Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Générique
00:20Générique
00:22Générique
00:28Une nouvelle victoire pour Capitaine Biceps
00:30qui vient de renvoyer dans ses couches l'affreux Atomic Petio
00:33Ce morveux de Biceps a explosé mon Atomic Petio
00:37Tremble au dieu Biceps, Atomic Bébé reprend du service
00:49En érigeant une statue de son président bien-aimé
00:52Capitaleville prouve une fois de plus
00:54qu'elle est une ville qui a bon goût
00:58Cris
01:07Quel est le sombre imbécile qui a...
01:08Qu'est-ce que tu en parles je vous jure
01:10Allez petit dépêche-toi d'appeler ton capitaine morveux
01:16Et voilà le travail Kiki
01:18Oups
01:19Quoi ? Si t'es pas content t'as qu'à le faire toi-même
01:23Biceps
01:26Biceps
01:27Mémé s'est échappé, qu'est-ce que vous attendez pour la renvoi...
01:30Hé petit qu'est-ce qui te prend de crier comme ça, ça va pas ?
01:34C'est une mission pour Capitaine Biceps
01:41Le saviez-vous ?
01:42Quand elle était jeune, Atomic Mémé aimait les poupées
01:45Elle aimait aussi les poneys
01:47Mais un jour...
01:50Atomic Mémé
01:54Bon, il faut tout de même préciser que la métamorphose a duré 80 ans
01:58Oui, mais tu vas voir qu'il me faudra moins de temps que ça
02:01pour te maillocher la tête à coups de béquilles, jeune crétin
02:11Quel est votre plan, Capitaine ?
02:12On fonce là-bas, on rapatrie Atomic Mémé à l'hospice de Vieillard
02:16et je rentre à la maison pour finir la niche de Kiki
02:23Laissez-moi vous aider à traverser la rue
02:26Je t'ai eu, sale petit morveux !
02:28Atomic Mémé !
02:30Pierre, goûte d'eau à ma compote de pruneau
02:36On ne parle pas à la bouche pleine, espèce de boréal
02:40Regarde ma belliquette que t'as tricoté, mamie
02:45Oh, ça grandit !
02:47Collant antivirus
02:50Oh, ces petits genoux, alors quelles mauviettes !
02:53Ne bougez pas, Capitaine !
02:55Génius en action !
03:02Génius, le couteau suisse de la justice !
03:05Oh, merci, Génius
03:08Atomic Gretier en action !
03:12J'ai peut-être légèrement sous-estimé cet Atomic Mémé
03:20Biceps, tu vas payer pour ce que tu as fait
03:23Oups, qu'est-ce qu'il a fait, déjà ?
03:26Voyons, voyons, je me demande parfois si je ne perds pas la mémoire
03:30Cette fois, je vais lui faire avaler son dentier
03:32comme j'ai fait à son Atomic Petio
03:34Atomic Petio, oui, c'est ça !
03:36Tu vas payer pour ce que tu as fait à mon Atomic Petio, Biceps
03:40Atomic pelot de lait, bien sûr
03:44Eh, grand-mère, t'as perdu quelque chose ?
03:53Va dans le truc, gros !
04:01Allez, c'est l'heure de l'Atomic Sieste
04:08Cette vieille picaroulette commence à me courir
04:11Cette vieille picaroulette commence à me courir, Génius
04:14Fais pas ci, fais pas ça
04:16Quand on rentre à la maison, on enlève ses chaussures et on enfile ses chaussons
04:20Oh, mais maman, j'aime pas les chaussons
04:22C'est une question d'hygiène et de confort
04:25Alors, tu n'es pas plus à l'aise comme ça ?
04:27Si, maman
04:30Et comme je le disais, une vie qui est au président est une vie très...
04:34Atomic mémé
04:36L'heure de ta retraite a sonné
04:39Ça fait quarante ans que je suis à la retraite
04:41T'imagines un peu le temps que j'ai eu pour m'exercer à mettre des baffes aux racailles de ton genre ?
04:46Maintenant, ton tour, Biceps
04:51C'est la fin de l'Atomic Mémé
04:54Elle commence vraiment à pousser, la mémé
05:01Allez, vas-y, Génius
05:13Tu sais que t'es plutôt bien fichu pour un moutard de ton âge
05:16C'est vrai, maman
05:18C'est vrai, maman
05:20Tu sais que t'es plutôt bien fichu pour un moutard de ton âge
05:25Tu ne t'en tireras pas comme ça, Atomic vieille peau
05:28Retour aux pantoufles
05:31Te voilà de retour à l'hospice, mémé
05:33Juste à l'heure pour le thé
05:35Je savais que j'étais trop vieille pour me battre
05:37Je vais regagner ma petite chambre
05:39Désespérément seule, abandonnée de tous
05:42Je n'aurai plus pour compagnie que mes rhumatismes aigus
05:46Mon cœur qui bat la brûloque et mon arthrite qui me lance dans les genoux
05:51Vous voulez qu'on reste un peu pour vous tenir compagnie ?
05:54Oui, mais d'abord, je veux que tu goûtes à mon Atomic Cake
06:01Vos ratifs pouvoirs
06:04Donnez-moi de l'eau, vite !
06:06Non, Atomic Mémé va pouvoir s'occuper de cette ville à petit Boy Scoot
06:10Et petit Boy Scoot, il va s'occuper de votre indéfrisable
06:14Une mise en pli ?
06:16Exactement
06:21Super Génius !
06:26Tu crois me faire peur avec ta musique de dégénéré, petit monstre ?
06:30Atomic soliton !
06:33Tu as gagné, Atomic Mémé, je me rends
06:36Tu es vraiment trop forte
06:38Youpi ! Je l'ai battu, je l'ai battu
06:41Je vais gagner, je vais gagner
06:48Tenez, je vous ai fait un joli dessin
06:50Oh, en voilà un gentil garçon, c'est qu'il est très joli ton dessin
06:54Oh, alors dis-moi, qu'est-ce que ça représente ?
06:57Ton billet retour pour l'hospice
07:00Wow, c'était super bien joué, Capitaine
07:02Aucune grand-mère au monde ne résiste à un dessin de fleurs
07:05Mais c'était pas une fleur, c'était un autoportrait
07:13Oups, pardon, Génius
07:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org