Tags: Un idolo Celestial en audio latino , Un Ídolo Celestial en español Un idolo Celestial en audio latino capitulo 12 , ver Un Ídolo Celestial capítulos en español, doramas en español latino, Un Ídolo Celestial dorama en español ,Un idolo Celestial novela coreana , Un Ídolo Celestial capítulos completos en español , novela coreana en español, Un Ídolo Celestial capítulos en español, Un idolo Celestial novela coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30Celestial esta obra es ficticia así como los personajes lugares y eventos que aparecen en ella
00:01:00Trajiste a la brigada de Hongwu y los convertiste en duendes
00:01:04En verdad fuiste tú
00:01:07La diosa que adoré toda mi vida
00:01:11Obligaste a vivo lobo a obedecerte
00:01:16A matar a gente inocente
00:01:18A mis amigos y a mi familia
00:01:30Un ídolo celestial
00:01:33Episodio final
00:02:00Episodio final
00:02:22¿Cuanto tiempo?
00:02:26¿Pasa algo malo?
00:02:28Me parece que te ves muy mal
00:02:58Episodio final
00:03:03Diosa Redmine, que gran honor me concede
00:03:06Nunca he olvidado aquel preciado día en que nos mostró su gracia
00:03:10Su deseo diosa finalmente ya se ha concretado
00:03:13Quiero que recolectes almas
00:03:15Tantas como puedas
00:03:17Pero hazlo rápido
00:03:23¿Por qué pediste verme en este lugar?
00:03:28La brigada de Hongwu está utilizando artistas para atraer a la gente a su organización
00:03:33Con la intención de robarles el alma y convertirlos en duendes con el objeto sagrado
00:03:38No entiendo por qué la brigada Hongwu
00:03:41Está enloqueciendo tan de repente
00:03:43Probablemente sea por Redline
00:03:46La vi abriendo la frontera y escapando al otro mundo
00:03:49Debe haber cruzado a este mundo
00:03:51¿Redline se atrevió a cruzar este mundo? Dices
00:03:58¿Estás consciente de la magnitud de tu poder?
00:04:03La verdad no
00:04:06El poder no es algo que puedas obtener solo porque lo deseas
00:04:10Y tampoco es algo que puedas ceder como los poderes divinos
00:04:14Dicho poder es el alma de la diosa
00:04:18¿Eso qué quiere decir?
00:04:20Eso quiere decir que Redline es una parte de su propia alma
00:04:23Para crearte Redmine
00:04:26Si ese no fuera el caso entonces ¿Cómo posees el poder de la diosa?
00:04:32Por eso ella mencionó que me había creado
00:04:37Hay una forma sabia de usar el poder que tienes
00:04:40La cual sería derrotar a Redline
00:04:43Podrías hacerlo destruyendo ese poder
00:04:45¿Es eso posible?
00:04:46Ese poder tiene la oportunidad de destruirse al salir de tu cuerpo
00:04:50Ese poder es parte de la diosa
00:04:53Ese poder es parte del alma de Redline
00:04:57Una vez que sea destruido se debilitará
00:04:59Y cuando pase enviaré a la muerte
00:05:01Para capturar a Redline finalmente
00:05:03¿Aceptas cooperar conmigo?
00:05:08¿Por qué enviaste a Dal para comunicarme esto?
00:05:13Existen consecuencias al destruir el poder de la diosa
00:05:16¿Cuáles son?
00:05:17No voy a cooperar sin que antes me lo digas
00:05:20Bueno
00:05:23Si existe un pequeño inconveniente
00:05:26Una vez que el poder de la diosa es destruido
00:05:30Las personas que te han sembrado fuerza ya no te amarán
00:05:33Ni creerán en ti
00:05:34Tu poder también está conectado con esos fieles
00:05:38Pero lo más urgente es detener a Redline cuanto antes ¿No?
00:05:42Si la diosa Redline te quita el poder antes de que podamos hacer algo
00:05:46No podremos detenerla
00:05:48Ese sería el fin
00:05:49Pero yo no puedo defraudar a todas esas personas
00:05:53No permitas que tus emociones interfieran en lo que debe hacerse
00:05:59Solo hay una forma de detener a Redline
00:06:12¿Por qué Jomra me dijo que me fuera para que hablara a solas con Rembrary?
00:06:17¿Le pedirá que haga algo peligroso?
00:06:23¿De qué hablaron?
00:06:24¿Qué te dijo Jomra?
00:06:26No me dijo mucho
00:06:53¡Ah! ¡Jungwoo volviste!
00:06:55¿Te encuentras bien?
00:06:56¿Jungwoo estás bien?
00:07:02¿Cómo puede ser esto?
00:07:04¿Por qué regresé aquí?
00:07:06¿Qué te pasa? Me asustas
00:07:09Por favor
00:07:11Es un sueño
00:07:12Eso es, estoy soñando
00:07:14¿Verdad que sí?
00:07:15Preferiría morir que volver a ser un ídolo fallido
00:07:17¿Ahora qué le pasa a este loco? ¿Es bipolar?
00:07:19Su personalidad cambia con cada año
00:07:21¿Volvió el viejo Jungwoo, pero es más molesto que antes?
00:07:24¿No deberían de hospitalizarlo de nuevo?
00:07:27¡Ya estoy harto! ¡Estoy harto de esto! ¡Son insoportables!
00:07:32¿Por qué no dejaron el grupo? ¡Son unos idiotas!
00:07:35¡No, Dane!
00:07:36¿Qué te pasa? ¿Te sientes superior o qué te sucede?
00:07:38¡Tranquilo, tranquilo!
00:07:39¿Qué quieres?
00:07:40¡Ya, ya, ya!
00:07:41¡Muy valiente! ¡Muy valiente!
00:07:43¡Basta!
00:07:44¡Sí, te voy a matar!
00:07:46¿Quién es?
00:07:59¿Son dos?
00:08:00Estoy viendo dobles
00:08:01¿Quién es?
00:08:14¿Quién es?
00:08:15¡Tonto!
00:08:17¡Gracias a ti muchas personas perdieron sus hogares!
00:08:20¡Llévenselos!
00:08:21¡Trata de detenernos!
00:08:22¿Qué fue lo que hiciste para destruir el país?
00:08:25¡Responde! ¡Responde!
00:08:27¡Anda! ¡Habla! ¡Habla!
00:08:37¡Qué tonto eres!
00:08:41¡No!
00:08:42¡No!
00:08:43¡No!
00:08:44¡Ah!
00:08:56¿Quién eres?
00:08:57¿Dónde está Yoku?
00:09:04¿Eres tú, Ardor?
00:09:14¡Ah!
00:09:17¿Tú qué haces aquí?
00:09:18Viéndote como Wujong Wu, ¿cuánto tiempo llevas aquí?
00:09:23Llevo cinco años
00:09:25¿Cómo llegaste a este mundo?
00:09:34¡No te enojes! ¡No te enojes! ¡No te enojes!
00:09:38La verdad es que...
00:09:40Yo tenía muchos celos de ti
00:09:42Siempre había querido ser como tú
00:09:45Quería tener tu rostro, tu habilidad y también tus poderes divinos
00:09:49Así que...
00:09:52Fui a ver al demonio
00:09:53¿Acaso estás loco?
00:09:54¡Seguí que no te enojaras!
00:09:55¡No me niego a hablar!
00:09:56¡No estoy enojado! ¡Sigue hablando!
00:10:00Fui a ver al demonio, pero entonces Redling apareció
00:10:04Me convertiría en alguien igual a ti y que...
00:10:06Luego me enviaría a otro mundo
00:10:08Que si lograba ser odiado en el mundo
00:10:10Al que ella me enviara
00:10:12Me prometió que me quedaría permanentemente como tú
00:10:15Parece que las personas odian a los actores
00:10:17Así que pensé que volverme actor haría que las personas me odiaran
00:10:21Pero en vez de eso me convertí en un ídolo fallido
00:10:24Y nunca logré que me odieran porque cual animal pasaba desapercibido
00:10:29Por eso insistía tanto en ser actor
00:10:31¡Pero todo es tu culpa, sumo sacerdote!
00:10:33Porque tienes el rostro de un ídolo, no podía convertirme en actor
00:10:36¿Cómo te atreves a culparme?
00:10:40¿Por qué Redling te envió a este mundo?
00:10:42No lo sé, yo solo vine por la promesa que me hizo
00:10:50Creo saberlo
00:10:52Cuando pasó lo de Hong Rin, el país entero te odió
00:10:56Y perdiste tus poderes divinos
00:11:00Trató de debilitarme usando a alguien idéntico a mí
00:11:03¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:11:05Por favor, explícanos
00:11:07¿Quién es ese hombre?
00:11:09¿Y también quién eres tú?
00:11:12Yo soy...
00:11:14La persona que han conocido todo este tiempo, nada ha cambiado
00:11:18¿Y quién es ese hombre?
00:11:21Es...
00:11:23Es...
00:11:25Es...
00:11:26Es...
00:11:27Es...
00:11:28Es...
00:11:29Es...
00:11:30Es...
00:11:32Ese hombre es...
00:11:33El viejo Wu Yong Wu, el que sí estaba loco por volverse actor
00:11:36¿Y tú quién eres?
00:11:40Yo soy...
00:11:41Él ya nos dijo quién es, luego del desastre en el programa, le dijo a la señorita Lim que era sumo sacerdote
00:11:46¿En verdad lo eres? ¿Esa nace a las personas de forma masiva?
00:11:52Sí, soy el sumo sacerdote, pero nada ha cambiado
00:11:55Si lo prefieren, pueden seguir llamándome Wu Yong Wu
00:11:58¿Te quedarás aquí como Yong Wu y seguirás siendo parte de Wild Animal?
00:12:10Por favor, no me saques de aquí, no tengo otro lugar a donde ir, estoy solo
00:12:13No me importa
00:12:14Porque Dal, ya nos conocíamos, cuando al inicio tocábamos en la plazuela, te di un disco autografiado y una entrada también, ¿no te acuerdas?
00:12:22Dal, ¿podrías hablar de mí con el sumo sacerdote? ¿Sí?
00:12:26¡No me llames Dal! ¡Qué desgraciado! ¡Si pudiera denunciarte por fraude!
00:12:33Sumo sacerdote, mi vida está en peligro, si Red Ling se entera de que descubriste quién soy, vendrá por mí
00:12:38Si la brigada de Yong Wu me atrapa, podrían matarme y soy muy joven para morir
00:12:43Gamche
00:12:46Sumo sacerdote, no haré nada, no haré nada, no haré nada, absolutamente nada, sumo sacerdote, te juro que no haré nada
00:12:53No puedo creer que admirara a ese tonto
00:12:56Tú no tienes la menor idea, ¿quién iba a saber que Wu Yong Wu era Ardor?
00:13:03¿Qué ocurre?
00:13:05Sé cómo infiltrarme a la brigada de Yong Wu
00:13:07¿En serio sabes cómo?
00:13:08Solo tengo que volver a ser Yong Wu
00:13:10¿Qué?
00:13:11Si yo finjo ser Ardor, la brigada de Yong Wu se me acercará
00:13:14No lo hagas, es muy peligroso
00:13:16Aún así, es la forma más segura, no puedo solo aparecerme en la brigada de Yong Wu
00:13:20¿Por qué no escuchaste lo que dijo? Si la brigada de Yong Wu lo atrapa, podrían matarlo
00:13:24Y tú estabas en otro mundo justo al igual que ahora
00:13:47¿A dónde crees que vas?
00:13:50Lamento haberme ido sin avisar, no fue algo que yo elegí, si tuviera una opción, yo nunca te dejaría sola
00:13:57Mentiroso
00:13:58Es la verdad, ahora estamos juntos, ¿no?
00:14:02No estés triste
00:14:03¿Cómo puedo creer en lo que dices?
00:14:05Ni siquiera eres de este mundo, las circunstancias son complicadas y debes solucionar muchas cosas
00:14:13Podrías desaparecer en cualquier momento
00:14:17Podrías desaparecer en cualquier momento
00:14:20Y podrías olvidarte de nosotros
00:14:25Estoy tan ansiosa
00:14:28Nunca sabrás cómo me siento
00:14:31Volveré a ti, sin importar lo que pase, te lo prometo
00:14:35Mejor, si no quieres que me sienta así, no vuelvas a desaparecer
00:14:39No te vayas, no hagas algo que te ponga en riesgo
00:14:42Quédate aquí conmigo
00:14:44Sería hermoso
00:15:00¿Por qué me estás dando esto?
00:15:02Lo recibí cuando me hice sumo sacerdote
00:15:04Desde el bautismo, todo el tiempo la he llevado puesta
00:15:09Este amuleto probará nuestra relación
00:15:14¿Ya estás tranquila?
00:15:18Pues no lo sé, agradezco el regalo, pero aún así no quiero que te vayas
00:15:27Ya que, si quieres volver a ser el mismo Jong-gu, tendrás que cortarte y teñirte el cabello
00:15:34Y también usar pupilentes
00:15:37Solo no te arrepientas
00:15:44Amor, muchas gracias por este bolso
00:15:47¿Te gusta?
00:15:48¡Claro que me encanta!
00:15:50Oye, ¿qué estás esperando?
00:16:06No puedo ver nada
00:16:08Oye, Cashi
00:16:12¿Podrías darle una lección sobre Jong-gu?
00:16:14¿Una lección?
00:16:15Cuéntale sobre lo inmaduro que él era originalmente
00:16:18Soy un experto en eso
00:16:19Yo podré ser inmaduro, pero el más inmaduro del grupo es Gu Jong-gu
00:16:25Si Gu el Dán y Mal ganara un premio a la música, ¿tú y yo volvemos a estar... juntos?
00:16:42Deberías fijarte por el camino
00:16:44¿Por el camino?
00:16:45¿Por el camino?
00:16:46¿Por el camino?
00:16:47¿Por el camino?
00:16:48¿Por el camino?
00:16:49¿Por el camino?
00:16:50¿Por el camino?
00:16:51¿Por el camino?
00:16:52¿Por el camino?
00:16:53¿Por el camino?
00:16:54Deberías fijarte por donde vas
00:16:56Bueno, como sea, felicidades
00:16:58¡Ah, no! No, no
00:16:59Te estoy felicitando
00:17:01Gu el Dán y Mal ganó un premio
00:17:03¿Por qué dices que no?
00:17:04¿Qué?
00:17:05¡Ah, ah!
00:17:06¡Ah!
00:17:07Una felicitación
00:17:08Ah, gracias
00:17:10Por cierto, ¿por qué no me llamaste?
00:17:13Dijiste que iríamos a cenar si ganaban
00:17:16¿No será que ya lo olvidaste o sí?
00:17:18¿Olvidado?
00:17:19¿Sí?
00:17:20Recuerdo haber dicho eso esa noche
00:17:24¿Esa noche?
00:17:25¿Ah?
00:17:26Significa que lo recuerdas
00:17:28¿Por qué no me llamaste?
00:17:29¿No recuerdas la apuesta que hicimos?
00:17:31¿La apuesta?
00:17:32Bueno, en realidad no puedo, no puedo recordarla
00:17:37Dijiste que la recordaste
00:17:39¿Por qué dices una cosa y luego lo opuesto?
00:17:41¡Ah, ah!
00:17:42Gracias por felicitarme
00:17:44Espera, ¿te ayudo a recordar?
00:17:46Ah, no, no, no, no, no
00:17:47Adiós, nos vemos
00:17:49¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
00:18:02El premio para Wild Animal de Zhong Wuxil
00:18:05El premio al mejor nuevo actor para Yong Wu
00:18:07¿Todavía no lo recuerdas?
00:18:09¿Debería llamarlo?
00:18:11¡Ay, me asustaste!
00:18:13El señor Zhong Wuxil ha demostrado mucho apoyo tanto a Yong Wu como al grupo
00:18:17Cuando surgieron los rumores de Yong Wu, dio varias entrevistas en su defensa
00:18:21Yo siento que es honesto
00:18:24¿Pero de qué cosa estás hablando, líder Yang?
00:18:27¿Honesto respecto a qué?
00:18:28¿Qué nivel de honestidad crees que tiene que haber entre nosotros?
00:18:31¿Sabes algo?
00:18:32Sí, señorita Lin, yo sí sé algo
00:18:34¿Cómo no saberlo?
00:18:36Esto lo confirma
00:18:39Mi escritorio está junto a esos arreglos florales
00:18:43¿En dónde?
00:18:44¿Ah?
00:18:47¡Ay!
00:18:53¡Zhong Wuxil!
00:18:59¡Zhong Wuxil!
00:19:14Sí, yo tengo el cuestionario
00:19:17Sí, voy a revisarlo bien y te lo devolveré
00:19:20Sí, muchas gracias
00:19:23¿Por qué me citaste aquí?
00:19:32Traje un regalo
00:19:33¿Ah?
00:19:34¿Así de repente?
00:19:35Hoy es día de mi cumpleaños
00:19:37Pero, ¿por qué?
00:19:38¿Por qué no me dijiste?
00:19:40¿Y por qué me das un regalo?
00:19:42Porque mi mejor regalo es ver que eres feliz
00:19:44¡Qué lindo!
00:19:51¡Ah! ¡Qué bello!
00:19:53¿Sí te gusta?
00:19:54¡Mucho!
00:19:55Pruébatelo, anda, póntelo
00:19:57Ok
00:20:07¿Me queda bien?
00:20:10Es hermoso
00:20:12Gracias
00:20:14¿Ahora ya te sientes segura?
00:20:16¿Qué?
00:20:17¿Por eso me estás dando este regalo?
00:20:20¿Sigues pensando en eso?
00:20:21Imagina lo frustrado que me sentí
00:20:24Después de que nos besamos y todo eso
00:20:34Es porque no estabas segura de lo que somos
00:20:36Sí estoy segura
00:20:38Espero que ahora te sientas más segura
00:20:40Porque creo que sigues ansiosa
00:20:46Bueno, es...
00:20:48Por otra razón
00:20:52Presiento que estás planeando algo más
00:20:55Pero que no puedo saber qué es
00:20:57¿Puedes decírmelo?
00:21:04No
00:21:06No
00:21:11Sé cómo detener a Redlyn
00:21:13Aunque no sé si vaya a funcionar
00:21:16¿Qué hay que hacer?
00:21:18No puedo decirte
00:21:19Pero no debes sentirte ansiosa
00:21:22Sin importar lo que pase, volveré a tu lado
00:21:27Eso me da más ansias
00:21:29Parece que no sabes mucho de la persona que más te ama
00:21:33Nunca agradeces nada de lo que hago
00:21:36Aún así
00:21:39Es brillante
00:21:43Ese sonrisa lleno de mi corazón
00:21:48Cuando creí que todo se derrumbaba
00:21:51Estuviste ahí para sostenerme
00:21:55Tú eres todo lo que tengo
00:21:57¿Por qué no puedes ver algo tan obvio?
00:22:02Ya entendí
00:22:04Yo les diré a todos que tengo novio
00:22:09No hago todo esto para que me llames amigo
00:22:11Un novio no es solo un amigo, sino que...
00:22:31Sé a qué te refieres
00:22:33Y no debes sentirte ansiosa
00:22:35Sin importar lo que pase, volveré a tu lado
00:22:51¿Por qué?
00:22:53¿Por qué pasó esto?
00:22:57¡Por aquí!
00:23:00Señor
00:23:01¿Señor puede oírme?
00:23:03¿Recuerda qué fue lo que le pasó?
00:23:07Arambrari
00:23:10Huiyombu
00:23:12Está vivo
00:23:14¿Usted quién es?
00:23:26Wild Animal
00:23:28¡Wild Animal! ¡Muchas felicidades por su gran regreso!
00:23:33Para los admiradores que estaban esperando esta feliz noticia, haremos una entrevista completamente en vivo para televisión
00:23:39¡Es un placer, Wild Animal!
00:23:42¡Pongámonos salvajes! ¡Hola, somos Wild Animal!
00:23:46Primero voy a empezar con Jong-gu
00:23:49Escuché que tuviste un accidente, pero regresaste a trabajar en cuanto te recuperaste
00:23:54¡Eso es impresionante!
00:23:55Sí, es cierto, es cierto, fue increíble
00:23:57¡Ah!
00:23:59Veo que Jong-gu eres un poco extraño
00:24:02¿Por qué tomaste la decisión de volver a trabajar en cuanto terminó la recuperación?
00:24:07¡Me dejaste impactada!
00:24:08Sin razón aparente, sentí que fui atacado por...
00:24:11Oye, ¿qué estás haciendo, sumo sacerdote?
00:24:14Actúa normal, ¿quieres?
00:24:17¿Te sentiste atacado?
00:24:18Sí, supongo que podría ser muy lógico
00:24:20Los accidentes se sienten como si fueran algo injusto
00:24:25Debiste sentirte muy molesto
00:24:27Estaba harto, súper molesto, solo pensar en que...
00:24:30Suficiente, hablo en serio
00:24:36¿Por qué le enseñaste eso?
00:24:40Todo bien
00:24:41Estaba harto, súper molesto, solo pensar en que...
00:24:46Ve por él
00:24:48Sí
00:24:55Muchas gracias
00:24:56Sí, sí, creo que nos fue bien
00:24:59Sí, yo también
00:25:00Muchas gracias
00:25:01¿Por qué no te quedaste muerto?
00:25:23¿Por qué no te quedaste muerto?
00:25:25Morirás nuevamente en mis manos
00:25:31¿Qué esperas?
00:25:33Intenta rezarle a la diosa para que te ayude a sobrevivir
00:25:37Quiero verte haciéndolo
00:25:44Es una amenaza extraña
00:25:46¿No se te ha ocurrido?
00:25:48En verdad
00:25:49¿Por qué Demon Lord mata al sumo sacerdote?
00:25:51¿Por qué Redling aparece después de la muerte del sumo sacerdote?
00:25:55¿No te preguntas quién te envió aquí?
00:25:57No quiero saber quién me envió aquí
00:25:59Piénsalo
00:26:01¿No es extraño?
00:26:05¿Lograste deducirlo?
00:26:07Que quien planeó todo esto
00:26:10Fue la diosa Redling
00:26:24Ya lo sabía
00:26:26¿Qué cosa?
00:26:28¿Por qué Redling te ordenó que asesinaras al sumo sacerdote?
00:26:31¿Cómo lo supiste?
00:26:34¿Cómo averiguaste algo así?
00:26:36¿Redling te lo dijo?
00:26:37¿De qué otra forma me habría enterado?
00:26:39No quieras engañarme
00:26:40¿Cómo pudiste hacer...
00:26:42¿Por qué Redling te lo diría?
00:26:44Ya deja de estar jugando
00:26:45¿Cómo supiste la verdad?
00:26:52¿Quién te robó tus poderes?
00:26:53¿Fue Redling?
00:26:55¡Cállate!
00:26:56¿Crees que eres especial?
00:26:57¿Sólo porque escuchaste algo?
00:26:59Eres insignificante
00:27:00Incluso antes de que tú nacieras
00:27:02Yo ya estaba al lado de Redling
00:27:04Todos los otros sumos sacerdotes
00:27:06¡Redling los mató a cada uno!
00:27:08¡Redling te abandonó desde el principio!
00:27:11Saber esto no cambia nada
00:27:12¡Tú no eres nada!
00:27:14Te dejaré algo en claro
00:27:16La última persona que estará al lado de Redling
00:27:18Seré yo
00:27:21Dime algo
00:27:22¿Alguna vez has estado con Redling?
00:27:25¿Qué dices?
00:27:27¿No te parece extraño?
00:27:29Cada vez que matabas a un sumo sacerdote
00:27:31Redling te sumía en un sueño
00:27:33Redling te ha dejado acercarte a ella
00:27:34¡Dilo!
00:27:36Ya cállate
00:27:37Ahora ya lo ves
00:27:39Ni tú ni yo significamos algo para Redling en verdad
00:27:43¡Que te calles!
00:27:57Redling te ha dejado acercarte a ella
00:27:59Aunque sea por un instante
00:28:05Ahora ya lo ves
00:28:07Ni tú ni yo
00:28:09Significamos algo para Redling en verdad
00:28:13¿Qué nos permite discernir el bien del mal en este mundo banal?
00:28:18¿Qué hace que la vida sea tan hermosa y llena de poder?
00:28:23El causante es el mal
00:28:26Tú lo eres
00:28:36Tú eres el que puede quedarse a mi lado siempre
00:28:41Pero el camino que tomes de ahora en adelante
00:28:43Será difícil y solitario
00:28:47Pero al final de él
00:28:48Yo estaré a tu lado
00:28:51No lo olvides
00:28:53¿Comprendes?
00:29:18¿Crees que trabajando como Jong-Goo, la Brigada de Hong-Goo te contactará?
00:29:23Terminamos por el día de hoy, pero no hay señal de ellos
00:29:26No recuerdas lo que Arthur dijo
00:29:28Dijo que ellos vendrían por él
00:29:30Si esperamos, la Brigada de Hong-Goo aparecerá
00:29:33¿Te has tomado el tiempo para analizar lo que dijo Jomra?
00:29:37Sobre quitarte el poder que tienes
00:29:39No tengo intenciones de hacerlo
00:29:41No sabemos cuánto tiempo nos quedan
00:29:43¿Qué quieres decir?
00:29:45Esto no es para nada lo que yo esperaba
00:29:48Esperaron a que oscureciera
00:29:50Vamos a un lugar más solitario
00:29:52Sujétate bien
00:29:53¿Por qué es esto?
00:29:55¿Por qué eres tan segura?
00:29:57¿Tú me vas a morir?
00:29:58No
00:29:59No tengo idea
00:30:00No tengo idea
00:30:01¿Tú quieres que te muera?
00:30:02No
00:30:03No
00:30:05¿Pero qué quieres?
00:30:06¿Quieres que te muera?
00:30:07¿Quieres que te muera?
00:30:08No
00:30:09No
00:30:10¿Y bien?
00:30:11¿Y bien?
00:30:12¿Y bien?
00:30:13¿Y bien?
00:30:14Lo mejor que puede ser
00:30:15Es que así no te puedas mostrar
00:30:16Oh, no
00:30:17No, no
00:30:18No
00:30:20No
00:30:21No
00:30:22No
00:30:23¿Qué vas a hacer ahora? No creo que ellos quieran conversar.
00:30:34¿Quién eres tú?
00:30:36¿Quién eres tú?
00:30:38¿Quién eres tú?
00:30:40¿Quién eres tú?
00:30:42¿Quién eres tú?
00:30:44¿Quién eres tú?
00:30:46¿Quién eres tú?
00:30:48¿Quién eres tú?
00:30:50¿Quién eres tú?
00:30:52¿Quién eres tú?
00:30:54¿Quién eres tú?
00:30:56¿Quién eres tú?
00:30:58¿Quién eres tú?
00:31:00¿Quién eres tú?
00:31:02¿Quién eres tú?
00:31:04¿Quién eres tú?
00:31:06¡No!
00:31:30Sí.
00:31:32¿Rembray todavía sigue trabajando?
00:31:34¿Por qué tiene su teléfono?
00:31:36Rembray fue secuestrado por la brigada.
00:31:38¿Qué?
00:31:44¿En dónde estás, Redling?
00:31:45¿Es porque tú eres Demon Lord?
00:31:46No mueres tan fácilmente.
00:31:47Debo preguntarle algo, dile.
00:31:49Si decides irte ahora, te perdonaré la vida.
00:31:52No le contaré a Redling al respecto.
00:31:54¿Todavía te engañas pensando que eres especial para la diosa Redling?
00:32:01En varias ocasiones has intentado matar a Rembray y ya has fallado.
00:32:04Redling finalmente perdió toda la fe que había depositado en ti.
00:32:08En el mismo momento en que fallaste, se rompió la promesa.
00:32:12¿Cómo te atreves a decir tal cosa?
00:32:14Redling dijo que le pareces un ser asqueroso y sumamente repugnante.
00:32:18Pasaste de ser un demonio humilde a ser un Demon Lord,
00:32:21pero no cumpliste con lo que ella ordenó.
00:32:23A partir de ahora, quien está a cargo soy yo.
00:32:27Esperaré a que lo diga la misma Redling, porque a ti no te creo.
00:32:38Redling tenía razón cuando dijo que nunca te querrías quitar esa sortija.
00:32:43Entiéndelo, eres una herramienta leal para Redling, pero te falta talento.
00:32:53Tenemos a Yonwu.
00:32:54Pide que lo lleven al templo. Redling quiere interrogar al sumo sacerdote en persona.
00:33:00¿Redling te ordenó que me mates? Contéstame, ¿Redling te ordenó que me asesines?
00:33:06Trae a Redling y dile que venga a verme morir.
00:33:11Me niego si me quiere muerto. ¡Que me mate ella!
00:33:14Te diré esto en nombre de Redling. Buen trabajo Demon Lord, muy bien.
00:33:20¿Por qué no dejas de insistir en venir conmigo? Mi poder aquí no sirve, es peligroso. ¡Ve a casa!
00:33:28Pues no me hubieras dicho nada por teléfono. ¿Cómo me iba a quedar cuando sé que se lo llevaron?
00:33:34¿Yonwu?
00:33:35¿Yonwu?
00:33:36¿Yonwu?
00:33:37¿Yonwu?
00:33:38¿Yonwu?
00:33:39¿Yonwu?
00:33:40¿Yonwu?
00:33:41¿Yonwu?
00:33:42¿Yonwu?
00:33:43¿Yonwu?
00:33:44¿Yonwu?
00:33:45¿Yonwu?
00:33:46¿Yonwu?
00:33:47Yonwu.
00:33:49¡Vamos!
00:33:58Cuando tengamos a Rembrari será mejor quitarle el poder de la Deidad, es muy peligroso.
00:34:04¿Por qué es peligroso?
00:34:05Rembrari se niega a quitarse el poder que le fue concedido. Tal vez tenga que ver con que al destruirlo también destruirá tu relación con él.
00:34:11¿Yonwu?
00:34:12fue concedido, tal vez tenga que ver con que al destruirlo también destruirá tu relación con él.
00:34:17¿Qué?
00:34:17Destruir el poder de Dios es la única forma de detener a Redlyn.
00:34:21Sin embargo, si Redlyn adquiere poderes de diosa, todo va a terminar.
00:34:27Ahora sé por qué no me había dicho.
00:34:30¿Se niega solo por mí?
00:34:32Y ahora que se llevaron a Rembrary, no tengo idea de qué podría pasar.
00:34:36Ve a casa antes de que se ponga peor.
00:34:39Rembrary tomó una decisión estúpida y peligrosa por mi culpa.
00:34:42Si voy a casa ahora, ¿cómo me haría quedar eso?
00:34:51Sígueme.
00:35:08¿Qué estás buscando?
00:35:33Después de salvar a Rembrary, voy a recuperar todo objeto sagrado que pueda.
00:35:37Tiene que estar escondido por aquí.
00:35:39Primero, vamos a buscar a Rembrary.
00:35:42Sí, de acuerdo.
00:36:03¡Ven por aquí!
00:36:07¡Rápido, rápido!
00:36:21¿Murió?
00:36:23Solamente se desmayó.
00:36:25¿Qué pasó?
00:36:28¿Murió?
00:36:30Solamente se desmayó.
00:36:51¿Qué podrá ser esto?
00:36:54Escritos con objetos sagrados.
00:36:58Deben ser los contratos que mencionaron los Evil Boys.
00:37:06Fue Redling quien les arrebató sus almas.
00:37:09Redling se está fortaleciendo con las almas de los humanos.
00:37:12Es lo que ella quería.
00:37:13¿No dijiste que Redling es una diosa?
00:37:15¿Por qué está haciendo esto?
00:37:17Incumplir los términos de los contratos hará que ella pierda su poder, ¿no?
00:37:22En teoría eso es posible.
00:37:24Pero no podemos violarlos todos en tan poco tiempo.
00:37:27¿Y si los destruimos?
00:37:28Eso es imposible.
00:37:29No podemos destruir el objeto sagrado usando la fuerza.
00:37:38¿Y si el deseo fuera destruir el objeto sagrado?
00:37:41¿Qué?
00:37:43No sabes.
00:37:44¿Qué?
00:37:46No seas ridícula.
00:37:47Piénsalo bien.
00:37:48¿No es posible?
00:37:49De esa forma Rembrary podría detener el poder de Redling sin perder el suyo.
00:37:53¿Cómo piensas en destruir el objeto sagrado?
00:37:55Es un tesoro que existe desde tiempos ancestrales.
00:37:58No sabemos qué precio haya que pagar por destruir algo así.
00:38:01Nadie lo ha hecho.
00:38:03Quizá no haya un precio por pagar.
00:38:05Digamos que pediste un deseo y firmaste un contrato.
00:38:08¿Cómo crees que se concede el deseo?
00:38:10Seguro se concede a costa de tu alma.
00:38:12Si lo destruyes los demás contratos desaparecerán.
00:38:15Pero tu alma perecerá.
00:38:17Piensa en la banda de Evil Boys.
00:38:19Una vez firmado el contrato nadie te recordará.
00:38:21Y también perderás la memoria.
00:38:26Un momento.
00:38:27¿También puedes oír esa voz?
00:38:35Ardor.
00:38:36¿Cómo pudiste fallar en una tarea tan sencilla?
00:38:39Si tu hubieras cumplido con tu cometido
00:38:41las cosas no se habrían salido tanto de control.
00:38:44No tendría que haber causado todo este alboroto para matar a Rembrary.
00:38:49¿Estás consciente de la gravedad del error que cometiste?
00:38:53¡Eres un ser estúpido e inútil!
00:39:10Rembrary.
00:39:14Ese es Rembrary. Está con Redlyn, ¿no es cierto?
00:39:17Tengo que entrar de inmediato.
00:39:19Dal, quédate aquí y busca el objeto sagrado.
00:39:22¿Por qué?
00:39:24¿Crees que no puedo ayudar?
00:39:26Bueno, es correcto.
00:39:29No me andaré con rodeos en esta situación.
00:39:31Busca el objeto sagrado.
00:39:36Y no hagas nada peligroso.
00:39:40No podía dejar pasar la oportunidad de oírte a ti.
00:39:45¿Por qué hiciste todo este alboroto?
00:39:47¿Por qué enviaste a Ardor aquí?
00:39:49¿Por qué me concediste el poder de deidad?
00:39:54¿Por qué ni siquiera me respondes?
00:39:56¿No te preocupa que es lo que yo pueda pensar?
00:39:58¿No pensaste en nosotros?
00:40:00¡Ni siquiera te preocupamos!
00:40:02¡Ni siquiera te preocupamos!
00:40:04Tú hablas de misericordia y amor.
00:40:09Todas eran mentiras.
00:40:12¿Cómo entenderías los problemas de una diosa?
00:40:34¡No!
00:41:04¡No!
00:41:34¡No!
00:42:05Todos lo somos, sacerdotes.
00:42:07Olvidaron quién les dio su puesto y terminaron por corromperse.
00:42:12Me cansé de matar a aquellos que se volvieron desleales.
00:42:15Así que te creé.
00:42:17¡No!
00:42:18¡No!
00:42:19¡No!
00:42:20¡No!
00:42:21¡No!
00:42:22¡No!
00:42:23¡No!
00:42:24¡No!
00:42:25¡No!
00:42:26¡No!
00:42:27¡No!
00:42:28¡No!
00:42:29¡No!
00:42:30¡No!
00:42:31¡No!
00:42:32¡No!
00:42:33Así que te creé.
00:42:35Con una parte de mi alma embaracé a la esposa de un matrimonio de campesinos.
00:42:42¿Habrá sido por eso?
00:42:44Eras tan leal y tan puro.
00:42:47Pero desde hace tiempo te volviste presuntuoso y no podía permitir que eso pasara.
00:42:56¿Por qué?
00:43:03¿Por qué?
00:43:34No sabemos qué precio haya que pagar por destruir algo así.
00:43:51Lo siento.
00:43:53Yo creo en ti.
00:43:55Yo creo en ti.
00:43:57Yo creo en ti.
00:44:00Lo siento.
00:44:02Yo creo en ti.
00:44:04Aunque te lo explicara, ¿serías capaz de entenderlo?
00:44:07Porque trajiste el poder de Dios contigo sin tenerlo.
00:44:10No.
00:44:11No.
00:44:12No.
00:44:13No.
00:44:14No.
00:44:15No.
00:44:16No.
00:44:17No.
00:44:18No.
00:44:19No.
00:44:20No.
00:44:21No.
00:44:22No.
00:44:23No.
00:44:24No.
00:44:25No.
00:44:26No.
00:44:27No.
00:44:28No.
00:44:29No.
00:44:30No.
00:44:31No.
00:44:32No.
00:44:33Sin el poder de Dios contigo, sin tener un solo rascluño, te estoy diciendo la verdad.
00:44:39Si Ardor hubiera hecho su trabajo, tú no tendrías que estar muriendo.
00:44:45Aun así lo hiciste bien, Rembrandt.
00:44:49Ahora seré capaz de recuperar el poder de Deidad sin mucho esfuerzo.
00:45:03¡Es suficiente!
00:45:25Ofrezco mi alma pura a cambio de destruir tu alma.
00:45:28Ofrezco mi alma pura a cambio de destruir este objeto sagrado por completo.
00:45:58¡Es suficiente!
00:46:28¡Es suficiente!
00:46:49¡Tráeme!
00:46:58¡Es suficiente!
00:47:14¡Diosa Redlin!
00:47:15¿No te pedí que ejecutaras a Demon Lord?
00:47:17Le pedí a los seguidores que lo ejecutaran.
00:47:19¡Debiste hacerlo tú misma!
00:47:20¡Diosa Redlin! ¿Qué es lo que pasó para que estés tan molesta?
00:47:24Investiga cómo darme más poder.
00:47:26¿Pero de qué estás hablando? ¿Cómo, de nuevo?
00:47:30¿Acaso perdiste tu poder?
00:47:34¿Significa que vamos a posponer nuestro plan?
00:47:37No, Redlin. Por favor, todos tus seguidores ya están esperando.
00:47:42Redlin, ¿no prometiste que finalmente terminarías con este mundo a tu regreso?
00:47:47Redlin, toda mi vida he estado esperando por este momento.
00:47:51¡Redlin, por favor!
00:47:53Ya no puedo recordar el rostro de mi hijo, aunque todavía recuerdo algunos.
00:48:22¿Qué sucedió, Gamge? ¿Por qué estás aquí?
00:48:25¿Viste todo lo que ocurrió aquí?
00:48:27Parecía que de repente Redlin perdió su poder.
00:48:30¿Su poder?
00:48:34Gamge, ¿viniste aquí solo?
00:48:36¿Tú trajiste... tu poder?
00:48:39No.
00:48:40¿Y tú?
00:48:41No.
00:48:42¿Y tú?
00:48:43No.
00:48:44¿Y tú?
00:48:45No.
00:48:46¿Y tú?
00:48:47No.
00:48:48¿Viniste aquí solo? ¿Tú trajiste... a alguien contigo?
00:48:53Por supuesto que no. ¿A quién crees que traería?
00:48:58No importa.
00:48:59Ahora que lo pienso, creo que pasaré por la biblioteca en el camino.
00:49:03Creo que había alguien ahí.
00:49:18Todos los contratos desaparecieron.
00:49:20Alguien debió destruir el objeto sagrado.
00:49:29Por eso Redlin perdió su poder.
00:49:31Debemos encontrar a la diosa.
00:49:33Quizá lastimó a alguien para ganar poder.
00:49:48Ofrezco mi alma pura a cambio de destruir este objeto sagrado por completo.
00:50:19¿Eres despreciable?
00:50:21¿Es porque eres un dios?
00:50:23No mueres fácilmente.
00:50:25Abandonaste a Rembrary, mataste a la líder y me traicionaste.
00:50:29Todas esas cosas repugnantes, pero mírate.
00:50:32Cómo sea, van a matarte.
00:50:40Yo voy a...
00:50:42Yo voy a hacerte algo que hace tiempo he querido.
00:50:45¿Imaginas qué?
00:50:47Aunque te estés imaginando lo peor...
00:50:49será aún más terrible.
00:50:55Pero...
00:50:56si me ruegas que te perdone, podría considerarlo.
00:50:59¿Quieres intentarlo?
00:51:01Si me gusta lo que veo, podría perdonar tu vida.
00:51:06No lo haré.
00:51:08No me disculparé.
00:51:10Tengo claro qué es lo que quieres.
00:51:15¿Qué es?
00:51:16Que me arrepienta.
00:51:18Pero escucha.
00:51:20Nunca me arrepentiré de nada.
00:51:22¿Qué?
00:51:23No pudiste matar a Rembrary.
00:51:25De ahí nacieron muchos problemas.
00:51:27No pudiste mantener nuestra promesa.
00:51:29Y por eso estoy decepcionada de ti.
00:51:32Nunca me arrepentiré de nada.
00:51:35Pues yo...
00:51:37voy a hacer que te arrepientas.
00:51:39Sin importar qué hagas...
00:51:41no me voy a arrepentir.
00:51:44¡Después de todo lo que hice por ti!
00:51:47¡Durante mucho tiempo!
00:51:49¡Maté a Rembrary!
00:51:51¡Maté a Rembrary!
00:51:53¡Maté a Rembrary!
00:51:55¡Maté a Rembrary!
00:51:57¡Maté a Rembrary!
00:51:59¡Maté a Rembrary!
00:52:01¡Maté a Rembrary!
00:52:03¡Durante mucho tiempo!
00:52:05¡Maté a demasiadas personas por tu culpa!
00:52:07¿Cómo pudiste hacer...?
00:52:17Dilo.
00:52:18Ya lo has hecho.
00:52:20¿Qué te parezco repugnante?
00:52:22Ahora dímelo de frente.
00:52:24Pues yo...
00:52:25voy a hacer que te arrepientas de todo.
00:52:28Di que me usaste por el poder que tengo.
00:52:31¡Dilo para ti, que solo fui una herramienta!
00:52:35Ya...
00:52:36lo sé todo.
00:52:38Sé que le diste el poder de Deidad a Rembrary.
00:52:41Y trataste de crear al sumo sacerdote ideal.
00:52:45Así que no es necesario que me digas nada.
00:52:48Ya lo sé todo.
00:52:50Solo quiero que me lo digas.
00:52:52Que mentiste cuando dijiste que te quedarías conmigo.
00:52:55¡Cuando ni siquiera tenías la más mínima intención!
00:53:02Solamente...
00:53:03estoy decepcionada.
00:53:06Yo nunca te abandoné.
00:53:31¿Qué puedo...
00:53:33hacer por ti?
00:53:38¿Tienes la sortija...
00:53:40que te di?
00:53:45No.
00:53:46No la tengo.
00:53:48No la tengo.
00:53:50No la tengo.
00:53:52No la tengo.
00:53:54No la tengo.
00:53:56No la tengo.
00:53:58No la tengo.
00:54:00No la tengo.
00:54:30No la tengo.
00:54:32No la tengo.
00:54:34Creo que Redlyn y Demon Lord están adentro.
00:54:37Voy a entrar solo.
00:54:39Por favor, no hagas nada.
00:54:41No lo hagas.
00:54:43No.
00:54:44No.
00:54:45No.
00:54:46No.
00:54:47No.
00:54:48No.
00:54:49No.
00:54:50No.
00:54:51No.
00:54:52No.
00:54:53No.
00:54:54No.
00:54:55No.
00:54:56No.
00:54:57No.
00:54:58No.
00:54:59No.
00:55:00No.
00:55:01No.
00:55:02No.
00:55:03Voy a entrar solo.
00:55:04Por favor, espera aquí.
00:55:07Si pierdes...
00:55:09el poder de Deidad, estarás acabado.
00:55:11No intentes hacer algo tonto.
00:55:14Si la Deidad a la que alabas hiciera algo parecido
00:55:18¿Qué es lo que harías?
00:55:21Dame un poco de tiempo.
00:55:23Sólo eso pido.
00:55:33¿Dónde está Demon Lord? ¿Mataste a Demon Lord? Ya todo se terminó, no cometas más
00:56:02pecados. Tú me preguntaste por qué hice todo esto. Ya no me importa saberlo,
00:56:07sólo eres una diosa malvada para mí.
00:56:15Tómalo sortija, Demon Lord que te torturó durante miles de años,
00:56:21está ahí atrapado. Ya no habrá más Demon Lord, ni guerras,
00:56:26ni mal, en este mundo.
00:56:32Este es el único poder que poseo, acéptalo.
00:56:42Si te dijera que yo hice todo para estar aquí, ¿me creerías?
00:56:49Tuve que sacrificar lo que tenía para poder salvarte a ti y a todos.
00:56:54Las personas ya no necesitan una deidad, porque estarás tú,
00:56:59para ellos Rembrary.
00:57:13Muchas personas que quise perecieron, no hubo nadie que se salvara, sólo aquellos
00:57:20que perdieron a sus seres amados y sufrieron.
00:57:30Finalmente podré recuperar todo mi poder.
00:57:53Se ha sustraído todo el poder que tenía,
00:57:57Has sustraído todo el poder que te quedaba,
00:58:01así que ya no podrás sobrevivir.
00:58:04¿En verdad crees que podrás sobrepasar mi autoridad?
00:58:08Ya no hay misericordia ni amor.
00:58:10Convertiré a todos en duendes y me volveré la diosa perfecta.
00:58:16¡Ah!
00:58:33Lo sabía.
00:58:35Esa era la razón.
00:58:38¿De qué sirve tener poderes de deidad
00:58:41cuando no tienes fieles que te alaben?
00:58:44¿Pero qué?
00:58:45A la gente, a la líder, a ti, Mon Lord, y a mí.
00:58:51Nos has matado a todos.
00:58:53¡Ah!
00:58:56¡Ay, no!
00:58:58¡No puede ser!
00:59:00¡Ay, no!
00:59:02¡Ay, no!
00:59:05¡Ah!
00:59:08¡Ah!
00:59:19Creo que...
00:59:22había una persona maravillosa que creía fielmente en mí.
00:59:35¡Ah!
00:59:53¡Ah!
01:00:02¿En dónde estoy?
01:00:04¿Por qué estoy aquí?
01:00:05¡Ah!
01:00:07Todo el camino flotaste hasta que me las ingenié para sacarte.
01:00:12¡Ay!
01:00:17¿Recuerdas qué fue lo que ocurrió con Redlyn?
01:00:21Sí.
01:00:22¿Luego qué sucedió con ella?
01:00:23La encerré en el infierno.
01:00:28Descubrí que Redlyn realmente no era una deidad de nacimiento.
01:00:31No entiendo, ¿qué dices?
01:00:33Redlyn antes era un hada de las algas que habitaba en el mar
01:00:37y no tenía idea de que poseía el poder de deidad.
01:00:40Un buen día, ayudó a un humano en su pasado
01:00:42y ese humano la adoraba como si fuera una diosa.
01:00:46Así fue como obtuvo su poder y se convirtió en una diosa.
01:00:50Y se obsesionó con la idea de convertirse en una diosa de verdad.
01:00:54Fue por eso que puso a Ardor en mi contra y luego lo envió aquí.
01:00:58Quería que me odiaran para mantenerme bajo control.
01:01:01Realmente no tienes que preocuparte por Redlyn.
01:01:04Nosotros podemos vigilarla
01:01:05y el asunto de los duendes está bajo control.
01:01:09Por fortuna, se destruyó el objeto sagrado.
01:01:12Pero, repito, han desaparecido todos los duendes.
01:01:19Y bien, ¿qué piensas hacer ahora?
01:01:24¿Deseas regresar a tu propio mundo?
01:01:28Ahora que esa diosa se fue,
01:01:30no creo que requieran a un sumo sacerdote.
01:01:33Y como Demon Lord también se fue, las personas están a salvo.
01:01:36¡Oh, qué bien! Me alegra que te sientas así.
01:01:39Porque es algo que...
01:01:42me estaba provocando dolores de cabeza.
01:01:44Demon Lord se ha ido,
01:01:46pero su magia negra permanece en el mundo de los vivos.
01:01:49Quisiera que te encargues de eso.
01:01:51En cuanto a tu futuro, tómate tu tiempo
01:01:54y piénsalo bien mientras trabajas para mí en este mundo.
01:01:59Tienes que trabajar bien.
01:02:00No olvides que tu nombre está escrito
01:02:02en nuestro libro de la vida y la muerte.
01:02:04Así fue como volviste a la vida.
01:02:06Buena suerte viviendo como Young Wu de Wild Animal
01:02:10y mucho éxito.
01:02:13Te lo agradezco.
01:02:17¿Por eso no acabaste tú mismo con el poder de la diosa?
01:02:24¿Sabías que, aunque Redlin absorbiera tus poderes por completo,
01:02:28no le servirían de nada?
01:02:31No lo sé,
01:02:34pero creo que sentí que lo único que me quedaba
01:02:38era el amor que tenía.
01:02:40¿El amor de quién?
01:02:42No estoy seguro.
01:02:44¿Quién es?
01:02:53Yomra, descubrí algo en la brigada de Hongwu.
01:02:57¿Qué cosa?
01:02:59Yo creo que esta persona destruyó el objeto cerrado.
01:03:14Dame la orden y la traeré aquí.
01:03:21Está bien, con el tiempo pagará el precio.
01:03:25¿Qué quieres decir con eso?
01:03:29Nunca podrá ver a la persona que tanto estimaba
01:03:33siendo feliz.
01:03:35Uno de los grupos en tendencia, Wild Animal,
01:03:38estuvo presente en el evento.
01:03:40La entrevista en donde Young Wu dijo que estaba supermolesto
01:03:43causó muchas sensaciones.
01:03:44Linda, Linda, ¿todo en orden?
01:03:46Además de eso, su canción está subiendo rápidamente
01:03:48en las listas de popularidad musical.
01:03:50Se descubrió que los rumores que rodeaban a Young Wu eran falsos,
01:03:54así que la popularidad del grupo sube como espuma.
01:03:57El número uno de esta semana en Music Music es...
01:04:00¡La canción de Wild Animal! ¡Felicidades!
01:04:03¡Felicidades!
01:04:10Ella nunca sabrá que lo que siempre deseó
01:04:14se ha vuelto realidad.
01:04:17Song So, ya no soporto esto.
01:04:22Ni siquiera puedo recordar.
01:04:24¿Cuándo fue la última vez que comimos?
01:04:27Hablarte dará más hambre. No digas nada.
01:04:30Nunca habíamos tenido tanto trabajo.
01:04:32El líder del equipo es un desalmado.
01:04:34Desde que comenzó a trabajar, nuestra vida es miserable.
01:04:37Alguien ya lo conoce en persona.
01:04:39Si ya lo conocimos, ¿vas a golpearlo?
01:04:42Perdería.
01:04:44Oye, fui sumo sacerdote.
01:04:46Escuche que renunciará después de que promovamos la nueva canción.
01:04:49Hay que resistir.
01:04:52¡Despierten!
01:04:54¡Mi corazón!
01:04:55¡Ay, mi pobre corazón!
01:04:56¿Qué están esperando?
01:04:57Tienen una sesión.
01:04:59Vestido así, parece que tiene más estilo que nosotros.
01:05:03Es verdad.
01:05:04Es muy atractivo.
01:05:05¡Ay, ya vamos a bajar!
01:05:07No tengo fuerza para caminar.
01:05:14Buenas noches.
01:05:15Buenas noches.
01:05:16¿Qué tal?
01:05:17¿Cómo están?
01:05:18Buenas noches.
01:05:19No se hubieran molestado.
01:05:25Tú primero.
01:05:43El hombre que tanto amaba, por el que entregó su propia alma
01:05:46para la vida,
01:05:47ella nunca podrá reconocerlo.
01:05:53Oye, Jongwoo,
01:05:54no puedes detener la presentación
01:05:56y no se te ocurra decir que no sabes a ella.
01:05:58Sí, la recuerdo.
01:06:00Ya no estás comiendo.
01:06:17Lo lamento.
01:06:40¿Adónde vas?
01:06:45Gente.
01:06:46Gente.
01:07:10Pero ¿quién puede saberlo?
01:07:13El hilo del destino es sumamente delgado
01:07:16y podría acabar por salvarla.
01:07:31Disculpa, ¿te encuentras bien?
01:07:38No puedo ignorar a una persona que se siente enferma.
01:07:43Gracias.
01:08:04¿Qué ocurre?
01:08:07Tu muñeca está...
01:08:13¿Qué pasa?
01:08:16Yo soy tu unicornio, correré hacia ti
01:08:20y mi cuerno tocará tu corazón.
01:08:24¿Qué pasa?
01:08:27¿Qué pasa?
01:08:30¿Qué pasa?
01:08:33¿Qué pasa?
01:08:36¿Qué pasa?
01:08:39¿Qué pasa?
01:08:42¿Qué pasa?
01:08:46¿Qué pasa?
01:08:49No he cambiado el tono de alarma porque...
01:08:52No he cambiado el tono de alarma porque...
01:08:55Yo soy tu unicornio, correré hacia ti
01:08:58y mi cuerno tocará tu corazón.
01:09:01Sólo es una alerta del celular que significa que me llegó un correo.
01:09:04Soy tu admiradora.
01:09:07Dal, regresa.
01:09:10Regresa, por favor, me quedé aquí por ti.
01:09:13No, no puedes recordar quién soy yo.
01:09:43Tú...
01:09:46no eres Jongwoo.
01:09:49Tú no eres Jongwoo.
01:09:52Mi nombre es Rembrary, soy sumo sacerdote.
01:09:55Jongwoo.
01:09:58Soy yo, Rembrary.
01:10:01¿Y por qué Rembrary suena como Blueberry?
01:10:04¿Acabas de llamarme Blueberry?
01:10:07Oye, yo no pedí volverme Woo Jongwoo.
01:10:10Si vuelves a sentirte triste, yo vendré contigo.
01:10:13Desearía haber nacido en tu mundo.
01:10:16Creo que perdí mis poderes porque me enamoré de ti.
01:10:19Creo que sí me gustas.
01:10:40Verte a ti
01:10:45es mi último momento.
01:10:48Voy a estar contigo.
01:10:51Conocí a ti.
01:10:59Empecé a soñar con ti.
01:11:07Y no me olvidaré.
01:11:12Un ídolo celestial.
01:11:18Sanar es mi don.
01:11:21Oigan todos, yo creo en ustedes.
01:11:24Alguien puede llegar incluso a sentirse un poco más animado
01:11:27viendo o oyendo a sus ídolos favoritos.
01:11:30Así es como consiguen energía para seguir y sanar.
01:11:34No, no te sientas presionado.
01:11:36Solo muéstrales quién eres.
01:11:39Está bien, solo sigue hacia adelante.
01:11:42Trabajo como ídolo para darle fuerzas a las personas que me ven.
01:11:47No sé por qué estás triste, pero no preguntaré.
01:11:51Si vuelves a sentirte triste, vendré contigo.
01:11:54Al igual que hoy, lo prometo.
01:11:57Los ayudaré a ti y a otros.
01:12:00Estoy tratando de ayudarte. Estoy de tu lado.
01:12:04Puedes seguir siendo una molestia, pero no te abandonaré.
01:12:09Cuando todo esto pase, volverás a sentirte tranquila y en paz.
01:12:13Todos los esfuerzos que has hecho te han llevado a este lugar.
01:12:16Quién sabe, el fino hilo del destino podría acabar de salvarla.
01:12:19Gracias por ver un ídolo celestial.