El Incidente Que Enfureció A Serkan - ARREGLA A EDA ¡RÁPIDO!
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Estás en un sitio seguro y tranquilo.
00:05Y cada segundo que pasa, te notas más relajado.
00:09¿Y Serkan dónde está?
00:11Mira, no le estaríamos molestando si nos quedamos.
00:14Podemos mirarlas a escondidas desde aquí.
00:16¿De qué creéis que va la película?
00:21Y ahora...
00:24Mira fijamente el collar y relájate.
00:31Estás en un sitio seguro.
00:35Y estás muy relajada.
00:37Estás muy relajada y cómoda en la silla.
00:40Eso es, eso es, eso es.
00:42Los párpados se te cierran.
00:45Ríndete ante mí.
00:49Entrégate a mí por completo.
00:53Escúchame con atención.
00:56Escucha solo mi voz.
00:59Eda.
01:02Tú me quieres mucho, ¿verdad?
01:04Y me admiras.
01:06Te quiero mucho y te admiro.
01:11Y dime...
01:15¿Harías todo lo que te pidiese?
01:19Soy ligera como un pájaro.
01:21Y solo te haré caso a ti.
01:24De ahora en adelante para ti no existe Serkan.
01:27¿Me has entendido?
01:32No conoces a ningún Serkan Bolat.
01:36Vas a eliminar todos los recuerdos que tienes con él ahora mismo.
01:41Eres una nueva Eda.
01:44Que no conoce a Serkan.
01:46Una Eda más feliz.
01:48Ahora...
01:49contaré hasta cinco y luego...
01:52te despertarás.
01:55Uno.
01:57Dos.
01:59Tres.
02:01Cuatro.
02:03Cinco.
02:10Ha sido un buen ensayo, ¿verdad?
02:12Sí, ha sido genial.
02:14¿Qué vas a hacer ahora?
02:16¿Ahora?
02:17Pues no lo sé.
02:18No tengo nada que hacer.
02:20¿Nos quedamos a hablar?
02:21¿No tienes nada que hacer?
02:23¿No te está esperando nadie?
02:25No, mi tía está en casa.
02:27Melo seguro que está durmiendo.
02:29Y Geran está fuera.
02:31¿Entonces no te está esperando nadie ahí fuera?
02:34¿Estás segura de eso?
02:35No, no.
02:36Si tú quieres podemos quedarnos aquí a charlar.
02:40Muy bien.
02:41¿Qué?
02:43Acabo de hablar de mi tía y resulta que está aquí.
02:46Tía, ¿qué haces aquí?
02:47Hola, buenas noches.
02:48Hayran, Pidil, Engi.
02:49Nos hemos encontrado.
02:50Hemos venido a ver cómo estáis.
02:52Hemos pensado en venir a ver cómo estabais.
02:54Vaya, qué fuerte.
02:56¿Habéis venido todos...
02:58para ver a Eda?
03:00Así es.
03:01Siempre se preocupan mucho por mí.
03:03¿Solo a ella no habéis venido a ver a nadie más?
03:06No, no.
03:07No, no.
03:08¿Solo a ella no habéis venido a ver a nadie más?
03:11No.
03:13Venid, sentaos aquí.
03:14Ven, Pidil.
03:17Pidil está embarazada.
03:19¡Ay, felicidades!
03:22Vaya, es un auténtico placer, señorita Puran.
03:25Dígame, ya que la hemos encontrado aquí,
03:27¿cree que podríamos contar con usted para la publicidad de la empresa?
03:30¡Qué buena idea!
03:31Sí.
03:32Claro, ¿por qué no?
03:33Es trabajo.
03:34¿Puedo saber quién toma las decisiones en esa empresa?
03:37¿Quién?
03:38Pues estamos Eda, Pidil, Ferit y yo.
03:41Ferit lleva las cuentas.
03:42No toca proyectos.
03:43¿No hay nadie más?
03:44Ya está.
03:45¿Le parece poco?
03:46No, para nada.
03:47Me parece fantástico.
03:51¿Qué hacíais?
03:52¿Estabais ensayando?
03:53Sí, eso mismo.
03:54Eda.
03:55¿No te da miedo estar aquí tan sola en el campo?
03:58Este sitio está muy apartado, ¿no?
04:00No, no.
04:01Es un sitio seguro.
04:02No hay nada que temer.
04:03¡Ay, qué chica más valiente!
04:05Duerme sola en una furgoneta.
04:06Ya lo sé.
04:07Qué envidia estar sola.
04:08Disfrútalo.
04:09Aprovecha.
04:11Echaba de menos el contacto con la naturaleza.
04:13No me lo puedo creer.
04:14Que me desvístome.
04:15Y estar solo siempre va a ser dos veces hace falta, ¿verdad?
04:17¿Qué pasa aquí, Eda?
04:18No hemos comprado una furgoneta y hemos venido a la montaña para montar una cena al segundo día.
04:23¿Qué es todo esto?
04:25¿Por qué sabes mi nombre?
04:27¿Quién eres?
04:28¿Y por qué me hablas así?
04:29¿Le conoces?
04:31Eda, por favor, ahora no.
04:33Tengo hambre, ¿vale?
04:34Y quiero cenar.
04:35No os estoy echando, pero...
04:37Mi madre está aquí.
04:38Ayfer también.
04:39¿No tenéis otra cosa que hacer?
04:41Oye, tío, ¿se puede saber qué te pasa?
04:43Engin, para, Engin.
04:44Ya hablaremos después.
04:45¿Me has dicho Engin?
04:46Engin, Piril, estáis todos.
04:47Señor Ayfer, mamá, mamá.
04:48Mamá, ¿qué haces aquí?
04:49No sé para qué has venido, de verdad.
04:50Siempre estáis metiendo las narices en todo.
04:52¡Oh!
04:53¡Me lo ha dicho a mí!
04:54¡Oh!
04:55¡Oh!
04:56¡Oh!
04:57¡Oh!
04:58¡Oh!
04:59¡Oh!
05:00¡Oh!
05:01¡Oh!
05:02¡Oh!
05:03¡Oh!
05:04¡Oh!
05:05¡Oh!
05:06¡Oh!
05:07¡Oh!
05:08¡Oh!
05:09¡Oh!
05:10¡Oh!
05:11¡Oh!
05:12¡Oh!
05:13¡Oh!
05:14Comencemos ante nosotros, ¡eh!
05:15Didn't we stop with the cameras the night before?
05:16And you think this is the best show they've ever put on,
05:17draws about radiography.
05:18And we watch what mothers actually wear...
05:19I know this again, they're all over it.
05:20How can you!
05:21Take it easy.
05:22Tell her that you'reую
05:23taking refuge in...
05:24Get out of here.
05:25¡Oh!
05:26¡Oh!
05:27¡Oh!
05:28Taz, oh, my God, did you see that?
05:29No puedes haberlo olvidado, de verdad, por favor.
05:32¿Cómo puedes decir que soy su madre?
05:34Este chico es...
05:35¿Qué es todo esto?
05:37Verás, creo que la he liado un poco.
05:39¿Qué has hecho? ¿Qué está pasando?
05:42Les he hipnotizado.
05:45¿Es una broma?
05:46No, en la escena que estábamos ensayando,
05:48yo hipnotizaba a Eda.
05:49¿Y qué?
05:50Y sin querer.
05:51Les he hipnotizado a todos porque estaban mirándonos.
05:54¿Están hipnotizados de verdad?
05:56Eso creo.
05:56Puran, no tengo ni idea de lo que has hecho,
05:59pero hazlo otra vez para deshacer la hipnosis ahora mismo.
06:02Venga, venga.
06:03Vamos, por favor.
06:04Vale.
06:05Voy a probar, pero...
06:06Sí, venga, hazlo, hazlo, hazlo, por favor.
06:08Esto no puede ser verdad.
06:11Puran.
06:13¿Por qué no se ha ido?
06:16Bueno, necesito que me miréis todos, ¿vale?
06:19Fijad todos vuestra atención en este collar.
06:22¿Por qué?
06:23Eda, hazlo y ya está.
06:27Hazlo, Eda, hazlo todos, por favor.
06:30Muy bien.
06:32Ya os acordáis de Serkan.
06:34Habéis recuperado vuestros recuerdos.
06:36¿Quién es Serkan?
06:37Serkan es tu novio.
06:41¿Te acuerdas de Serkan Bolat?
06:44Ahora contaré hasta cinco y después...
06:47todo volverá a la normalidad.
06:52Uno,
06:53dos,
06:54tres,
06:55cuatro,
06:56cinco.
06:57Venga.
06:58Cinco.
07:00¿Qué pasa?
07:01Me he quedado dormida.
07:02Lo siento estupendamente.
07:03¿Qué ha pasado?
07:04Oh, qué bien, cómo me alegro.
07:05¿Ahora podemos ir a cenar?
07:06¿Se puede saber por qué sigues aquí?
07:08¿Por qué me hablas así?
07:09Ya está bien.
07:10Eda, ¿puedes irte ya?
07:12Basta, que me vaya.
07:13Mira, no sé qué has dicho sobre la hipnosis,
07:15pero ya es suficiente.
07:16Te hemos escuchado, pero te estás pasando.
07:18Ya estamos hartos de escuchar tus tonterías, ¿a que sí?
07:20Penguin, estudiamos juntos en la universidad.
07:22Echable, ve aquí.
07:23¿Que me echen?
07:24A ver, vale.
07:26Calma, calma, calma.
07:27Intentémoslo otra vez.
07:28Puran vuelve a...
07:29Voy a llamar a la policía.
07:30Ya estoy harto.
07:31Voy a llamar a la policía.
07:32Sí, llama a la policía.
07:33Ahora vuelvo.
07:34Lo que necesitáis todos
07:35es que os vea un médico enseguida.
07:37A todos, todos, todos.
07:38¡Cuanto antes!
07:39¿Ah, sí?
07:40Sarcambolat.
07:41¡Ja, ja, ja!
07:42¡Ja, ja, ja!
07:43¡Ja, ja, ja!
07:44¡Ja, ja, ja!
07:45¡Ja, ja, ja!
07:46¡Ja, ja, ja!
07:47¡Ja, ja, ja!
07:48¡Ja, ja, ja!
07:49¡Ja, ja, ja!
07:50¡Ja, ja, ja!
07:51¡Ja, ja, ja!
07:52¡Ja, ja, ja!
07:53¡Ja, ja, ja!
07:54¿Os hace gracia?
07:55Sí, cuando hemos visto
07:56que Puran intentaba hipnotizar a Eda,
07:58hemos decidido seguirles la corriente.
08:00Sí, exacto.
08:01Te ha convencido mi actuación a que soy buena.
08:04Sí, Puran creía que me podía hipnotizar
08:07utilizando un collar.
08:09La chica está obsesionada contigo.
08:11Lo sabíamos desde el primer momento.
08:13Pero esto ha sido demasiado.
08:15Creía que me podría engañar a mí.
08:18Engañar.
08:19Pero una cosa,
08:20a que Engin y yo hemos estado bien.
08:22Ya lo creo.
08:23Engin ha estado fenomenal.
08:24Desde luego, se lo ha currado mucho.
08:26Tendrían que darle un Oscar.
08:28Ah, mira, mira, por ahí viene.
08:30Tío, te juro que de ti no me lo esperaba.
08:32¡Eh!
08:33¿Qué haces?
08:34¡Apártate de mí!
08:35¡No me toques!
08:36¡La policía no me cree y no quieren venir!
08:38¿Me he vuelto loco o qué?
08:39¡Ya no entiendo nada!
08:40¡Yo no he estudiado la verdad!
08:42¡Que ya lo sabe!
08:43¡Ya lo sé!
08:44¿De qué habla?
08:45¿Qué le pasa?
08:46Ya sabe que estábamos fingiendo.
08:48¿Fingiendo el qué?
08:49De pronto aparece aquí este tío
08:51y empieza a decir tonterías
08:53y a usted la confunde con su madre.
08:55¡Con su madre!
08:56Engin, pero que ya lo sabe.
08:57¿De qué estás hablando?
08:58¿Se puede saber quién eres tú, colega?
09:00Y mírame a la cara cuando te hablo.
09:02Pues vale, yo te lo explico.
09:04Ha venido una chica que se llama Purán.
09:06¿Te acuerdas?
09:07Dice que no se ha hipnotizado,
09:08pero parece que a ti te ha hipnotizado de verdad.
09:10Yo lo arreglo.
09:11Mírame, mírame.
09:12Puede que esté embarazada,
09:13pero sigo teniendo mucha fuerza.
09:14Mírame, mírame, mírame.
09:15¡Engin!
09:16¡Oh!
09:19¿Serkan?
09:20Sí.
09:21Tío, ¿dónde estabas?
09:22¿Que dónde estaba?
09:23Llevo un buen rato buscándote.
09:24Podrías haberme pasado bien la ubicación, ¿no?
09:26¿Y ustedes dos qué están haciendo aquí?
09:28Anda, cállate.
09:29Sí, nosotros también nos vamos.
09:32Os dejaremos a solas.
09:33¿Cómo te lo has creído, eh?
09:35Soy una actriz.
09:36No nos lo tengas en cuenta.
09:37Buenas noches.
09:38Menuda gracia le ha hecho.
09:40Ya, ya.
09:42¿Cómo es?
09:43¿Cómo es el qué, Eda?
09:44¿De qué hablas?
09:45Que la gente no sepa quién eres.
09:46Que la persona a quien más quieres no te recuerde.
09:49Y que tengas que hacer de todo para que lo haga.
09:52¿Cómo es eso?
09:58Horrible.
09:59¿Ah, que sí?
10:00Ha sido horrible.
10:01Yo estuve meses así.
10:02Ya, pero por suerte lo hemos superado, ¿verdad?
10:05Sí, pero hoy he aprovechado la hipnosis para vengarme.
10:11¿Sabes qué?
10:12Tengo una idea.
10:13¿Qué?
10:14Mira, esas normas que pusiste,
10:17creo que nos las tendríamos que saltar.
10:20Venga.
10:21Pero no íbamos a cenar.
10:23Olvídate de eso.
10:24Tenemos una furgoneta esperándonos.
10:27Y estamos solos.
10:28Qué tonto.
10:29Tenemos que aprovecharlo.
10:44Sharekhan.
10:48¿Qué es esto?
10:49¿Qué le ha pasado?
10:50N Season.
10:52¿Tienes que oír?
10:53El hombre caliente ahora tiene que ir a la casa.
10:55Bien, paremos a la de las banderas abrazos.
10:58Ojo no que salga otro.
11:00Claro, si no, forma prejuiciosos.
11:02El móvil está inédito.
11:03Suito, ojo.
11:04¡Una ajuda!
11:06Nadie, iTunes.
11:09Venga.
11:10Pues recuérdate que yo quiero.
11:11Es un buen negocio para ti, ¿no?
11:13¿Qué es esto?
11:43¿Qué es esto?
11:44¿Qué es esto?
11:45¿Qué es esto?
11:46¿Qué es esto?
11:47¿Qué es esto?
11:48¿Qué es esto?
11:49¿Qué es esto?
11:50¿Qué es esto?
11:51¿Qué es esto?
11:52¿Qué es esto?
11:53¿Qué es esto?
11:54¿Qué es esto?
11:55¿Qué es esto?
11:56¿Qué es esto?
11:57¿Qué es esto?
11:58¿Qué es esto?
11:59¿Qué es esto?
12:00¿Qué es esto?
12:01¿Qué es esto?
12:02¿Qué es esto?
12:03¿Qué es esto?
12:04¿Qué es esto?
12:05¿Qué es esto?
12:06¿Qué es esto?
12:07¿Qué es esto?
12:08¿Qué es esto?
12:09¿Qué es esto?
12:10¿Qué es esto?
12:11¿Qué es esto?