El Estado De Amor De Serkan: Tú Y Yo Estamos En Un Lío Común - CONMISERACIONES NOCTURNAS
(Doblado en Español)
Eda planea terminar sus estudios como arquitecta en el extranjero cuando Serkan Bolat, un joven empresario -y uno de los solteros más cotizados de Estambul-, se interpone en su camino cuando él decide cortar su financiación para los estudios a nivel internacional. Bolat le propone entonces un trato: si ella acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, volverá a pagar sus estudios. Aunque Eda está convencida de odiarlo profundamente, a medida que pasan los días su relación comienza a cambiar.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel,Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
(Doblado en Español)
Eda planea terminar sus estudios como arquitecta en el extranjero cuando Serkan Bolat, un joven empresario -y uno de los solteros más cotizados de Estambul-, se interpone en su camino cuando él decide cortar su financiación para los estudios a nivel internacional. Bolat le propone entonces un trato: si ella acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, volverá a pagar sus estudios. Aunque Eda está convencida de odiarlo profundamente, a medida que pasan los días su relación comienza a cambiar.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel,Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola, Eda Yildiz. Ven aquí. ¿Qué tal si me das mi beso ahora?
00:04¿Qué estás haciendo? Nos va a ver alguien.
00:06No importa que nos vean. Estamos en la empresa.
00:08Somos los dueños de la empresa. Podemos besarnos.
00:10No es el lugar.
00:11Claro que podemos. ¿Vendrás a cenar?
00:18Aunque vayan, no hablaré con nadie.
00:20Como quieras. Pues venga y ya está.
00:22¿Vale? No hables.
00:23Genial. Pues ya está.
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:27Primo Serkan.
00:29Señor Serkan. ¿En serio, Pina?
00:31¿Vienes en este preciso instante? ¡Qué casualidad!
00:33¿Qué pasa, Pina?
00:35¿Es que estáis juntos?
00:37Pues sí. ¿Qué ocurre?
00:39Pues tal como me dijisteis, fui a buscar a Keran,
00:43pero me dijo que no quiere volver al trabajo.
00:45Muy bien. Depende de él. Gracias, Pina.
00:47Venga. Muchas gracias, Pina.
00:50Ven.
00:51¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:53¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:55¿Qué pasa, Pina?
00:56Ven.
00:57Espera, estoy...
00:58No, no, da igual.
00:59¿Por qué no quiere volver al trabajo? ¿Por qué?
01:01¿Serkan le has dicho algo? ¿Le dijiste alguna grosería?
01:04¿Ahora Keran es nuestro problema?
01:06Pues sí.
01:07No tengo ni idea.
01:10Si no tienes ni idea, debes de haberle dicho algo.
01:13Serkan, ya te vale.
01:15Yo no le he dicho nada. Ni siquiera he hablado con él.
01:18Esto no es propio de Keran. No se marcharía sin avisar.
01:21Seguro que le ofendiste de alguna manera.
01:23¿Tú conocías su trabajo o algo?
01:25Le llamaré.
01:27Y escúchame. Hablarás con él y te disculparás.
01:34Nada. Nada. Llevo toda la mañana actualizando la página
01:37y no ha llegado ni un solo correo sobre el catering.
01:40Mi carrera en la restauración ha fracasado incluso antes de empezar.
01:43Dicen que preparo comidas demasiado calóricas.
01:46Pues claro, lo que engorda es lo que está más bueno.
01:49Yo creo que tu negocio no tiene futuro, Engin.
01:52Si tienes una profesión, sigue con ella.
01:54Si me dices que me quede en casa cuidando del niño,
01:57te juro que me pondré a gritar.
02:00No, no te diré eso, porque Jan ya va al colegio.
02:02En su tiempo libre está aquí en la guardería con Kiras.
02:05Tú ya tienes un trabajo de verdad, Engin.
02:07Y la situación en la empresa es crítica.
02:09Ahora te necesitamos aquí.
02:11¿Por qué es crítica? Hay decenas de proyectos.
02:13Ese es el problema. Tantos proyectos.
02:15En serio, hemos aceptado demasiados proyectos.
02:18Cuando pienso en los préstamos que tenemos, me siento muy abrumada.
02:23Mira.
02:25Erdem, ¿qué te ha pasado?
02:31Mírame.
02:33¿Los niños están bien? No les habrás hecho nada.
02:36¿Cómo? ¿Los niños?
02:38Esos no son niños, son una banda callejera.
02:41Son una pandilla de delincuentes.
02:43Miren cómo me han dejado. ¿No me ven la cara?
02:46¿Has vuelto a ofender a nuestros niños, Erdem?
02:48Menuda pregunta.
02:51¿Cómo puede hacerme una pregunta semejante?
02:53¡Claro que no les he hecho nada!
02:55Han sido sus hijos, han unido sus fuerzas,
02:57y me han dejado en este estado.
02:59¿Pero no estaban enfadados?
03:01Sí.
03:03Lo estaban.
03:05Estaban enfadados.
03:07Pero cuando ha aparecido un objetivo común,
03:10se han aliado.
03:14Pero tengo una propuesta.
03:16Si nosotros también unimos nuestras fuerzas,
03:19podemos acabar con ellos.
03:21Erdem...
03:23Fuera. Vamos.
03:25Lárgate. Vete.
03:27Ya me has oído. Sal de aquí.
03:29¿Con quién estoy hablando? Debería darles vergüenza.
03:32Te juro que un día lo voy a matar.
03:34Me pone muy nervioso.
03:36Acabaré matando a ese animal.
03:38Ya era hora. ¿Dónde estabas?
03:45¿En serio?
03:47Venga ya, Eda.
03:49No soy tan importante como para recibir esta atención.
03:51Tienes toda la razón. No lo eres.
03:53Eda, no pongas esa cara. Es verdad.
04:00A ver, Keram, cuéntanos. ¿Por qué has abandonado?
04:02No me habituo. No puedo hacerlo. No me gusta.
04:04Si busca una razón, puede elegir cualquiera de estas.
04:06¿Dijo algo que te ofendiera?
04:08Puedes decírmelo. No importa que él esté aquí.
04:10De verdad, puedes decírmelo.
04:12¿Te dijo algo hiriente?
04:14¿Minó tu confianza de alguna manera?
04:17No.
04:20No voy a mentir.
04:22El Sr. Serkan no es el jefe más simpático del mundo.
04:24Pero ese no es el problema.
04:26¿Entonces cuál es el problema?
04:28Eda, por favor, no insistas más.
04:30No puedo trabajar en esta empresa.
04:32Me duele el corazón. Voy a sufrir. ¿Lo entiendes?
04:37Se ha enamorado.
04:40¿Es verdad?
04:42¿Qué?
04:44¿De qué habla?
04:46No lo niegues. Te has rumorizado.
04:49No tienes por qué evitarlo.
04:51Haz otra cosa.
04:53Puedes mantener un equilibrio entre el amor y el trabajo.
04:55No es imposible.
04:57Mira quién habla.
05:03Aunque no sea tan sencillo,
05:05merece la pena intentarlo, ¿no?
05:07Si vas a cambiar el rumbo de tu vida por una persona,
05:09por lo menos debe valer la pena.
05:13Tienes razón.
05:16Y si no la vale, entonces, por favor,
05:18¿por qué tendría que huir?
05:20¿Verdad?
05:22Vale, entonces te quiero aquí mañana por la mañana.
05:24Ahora puedes irte a hacer lo que quieras,
05:26pero mañana quiero verte aquí.
05:28Vamos a hablar sobre esos planos.
05:30¿De acuerdo?
05:33Y no te vuelvas a ir sin hablar conmigo.
05:35Vale.
05:37Bien. Vamos, vete, tortolito.
05:43Bueno, Eda Yildiz,
05:45¿cómo has podido comprobar el problema del chico
05:47no era ser tan volat?
05:50¿Quieres que te dé un premio?
05:52Bueno, si se trata de un beso, sí, quiero recibir un premio.
05:54No desperdicias una ocasión.
05:56No, ya he perdido demasiadas.
05:58Venga, estoy listo.
06:00Pues cierra los ojos.
06:02No, prefiero que no. Cierra los ojos.
06:04Me gusta mirarte. Cierra los ojos.
06:06Cierra los ojos.
06:08¿Y me darás un beso?
06:10Vale, venga.
06:18¡Qué bien!
06:20Ahora somos como adolescentes.
06:22Muy bien, Eda Yildiz.
06:24Veo tu apuesta y la suyo.
06:26¡Qué bien que hayas vuelto!
06:28Y que me hayas aceptado.
06:30Y que tuvieras a nuestra hija.
06:32Lo que deseo.
06:34En esta vida, está en esta casa.
06:37Jan.
06:39Jan.
06:41Jan.
06:43Jan.
06:45Jan.
06:47¿Qué ha dicho?
06:49Parece que ha dicho Jan.
06:51Está enamorada de él.
06:53¿Quieres...?
06:55No, no puede estar enamorada de Jan.
06:57¿Por qué no, cariño?
06:59A su edad, a mí también me gustaba un niño.
07:01Eda, por el amor de Dios, es que ahora vamos a hablar de esto.
07:04Sobre quién te gustaba y quién no.
07:06No quiero que mi niña de cinco años diga Jan, ¿vale?
07:08No quiero, no.
07:10¿Qué te pasa? ¿Tienes celos?
07:12Eda, claro que no.
07:14Yo no he estado celoso en toda mi vida.
07:16¿Vale? Nunca.
07:18Déjame recordarte que ahora Serkan Bolat está en tu vida.
07:20No hay ninguna necesidad de hablar de eso.
07:22Podemos olvidar el asunto.
07:24Descuida.
07:26Vale, vale. Pero te diré una cosa.
07:28De todos los hombres, sólo uno me cayó bien.
07:31Y fue Jan.
07:33¿Te acuerdas de mi exnovio?
07:35Por supuesto, porque le estoy agradecido.
07:37Gracias a él viniste y me besaste.
07:39Si no te hubieras enfadado, no lo habrías hecho.
07:41Me llamó cuando estaba en Italia.
07:43¿Qué?
07:45Pero no contesté.
07:47Si quieres...
07:49¿Qué?
07:51Le diré que Serkan Bolat le dé las gracias.
07:53¿Te crees muy graciosa?
07:56No es que me lo crea, lo sé.
07:58¿Te crees graciosa? Pues no, te equivocas.
08:00No tiene gracia.
08:02Llévala a la cama, no os va a oír.
08:04¿Cómo puede dormir tan profundamente?
08:06Es como un lirón.
08:08Mira.
08:10¿Qué está haciendo? ¿Qué es esto?
08:12No, nada de eso.
08:14Un momento.
08:18¿Qué es esto? Mírala.
08:20Arriba.
08:23Vamos, vamos. Ven, ven.
08:25Pero si no estás dormida.
08:27¿Estabas escuchando a tus padres?
08:43¿Sabes de lo que me he acordado?
08:45¿Recuerdas que te compré una estrella?
08:47Sí.
08:49Deberíamos comprarle otra, Kiras.
08:51Ya conoces a tu hija.
08:53Le dirá a todo el mundo que tiene una estrella.
08:55Le encantará.
09:00Aún no me lo creo.
09:02Es una niña muy lista.
09:04No sé cómo responder a alguna de las preguntas que me hace.
09:06No tengo ninguna experiencia en ese campo.
09:08Sí, no sé qué contestarle.
09:10Soy muy ineficiente.
09:13No tiene que ver con eso.
09:15Yo tampoco puedo hacerlo a veces.
09:17Y creemos que les enseñamos algo,
09:19pero ellos nos enseñan a nosotros.
09:21¿Por ejemplo?
09:23Por ejemplo, el amor incondicional.
09:25¿No ves cómo te mira tu hija?
09:27Te admira.
09:29Tal vez deberíamos aprender eso de ella.
09:35Vaya, hablando de amor incondicional.
09:38Me llama Aidan Volat,
09:40que no entiende lo que eso quiere decir.
09:42No voy a contestar.
09:44Serkan.
09:47¿Qué pasa?
09:49Mira, deja a un lado el problema con tu madre
09:51y el tema de tu padre.
09:53Hoy han venido a congraciarse contigo.
09:55Quieren tu aprobación porque les importas.
09:57Se quieren mucho.
09:59Y quieren casarse.
10:01Han perdido muchos más años que nosotros.
10:03Quieren empezar a vivir y a disfrutar de la vida.
10:05Ya, si han perdido tantos años,
10:07¿qué prisa deberían tener ahora?
10:09Sí, por favor, no lo compliques.
10:11¿Nos vamos a dormir?
10:14Sí, vamos.
10:16Vale, pero dormimos juntos, ¿verdad?
10:18Vale, si tú quieres.
10:20Hola, ¿qué hay, Serkan?
10:22Hola, Melek, ¿podemos hablar un momento?
10:24Claro que sí, ¿ha pasado algo malo?
10:26No, no es eso, Mero.
10:28Es como si hubiera pasado algo.
10:30¿Por qué no hablas? ¿Qué te pasa?
10:32No, no estás enfermo otra vez, ¿verdad?
10:34O no sé,
10:36te irás siete años a trabajar en algún sitio
10:38y no volverás nunca más.
10:40¿Qué pasa con la memoria?
10:43Si hubieras perdido la memoria, no habrías podido llamarme.
10:45Ni has llamado, así que te acuerdas de mí.
10:47Te has cansado de Kiras, te has hartado
10:49y ya no quieres tener hijos.
10:51Te has dicho, una niña pequeña, no la aguanto.
10:53Kiras es un poco así, pero es una niña muy dulce.
10:55¿Por qué no quieres a tu hija?
10:57Mero, ¿quieres callarte?
10:59Vale, ya me callo.
11:01Se me ha ocurrido una cosa.
11:03Vas a romper.
11:05Mero, ¿por qué todo lo que piensas es algo malo?
11:08¿Qué quieres que haga, cuñado?
11:10Aunque tu avión sí que se estrelló,
11:12¿cómo se estrelló tu avión, cercán?
11:14Mero, quiero proponerle matrimonio.
11:16¿Qué? ¿De verdad?
11:18¿Una propuesta de matrimonio seria?
11:20Claro, una propuesta de matrimonio seria.
11:22¡Sí, qué bien!
11:24Pero creo que llegas muy tarde, casáos inmediatamente.
11:26Mero, escucha, aún no sé ni cómo ni qué voy a hacer.
11:28Necesito a alguien y un par de días.
11:30Y durante esos días no digas nada.
11:33No hables de esto con nadie, ¿de acuerdo?
11:35Porque no quiero que nadie se entere.
11:37¿Acaso he contado yo alguna vez
11:39algún secreto a otra persona?
11:41No, no, eso no ha ocurrido.
11:43Tranquilo.
11:45Vale, muchas gracias.
11:47Hasta luego.
11:49¡Ayfer, ven aquí!
11:51¡Ayfer, escucha!
11:53¡Dime ya qué pasa!
11:55Tengo buenas noticias.
11:58Dímelo ya, ¿qué ha pasado?
12:00Mi cuñado...
12:02¿Qué? A Eva.
12:04Le va a pedir matrimonio.
12:06¡Sí!
12:08Espera, espera un momento.
12:10Espera, espera.
12:12A ver, yo no he dicho nada.
12:14Me ha pedido que me lo contara.
12:16Si se entera de esto, me va a matar.
12:18¡Silencio! ¡Aidán!
12:20¡Aidán!
12:22¿Qué pasa, Ayfer?
12:25¿Qué? ¿Matrimonio?
12:27Dígame, señor Aidán.
12:29¿Serkan le va a pedir matrimonio a Eda?
12:31¿Lo dice de verdad?
12:33¿Qué dices?
12:35¿Serkan le va a pedir matrimonio a Eda?
12:37No lo sé.
12:39Vamos.
12:41¡Vaya, vaya!
12:43¡Serkan volat va a pedir matrimonio!
12:45¡Pero cómo no me han dicho nada!
12:48¡Ay, qué ver!
13:00Perdona, Erdem. ¿Qué pasa?
13:02¿Quieres algo? Dime.
13:05Se va a declarar y yo no sé nada.
13:08¿Cómo es posible que no haya contado conmigo?
13:10Me estás tomando el pelo.
13:12Si lo he dicho hace dos segundos, ¿cómo te has enterado?
13:14¿Cómo íbamos a perdernos ese cotillo tan jugoso?
13:16Toda la empresa lo sabe ya.
13:18Desde Susi de mensajería hasta el portero.
13:20Cállate, cállate. Silencio, silencio.
13:22Esto es una cosa increíble. Ya se ha enterado.
13:24¿Toda la empresa? Sí.
13:26Tu interés por la vida de los demás es...
13:28Si utilizaras eso en el trabajo ahora, serías un hombre de éxito.
13:30No es mi objetivo.
13:32Nadie sabe cuál es tu objetivo, pero está claro que ese no es.
13:35Escúchame bien.
13:38Eda no puede enterarse, ¿me has entendido?
13:40Estoy harto de verte siempre haciendo el tonto.
13:42¡Ñe, ñe, ñe, ñe! Es cierto.
13:44¿Vale? Oye, no me mires de ese modo
13:46y afuítate la barba de una vez.
13:48Estoy deprimido. Mira.
13:50Tú me vas a ayudar, ¿está claro?
13:52Como diga.
13:54Para, deja de hablarle a mi dedo como si fuera un micrófono.
13:56Está bien.
13:58Erdem, mírame. ¿Debo mantenerlo un secreto?
14:02No, Erdem, va a ser justo.
14:04Justo al revés, se lo dirás a todo el mundo.
14:07Pero si Eda se entera,
14:09si se llega a enterar,
14:11te lo puedes imaginar.
14:13Mmm.
14:15No te gustará, te lo aseguro.
14:17¿Entendido?
14:19¿Lo has entendido?
14:21Aunque nunca he tenido mucha imaginación.
14:23Mmm.
14:25Mmm.
14:27¡Oh! ¿Lo pillas?
14:29¡Vaya!
14:32El señor Serkan va a declararse esta noche.
14:34¡Lo va a hacer!
14:37Serkan se declarará esta noche.
14:39¿De verdad?
14:41Dime, Pyril. ¿Esta misma noche?
14:43¿De verdad?
14:45¿Pero por qué tan rápido?
14:47¡Cuelga, cuelga, cuelga!
14:49¡Melo, Melo, Melo!
14:51¿Qué pasa?
14:53Serkan se va a declarar a Eda esta noche.
14:55¡Ah!
14:57¡Eso!
14:59¡Qué bien! ¡Es maravilloso!
15:01¡Pyril y Melo, tenemos que traerlos!
15:07Buenos días.
15:09Oh, oh.
15:11Mamá, mira.
15:14Papá y el abuelo se han reconciliado.
15:16¿Pues sí?
15:18Parece que están intentando hacer las paces.
15:20¿Vamos con ellos?
15:22Déjalos. Quizá estén hablando de algo personal.
15:24Y tampoco vamos a preguntarlo, ¿de acuerdo?
15:26Vale.
15:28Son muy monos los dos, ¿verdad?
15:31Sí.
15:33El abuelo es muy gracioso.
15:35Como tú, cariño.
15:37Me encanta esta oficina.
15:39En la guardería tengo una mesa para mí.
15:41Entonces corre, vete a tu mesa, que yo me voy a la mía.
15:43¿Qué pasa?
15:51¿Qué pasa?
15:53¿Qué ocurre, Erdem? ¿Qué estás mirando?
15:56¿Por qué me mira todo el mundo? ¿Tengo algo mal?
15:58Parece que pase algo.
16:00¿Qué pasa?
16:02Erdem, Erdem, Erdem. ¿Dónde está mi propuesta?
16:04Erdem, ¿cómo estás?
16:06¿Dónde está mi propuesta?
16:08¿Se va a casar otra vez?
16:10¿Qué pasa?
16:18A ver, ¿qué está pasando?
16:20Pina, ¿por qué está todo el mundo tan extraño?
16:22¿Por qué estáis tan raros?
16:24¿Por qué me está mirando todo el mundo?
16:26Contesta, ¿qué pasa?
16:29Pina, vete, bebe un poco de agua.
16:31Ha comido roscas y se le han atragantado.
16:33Daipo, dime la verdad, ¿qué ocurre?
16:35Tengo mucho trabajo que hacer todavía.
16:37¿Puedes echarme una mano?
16:39Primero, habla.
16:41¿Quieres saber qué está ocurriendo?
16:43Y yo siempre te digo la verdad.
16:45Así es, Pina.
16:47Así que, venga.
16:49Se trata...
16:52de ti.
16:54Se trata de ti.
16:56Ahora que estáis juntos,
16:58se ha convertido en el cotilleo de moda.
17:00Eso no para.
17:02¿Y qué había pasado?
17:04Chicos, todo está bien, seguid trabajando.
17:06No os preocupéis, no pasa nada.
17:08Y yo pensando, ¿por qué me miran tan raro?
17:10Claro.
17:12¿En qué quieres que te eche una mano?
17:14Verás, estoy hecha un lío ahora mismo, Eda.
17:16Acabo de aceptar un proyecto de decoración.
17:19Tengo que hacer la arquitectura interior
17:21y llevo pensando toda la noche.
17:23Las piezas clave, las centrales.
17:25¿Utilizo cristal o es mejor la madera?
17:27Es mejor la madera, es un material natural.
17:29Tienes razón.
17:31Yo también lo estaba pensando.
17:33¿Y qué opinas de la iluminación?
17:35¿Crees que debería hacer una cosa como esta?
17:37La galería.
17:39¿Y esos globos?
17:41¿Esos globos no son los de Kirás?
17:43¿Los globos de Kirás? ¿Qué dices?
17:46A Serkan Bolat le gusta mimar a su hija.
17:48Si se lo permitieras, te mimaría a ti también.
17:50No digas tonterías y siéntate.
17:52Es que tengo que ir.
17:54Me va a volver loca.
17:58Me está mirando raro.
18:00Le está pasando algo.
18:02Perdón, traigo el traje de Serkan Bolat. ¿Quién puede recogerlo?
18:04Yo, yo. Dámelo a mí.
18:06¿Qué es ese traje?
18:08No lo entiendo. ¿Por qué ha pedido Serkan un traje?
18:10Ah, no lo ha pedido él.
18:12Es decir... ¿Quién ha sido?
18:14La señora Denise.
18:16Es para el proyecto del puerto. Querrá cenar esta noche.
18:18Por eso lo ha enviado aquí.
18:20¡Qué grosera es!
18:23Si hay algo que odio en este mundo son las mujeres
18:25que van detrás de un hombre casado o con novia.
18:27Se lo dijeron ayer, ¿verdad? ¿En qué piensa esta mujer?
18:29Esto va más allá y no lo consentiré.
18:31No le va detrás.
18:33Corre directamente hacia él, pero...
18:35Esto se acabó.
18:37Haz algo, Engin. Se va, Engin. Corre, corre.
18:39Ve detrás de ella. Venga, o saldrá a la terraza.
18:41Me alegra que le haya gustado.
18:43Se lo diré a mis compañeros, pero tendremos que pasar
18:45por el proceso de aprobación. Genial.
18:47Muy bien, gracias. Que tenga un buen día.
18:50Serkan.
18:52¿Cómo se atreve la señora Denise
18:54a enviarte ropa al trabajo?
18:56¿Qué?
18:58¿No entiende que estamos juntos?
19:00¿Cómo puede seguir detrás de ti si sabe que estamos juntos?
19:02Se lo dijimos.
19:04Mira, voy a matar a esa mujer.
19:06Es más, voy a coger ese traje y lo voy a romper en pedazos.
19:08No creo que haga falta romper el traje en pedazos.
19:10Todas conocemos a la señora Denise.
19:12Ya estamos acostumbrados.
19:15¿Pero te acuerdas de la señora Denise?
19:17Sí, claro.
19:19Esa es la señora Denise.
19:21Esa es la señora Denise.
19:23Esa es la señora Denise.
19:25¿Te acuerdas del proyecto del puerto?
19:27Lo más probable es que lo haya comprado por eso,
19:29porque habrá una cena, pero sí, sé que es una tontería.
19:31Tienes toda la razón.
19:33Me pone de los nervios.
19:35Es una maleducada.
19:38Iba a llamarte. ¿No habías dicho que hoy te quedabas a trabajar
19:40desde casa?
19:42Te echaba de menos.
19:44¿Puedes repetirlo?
19:46Te echaba de menos. ¿Me echabas de menos?
19:48Pues sí. Yo también a ti.
19:50¿Y sabes qué?
19:52Me parece una edad y el día que me gusta mucho...
19:54Este.
19:56Vámonos de aquí.
19:58¿Qué te parece si cenamos juntos esta noche?
20:00En la cena por el proyecto del puerto no voy ni loca.
20:03¿La señora Denise no estará?
20:05No sé, mejor paso el tiempo en casa con mi hija.
20:07No te preocupes, ya he hablado con Melo.
20:09Ella se encargará de todo.
20:11Por favor, por favor, no me rechaces.
20:13Está bien. Vale, iré.
20:15Bien, estupendo. Entonces tú y yo...
20:17Pero no me sentiré cómoda si no hago tristeza.
20:19¡Trocitos!
20:21Tu bolso.
20:23Me da igual.
20:25Mira, fíjate en estas. Los ves así...
20:27Hola, chicos. ¿Queréis divertiros un ratito?
20:30Claro, ahora mismo no lo entendéis.
20:32Yo os lo explico.
20:34¿Tenéis tijeras?
20:36Vamos a cortar esto.
20:38¿Quiere?
20:40Toma, coge esta.
20:42¿Y tú?
20:44¿Y tú?
20:46¿Y tú?
20:48Coge estas.
20:50Corta, corta.
21:03Ese era mi traje, Engin.
21:05A mí me parece una actividad divertida.
21:07No creo que puedas hacer nada para salvarlo, la verdad.
21:12¿Por qué?
21:14¿Por qué has dicho que la señora Denise me ha comprado ese traje?
21:16¿Por qué has dicho que era cosa suya?
21:18Tú no te preocupes por el traje.
21:20Ahora llamaré a nuestro sastre.
21:22Ya tiene tus medidas. Te hará uno nuevo en un santiamén.
21:24Da las gracias,
21:26porque Edda no ha entendido de qué va esto.
21:28Lo han destrozado.
21:30Sí, ha sido un poco duro. Parece cabreada.
21:32Ahora a pintarlo.
21:34Vamos a colorearlo, venga.
21:36Vale, ¿y ahora qué hago?
21:39No se ha enterado de qué va el asunto,
21:41pero me ha roto el traje que me iba a poner esta noche.
21:43No hay problema, yo lo resolveré.
21:45No te preocupes.
21:47¿Por qué me meto en estos líos?
21:49Tranquilo, no pasa nada, hombre.
21:51¿Así es?
21:53Hay muchos colores para pintar.
21:55Ahora aquí, venga.
21:57¿De quién es esto?
21:59Tú sigue pintando y no te preocupes por eso, hija.
22:01Vale, mamá.