Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Bouba et Friskette étaient partis se promener dans la forêt.
00:07C'était la première fois que Moï ne les tenait pas en l'aise.
00:11Ils pouvaient courir et jouer comme ils en avaient envie.
00:15Ils pouvaient manger ce qu'ils voulaient.
00:17C'était sans doute le plus beau jour de leur vie.
00:21Mais l'oncle Emile a aperçu un piège qui ne pouvait avoir été posé en cet endroit
00:25que par l'ignoble bon ami.
00:26Pour que ses petits amis ne se blessent pas, l'oncle Emile a déclenché les tirs.
00:32Quand les chasseurs arrivèrent sur les lieux, ils furent bien entendu fous de colère.
00:36Mon ami ne pouvait pas admettre qu'on se moque de lui de cette façon.
00:41Il jura qu'il allait se venger.
00:42Le soir même, le vent se leva et souffla bientôt en tempête.
00:58Deux silhouettes se glissèrent furtivement près de la cabane de Moï.
01:03Il s'agissait de Paco et de Pedro qui accomplissaient les ordres de bon ami.
01:09Ils dorment tous profondément. On peut se mettre au travail, on ne sera pas dérangé.
01:13Je ne suis pas très rassuré. T'es certain qu'il n'y aura pas de problème ?
01:16Puisque je te le dis.
01:17C'est pas possible, tu n'as rien dans la tête ou quoi ?
01:19Il suffit d'obéir aux ordres du patron sans se poser de questions.
01:22D'accord, j'y vais.
01:35Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
01:37J'ai du jouer à chapeau, pas la peine de me donner le tien.
01:40Je trouve ça drôle.
01:42Oh, elles sont toutes là, regarde.
01:45Si j'avais remarqué, je te signale qu'on travaille à la ferme.
01:47D'accord, d'accord, mais est-ce que nous avons vraiment le droit d'entrer dans une cabane pendant la nuit ?
01:51Le problème n'est pas là, nous devons obéir aux ordres de bon ami, alors allons-y.
01:58C'est pas possible, si j'ai pas le droit de faire une remarque.
02:04C'est pas ma faute, on m'a demandé de te traiter.
02:06Qu'est-ce qu'il se passe encore ? Tu ne peux pas te taire une seconde ?
02:09Mais qu'est-ce qu'il y a ? C'est pas à toi que je parle, c'est à la chèvre.
02:19Le silence, c'est pas le moment.
02:21C'est pas possible.
02:36Vous affolez pas, c'est le vent qui fait ce bruit-là. Dormez.
02:45Le vent devient de plus en plus violent, je crois que demain nous trouverons un certain nombre de choses détruites.
02:51Tu les as attachées ? Ne t'inquiète pas, je m'en suis occupé ce soir.
02:54Non, je pense plutôt à l'oncle Emile, dans sa cabane, tout seul, il doit avoir froid.
03:14Eh, c'est quoi ? Oh, j'ai froid.
03:21Qu'est-ce qu'il se passe ? Où est le toit ? C'est pas possible, quelqu'un m'a volé mon toit.
03:27C'est incroyable, mais qu'est-ce qui a bien pu se passer ?
03:30Oh non, c'est un ouragan.
03:34Est-ce que je reste en caleçon, non ? Dans le froid, je vais attraper la mort.
03:39Il y a moins de courant d'air, la porte fermée, mais tout de même.
03:42Des fleurs.
03:52Oh, mais attendez !
04:03Oh là, tu as vu ça ?
04:04Tu te rends compte, je te l'avais dit, il va nous falloir toute une journée pour arranger ça.
04:07Oh, oh, d'accord, moi.
04:13Oh, j'ai mal partout, j'ai passé une nuit horrible, comme je ne souhaite à personne d'en parler.
04:17Pourquoi, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
04:18J'en tremble, rien que d'y penser, tiens.
04:20Alors que j'étais plongé en plein sommeil, le vent a emporté mon toit.
04:23Quoi ? Le toit ?
04:25Excuse-moi d'un coup, mais il va falloir que tu m'aides un peu,
04:27parce que j'ai vraiment pas envie de passer une autre nuit à la belle étoile.
04:30Bien sûr, tu peux compter sur moi.
04:31Moï, je crois que je vais commencer par là, on ne va pas abandonner l'oncle Émile.
04:34Oh, ben j'y vais aussi, moi.
04:35Merci, mon petit gars, t'es gentil, mais avec ton père, je pourrais me débrouiller, je suis encore costaud.
04:38On te laisse seul, occupe-toi.
04:39Oh, d'accord.
04:40À tout à l'heure, papa, au revoir.
04:50Bouba !
04:57Oh, tu t'es pas fait mal ?
05:02Ah, ça t'apprendra à mettre la tête dans un seau.
05:04Ah, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai.
05:07Ah, ça t'apprendra à mettre la tête dans un seau.
05:13Oui, c'est vrai, vous devez avoir faim, c'est ça ?
05:17J'ai complètement oublié de vous donner à manger ce matin.
05:19Allez, venez avec moi.
05:26Oh, il n'y a presque pas de lait.
05:34Ça, c'est bizarre.
05:38Oh.
05:44Il n'y a presque pas de lait, mais pourquoi ?
05:50Bonne !
05:51Où es-tu ?
05:53Oui, je suis là.
05:54Bonjour, je ne te voyais pas.
05:58Bonjour, Bouba.
05:59Bonjour, petite gâte.
06:00Bonjour.
06:04Qu'est-ce qu'il se passe ? Les enfants ont une tête, ils ont l'air tristes, ils sont malades ?
06:06Non, ils sont fatigués, ne t'inquiète pas, c'est normal.
06:08Cette nuit, le vent souffle si fort qu'on n'a pas pu dormir et les chèvres, elles ont eu peur, elles n'ont pas donné de lait.
06:12Quoi ? Je comprends que les chèvres aient eu peur du vent, mais c'est sûrement pas pour ça qu'elles n'ont pas eu de lait.
06:16Je ne sais pas pourquoi, mais en tout cas, elles n'ont pas eu de lait.
06:18Et Bouba et Friskette, ils ont faim.
06:20Regarde, ils ont très faim.
06:22Ils sont de mauvaise humeur, ils n'ont pas eu de lait de chèvre au petit-déjeuner.
06:25Bon, qu'est-ce qu'on va faire alors ?
06:27Ah, j'ai une idée, si on les emmenait dans le prés de la maison.
06:30Et pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a de spécial ?
06:32Tu sais bien que papa a plus de 2000 vaches, ils pourront boire tout le lait qu'ils veulent.
06:35Alors vous avez entendu ?
06:37Mais il y a un petit ennui, ils ont toujours été habitués à boire du lait de chèvre.
06:40Je ne sais pas s'ils voudront du lait de vache.
06:42Oh, c'est dommage parce qu'il n'y aurait pas eu de problème, c'était pas loin.
06:46Attends, j'y pense, il y a des chèvres dans le prés devant Chepako et Pedro.
06:49T'es sûre qu'ils ont des chèvres ces deux-là ?
06:51Oui, j'ai même vu avant-hier quand je suis passée devant avec Hélène.
06:54On va dire à papa de leur demander, je suis sûre qu'ils s'accepteront.
06:56Oh mais qu'est-ce que je vais faire des oursaux, je les laisse tout seuls ici.
06:59Bon, emmène-les avec toi, je passe devant.
07:01Je vais tout raconter à papa, dépêchez-vous, enfoiré.
07:04Mais tu nous aides donc pas ?
07:05Si, de l'autre côté du lac.
07:08Hé, Bouba, Frisco, venez avec moi.
07:22C'est bon, on y va.
07:43Ça y est, tout est arrangé.
07:44Tu peux aller à la grange de Pedro et Chepako quand tu veux, t'auras du lait.
07:47Ton père est d'accord ?
07:48Tu peux aller avec les oursaux, il te dira à Pedro et à Chepako que tu viens de sa part.
07:50Moi, la plupart des bêtes du troupeau de Pedro et de Chepako m'appartiennent.
07:53Tu leur demanderas de t'en montrer quelques-unes, il n'y aura pas de problème.
07:56Si les oursaux pouvaient parler, ils vous diraient merci.
07:58Mais c'est tout à fait normal, ils sont très gentils, non ?
08:00Oh oui, très.
08:02J'espère que tu t'en occupes bien.
08:04Très bien.
08:06Si jamais tu avais un problème quelconque, n'hésite pas à m'en parler, j'essaierai de le résoudre.
08:09Tu viens, Joy ?
08:10Oui, papa.
08:12Hé !
08:13Je viendrai vous voir, pour l'instant il faut que je rentre à la maison, j'ai des devoirs à finir.
08:16Merci, Joy, merci beaucoup, monsieur Foresty.
08:19Au revoir, Bouba, au revoir, Friskette.
08:42Ah oui, tu n'as pas à t'inquiéter pour les oursaux, mon petit ami, ils sont bien attachés.
08:45Oui, à propos des oursaux, on pensait que tu arriverais bien plus tôt.
08:47On commençait même à se demander si on a vu bien...
08:49Mais tu ne peux pas te taire, imbécile !
08:51Excusez-moi, je viens de la part de monsieur Forestier, je voudrais un peu de lait de chèvre.
08:54Comment veux-tu qu'on te le refuse, puisque tu vis en nom d'un homme que nous respectons au plus haut point.
08:57On t'en donne ce que tu voudras.
08:58Merci, c'est très gentil.
08:59Je vous laisse.
09:00Au revoir.
09:01Au revoir.
09:02Au revoir.
09:03Au revoir.
09:04Au revoir.
09:05Au revoir.
09:06Au revoir.
09:07Comment veux-tu que tu vis en nom d'un homme que nous respectons au plus haut point.
09:09On t'en donne ce que tu voudras.
09:10Merci, c'est très gentil.
09:11Ils n'ont pas déjeuné ce matin.
09:12Non, attends, on a dit qu'on allait te donner du lait.
09:14Eh oui, ça c'est d'accord, on t'en donne.
09:16Mais on n'a jamais dit que tu l'aurais gratuitement.
09:18Il faut que je paye quelque chose ?
09:19Non, attention, non, il n'est pas question d'argent entre nous.
09:21Mais par contre, si on te rend ce petit service, tu peux nous en rendre un de ton côté.
09:24Ça me paraît juste, non ? Nous sommes bien pauvres.
09:26Mais notre honneur, notre morale nous interdisent de profiter d'une telle situation.
09:29Et pour vivre, nous prenons soin du troupeau qui est là-bas.
09:31Et pour rien te cacher, nous sommes épuisés.
09:34Je crois que ça a marché.
09:36Bravo.
09:38Mais pourquoi vous ne me dites pas ce que je peux faire ?
09:41C'est vrai, tu accepterais de nous rendre service, mon garçon.
09:44Oui.
09:45Oh, c'est pas bien difficile, même les enfants peuvent réussir.
09:47Excuse-moi, mais le temps passe vite.
09:49Il est déjà une heure et demie et il faut tendre le troupeau sur les pâturages le plus vite possible maintenant.
09:53Il faudrait le conduire là-haut et revenir.
09:55Oui, mon petit, je le conduirai bien moi-même.
09:57Mais aujourd'hui, j'ai un mal de tête effroyable.
10:00C'est difficile, t'as rien dans la tête.
10:02Excuse-moi, mais je trouverai ça drôle.
10:03Et pour ne rien te cacher, j'attends un ami qui a fait des études de médecine et qui pourra me donner un remède efficace.
10:07Mais les animaux doivent être conduits là-haut le plus vite possible et nous devons rester ici.
10:11Oui, mais je peux très bien conduire le troupeau, ne vous inquiétez pas.
10:19Et le bélier, il faut l'emmener aussi là-haut avec le troupeau ?
10:21Non, non, avec lui, tu aurais trop d'ennuis.
10:23Il n'a pas très bon caractère, non ?
10:26Il vaut mieux qu'il reste ici avec nous.
10:28Ah bon ? Et le gros chien ?
10:31Non, ce chien est féroce, il est encore plus bête que Pedro.
10:33C'est pour ça qu'on le garde toujours attaché.
10:35Il serait capable de faire un carnage dans le troupeau.
10:37Non, non, toi, tu vas conduire uniquement les bêtes qui sont là-bas, tu vois ?
10:41D'accord, on va travailler.
10:42Venez, mon bâle fresquette.
10:44Non, attends et oh !
10:45Quoi ?
10:46Tu penses quand même pas emmener les oursons avec toi ?
10:48Et pourquoi je pourrais pas ?
10:49Ah non, évidemment.
10:50Mes moutons sont trop timides, je les connais bien.
10:52S'ils voient ces oursons, ils partiront en courant dans tous les sens.
10:54Mais je peux pas les laisser ici.
10:56Ben pourquoi pas, ils peuvent rester, on s'en occupera.
10:58C'est vrai ?
11:00Mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
11:01Ah, j'ai dit qu'on s'en occuperait.
11:02D'ailleurs, on est habitué à côtoyer des animaux de toutes sortes, non ?
11:05Tu peux partir tranquille, tes oursons seront bien traités avec nous.
11:08Ah oui, évidemment.
11:09Tiens notre parole et on leur donnera tout le lait qu'ils voudront, ils vont se régaler.
11:12Elles sont adorables, ces petites bêtes.
11:15Bon, ben d'accord, je les laisse là.
11:16Bravo, c'est bien ça, mon petit gars.
11:20Bouba, Friskette, il faut que je vous laisse quelques temps tout seul avec Pedro et Paco.
11:23Vous serez très bien.
11:28Soyez gentils.
11:29Tu as vu, ils ont pas du tout envie de rester seuls avec nous.
11:31Bon, ils s'habitueront.
11:32Soyez gentils tous les deux, buvez tout votre lait.
11:39Il s'en va, nous laissant les ours.
11:41Tout s'est passé exactement comme tu l'avais prévu.
11:43Parce que moi, je sais faire travailler mon cerveau.
11:45Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
11:47Bon, écoute...
11:50Pedro, je retire tout ce que j'ai dit.
11:52Tu es plus intelligent que le gros chien.
12:07Allô ?
12:08C'est Allô ?
12:10Allô ?
12:11Allô ?
12:13Allô ?
12:14Allô ?
12:15Allô ?
12:17Regarde toutes ces abeilles, il y a certainement du miel là.
12:20Du miel d'abeilles ?
12:22Non, pas du tout.
12:24Ce ne sont pas des abeilles.
12:26Ce sont des guêpes de plus de 5 cm.
12:29Et leur piqûre peut parfois provoquer la mort.
12:39Tu te souviens du jour où tu étais monté sur cet arbre ?
12:41Tu voulais jeter le nid d'abeilles dans le fleuve,
12:43mais elles t'ont piqué la main et c'est toi qui as plongé dans l'eau.
12:45Et comme tu sais pas nager, t'as failli mourir noyé.
12:47Et toi, t'es tellement bête que tu es restée sur la verge et elles t'ont piqué sur tout le corps.
12:51Pendant cinq jours, tu as été si malade que le médecin a cru que tu allais mourir.
12:54Bon, ça va, j'ai compris. Tu vas te venger des abeilles grâce aux ours.
12:57Bravo. Alors maintenant, assez discuter. Le grand moment est venu.
12:59Voilà, c'est d'accord. Toi, tu vas grimper sur l'arbre.
13:01Allez, viens petit, viens.
13:03Vas-y, il y a de quoi manger dans cette grosse bouboule accrochée à l'arbre.
13:06Allez, monte, monte.
13:08Allez, ne t'arrête pas, tu vas te régaler.
13:10Là, si ça fait comme ton frère.
13:12Allez, monte, monte. Dépêche-toi.
13:25Poupa.
13:29Il doit y avoir beaucoup de miel.
13:31Fais attention, elles sont sûrement comme celles qui t'avaient piqué l'autre jour.
13:37J'ai peur, mais j'ai tellement faim.
13:39Oh, laisse-les Poupa.
13:41J'ai peur.
13:45Mais qu'est-ce qui se passe maintenant, ils s'en vont.
13:47Mais il faut énerver les guêpes.
13:49Allez, attaquez les oursons. On fera d'une pierre deux coups.
13:54Ça y est, ça marche.
13:55Mais il ne faut pas rester là.
13:58Oh, va t'en, Frusquette.
14:00Poupa, Poupa.
14:03Ah, quand même.
14:05Piquez-les, ces affreux oursons, piquez-les, amusez-vous.
14:07Laisse la tête, toi.
14:08Oh, non.
14:11Poupa, j'ai mal.
14:21J'arrive.
14:22J'arrive.
14:26Attends.
14:31Poupa.
14:46Poupa.
14:49Oh, non.
14:51Mais qu'est-ce qui se passe ? C'est drôle, on n'entend plus rien.
14:53C'est incroyable, le nid de guêpes n'est plus là et elles ont disparu.
14:56Les oursons aussi.
14:58Poupa.
15:08Enfin.
15:10Mais qu'est-ce que tu croyais ?
15:12Je ressentirai jamais de l'eau.
15:15Mais qu'est-ce qu'il aura appris à ces oursons ? Où sont-ils passés ?
15:18Et les guêpes ?
15:22Attention, voilà les guêpes.
15:23Sauve-t'y peu.
15:33Maintenant, on peut manger tranquillement.
15:35Oui, j'ai faim.
15:45Ça y est, c'est terminé.
15:47J'ai fait tout ce que vous m'aviez demandé.
15:49J'ai conduit le troupeau où vous vouliez.
15:51Je suis revenue pèdre en pâquant.
16:03Mais qu'est-ce qui se passe ?
16:05C'est toi, le nid de chèvres ?
16:06Oui, c'est moi.
16:07C'est toi, le nid de chèvres ?
16:08Oui, c'est moi.
16:09C'est toi, le nid de chèvres ?
16:10Oui, c'est moi.
16:11C'est toi, le nid de chèvres ?
16:12Oui, c'est moi.
16:13C'est toi, le nid de chèvres qui se trouve dans la cruche ?
16:15Prends-le et laisse-nous tranquille.
16:17Oui.
16:18Et Bouba et Friskette ?
16:19Aucune idée !
16:20De toute façon, on n'a pas du tout envie de les revoir.
16:24On s'inquiète.
16:26Bouba !
16:27Friskette !
16:29Bouba !
16:30Friskette !
16:39Ils ont mangé tout le miel.
16:41Et maintenant, ils dorment tranquillement.
16:43Oh!
16:46Oh!
16:47Oui, c'est moi!
16:48J'étais un peu long, et ça y est, je suis là.
16:58Au revoir, Joy!
16:59Tu viens nous voir demain?
17:00Bien sûr, à demain!
17:03Au revoir, Friskette!
17:04Au revoir, Booba!
17:06Booba et Friskette avaient enfin trouvé quelque chose à manger.
17:09Ce n'était pas du lait de chèvre auquel ils étaient habitués, mais du miel.
17:12Et ils avaient trouvé ça très bon.
17:14Moïe les avait récupérés avec joie,
17:16mais il était loin de se douter du danger auquel ils avaient échappé.