénes son todos ellos?
00:28:32¿Te atreviste a reportar a la líder con la policía?
00:28:36¿Policía? Tengo una urgencia. Hay un miembro de un culto en el hospital. Quiero reportarle
00:28:43¿Yo qué iba a saber? Una extraña me pidió que me uniera a su religión y que llevara a mi amigo con ella
00:28:49Eres más sensible de lo que imaginaba
00:28:51Si no quieres salir herido, no te resistas
00:28:55Igual tú
00:28:57Somos sacerdote
00:28:58Cuando yo dé la señal, corres
00:29:05¡Ahora! ¡Corre! ¡Corre! ¡Vete de aquí! ¡Maldición! ¡Maldita sea! ¡Corre!
00:29:28¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
00:29:30¿Por qué te disculpaste si habías rechazado ser líder?
00:30:01Porque oculté esa información cuando debí decírtelo
00:30:05Al ver que Wild Animal no ganaba ningún premio, me sentí culpable
00:30:08¿Por qué deberías sentirte culpable?
00:30:10Otros grupos ganaron premios porque sus líderes lo hicieron bien
00:30:13Yo le fallé a mi grupo
00:30:15En vez de ser inteligente, solo les dije que trabajaran duro
00:30:18Si alguien más hubiera sido líder, nos hubiera ido mejor
00:30:21No creo que eso sea verdad
00:30:23Me preguntaba cómo es que Wild Animal logró permanecer unido todo este tiempo
00:30:27Y creo que es porque tú eres el líder de este gran equipo
00:30:30Si alguien más hubiera sido el líder, el grupo se hubiera disuelto hace años
00:30:35¿Por qué? ¿Porque nadie ha sido tan obediente e ingenuo como yo?
00:30:39Porque nadie desea el éxito del grupo tanto como tú
00:30:43Y también...
00:30:46Porque eres el más fuerte
00:30:48Y gracias a eso, en parte, los demás miembros no se han ido de tu lado
00:30:53Me alegra tanto que tú seas el líder
00:31:04Oye, me siento muy conmovido de que te sientas de esa forma
00:31:09Si hubiera sido cualquier otro, no lloraría
00:31:12Últimamente he estado con tanto que ha pasado, no puedo hacer más que llorar
00:31:19¿Por qué me entristece tanto que los chicos no reciban un premio?
00:31:23Creí que todo era mi culpa
00:31:27Pero con lo que acabas de decir me doy cuenta de que no necesitan ningún premio
00:31:35¿Te parece si regresamos a la primación?
00:31:38No quiero morir esta noche
00:31:40No morirás
00:31:41¡Es Wild Animal!
00:31:45¿Wild Animal?
00:31:48¿Wild Animal en dónde están?
00:31:50¿Acaso acaba de decir Wild Animal?
00:31:54No matarían a los ganadores que salen en vivo en televisión
00:32:02¡Ya están aquí!
00:32:03¡El premio al descubrimiento de este año es para Wild Animal!
00:32:08¡Felicitaciones!
00:32:10Wild Animal debutó hace 5 años
00:32:13Y después de mucho tiempo de batallar, alcanzaron un éxito significativo
00:32:17Su líder, Sun Tzu, subió el video de una práctica que atrajo la atención del público
00:32:22Y como resultado, fueron elegidos para ganar el premio al descubrimiento
00:32:35No esperaba que ganáramos algún premio
00:32:38Pareciera que fuera algo accidental
00:32:41Pero debe ser gracias a nuestros admiradores y a mis compañeros de la banda
00:32:45Yo no tengo nada que ver con esto
00:32:47Este es el primer reconocimiento importante para Wild Animal
00:32:50La verdad, creí que no ganaríamos algo
00:32:56Pero esto se siente como un milagro
00:32:58Tenemos suerte de ganar este premio
00:33:01En mi teléfono escribí los nombres de todos a quienes quisiera agradecerles
00:33:06Claro, señorita Lim, le agradecemos mucho
00:33:10Esto no fue suerte
00:33:12Y tampoco un milagro
00:33:15¡Gracias!
00:33:24Todos tus esfuerzos en conjunto, nos trajeron a este lugar
00:33:39Mamá
00:33:41Sun Tzu, mi orgullo, mi guapo hijo
00:33:44Estoy recuperada
00:33:46Tu compañero del grupo Jong-gu vino a decirme
00:33:49¡Felicidades por tu premio! ¡Eres tan guapo!
00:33:52No puedo creer que seas mi hijo
00:33:55A eso le llamo suerte
00:34:11¡Premio Descubrimiento Wild Animal!
00:34:34Sí, diga
00:34:37Ah, los premios de teatro
00:34:40Bueno, Jong-gu no puede asistir a la premiación
00:34:43Claro, claro, ¿podría avisarle directamente a la señorita Lim?
00:34:47Sí, le agradezco mucho
00:34:51Director, Jong-gu no podrá asistir
00:34:54¿En serio?
00:34:56¡Los premios de teatro!
00:35:01Mucha suerte
00:35:10Oigan, ya que tenemos una presentación tan importante
00:35:13¿Por qué no unimos nuestras manos en oración?
00:35:24Ahora, ¿qué tal una porra?
00:35:28Chicos, hagámoslo
00:35:31Solo una vez, ¿ok? ¡Hagámoslo!
00:35:34Bien, gritemos vamos a la cuenta de tres
00:35:40Ok, uno, dos, tres
00:35:43¡Hijo! ¡Hijo, dónde estás! ¡Hijo mío! ¡Hoy llevo el balazo!
00:35:48¡Hijo!
00:35:58¡Hijo!
00:36:01¡Hijo!
00:36:03¡Hijo!
00:36:05¡Hijo!
00:36:07¡Hijo!
00:36:08¡Hijo!
00:36:09¡Hijo!
00:36:10¡Hijo!
00:36:11¡Hijo!
00:36:12Te dije que no lo hicieras.
00:36:26Ahora solo queda el premio al mejor artista del año.
00:36:29Si no me devuelves todo a como estaba, perderás para siempre a los que te importan.
00:36:33Eso no me interesa.
00:36:35El resto de los chicos piensa igual.
00:36:42Ya te lo había advertido antes.
00:36:45Si vuelves a entrometerte en esto, ¡voy a matarlos a todos!
00:36:50Seguro que no te arrepentirás.
00:37:12Claro que no.
00:37:38¡Espera! ¡Espera!
00:37:41¡Mira hacia allá un segundo!
00:37:44¡No te tardarás!
00:37:45¡Vete! Tengo que hacer que mire a la audiencia.
00:37:47¡Mira hacia allá un segundo!
00:37:50¡Papá!
00:37:55¡Por allá!
00:37:57¡Mi papá está por allá!
00:38:08¡Eres el mejor!
00:38:10¡Papá!
00:38:15¡Mamá!
00:38:24Aún no es demasiado tarde.
00:38:41Chicos.
00:38:45Hay que hacerlo.
00:38:51¿A dónde van?
00:38:52¿A dónde van?
00:38:57Wild Animal ha preparado una presentación especial.
00:39:00Por favor, recibanlos con un gran aplauso.
00:39:10Wild Animal presenta
00:39:12Un film de Javier López
00:39:14Un film de Javier López
00:39:15Un film de Javier López
00:39:16Un film de Javier López
00:39:17Un film de Javier López
00:39:18Un film de Javier López
00:39:19Un film de Javier López
00:39:20Un film de Javier López
00:39:21Un film de Javier López
00:39:22Un film de Javier López
00:39:23Un film de Javier López
00:39:24Un film de Javier López
00:39:25Un film de Javier López
00:39:26Un film de Javier López
00:39:27Un film de Javier López
00:39:28Un film de Javier López
00:39:29Un film de Javier López
00:39:30Un film de Javier López
00:39:31Un film de Javier López
00:39:32Un film de Javier López
00:39:33Un film de Javier López
00:39:34Un film de Javier López
00:39:35Un film de Javier López
00:39:36Un film de Javier López
00:39:37Un film de Javier López
00:39:38Un film de Javier López
00:39:39Un film de Javier López
00:39:40Un film de Javier López
00:39:41Un film de Javier López
00:39:42Un film de Javier López
00:39:43Un film de Javier López
00:39:44Un film de Javier López
00:39:45Un film de Javier López
00:39:46Un film de Javier López
00:39:47Un film de Javier López
00:39:48Un film de Javier López
00:39:49Un film de Javier López
00:39:50Un film de Javier López
00:39:51Un film de Javier López
00:39:52Un film de Javier López
00:39:53Un film de Javier López
00:39:54Un film de Javier López
00:39:55Un film de Javier López
00:39:56Un film de Javier López
00:39:57Un film de Javier López
00:39:58Un film de Javier López
00:39:59Un film de Javier López
00:40:00Un film de Javier López
00:40:01Un film de Javier López
00:40:02Un film de Javier López
00:40:03Un film de Javier López
00:40:04Un film de Javier López
00:40:05Un film de Javier López
00:40:06Un film de Javier López
00:40:07Un film de Javier López
00:40:08Un film de Javier López
00:40:09Un film de Javier López
00:40:10Un film de Javier López
00:40:11Un film de Javier López
00:40:12Un film de Javier López
00:40:13Un film de Javier López
00:40:14Un film de Javier López
00:40:15Un film de Javier López
00:40:16Un film de Javier López
00:40:17Un film de Javier López
00:40:18Un film de Javier López
00:40:19Un film de Javier López
00:40:20Un film de Javier López
00:40:21Un film de Javier López
00:40:22Un film de Javier López
00:40:23Un film de Javier López
00:40:24Un film de Javier López
00:40:25Un film de Javier López
00:40:26Un film de Javier López
00:40:27Un film de Javier López
00:40:28Un film de Javier López
00:40:29Un film de Javier López
00:40:30Un film de Javier López
00:40:31Un film de Javier López
00:40:32Un film de Javier López
00:40:33Un film de Javier López
00:40:34Un film de Javier López
00:40:35Un film de Javier López
00:40:36Un film de Javier López
00:40:37Un film de Javier López
00:40:38Un film de Javier López
00:40:39Un film de Javier López
00:40:40¡Levántate!
00:41:10¡No!
00:41:14¡No!
00:41:15Separémonos.
00:41:16Estando a mi lado, corres peligro.
00:41:18¿Qué vas a hacer?
00:41:20No te preocupes por mí.
00:41:22Voy a volver.
00:41:24Te lo prometo.
00:41:40¡No!
00:42:10¡No!
00:42:41Aquí está el ganador.
00:42:43El ganador al Mejor Actor Revelación es...
00:42:48¡Felicidades, Jong-gu, de querido Dios!
00:43:10¡Felicidades, Jong-gu!
00:43:41Voy a ejecutarte por atraer al ejército de Demon Lord
00:43:44y destruir al país por hacerte pasar por sumo sacerdote.
00:43:56¡Mulu!
00:43:57En verdad no puedes reconocerme.
00:43:59¿En verdad sigues creyendo que puedes engañarme?
00:44:01Después de tanto, finalmente revelaste quién eres.
00:44:04Si tienes algo de conciencia, acepta tu castigo, Jong-gu.
00:44:10¿Qué acto tan grave pudo cometer...
00:44:14para provocar esto?
00:44:18El primer día en que cambiaron las almas de Rembrary y de Wujong-gu...
00:44:24¡Vamos!
00:44:25Sumo sacerdote.
00:44:30¿Te encuentras bien?
00:44:31Demon Lord... Demon Lord está muerto.
00:44:33¿Pudiste matarlo?
00:44:35¿Ese es...?
00:44:41¡Vamos! ¡Vamos!
00:44:44¡Vamos! ¡Vamos!
00:44:46¡Camina ya!
00:44:53Debí saberlo cuando no supiste responder a mi pregunta.
00:44:59Hazte a un lado. Tengo que ver al sumo sacerdote.
00:45:01El sumo sacerdote ha solicitado que te prohíba la entrada al templo.
00:45:05¿Por qué motivo?
00:45:06Es orden del sumo sacerdote, ¡así que vete!
00:45:09¡Sumo sacerdote! ¡Sé que estás allá adentro!
00:45:12¿Por qué desobedeces así?
00:45:14En los últimos meses has actuado muy extraño.
00:45:16Ni una sola vez has usado tus poderes divinos y no has visitado a los enfermos.
00:45:21¡Quiero saber qué está pasando!
00:45:26¡Sumo sacerdote!
00:45:33¿Qué es lo que está pasando?
00:45:35¿Fue un terremoto?
00:45:40¡Sumo sacerdote! ¿Qué deberíamos hacer?
00:45:42Los soldados de Demon Lord están acercándose.
00:45:44Los soldados de la Conquista del Norte no se han recuperado de sus heridas y sus lesiones.
00:45:48¡Así que nos faltan soldados!
00:45:49Les ordenaré a las personas que evacúen de inmediato.
00:45:52Y que se preparen para defender la fortaleza.
00:45:55Sumo sacerdote, dijiste que ya has vencido a Demon Lord, ¿no es cierto?
00:45:59Entonces, ¿cómo se reunieron los soldados de Demon Lord?
00:46:02¿Cómo se reunieron?
00:46:04¿Cómo se reunieron?
00:46:06Entonces, ¿cómo se reunieron los soldados de Demon Lord?
00:46:14Seguro los demonios se reunieron y eligieron a otro Demon Lord.
00:46:17¿Qué?
00:46:18Ustedes tranquilos, estoy yo y sanaré a cada uno de los soldados.
00:46:22Ah, y debería hacerlo, sí.
00:46:37¡Oye, oye!
00:46:39¡Ah, espera!
00:46:40¡Oye, oye!
00:46:42¡Espera!
00:46:43Puedes ir más rápido, pero teniendo mucho cuidado, caballito.
00:46:46¡Oye, oye, lento, lento!
00:46:48¡Más, más lento, por favor!
00:46:50¡Rápido, mejor rápido!
00:46:52¡Rápido, jalopa rápido, caballito!
00:46:54¡Muévete, mueve las patas!
00:46:57¡No!
00:46:58¡Ya nos alcanzó!
00:47:00¡Y todo es tu culpa!
00:47:07¡Ah!
00:47:14¡No me mates, por favor!
00:47:15Dime quién eres tú, ¿un demonio?
00:47:17¿Qué le hiciste al sumo sacerdote?
00:47:19Dímelo antes de que te corte la cabeza.
00:47:21No, no, no, no soy un demonio.
00:47:23Yo, yo soy un humano.
00:47:24Esa es la realidad.
00:47:27Soy un ídolo juvenil en Corea.
00:47:29Y mi nombre es Bu Jong-gu.
00:47:31Y tengo un grupo llamado Wild Animal.
00:47:33Yo soy un humano, no soy un demonio.
00:47:35Te lo juro, soy un humano.
00:47:37Lo siento mucho, en verdad.
00:47:39Te suplico perdón, por favor.
00:47:41En verdad, yo no sé nada de esto.
00:47:43Lo lamento.
00:47:48Aunque no seas demonio, no puedo dejarte vivir.
00:47:51Tienes que pagar por destruir este país.
00:48:05¡Ah!
00:48:22Sumo sacerdote.
00:48:25¿Qué pasó con nuestros habitantes?
00:48:27Les ordené que evacuaran.
00:48:29Pero no todos salieron por falta de tiempo.
00:48:32Vamos.
00:48:33Vamos a regresar.
00:48:34Sí.
00:48:44¡No!
00:48:46¡No!
00:48:47¡No!
00:48:49¡Abre los ojos!
00:48:50¡Despierta, por favor!
00:48:52¡No, no, no, no!
00:48:54¡Abre los ojos!
00:48:57¡No!
00:49:01¡No!
00:49:03¡Abre los ojos!
00:49:08¡No!
00:49:26Limpiamos el mundo y lo hacemos un mejor lugar.
00:49:29Ven a visitar a la Brigada de Hongwu, una organización de caridad, llena de misericordia y de amor.
00:49:36Limpiamos el mundo y hacemos de él un mejor lugar.
00:49:38Ven a visitar a la Brigada de Hongwu, una organización de caridad, llena de misericordia y de amor.
00:49:43¡Ven a visitar la Brigada de Hongwu!
00:49:55¿Rembrari no ha despertado?
00:50:00Quizá ya estés enterada.
00:50:02La Brigada de Hongwu está enloqueciendo.
00:50:04Están recolectando almas de humanos para convertirlos en duendes.
00:50:08Y lo más extraño es que en la Brigada yo, como la Muerte, no puedo usar mis poderes.
00:50:12La única persona que podría vencerlos...
00:50:18...es el mismo Rembrari.
00:50:29¿Estás despierto?
00:50:36¿Puedes escucharme?
00:50:39¿Estás despierto?
00:50:45¿Puedes escucharme?
00:50:58¿Estás despierto?
00:51:04¿Estás despierto?
00:51:08¿Estás despierto?
00:51:12¿Quién eres tú?
00:51:15¿Qué?
00:51:19¿Por qué estoy en este lugar?
00:51:22Yo estaba en otro lugar.
00:51:25Yo era el sumo sacerdote.
00:51:28Yo soy el sumo sacerdote.
00:51:31Jongu...
00:51:38Jongu...
00:51:47Gran y poderosa diosa Redlin.
00:51:49Por favor, no te olvides de este tu hijo.
00:51:52Todo esto es mi culpa.
00:51:54Fallé al proteger a todos tus seguidores.
00:51:56Castígame por la falta de virtud.
00:51:58Y por favor, salva a todos tus fieles.
00:52:02Sálvalos.
00:52:08¿Quién eres tú?
00:52:23Redlin es...
00:52:28...Diosa.
00:52:34¿Qué le sucede?
00:52:39Oh, Diosa, ¿qué fue lo que le pasó?
00:52:41¿Qué sucedió?
00:52:43¿Cómo yo podría imponerte un castigo con todo lo que yo he hecho mal?
00:52:47Todo esto es mi culpa.
00:52:50¿A dónde fueron todos los creyentes?
00:52:52¿Pudieron evacuar esta ciudad?
00:52:54Sí, han evacuado la montaña.
00:52:57Qué gusto me da.
00:52:59Me alegran.
00:53:01No sé cómo Demon Lord se volvió tan poderoso.
00:53:04No sé si puedo seguir llamándome una diosa.
00:53:06Redlin, tú eres la única diosa de este mundo.
00:53:08Las personas no dicen eso.
00:53:10Tiene que haber alguna forma.
00:53:11Sí, existe una forma de detener a Demon Lord.
00:53:14Sólo que no puedo decirlo.
00:53:16Dime cuál es.
00:53:17Sea lo que sea, yo puedo encargarme.
00:53:19Es que...
00:53:27Rembrar y tú...
00:53:31...tú debes morir.
00:53:34Demon Lord logró adquirir gran poder en el otro mundo.
00:53:37Incluso yo soy incapaz de detener a Demon Lord.
00:53:42Por lo que debo matarte
00:53:44y recuperar los poderes que te concedí
00:53:46para hacerme más fuerte.
00:53:48Sólo así podría enfrentarlo.
00:53:53Sólo que...
00:53:54¿Cómo podría tener el valor de matarte?
00:53:57¿Cómo?
00:54:00Si tan solo la líder de la Brigada Hongun
00:54:02hubiera oído con mis poderes.
00:54:05No tenía idea de que fuera una mujer tan malvada.
00:54:08Robó el objeto sagrado del inframundo
00:54:11y después cortó todo lazo conmigo.
00:54:13Así que todo pasó porque ella te traicionó.
00:54:17Me apena mucho.
00:54:20Yo seré una diosa, pero también soy ingenua.
00:54:25Rembrar y...
00:54:27...no tienes que morir.
00:54:29¿Cómo podría ser que tú pagues por mi error?
00:54:32Iré a detener a Demon Lord.
00:54:34Así que ve con todos los demás y escapen de aquí.
00:54:36No lo hagas.
00:54:37Este mundo te necesita presente.
00:54:44En verdad lo lamento.
00:54:47No vayas a olvidarte de mí.
00:54:50¿Acaso existe otra deidad que se culpe tanto?
00:54:53Detente, por favor.
00:54:55El día en que Demon Lord mató a mi familia y a mis amigos.
00:54:58El día en que derramaste esas lágrimas.
00:55:04Juré que daría mi vida por ti y sigo pensándolo.
00:55:56¿Qué fue lo que sucedió?
00:55:59Dijiste que si me odiaban como Rembrar y en este mundo,
00:56:02me haría sumo sacerdote.
00:56:04Prometiste darme poderes divinos.
00:56:07¿Entonces por qué me enviaste de vuelta a este mundo?
00:56:11¿Eh?
00:56:12¿De qué estás hablando?
00:56:14Dime quién te prometió ser sumo sacerdote.
00:56:16Fue Redlyn.
00:56:26Cuando apuntes al siguiente sumo sacerdote y líder,
00:56:32asegúrate de que sea uno bueno.
00:56:35Te lo prometo.
00:56:47No tenía idea de que la líder y Demon Lord conspirarían en mi contra.
00:56:53¿Cómo supiste que estaban trabajando juntos?
00:56:56Dijiste que ella robó el objeto sagrado y cortó todos los lazos contigo.
00:57:04¿Siempre lo ha sabido todo?
00:57:06¿Qué tipo de respuesta estás esperando?
00:57:12Incluso si te lo dijera, serías capaz de entenderlo.
00:57:18¿Qué?
00:57:20¿Qué?
00:57:21¿Qué?
00:57:22¿Qué?
00:57:23¿Qué?
00:57:24¿Qué?
00:57:25¿Qué?
00:57:26¿Qué?
00:57:27¿Qué?
00:57:28¿Qué?
00:57:29¿Qué?
00:57:30¿Qué?
00:57:31¿Qué?
00:57:32¿Qué?
00:57:33¿Qué?
00:57:34¿Qué?
00:57:35¿Serías capaz de entender el plan de tu deidad?
00:57:38Ah, Redlyn, yo...
00:57:40Yo, como la diosa de este lugar, te supliqué hasta con lágrimas.
00:57:45Tú eres un ser insignificante sin mí, pero aún así me culpé delante de ti.
00:57:49No deberías de prepararte para morir.
00:57:55Hice todo lo que pude como diosa.
00:57:58Entonces, ¿cómo te atreves a dudar de mí?
00:58:03¿Crees que debería de responder a tus sospechas infundadas?
00:58:34¿Así que las personas están en la montaña?
00:58:37Mejor enviaré allá a los soldados de Demon Lord.
00:58:40Esta vez nadie logrará salir con vida.
00:58:43¡Redlyn!
00:58:44¡Diosa!
00:58:46Quieres salvarlos, ¿no es cierto?
00:58:50Entonces, tienes que ofrecer tu vida a cambio.
00:58:54Sin problemas puedo tomar tu vida con mis propias manos.
00:58:58Pero me parece algo complicado.
00:59:01Yo fui el ser que te creó.
00:59:04En ese sentido, soy como si fuera tu madre.
00:59:09¡Ya muérete!
00:59:14Así permitiré que ellos vivan.
00:59:18¡Redlyn!
00:59:20¡Redlyn!
00:59:22¡Redlyn!
00:59:24¡Redlyn!
00:59:29Redlyn es la deidad que Rembrary alaba.
00:59:32Significa que Redlyn está detrás de esto, ¿no?
00:59:37Hay que derrocarla para detener a la brigada de Hongwu.
00:59:40Redlyn es una diosa de su propio mundo.
00:59:43No será fácil derrocarla.
00:59:45Es más poderosa que Demon Lord.
00:59:47El hecho de que Hongwu esté aquí significa que Rembrary ha regresado a su mundo.
00:59:50Hay que actuar rápido.
00:59:52¿Por qué?
00:59:54Solo hay una persona que tiene la capacidad de detener a Redlyn y está en el mismo mundo.
00:59:58Ahora mismo,
01:00:00él puede estar en peligro.
01:00:21Aún si muriera, puedes nombrar un nuevo sumo sacerdote.
01:00:25Así que por eso no te importa si muero y desaparezco.
01:00:28Como este templo.
01:00:30Innumerables sumos sacerdotes han residido aquí.
01:00:33Pero este templo sigue siendo el mismo.
01:00:40Fuera de estos objetos sagrados.
01:00:43¿Por qué?
01:00:45¿Por qué?
01:00:47¿Por qué?
01:00:48Fuera de estos objetos sagrados.
01:00:53Están tus poderes.
01:01:04¿Cómo quieres que solo me siente esperar?
01:01:07¿Por qué no puedo ir contigo?
01:01:10Un ser vivo no puede entrar al inframundo.
01:01:13No borraré tus recuerdos.
01:01:15Así que tienes que regresar a tu vida.
01:01:19Tú me dijiste que no dejara que mi vida se viera afectada por Rembrary.
01:01:24Pero ya es muy tarde.
01:01:26Ya está afectada.
01:01:28Y no quiero volver a lo de antes.
01:01:31Así que ayúdame a encontrarme con Rembrary.
01:01:34Lo traeré de vuelta.
01:01:38La muerte Iljik.
01:01:40Jombre me ha informado que la situación es tan urgente como para abrir la frontera.
01:01:44¿Quién es esta mujer?
01:01:46Nos está solicitando ayuda para ver a Rembrary.
01:01:49Sé que no es el protocolo, pero por favor llévala con Jombre.
01:02:03¿Fuiste tú quien devolvió a la vida a Demon Lord?
01:02:07¿Has matado a los sumos sacerdotes y al pueblo durante tantos cientos de años?
01:02:12Justo cuando el orden de los mundos se está derrumbando,
01:02:16¿se te ocurre traer a esta humana, Gamgee?
01:02:19Ella se ofreció como voluntaria para cruzar la frontera y traer a Rembrary de vuelta.
01:02:24¿Quién eres tú para intervenir en esto?
01:02:26Soy...
01:02:28un hombre.
01:02:30¿Un hombre?
01:02:32¿Un hombre?
01:02:34¿Un hombre?
01:02:36¿Un hombre?
01:02:38¿Un hombre?
01:02:39¿Quién eres tú para intervenir en esto?
01:02:41Soy...
01:02:43la representante de Wild Animal.
01:02:46¿Puedo enviar a uno de las muertes? Este no es un trabajo para un humano.
01:02:49No sé si lo sepa, pero Rembrary...
01:02:53no suele seguir órdenes.
01:02:56Yo persuadí a ese sumo sacerdote
01:02:59a que trabajara como miembro de un grupo de ídolos.
01:03:03Soy la única persona que puede convencerlo.
01:03:10He conocido al sumo sacerdote.
01:03:13Sé lo terco que es.
01:03:19Entonces voy a darte una oportunidad.
01:03:22Solo debo borrar tu memoria
01:03:25cuando te envíe de regreso al mundo de los vivos.
01:03:39¡No!
01:03:57¡No trajiste a la Brigada de Hongwu y los convertiste en duendes!
01:04:01¡En verdad fuiste tú!
01:04:04¡La diosa que adoré toda mi vida!
01:04:06¡Obligaste a Demon Lord a obedecerte!
01:04:11¡A matar a gente inocente!
01:04:14¡A mis amigos y mi familia!
01:04:36¡No!
01:05:06¡No!
01:05:36¡No!
01:06:06¡No!
01:06:36¡No!
01:07:06¡No!
01:07:36Un ídolo celestial.
01:08:06Encontré a ti.
01:08:10Una persona que me agarró y me ayudó a crecer.
01:08:26Cuando todo lo que creía se rompió,
01:08:29tuve la oportunidad de soportarlo.
01:08:31Es mejor que te mueras.
01:08:32¿Cómo volverás a ser un duende?
01:08:36Dijiste que te daría un gran reto si recibieras un premio.
01:08:38Nunca dije eso.
01:08:40Con este método,
01:08:42no hay manera de detener a Red Ring.
01:08:44¡No, no lo hagas!
01:08:45¡Es peligroso!
01:08:47Rambler hizo una decisión peligrosa y desesperada por mí.
01:08:51Lo siento.
01:08:53No importa lo que pase,
01:08:55volveré a ti.