Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Right
00:00:32Ha ha
00:00:34you
00:00:36Don't come on the quantum song
00:00:39He's a
00:00:41woman
00:00:43Oh
00:00:45Hi
00:00:47Bye
00:00:49Oh
00:00:51Nice
00:00:53Like I met you
00:00:55with some
00:00:57sector
00:00:59Oh
00:01:01Oh
00:01:03Oh
00:01:05Oh
00:01:07Oh
00:01:09Oh
00:01:11Oh
00:01:13Oh
00:01:15Oh
00:01:17Oh
00:01:19Oh
00:01:21Oh
00:01:23Don't let me run
00:01:53I see you later, but he just said that I said I'll see you later
00:02:11You and I will stay here
00:02:13Yes
00:02:41You and I will stay here
00:03:11I never let anyone in
00:03:16If I didn't come back to my house, Jim always brought me here
00:03:29Do you know something?
00:03:31When you disappeared, I lost interest in everything
00:03:38Everything was messy
00:03:42But one day I thought that if you ever came back, you would want to see everything clean
00:03:57Anyway, that's in the past
00:04:11Are you hungry? I'll make you something
00:04:41I miss you
00:05:11I miss you too
00:05:13All this time, I have done it according to your recipe
00:05:43But I didn't know as well as yours
00:06:00If that's important, why aren't our cups here?
00:06:06I had forgotten, a rich man like you doesn't use damaged things, right?
00:06:18It's okay, I still have the pajamas you bought us
00:06:24What if we use them today?
00:06:35Come here
00:06:52Come here
00:07:06Thank you very much for coming back with me
00:07:14If you really missed me, why did you decide to keep this show?
00:07:25Or do you really feel so alone that you needed someone to accompany you?
00:07:31Is that it?
00:07:40Can I tell you something?
00:07:43In the last three years, I suffered every day and I felt guilty
00:07:52Until that day when the elevator came
00:07:56Wait
00:08:01Have we met before?
00:08:05No matter how you look, my heart will always be attracted to you
00:08:14That day I didn't know who you were
00:08:18But I know that you are the one I love
00:08:22I didn't know who you were
00:08:25But I felt the need not to let you go
00:08:44When did you start to suspect that the person in this body was me?
00:08:53Since you disappeared, I couldn't make the dream come true
00:09:01When I closed my eyes, I remembered you as Terry in the past
00:09:09But the day we spent the night together
00:09:15It was the only day I slept until dawn
00:09:23Well, at least you woke up in your body
00:09:35I want to be by your side
00:09:38To help you remember what you had
00:09:44But especially what you felt for me
00:09:52I love you
00:10:22I love you
00:10:52I love you
00:10:56I love you
00:10:58I love you
00:11:09I love you
00:11:11I love you
00:11:17I love you
00:11:19I love you
00:11:26Yes, hello
00:11:28Hello? Ming, is that you?
00:11:30Hey, are you busy? Why don't you answer me?
00:11:34Ming is not here
00:11:37And who are you? Give me Ming, it's urgent
00:11:40I'm not your assistant
00:11:42See you later
00:11:44Wait!
00:11:49What's going on?
00:12:19Yo!
00:12:21I made fried eggs for you
00:12:49Tung called you a minute ago
00:12:52Oh
00:12:55I'm sure he wants me to lend him money
00:12:59Isn't your brother-in-law rich? Why would he ask you for money?
00:13:05He and a friend asked for a loan to build
00:13:09Now I have to pay him back
00:13:11I don't know if I can do it
00:13:14He and a friend asked for a loan to build
00:13:18Now he owes millions
00:13:20The contract was not clear
00:13:23Oh, millions? Really?
00:13:29And why don't you ask your sister for money?
00:13:31Aren't they married?
00:13:35Our family is traditional
00:13:38Women don't dominate
00:13:41I think...
00:13:43If Tung had known
00:13:45He wouldn't have married my sister
00:13:50Then I did the right thing
00:13:52By hanging up
00:13:57You hung up?
00:13:59Why?
00:14:00Did that bother you?
00:14:02If you didn't like it, then take your phone wherever you go
00:14:05It's not that
00:14:08It's just that if...
00:14:10You were the Joe from before
00:14:13You wouldn't have done that
00:14:22It was you guys who...
00:14:24Made me this way
00:14:29Well...
00:14:31As compensation, let me take you on a trip
00:14:34I can't
00:14:38I have things to do
00:14:40I'll take you
00:14:41I already told Jim to prepare the car
00:14:47I'll put some sauce on it
00:14:52In the shape of a smile?
00:14:54No
00:14:55A heart would be better
00:14:57I'll do it myself
00:14:59Well, I'll do it
00:15:03Do you want an egg?
00:15:07No
00:15:18Thank you
00:15:29Joe!
00:15:32When do you finish?
00:15:34No need
00:15:35I'll go with my mother
00:15:38She's not your biological mother
00:15:40Why do you treat that woman so well?
00:15:45Because...
00:15:46I use her son's body
00:15:48Besides...
00:15:49She's been taking care of me
00:15:52That's why I consider her my mother
00:15:54Yes, I know
00:15:56Since...
00:15:57You treat her like your mother
00:16:00I'll treat her like that too
00:16:04As you wish
00:16:06I'm fine
00:16:25Excuse me
00:16:27I'm looking for my mother
00:16:28Do you know if the dialysis is over?
00:16:30Mrs. Ink didn't come to do her dialysis today
00:16:34What do you mean she didn't come?
00:16:36Someone called to cancel the appointment
00:16:38They said they would take her somewhere else to do the dialysis
00:16:55I'm home
00:16:57Mom?
00:16:59Mom?
00:17:01Mom?
00:17:02You're just in time
00:17:04The food is ready
00:17:05Sit down
00:17:14Where did she take you, mom?
00:17:17I took her to a private hospital
00:17:19They have...
00:17:20An emergency room
00:17:22They have...
00:17:23An excellent nephrologist
00:17:25I thought...
00:17:26It would be good for her
00:17:28Well, thank you
00:17:29But we already have a doctor
00:17:32This doctor said that...
00:17:34The treatment he has now is not very good
00:17:36If you continue there...
00:17:38You could have a heart disease
00:17:40Oh...
00:17:41Now I understand
00:17:43The truth is, I have felt very tired
00:17:45When I come back from the dialysis
00:17:49Hey, Min, try the dishes
00:17:51I want to see if they are to your liking
00:17:53Mom, I guess...
00:17:55Min must have things to do, she better go
00:17:57I'm free today, ma'am
00:17:59Besides, I would like to try your food
00:18:02Well, then eat
00:18:03I will
00:18:04Yes
00:18:05I'm going to serve you
00:18:12Here you go
00:18:13Oh, thank you
00:18:17Thank you very much for today
00:18:19Thank you for the food
00:18:21I'll come see you later
00:18:23Okay
00:18:24See you, Joe
00:18:42Well, we have to go in
00:18:43Yes, please
00:18:44What's up?
00:18:45Let's talk inside
00:18:50Mom...
00:18:53How did Min take you to that place?
00:18:56He came home in the morning, son
00:18:58I thought he was looking for you
00:19:00I never thought he would come to take me to a clinic
00:19:04But why did you go with him?
00:19:06Why didn't you call me so I could know, mom?
00:19:09Joe...
00:19:10I'm not a silly girl
00:19:13If he didn't want anything from you...
00:19:15Do you think he would have come just to spend time with me?
00:19:18I know from the way he looks at you, son
00:19:22No, mom
00:19:24We don't have the kind of relationship you think we do
00:19:27Then what is it?
00:19:30The truth...
00:19:32I don't know yet
00:19:35Today I noticed he's a very nice guy
00:19:38I asked him to help me
00:19:40And he never complained when he did
00:19:42He's a good boy
00:19:43And the best part is that he's very handsome
00:19:45Mom!
00:19:46You should know that it doesn't matter what decision you make
00:19:49Because I'll always support you, got it?
00:19:53Hey...
00:19:54Don't worry
00:20:17Hello
00:20:18Did you forget something?
00:20:20Are you taking my mom?
00:20:22No
00:20:23I'm worried about her health
00:20:27Are you going to sleep?
00:20:29How do you know I wasn't there?
00:20:32The light in your room is on
00:20:39What?
00:20:41Are you outside?
00:20:43What?
00:20:45Are you outside?
00:20:46Yes, at the door of your house
00:20:48At the door?
00:20:56I don't have my apartment card
00:20:58And Jim doesn't answer my calls
00:21:05Go to my apartment
00:21:08There are no taxis at this time, Joe
00:21:10Can I stay with you tonight?
00:21:13I'm sorry, but no
00:21:16Oh no, Joe!
00:21:18Emin?
00:21:19What's going on?
00:21:20The dogs are barking at me
00:21:22They're probably going to bite me
00:21:24Let me in
00:21:28Joe?
00:21:29Yes, yes
00:21:43Thank you
00:21:49Your clothes
00:21:55Thank you
00:21:58What are you doing?
00:22:00This is our style
00:22:04So, which one is it?
00:22:08Well, first the person
00:22:10Who did everything to be by your side
00:22:13Actually, it was me
00:22:25Joe?
00:22:37I'm scared
00:22:40I'm afraid not to see your face again
00:22:44I'm afraid not to hear your voice again
00:22:48I'm afraid you'll leave again
00:23:14I'm afraid
00:23:15I'm afraid
00:23:16I'm afraid
00:23:17I'm afraid
00:23:18I'm afraid
00:23:19I'm afraid
00:23:20I'm afraid
00:23:21I'm afraid
00:23:22I'm afraid
00:23:23I'm afraid
00:23:24I'm afraid
00:23:25I'm afraid
00:23:26I'm afraid
00:23:27I'm afraid
00:23:28I'm afraid
00:23:29I'm afraid
00:23:30I'm afraid
00:23:31I'm afraid
00:23:32I'm afraid
00:23:33I'm afraid
00:23:34I'm afraid
00:23:35I'm afraid
00:23:36I'm afraid
00:23:37I'm afraid
00:23:38I'm afraid
00:23:39I'm afraid
00:23:40I'm afraid
00:23:41I'm afraid
00:23:42I'm afraid
00:23:43I'm afraid
00:23:44I'm afraid
00:23:45I'm afraid
00:23:46I'm afraid
00:23:47I'm afraid
00:23:48I'm afraid
00:23:49I'm afraid
00:23:50I'm afraid
00:23:51I'm afraid
00:23:52I'm afraid
00:23:53I'm afraid
00:23:54I'm afraid
00:23:55I'm afraid
00:23:56I'm afraid
00:23:57I'm afraid
00:23:58I'm afraid
00:23:59I'm afraid
00:24:00I'm afraid
00:24:01I'm afraid
00:24:02I'm afraid
00:24:03I'm afraid
00:24:04I'm afraid
00:24:05I'm afraid
00:24:06I'm afraid
00:24:07I'm afraid
00:24:08I'm afraid
00:24:09I'm afraid
00:24:10I'm afraid
00:24:11I'm afraid
00:24:12I'm afraid
00:24:13I'm afraid
00:24:22I know
00:24:24that there is nothing to define
00:24:28I know
00:24:30that we shouldn't be thinking too far
00:24:34I know
00:24:36no matter how much I prohibit myself
00:24:40There's no way for my heart to accept
00:24:45I've chosen to love you
00:24:49I've chosen not to be afraid of sadness
00:24:51I've chosen to love you
00:24:55Good or bad, it doesn't matter
00:24:57I've chosen to love you
00:25:00Whether it's tomorrow or whenever
00:25:05I've chosen
00:25:07I've chosen to love you
00:25:22I just want you to look into my eyes
00:25:29Let you have me by your side
00:25:33No one will know in the end
00:25:39But at least we've loved each other once
00:25:45I've chosen to love you
00:25:48I've chosen not to be afraid of sadness
00:25:51I've chosen to love you
00:25:54Good or bad, it doesn't matter
00:25:57I've chosen to love you
00:26:00Whether it's tomorrow or whenever
00:26:05I've chosen
00:26:11I've chosen to love you
00:26:14I've chosen not to be afraid of sadness
00:26:17I've chosen to love you
00:26:20Good or bad, it doesn't matter
00:26:23I've chosen to love you
00:26:26Whether it's tomorrow or whenever
00:26:31I've chosen
00:26:33to love you
00:26:57I've chosen to love you
00:27:01I've chosen not to be afraid of sadness
00:27:04I've chosen to love you
00:27:07Good or bad, it doesn't matter
00:27:10I've chosen to love you
00:27:13Whether it's tomorrow or whenever
00:27:17I've chosen
00:27:20to love you
00:27:26I've chosen to love you
00:27:56¿Estás bien?
00:28:08Sigo siendo bueno, ¿no?
00:28:12No digas tonterías, Ming
00:28:17¿Sabes qué hora es?
00:28:26Cuarto para las doce
00:28:28Mamá me llamará para el almuerzo
00:28:30Debes irte antes de que venga
00:28:32¿Por qué?
00:28:34¿No puedo ver a tu madre?
00:28:36Oye, para alguien como mi madre
00:28:39Si nos ve durmiendo juntos
00:28:41Quiere decir que nos vamos a casar muy pronto
00:28:46Acepto el reto
00:28:50Ya cállate y vete
00:28:52Ve a ducharte, anda
00:28:53Ya es tarde
00:28:54Cinco minutos más
00:28:56No, ya no hay tiempo
00:28:57No quiero
00:28:58No, Ming
00:29:00¡Arriba! ¡Anda! ¡Ve!
00:29:03¡Rápido!
00:29:05¡Date prisa!
00:29:06¡Chao!
00:29:08¡Mi madre!
00:29:11¡Ya voy!
00:29:17Ya vi que ambos se despertaron
00:29:23¿Cómo que ambos? ¿De qué hablas?
00:29:26Bajen a comer, ¿sí?
00:29:28La comida está lista para los dos
00:29:32Ya vamos
00:29:50Se ve muy bien
00:29:52Voy a comenzar
00:30:11Sabe delicioso
00:30:15¿Y ya tienen mucho tiempo juntos?
00:30:20¡Madre!
00:30:22Como cinco meses
00:30:25¡Oh!
00:30:28¿Entonces cuando dijo que tenía que quedarse por trabajo en realidad él?
00:30:33¡Madre!
00:30:34¿Por qué estás apenado?
00:30:36No vi que tuvieras pena al mentir
00:30:44¿Y tu familia lo sabe, Ming?
00:30:50No
00:30:52He tenido tiempo de decirle a mi familia
00:30:56¿No has tenido tiempo o no has querido?
00:31:00¡Madre, ya!
00:31:05Porque si quieres estar con él tendrás que hacerlo en algún momento
00:31:10Nuestra familia ha estado en situaciones muy difíciles
00:31:14Así vivimos y ahora tenemos nuevos problemas
00:31:20¡Madre, ya basta!
00:31:24Está bien, Joe
00:31:27Tu madre tiene toda la razón
00:31:31La verdad lo he estado planeando
00:31:34Pero cuando esté listo te prometo que voy a decirle a mi familia
00:31:42Me da gusto oírte decir eso
00:31:47Y bueno, cuando por fin lo haga habrá una sorpresa para Joe
00:32:02¿No comerás? Sabe muy bien
00:32:06Claro
00:32:16¡Ya, contesta!
00:32:18¡Espere!
00:32:19¡No me importa! ¡A un lado!
00:32:20¡No puede entrar! ¡Está recibiendo visitas!
00:32:22¡Por favor, señor! ¡Tiene que retirarse!
00:32:24¡Pruébase!
00:32:25¡No pueden entrar!
00:32:26Gracias
00:32:28Está bien, yo me encargo
00:32:37Por favor, deme más tiempo
00:32:39Le juro que le devolveré hasta el último centavo
00:32:42Eso me dijiste la vez pasada
00:32:45No puedo creerte
00:32:47¿Cómo sé que no me dirás lo mismo la próxima vez?
00:32:49¿Por qué esta vez lo voy a cumplir?
00:32:52La palabra de los actores la verdad no es muy confiable
00:32:56Es que mi cuñado ha estado muy ocupado
00:33:00Sé que cuando pueda hablar con él me dará el dinero que falta
00:33:06Te daré una semana más
00:33:09Pero si no puedes reunirlo
00:33:12No me culpes por lo que suceda
00:33:26Ten cuidado
00:33:27La vida real no es como las películas
00:33:30Alguien terminará pagando por ti
00:33:42¿Qué pasa?
00:33:54Tonk vine para que comiéramos juntos
00:33:57¿Qué fue lo que pasó?
00:34:00No pasó nada
00:34:02Ve a comer tú sola
00:34:04Aún no tengo hambre
00:34:12Aún no tengo hambre
00:34:38¿Recuerdas el lugar?
00:34:40Sí, claro Ming
00:34:41Si la gente que trabaja en esto no lo conoce están locos
00:34:44Es la mejor empresa
00:34:46La gente como Wood viene a reuniones aquí
00:34:49No entra cualquiera
00:34:55¿Sabes algo?
00:34:58Si no te dejé ir a la conferencia de prensa
00:35:02No fue por Tonk
00:35:06Fue porque no quería que actuaras con Sol
00:35:11¿Y por qué me lo dices ahora?
00:35:16Ese día te dije que...
00:35:19Pagaría porque fueras protagonista de películas
00:35:25Te lo dije en serio
00:35:36Perdón por la espera
00:35:38Hola Sr. Ming
00:35:40Buen día West
00:35:42Él es Joe
00:35:44El protagonista que te había mencionado antes
00:35:48Mucho gusto
00:35:51Ahora...
00:35:53Estamos por hacer una gran película
00:35:56Al inicio te habíamos asignado un papel secundario
00:36:00Pero el Sr. Ming quiere invertir en el proyecto
00:36:03Así que ahora el plan cambió
00:36:09¿Y quién era el protagonista? ¿Puedo saber?
00:36:18Era el Sr. Tonk
00:36:20Pero ya lo cambiamos
00:36:23Esto será interesante
00:36:32Este es el guión
00:36:34Si lo lees y después quieres cambiar algo
00:36:37Solo dime
00:36:57Esta no es la primera vez que paso por lo mismo
00:37:02Y lo hice muy bien
00:37:05Pero al final el director eligió a alguien más
00:37:19Aunque Tonk no esté en esta película
00:37:22Podrá conseguir otra
00:37:26Joe...
00:37:28Te daremos la oportunidad que te debemos
00:37:34¿Qué te parece...
00:37:38Si primero lees el guión
00:37:40Antes de decidir
00:37:49Después de tomar una decisión
00:37:51Llamen a mi secretaria por favor
00:37:53Claro
00:37:54Sí, muchas gracias
00:37:56Presidente...
00:37:58Dígame...
00:38:00¿Qué te parece?
00:38:02Presidente...
00:38:03Dígame...
00:38:04¿De qué quiere hablar conmigo?
00:38:06Tonk...
00:38:07Le iba a decir a mi secretaria que te llamara
00:38:09Tenemos unos proyectos interesantes
00:38:12Para que participes
00:38:22Tonk...
00:38:23Hablemos en mi oficina
00:38:26Claro, sí
00:38:27Voy en un momento
00:38:29Voy a hablar con mi cuñado
00:38:33¿Qué pasa?
00:38:46Ya entiendo por qué no contestabas mis llamadas
00:38:50Es porque estás ocupado
00:38:53Sí, he estado muy ocupado así que...
00:38:55Ya nos vamos
00:38:57Hay rumores de que...
00:38:59Van a expulsarme de este proyecto
00:39:01Porque meterás a un novato
00:39:04Parece que es cierto
00:39:09Sí, es verdad
00:39:14Entiendo que no me ayudes
00:39:16¿Pero en serio vas a darle mi película a mi doble?
00:39:21Oye Tonk, te voy a pedir que por favor respetes a Joe
00:39:24Joe ahora es mi novio
00:39:29Ok, te pido una disculpa
00:39:33La verdad no sabía que ustedes tenían una relación
00:39:40Sí, eso es todo, ya nos vamos
00:39:44Espera...
00:39:45Mañana es el estreno de la película de los tres
00:39:48Vamos juntos
00:39:50Así podré disculparme
00:39:53No hace falta
00:39:54Porque nosotros...
00:39:55Hazlo
00:39:57Vayamos juntos al estreno
00:40:01Allá nos vemos
00:40:05No olviden vestirse bien
00:40:08Hasta luego
00:40:27¿Por qué aceptaste?
00:40:30Porque...
00:40:31Es tu cuñado después de todo
00:40:34No puedes huir de él, es tu familia
00:40:37No quiero que tengas problemas
00:40:42Aún eres buena persona
00:40:57Pero con otro cuerpo
00:41:07Joe...
00:41:12No importa en qué cuerpo estés
00:41:15Sigues siendo tú
00:41:18Te digo algo, tú sí has cambiado
00:41:23Antes a ti...
00:41:25No te importaba si la gente te trataba bien o te trataba mal
00:41:31Tú no te mirabas a nadie
00:41:34Y no te mirabas a nadie
00:41:37Y no te mirabas a nadie
00:41:40Y no te mirabas a nadie
00:41:43Y no te mirabas a nadie
00:41:46Tú no te metías en esta industria
00:41:51Y mírate ahora
00:41:58Bueno, si lo hago...
00:42:00Es solo por ti
00:42:02¿Y por qué?
00:42:07Porque no sabía dónde estabas
00:42:10Pensé que si...
00:42:12Aparecía más en los medios
00:42:15Si lograbas verme...
00:42:18Me perdonarías y volverías a mí
00:42:25¿Estás intercambiando tu libertad conmigo?
00:42:31Y vale la pena
00:42:33Porque mi nueva película...
00:42:36Es la historia de nosotros
00:42:45La historia de nosotros
00:42:50Ya casi es hora
00:42:52Vamos
00:42:53Vamos
00:42:57Hoy podremos ver la segunda parte de Nueva Espadas
00:43:00¿Estás nerviosa?
00:43:01Sí, la verdad lo estoy
00:43:03¿Y a quién vienes a apoyar hoy?
00:43:05Yo apoyo a Tom, sí
00:43:06Amo cómo actúa en esta película
00:43:08Ay, ya sé
00:43:09Todas morimos de ganas de verlo
00:43:11¡Adelante!
00:43:16Nueva Espadas
00:43:27Esa espalda aclaró mis sentimientos
00:43:31Si no te lo hubiera dicho...
00:43:34No sabrías que esa es mi espalda
00:43:38Ahora...
00:43:39Todos sabrán...
00:43:41De quién es la espalda
00:43:45¡Ahora!
00:44:05¡Oh!
00:44:08¡Excelente!
00:44:13¡Bravo!
00:44:15Congratulations!
00:44:26Ming, what are you doing?
00:44:29I'm taking pictures of your name.
00:44:33But it's forbidden, right? Don't do it.
00:44:37It's okay, I'll pay the fine.
00:44:39Look, I just don't know your new name.
00:44:42So, when it appears, tell me, okay?
00:44:46Are you serious?
00:45:09Yes.
00:45:28I can't say my name.
00:45:40It was Dong.
00:45:42Ah, thank you very much for your comments.
00:45:44Thanks also to the people who took care of the production,
00:45:47the director, the actors, the screenwriters, everyone.
00:45:50In short, I think everyone's work was amazing.
00:45:52Ming, don't do anything here, I beg you.
00:45:55Ming, Ming.
00:45:59But the most important thing is that
00:46:01I made a lot of effort to give you a good result.
00:46:04I did the action scenes.
00:46:10Ah, Ming, join the interview.
00:46:13No, Ming, Ming.
00:46:16If you do something, it will affect your family.
00:46:21Ah, well, I think I'll be alone in the interview.
00:46:25Ming is not ready.
00:46:26You can continue with the questions.
00:46:28Tell us, what was your most challenging scene?
00:46:31Ah, I think I'll say that the scene in the flames
00:46:34was the most difficult, without a doubt.
00:46:40Ming.
00:46:50How dare you do something like that?
00:46:53And you still dare to ask me to help you?
00:47:10Hello?
00:47:12You took revenge because I didn't lend you the money, right?
00:47:16No, don't worry, Ming.
00:47:17Calm down.
00:47:18That has nothing to do with me.
00:47:20It was the company.
00:47:21They decided to erase their name
00:47:23simply for publicity reasons and that's it.
00:47:26It wasn't my fault.
00:47:28You could have refused.
00:47:30Right?
00:47:31You're right.
00:47:33But you know that this project is not for me.
00:47:36You're right.
00:47:38But you know that this project is mine, Ming.
00:47:41I can add or remove the name I want.
00:47:44But in return...
00:47:47What do you want? Speak!
00:47:49Say it, Tong!
00:47:51I just want to remind you
00:47:54which family you belong to, Ming.
00:47:58And who really matters to you.
00:48:02Listen to me!
00:48:03You!
00:48:04No, no, no.
00:48:05Calm down.
00:48:07Calm down, Ming.
00:48:16Okay.
00:48:19Do you want us to talk about money?
00:48:24Then I want you to apologize to Joe.
00:48:29It's a joke, right?
00:48:32What's wrong?
00:48:33Aren't you supposed to need money?
00:48:37I'll see you tomorrow at your office.
00:48:49Come, sit down, Ming.
00:49:04Why aren't you mad?
00:49:08Of course I am.
00:49:10I'm so mad that I want to kill him.
00:49:14Then why are you so calm?
00:49:20Because you're already mad at me.
00:49:26It's been a few years
00:49:29since I've been mad at you.
00:49:32A few years ago,
00:49:34you wouldn't have offended me like that.
00:49:36Do you remember?
00:49:50Don't worry.
00:49:52Tomorrow,
00:49:53I'm going to ask Tong to apologize to you.
00:50:02Thank you, Ming.
00:50:05Really.
00:50:16Mr. Tong is on his way.
00:50:19Thank you.
00:50:32Everything will be okay.
00:50:37I appreciate it.
00:50:45Can I tell you something?
00:50:48I haven't liked Tong for a long time.
00:50:54Before I met you,
00:50:55he was a person
00:50:57who lived with pain.
00:50:59He had two faces.
00:51:02Besides,
00:51:04he did everything to be recognized.
00:51:13I never realized that.
00:51:18But when you disappeared,
00:51:22I saw it clearly.
00:51:25So now,
00:51:27I feel the same as you.
00:51:29A deep hatred.
00:51:36I promise you
00:51:39I won't let it hurt you.
00:51:43Thank you, Ming.
00:51:54Sorry to keep you waiting.
00:51:57Come in.
00:52:00Mom?
00:52:09Mom?
00:52:13Hello, ma'am.
00:52:18Hey, Tong.
00:52:20Can you explain to me
00:52:22what my mother is doing here?
00:52:24What's wrong?
00:52:26Can't I hear what you were going to talk about today?
00:52:29Work and personal matters
00:52:31must be separated.
00:52:33It's my rule.
00:52:35So,
00:52:36whoever you want Tong to apologize to,
00:52:38is it a matter of work or personal?
00:52:44That doesn't matter to you.
00:52:47Who is the person
00:52:48who has nothing to do with this room?
00:52:51I think you know that very well.
00:52:54Don't involve him.
00:52:56I don't want to get involved in your business.
00:52:58But a lot of people want your money.
00:53:01How can you not see that, Ming?
00:53:04Mom!
00:53:05End this now.
00:53:08And help your brother-in-law.
00:53:10Otherwise,
00:53:12I'll tell your father everything.
00:53:19Or else, I can make them
00:53:21end it even if they don't want to.
00:53:27Mom!
00:53:37Ma'am, don't worry.
00:53:40I'm just your temporary bedmate.
00:53:44Our contract says that
00:53:50today is the last day of the relationship.
00:53:57I promise you
00:53:59that you'll never see me again.
00:54:01Joe!
00:54:21Joe!
00:54:22Joe!
00:54:24Joe!
00:54:26I'm sorry.
00:54:28It's my problem.
00:54:30I didn't think Tong would do something like that.
00:54:33Enough, Ming.
00:54:35No matter what we did,
00:54:36this would happen.
00:54:38This was inevitable.
00:54:41My plan was not to avoid it.
00:54:45I...
00:54:47I'll solve it.
00:54:49Please believe me.
00:54:51And how will you do it?
00:54:53What are you going to do?
00:54:55Didn't you see what happened?
00:54:58Even if you talk to them,
00:54:59you can't change their way of thinking.
00:55:01I'll do it.
00:55:06Just give me time.
00:55:08I'll prove it to you.
00:55:11Ming,
00:55:13I'm tired.
00:55:16Do you understand?
00:55:17I don't want to be trapped in this problem anymore.
00:55:25Joe.
00:55:31It's over.
00:55:34Yes.
00:55:37Let me go.
00:55:40Let me rest.
00:55:44Please.
00:55:46Joe.
00:55:55Joe.
00:56:11Let him go.
00:56:15You went too far this time.
00:56:18I only did it for your own good.
00:56:21Because since he came into your life,
00:56:24you've been moving around him.
00:56:27Wake up.
00:56:34Today is the most lucid day of my life.
00:56:40I'm still waiting for you to be my pretty girl again.
00:56:43I'm still waiting for you to be my pretty brother again.
00:57:14Mmm.
00:57:30Ah, Joe.
00:57:33Have you eaten, son?
00:57:38What's wrong?
00:57:39What's wrong?
00:57:42What happened is what you said would happen.
00:57:46But I didn't think it would be like this.
00:57:49I'm very sad.
00:57:57Don't worry, son.
00:57:58It'll pass.
00:58:00Don't worry.
00:58:09Don't worry.
00:58:35I'm very sorry
00:58:36for bothering you today.
00:58:39I owe you my thanks.
00:58:41If you hadn't told me what was going on,
00:58:44I would never have noticed.
00:58:46This time it was very far, don't you think?
00:58:49He's still very young.
00:58:52When I found out Joe had disappeared,
00:58:55I was very happy.
00:58:57Who would have thought
00:58:59I'd find someone soon?
00:59:01If his father found out,
00:59:03he'd hurt him a lot.
00:59:06Mother-in-law, don't worry.
00:59:09I'm sure that from now on,
00:59:12Ming will understand little by little.
00:59:19Ah, Ming.
00:59:25You finally understood.
00:59:28Come.
00:59:30Let's talk in the meeting room.
00:59:37I didn't come to give you money.
00:59:42Then what are you doing here?
01:00:07What do you want?
01:00:09I'm busy.
01:00:11I hope it's important.
01:00:16It's important.
01:00:26Dad?
01:00:29I have a relationship with a boy.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I have a relationship with a boy.
01:00:37His name is Joe.
01:01:03I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.