El Estado De Amor De Serkan: ¿Es Esta Belleza Mi Esposa? - NO ME CANSO DE BESAR
(Doblado en Español)
Eda planea terminar sus estudios como arquitecta en el extranjero cuando Serkan Bolat, un joven empresario -y uno de los solteros más cotizados de Estambul-, se interpone en su camino cuando él decide cortar su financiación para los estudios a nivel internacional. Bolat le propone entonces un trato: si ella acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, volverá a pagar sus estudios. Aunque Eda está convencida de odiarlo profundamente, a medida que pasan los días su relación comienza a cambiar.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel,Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
(Doblado en Español)
Eda planea terminar sus estudios como arquitecta en el extranjero cuando Serkan Bolat, un joven empresario -y uno de los solteros más cotizados de Estambul-, se interpone en su camino cuando él decide cortar su financiación para los estudios a nivel internacional. Bolat le propone entonces un trato: si ella acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, volverá a pagar sus estudios. Aunque Eda está convencida de odiarlo profundamente, a medida que pasan los días su relación comienza a cambiar.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel,Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días.
00:03Buenos días.
00:12Estoy soñando con el día de hoy.
00:15¿Qué?
00:17¿Qué?
00:20¿Qué?
00:22¿Qué?
00:24¿Qué?
00:26¿Qué?
00:28¿Qué?
00:30¿Estoy soñando?
00:33¿O de verdad hay una preciosa hada en mi cama?
00:36Eso mismo he pensado yo al despertar.
00:39¿Pero sabes qué?
00:41Es real.
00:43Estamos de luna de miel, tú y yo, solos.
00:47Soy tu esposa y tú eres mi esposa.
00:50¿Eres mi esposa?
00:53Aún no estoy convencido.
00:55No puede ser real. Seguro que sigo soñando.
01:00¿Cómo puedo convencerte?
01:02Creo que hay unas cuantas maneras.
01:05Prueba a ver.
01:08Lo que decía.
01:10¿Qué pasa?
01:12En los sueños se dan los besos en la mejilla. Eso prueba mi teoría.
01:17Ahora sí.
01:21Te echo mucho de menos, papá.
01:23Yo también a ti, hija mía.
01:25Un beso volando.
01:27Yo te lo doy, cógelo.
01:31¿Dónde está mamá?
01:33Mamá ha ido a por un café.
01:35¿Me has comprado un regalo?
01:37Lo haré. Lo haré prometido.
01:40Pues compra muchas cosas.
01:42Hoy la abuela no ha podido comprarlo todo.
01:45Porque mamá no quiere que te malcriemos.
01:48Por eso la abuela no te ha comprado un regalo.
01:50Pero tú me malcrias.
01:52Qué pícara eres.
01:54Oye, te echo mucho de menos, ¿vale?
01:56Ah, ha venido Jan.
01:58Tengo que irme. Hasta luego.
02:00Adiós.
02:02Ha llegado Jan y por eso me cuelga.
02:04¿Qué haces mirando el teléfono?
02:08Estaba hablando con nuestra hija
02:10y me ha colgado el teléfono porque ha llegado Jan.
02:12Echaría de menos a su amigo.
02:14Ya, pero lleva dos días sin verme.
02:16Pensaba que también me echaría de menos.
02:18¿Cuándo crees que pasará de nosotros?
02:20Eso será así.
02:22Eso no ocurrirá nunca porque yo seré uno de esos pocos padres
02:24que son el mejor amigo de su hija.
02:26Tendrás que trabajártelo.
02:28Algo haré.
02:30Este es el mejor café del mundo, ¿sabes?
02:32Lo hacen aquí.
02:34Que no se enfríe.
02:39¿Qué tal está?
02:41Solo puede apreciarlo un maníaco del café como tú.
02:44¿Verdad que es genial?
02:46Sí, pero no tanto como tú.
02:48Consigues que resulte emocionante hasta tomar una taza de café.
02:52Porque he soñado mucho con ello.
02:54¿Con esto?
02:56Tomar café aquí contigo.
02:58Cuando estudiaba aquí,
03:00te veía en todos lados.
03:03Sufría mal de amores.
03:05Estabas en los libros de arquitectura,
03:07en los edificios,
03:09pensaba en ti cuando comía
03:11y cuando me iba a la cama.
03:13De hecho, aquí había un camarero que se parecía a ti.
03:15¿Un camarero?
03:17Estaba continuamente colocando las sillas.
03:21Si era camarero, estaba haciendo su trabajo.
03:24¿De verdad?
03:25Y además, tú estabas locamente enamorada de mí.
03:29Sí, pero tenía otro sueño.
03:31¿Cuál?
03:34Ver los jardines que yo diseñaba.
03:36Pues lo haremos.
03:38Quiero ver el sitio y el diseño cuanto antes.
03:41Pero nuestra hija quiere algo de nosotros.
03:43Dice que quiere muchos regalos.
03:45¿Qué ha pedido?
03:47¿Qué quiere?
03:49Quiere de todo.
03:51Creo que podemos aprovechar para comprarte algo a ti también.
03:53¿Me vas a malcriar?
03:55Vale.
03:57Vamos.
04:01¿Qué te parece el jardín?
04:03Increíble.
04:05Es realmente increíble, me deja sin palabras.
04:07Con el tiempo,
04:09mi maravillosa esposa diseñará
04:11los lugares más importantes del mundo.
04:13No sabes lo orgulloso que estoy de ti.
04:15No lo habría hecho sin ti.
04:17Si no hubiera trabajado contigo,
04:19no habría podido.
04:21No tiene que ver conmigo.
04:23Aprendí de ti.
04:25A ser meticulosa,
04:27a repetir los dibujos una y otra vez,
04:29a añadir parte de tu alma
04:31al espacio antes de diseñarlo.
04:33Además, si tú no fueras mi socio,
04:35no habría conseguido este encargo.
04:37Pero lo hiciste.
04:39Este es el proyecto de mi vida.
04:41Es un gran trabajo.
04:43A veces tengo miedo de no poder hacerlo.
04:45Puedes hacer todo lo que te propongas
04:47y yo siempre estaré a tu lado.
04:49¿De acuerdo?
04:51Sí.
04:53A ver si se los puedo enseñar a Kirash.
04:56Kirash es muy afortunada.
04:59Su madre diseña
05:01los jardines más bonitos del mundo,
05:03propios de cuentos de hadas.
05:06Es todo tan perfecto.
05:08Tú, yo, Kirash...
05:10Tengo miedo de que se atre...
05:12Para no atraigas esa energía,
05:14¿qué problema puede haber?
05:21¿Qué es esto?
05:23No puede ser.
05:25Será asqueroso.
05:27¿Qué pasa?
05:29¿Qué ocurre?
05:31¿Te acuerdas de la sesión de fotos con Denise?
05:33La que hicimos para una revista.
05:35Mira, no salgo en la foto.
05:37Espera un momento.
05:39No posamos así.
05:41Ha sido ella.
05:43No es culpa tuya.
05:45Es que no me lo puedo creer.
05:47Espera un momento, voy a leer la noticia.
05:49Sercambolat mezcla amor y negocios.
05:51¿Qué?
05:53No puede seguir.
05:55Esta mujer está loca.
05:57Se merece que le pase algo muy malo.
05:59Cálmate, oye.
06:01Hablaré con nuestro abogado
06:03y hará que retienen la noticia inmediatamente.
06:05Esa no tiene límites.
06:07Hará algo aún peor.
06:09Ha dado a entender
06:11que ella y tú os liasteis antes de la boda.
06:13Como si os pillaran juntos en nuestra luna de miel.
06:15Como si estuviera aquí.
06:17Sí, tienes razón.
06:19Yo nunca he visto nada igual.
06:21Esa mujer está obsesionada conmigo.
06:23Pero se arreglará.
06:25No podrás, nunca parará.
06:27Tenemos que darle una lección.
06:29Vale, se lo diré al abogado.
06:31Hará lo que haya que hacer, ¿vale?
06:33Demandarla o lo que sea.
06:35Y también podemos retirarnos del proyecto y se acabó.
06:37Pero el proyecto del puerto deportivo es importante para ti.
06:39Eso da igual.
06:41Ningún proyecto es más importante que tú.
06:43Es un proyecto enorme.
06:45Tenemos otros proyectos importantes y grandes.
06:47Así que eso no importa.
06:49Podemos dejarlo.
06:51¿Vale?
06:53¿La luna de miel te parece?
06:55¿A dónde quieres que vayamos?
06:57Creo que...
06:59deberíamos ir a comer una buena pizza
07:01en una calle tranquila y agradable.
07:03Ya sé que es un tópico,
07:05pero quiero comer pizza.
07:07Yo pensaba en otra cosa...
07:14Eres preciosa.
07:20Y tú eres muy guapo.
07:22Nos quedamos aquí.
07:26¿No vamos a comer?
07:28Diré que nos lo suban.
07:30¿No vamos a salir de aquí?
07:34Está bien, salgamos.
07:37¿Estás lista?
07:39Venga.
07:41Cogeré el bolso.
07:43Voy a ver si ya tenemos el coche en la puerta.
07:52¿Hola?
07:54Hola, Ada.
07:56Dime, Pyril.
07:58¿Sabes si ha llamado a alguien a cercan
08:00sobre el proyecto de Qatar?
08:02No lo sé.
08:04No le he visto coger el teléfono desde que llegamos.
08:06Genial, genial.
08:08Eso está bien, que no lo coja.
08:10¿Por qué me llamas a mí?
08:12Pregúntaselo a él.
08:14Es que quería oír tu voz.
08:16Eres mi amiga y me apetecía hablar contigo.
08:18Tú pareces preocupada.
08:19¿Ha ocurrido algo?
08:21No.
08:23Sí.
08:25Pero lo arreglaré, ¿vale?
08:27Tú no te preocupes y disfruta.
08:29Ya hablaremos.
08:31Vale, hasta luego.
08:33¿Te ha gustado la comida?
08:35¿Gustado?
08:37Me ha encantado, es lo mejor que he probado nunca.
08:39El chef de aquí es muy famoso.
08:41Hoy no voy a decir nada
08:43sobre tu obsesión por el lujo.
08:45Merece la pena.
08:47Tú lo vales todo.
08:49¿Qué dirás?
08:51No dejo de pensar en ella.
08:53Ser madre es una sensación extraña.
08:55No sé, a menudo piensas
08:57qué clase de persona será de mayor,
08:59qué ocurrirá, qué pasará en el futuro.
09:01Es...
09:04Es tu hija.
09:06Hola, tesoro.
09:08¿Qué haces? ¿Cómo estás?
09:11Que le compre un traje de pirata al abuelo, ¿vale?
09:14Pero dime, ¿la abuela lo sabe?
09:16¿Ella te lo ha dicho?
09:17Vale, lo buscaremos.
09:20Te llamaré antes de que te duermas
09:22y te contaré un cuento.
09:25¿Vale?
09:27Quiere que cantes una canción.
09:30¿Ahora?
09:32Claro, lo hará.
09:34Sí, ahora.
09:36¿Cómo que voy?
09:38Dile que estamos en un restaurante, Eda.
09:40Díselo tú.
09:42Cariño...
09:43Vale, lo entiendo,
09:45pero ahora estoy cenando con mamá.
09:48Si no lo hago, no te dormirás.
09:52¿La canción de qué? ¿La pita?
09:54Ranita.
09:55¿La ranita?
09:56Sí, esa.
09:57No me sé esa canción.
09:58Sí, te la sabes.
09:59No me sé.
10:00Está en tu subconsciente.
10:01No conozco esa canción.
10:02Todo el mundo se la sabe.
10:04Vale, vale, calma.
10:06¿Por qué tiene que gritar?
10:08Lo ha aprendido de ti.
10:10Antes no gritaba.
10:11Bueno, pues lo siento.
10:13No conozco esa canción.
10:15Invéntate una.
10:17Mi cartera está en tu bolso.
10:19Paga tú.
10:20Ya sabes cuál es la clave.
10:37El pagamento no me ha aceptado.
10:38La carta se ha bloqueado.
10:40Es imposible.
10:48Prende esta, por favor.
10:54Gracias.
11:03Bueno, ya me han oído todos cantar la ranita.
11:05Venga, ¿podemos irnos ya?
11:07Vámonos.
11:09¿Qué me estáis haciendo, mi hija y tú?
11:11Me vais a volver loco.
11:13¿Y qué se oye en la canción?
11:15¿Es bonita?
11:16La ranita, sí.
11:19Serkan, ¿dónde estamos?
11:22Ven.
11:26Es una sorpresa.
11:27Me encanta.
11:28Mira qué flores tan bonitas.
11:30Estoy intentando demostrarte mi amor,
11:32pero nada de lo que pueda hacer será suficiente.
11:37Es precioso,
11:39pero lo único que tienes que hacer es quererme.
11:45Ahora vuelvo, ¿vale?
11:47Vale.
12:00Hola.
12:01Hola.
12:03Oye, Piril,
12:05la tarjeta de crédito de Serkan,
12:07la tarjeta de la empresa, está bloqueada.
12:09¿Hay algo que quieras decirme?
12:11¿Qué ha hecho Serkan?
12:13Él no lo sabe.
12:15Todavía no.
12:17Pero si no se entera esta noche,
12:19se enterará mañana.
12:21Sé que pasa algo malo
12:23y quiero que me lo digas.
12:25¿Qué pasa?
12:26Sé que pasa algo malo
12:28y quiero que me lo digas.
12:30Cometimos un error de cálculo.
12:32Verás, no hemos podido pagar el préstamo
12:34que pedimos para lo de Qatar
12:36y ahora nos han bloqueado todas las cuentas.
12:39Es espantoso.
12:41Sí, esto es culpa mía
12:43y pienso resolverlo en 48 horas.
12:45Lo solucionaré.
12:47Ya me conoces, esto ya nos ha pasado antes
12:49y lo he arreglado.
12:51Así que, por favor, de momento, no le digas nada.
12:53Ya, pero estamos en Italia
12:54y Serkan gasta dinero como si fuera agua.
12:56Se va a enterar de todas formas, quieras o no.
12:58Piril, Serkan tiene que saberlo.
13:00Eda, parece que no conozcas a Serkan.
13:02Ya sabes lo que pasará.
13:04Se pondrá a gritar y vendrá aquí
13:06y arruinará la luna de miel.
13:08Y mientras él se carga vuestra luna de miel,
13:10yo lo habré arreglado en 48 horas.
13:12Querrá venir antes de que lo pueda solucionar
13:14pero al final lo haré y él vendrá hasta aquí para nada.
13:16Por eso te lo pido.
13:18Por favor, no le digas nada.
13:20Yo me encargo.
13:22Te lo suplico, no se lo digas.
13:24Uy, él...
13:26¿De acuerdo? Va a volver, te dejo.
13:28Hablamos mañana.
13:33Esto no es posible.
13:35¿Cómo ha podido?
13:37¿Qué haces?
13:39¿Llamamos a Kiras?
13:41Sí, claro.
13:43Venga.
13:49No, no, no.
13:54Desde que he llegado no dejas de quejarte.
13:56Te juro que ya estoy cansada.
13:58Cállate un rato.
14:00¿Qué puedo hacer yo?
14:02Llama, Eda.
14:04Es videollamada.
14:06Vale, no pasa nada.
14:08Contrólate.
14:10Eda, querido.
14:12Hola, cielo.
14:14Hola.
14:16Señora Eda, tía, hola.
14:18Llamamos para hablar con Kiras.
14:20Ah, sí.
14:22Kiras se ha acostado pronto.
14:24¿Qué tal vosotros?
14:26Nosotros bien.
14:28¿Cómo va la luna de miel?
14:30Pues va muy bien.
14:32Va bien, no te preocupes.
14:34Te compraré el chal que me pediste
14:36y también le compraré uno a la señora Eiffel.
14:38No, que va, no es necesario.
14:40De todos modos, no me gustan.
14:42Sí, no me gustan.
14:44Y tengo muchos.
14:46No compres más, tranquilo, no hace falta.
14:48Vale, pues le compraremos uno a Kiras.
14:50No los iba a comprar aquí.
14:52Los compraré en Nueva York.
14:54¿No me consultas?
14:56¿No me preguntas si yo quiero ir?
14:58¿Y por qué no vas a querer?
15:00Es una sorpresa.
15:02Las sorpresas no se consultan.
15:04Pues no quiero, o sea, no es necesario.
15:06Ya estamos aquí.
15:08Hace años que te conozco y todavía no te entiendo,
15:10la verdad.
15:12Te lo explicaré, pero no nos peleemos delante de nadie.
15:14Pues entonces, cuelga.
15:16No vayáis, no vayáis, no vale la pena.
15:18Allí siempre hay mucha gente, no vayáis.
15:20He dicho que iremos.
15:22Bueno, hasta pronto.
15:24Oye, Eda, no quiero pelearme contigo,
15:26pero de verdad que no te comprendo.
15:28¿Por qué actúas de ese modo?
15:30¿Por qué no me consultas?
15:32No quiero ir allí.
15:34Estamos aquí, estamos de luna de miel,
15:36estamos pasando tiempo a solas.
15:38¿Eso es malo?
15:40Está bien, pues dilo y ya está.
15:42No hay que tener una crisis por esto.
15:44Yo soy impulsiva en los momentos de crisis.
15:46¿De qué momento de crisis estás hablando?
15:48Bueno, es que el matrimonio es una crisis.
15:50O sea, nuestras perspectivas pueden cambiar,
15:52es lo que tiene el matrimonio.
15:54Y sobre todo,
15:56creo que tu vida también tiene que cambiar,
15:58porque ahora tenemos una hija.
16:00No hay que gastar tanto.
16:02Debemos pensar en el futuro de Kirash
16:04y ahorrar un poco.
16:06No, no hay de qué preocuparse,
16:08porque el futuro de nuestra hija está garantizado.
16:10No hay ningún problema con eso, Eda.
16:12¿Por qué te preocupas por eso?
16:14Sinceramente, no lo entiendo, pero lo respeto.
16:16Vale, de acuerdo.
16:18Vale, pero no quiero que hagamos esto
16:20en nuestra luna de miel.
16:22No quiero que pensemos así.
16:24Lo entendemos mejor.
16:28Venga, ahora disfrutemos de la velada.
16:30Ya hablaremos de eso.
16:32Bien.
16:35¡Ay, ay, ay, ay!
16:38Ahora ya no hulas, son las dos.
16:40¡Ay!
16:42¡Ay, madre mía!
16:44¡Ay, ay, ay, ay!
16:48Irán a Nueva York
16:50y todas las tarjetas están bloqueadas.
16:52Ay, miren en qué estado está ahora la empresa.
16:54Pobre de mí.
16:56No hago más que sufrir todos sus problemas en esta familia.
16:58Ahora no puedo compadecerme de ti, Seify.
17:00Exacto, ahora no podemos preocuparnos por ti, querida Seify.
17:02De verdad que no soporto
17:04que las dos se lleven tan bien.
17:06Son un dragón de dos cabezas.
17:08Ay.
17:10Ser Khan no debería haberse descuidado así.
17:12Tenía otras cosas en mente,
17:14su hija y su matrimonio.
17:16Ay, Aidan.
17:18Según eso,
17:19por alguna razón toda la gente que va a la quiebra
17:21siempre tiene hijos, ¿verdad?
17:23No sé, si hubiera seguido centrado en su trabajo,
17:25si hubiera llevado las riendas de la empresa.
17:27Ha tomado las riendas
17:29de algo más importante, su familia.
17:31También tiene razón.
17:33Espero que puedan hacer el proyecto
17:35con la señora Denise.
17:37Pues yo no me fío nada de esa mujer.
17:39Nunca se sabe lo que puede hacer.
17:41Eso es porque está perturbada.
17:43Pero no sé qué más puedo hacer.
17:45Ay, quién nos habrá echado mal de ojo.
17:46Ay, si mi abuela estuviera aquí ahora mismo
17:48se remangaría y les echaría plomo.
17:50Ella creía que eso lo arreglaba todo.
17:52¿Tiramos algo?
17:54Sí, lo hacemos.
17:56Vamos a hacerlo.
17:58Sí, sí, vendrá bien.
18:00¿Tan bajo hemos caído?
18:02Tenemos mal de ojo, así lo espantaremos.
18:04¿Y cree que eso lo va a arreglar?
18:06Menuda tontería, si nos echamos plomo por la cabeza
18:08nadie podrá salvarnos.
18:10Ay, pues no sé por qué,
18:12pero os juro que ya me siento mejor.
18:14Vale, mañana compra un kilo de plomo.
18:16Es demasiado, hay que ahorrar,
18:18compra un poquito menos, ¿entendido?
18:20Tú lo echarás, seguro que se lo habrá visto
18:22hacer a su abuela.
18:24Vale, compra plomo, ¿vale?
18:30¿Qué puede haber gratis en el hotel?
18:33Ay, Perín, nos ha llevado a la ruina.
18:38Cariño, has vuelto pronto.
18:42Te echaba de menos.
18:44Estaba viendo qué había en el hotel.
18:46Vamos fuera.
18:49Mejor no.
18:51¿Por qué?
18:53No quiero.
18:56Podemos quedarnos en la habitación.
18:58No, Eda, te llevaría a desayunar
19:00a un lugar muy bueno, vamos.
19:02Tengo una idea mejor.
19:04¿Qué idea?
19:06Desayunar en la habitación
19:08y no salir de aquí en todo el día.
19:10Eda, sabes bien cómo convencerme.
19:13Pero...
19:14¿Estamos de luna de miel?
19:16Por favor.
19:18Deja de mirarme así.
19:22De acuerdo.
19:28Me duele el estómago.
19:30Me encuentro fatal con todo este estrés.
19:34Cariño, ¿cuándo te has levantado?
19:36No te he oído.
19:38Me he levantado muy temprano.
19:40Me duele el estómago.
19:42¿Y eso por qué?
19:44¿Es por el trabajo?
19:46¿Es la empresa?
19:48¿Estamos arruinados?
19:50¿Estamos acabados?
19:52¿Se ha hundido el negocio?
19:54No es nada de eso.
19:56La empresa está bien.
19:58No pasa nada, no te preocupes.
20:00¿Y entonces por qué puede ser?
20:02¿Por la pizza que nos comimos anoche?
20:04No te preocupes, cariño.
20:06Los llamaré y les echaré la bronca.
20:08No tiene nada que ver con la pizza.
20:10El aire acondicionado.
20:12¿Será por eso?
20:14No, no, no.
20:16Siempre lo dejas encendido.
20:18Y hace tanto frío que si nos morimos no apestaremos.
20:20¡Senguin!
20:22Te digo que es el estómago, ¿vale?
20:24Incluso tengo náuseas.
20:26Te aseguro que es eso, ¿entendido?
20:28Te digo que no estoy bien.
20:30Deja ya de inventarte teorías estúpidas.
20:32Vale, mi amor, vale.
20:34¿Y qué te vendría bien ahora?
20:36¿Desayunar?
20:38Te prepararé un desayuno inmediatamente.
20:40Así te sentirás mejor.
20:42Por lo que más quieras, Senguin, solo cállate.
20:45¿Por qué?
20:47¿Por qué?
20:49¡Ah!
20:51¡Pues claro!
20:53¡Es igual que cuando estaba embarazada!
20:55¡Dios mío!
20:57¡Espero que esta vez sea una niña!
20:59¡Señor!
21:01¡Señor!
21:03¡Haz que sea una niñita encantadora!
21:05¡Me haría tan feliz!
21:07¡Sería estupendo!
21:09¡Señor!
21:11¡Señor!
21:12¡Me haría tan feliz!
21:14¡Sería estupendo!
21:16Voy a felicitarla.
21:18No, mejor no. Ahora está muy enfadada.
21:20¡Va a ser genial!
21:22¿Te lo puedes creer?
21:24¡Vaya!
21:27¿Sabes qué te digo?
21:30¿Por qué no nos mudamos a Italia?
21:32¿Qué?
21:34Podemos buscar una buena casa aquí y comprarla.
21:37Podemos empezar a mirar ya, mientras estamos aquí.
21:39Te aseguro, cariño, que después del gran trabajo que has hecho aquí,
21:42vas a ser la bomba.
21:44Todos los italianos querrán trabajar contigo.
21:47Quirás puede estudiar aquí.
21:49Además, para mí es fácil llevar mi empresa desde aquí.
21:52El proyecto de Qatar es el más importante que tenemos ahora,
21:55pero puedo ir y venir.
21:57Ese proyecto es importante.
21:59Y la idea de mudarse aquí también lo es.
22:02¿Sí?
22:04¿Por qué no hablamos de esto más tarde?
22:06Ya lo hablaremos luego, no hay prisa.
22:07Vale, nos vamos.
22:09¿Adónde?
22:12A Venecia.
22:14Ya he estado.
22:16Edda, hicimos una lista.
22:18Vale, iremos al lago de Como.
22:20Un lago es igual que otro, ¿no?
22:23Vale, pues entonces vamos a Florencia.
22:26Hay muchos turistas.
22:28Además, yo he hecho otros planes sin consultarte.
22:30¿De verdad?
22:32Qué bien, ¿qué planes has hecho?
22:34Primero un masaje y la sauna.
22:37Y luego haré una terapia en el spa del hotel.
22:40Así pasaremos la mañana los dos solos.
22:42Entendido.
22:44Ya veo que no quieres que salga del hotel.
22:46Además, de guapo eres inteligente.
22:49Entonces, ¿qué?
22:51¿Nos vemos abajo?
22:53Vale.
22:55Voy a cambiarme.
22:57Bien, ¿me das un beso?
22:59Todos los que quieras.
23:07Te voy a matar, Piglet.
23:10Te voy a matar.
23:12Yo te mato.
23:14¿Has dejado todos los informes ahí?
23:16Muy bien.
23:21Hola.
23:23¿Te das cuenta de lo que nos has hecho?
23:25Serkan dice que vayamos al lago de Como
23:27y yo digo que nos salgamos.
23:29Un segundo.
23:31Ousan, ¿me puedes disculpar un momento?
23:33Muchas gracias.
23:38Lo sé, Eda, lo sé.
23:40¿Qué voy a hacer?
23:42Lo siento, me sabe fatal.
23:44Pero te compensaré por ello.
23:46De verdad, os compensaré a los dos.
23:48Te lo prometo.
23:50Ya, pero estamos de luna de miel.
23:52¿Cómo se compensa eso?
23:54Mira, vamos a darnos un masaje.
23:56Tienes dos horas.
23:58Yo preferiría que se enterara cuando vuelva.
24:00Eda te aseguro que se pondrá como loco
24:02y lo estropeará todo.
24:04Es que no conoces a Serkan.
24:05En cuanto salga de la habitación
24:07alquilará un avión e intentará comprar una mansión
24:09o usará la tarjeta para un regalo súper lujoso
24:11y se dará cuenta.
24:13Y yo ya no quiero seguir fingiendo.
24:15Tú también conoces a tu marido,
24:17querrá venir aquí y arruinará vuestra luna de miel.
24:19Al menos no creerá que se ha casado con una loca
24:21porque desde esta mañana estoy en plan dacaño.
24:28Penguin.
24:30Oye...
24:31A Eda le pasa algo.
24:33Se ha vuelto tremendamente agarrada
24:35en cuanto nos hemos casado.
24:37Ha cambiado.
24:39Bienvenido al mundo de los casados.
24:41Las mujeres son así, cambian en cuanto se casan.
24:43Vale, pero estamos de luna de miel.
24:45¿Ese cambio es inmediato o qué?
24:47No lo entiendo.
24:49¿Hay un botón que se pulsa cuando se casan
24:51o algo que las vuelve distintas?
24:53Porque yo ya no entiendo nada.
24:55¿Qué clase de respuesta es esa?
24:57Nosotros también cambiamos, tío.
24:59¿Ya te ha empezado a salir tripa?
25:01Por favor, dime algo que me pueda ser de utilidad
25:03solo por una vez.
25:05No te he llamado yo, ¿eh?
25:07Si no te gusta, busca consejo en otra parte.
25:09¿Por qué me llamas?
25:11No, no, nosotros no somos una pareja corriente, no.
25:13Hay algo extraño.
25:15Está rara, hay algo extraño.
25:17No sé lo que es, pero lo descubriré.
25:19Ya, seguro...
25:21¡Ah! ¡Tenía arroz en el fuego!
25:23Ser Khan, ¿por qué me tenías que distraer?
25:25Siempre igual.