Erkenci Kus HD - Episode 47 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hmm
00:00:30What's going on? Why are you shouting?
00:00:32I thought you were Ms. Aylin!
00:00:34What Aylin? It's me!
00:00:35You gave yourself Aylin's dress!
00:00:37What Aylin's dress? What are you talking about? I don't give such things to Cece!
00:00:39But you're dressed like her!
00:00:41Don't be ridiculous!
00:00:42You're dressed in heels, 15 cm tall, and you've got something on your face.
00:00:44You're trying to look like Ms. Aylin.
00:00:46Because you're an idiot, I know.
00:00:48Don't be ridiculous, Cece!
00:00:49You're trying to fill her place!
00:00:50Don't be ridiculous! Don't talk nonsense!
00:00:52Get out of here, I'm going to look at this.
00:00:54Open your mouth.
00:00:56That's it. You're not going to say anything in this life.
00:00:59Come on.
00:01:00Anyway, what do they say? Let's say God saves us.
00:01:02May God save the people in there from Aylin.
00:01:05But are you aware, Güliz?
00:01:07There is peace in such an agency.
00:01:10There is a silence, a serenity.
00:01:11Like Aylin's airspace.
00:01:13Yes, yes.
00:01:14Yes, yes.
00:01:15You spilled it!
00:01:16I'm telling you, I can't do it.
00:01:17I told you.
00:01:18Erase it, we'll forget about it later.
00:01:19Mr. Can is coming, he'll see it here.
00:01:21You erase it.
00:01:22I should erase it, right?
00:01:23I'm always behind you.
00:01:25Sanem.
00:01:26Erase it, I'm coming here.
00:01:38Sister, I'm in my room, okay?
00:01:40Come on, good luck.
00:01:46Come on.
00:01:47Good morning, neighbor.
00:01:49Good morning, Ceycey.
00:01:56Sanem, what's going on with you?
00:01:59I'm fine now.
00:02:01I'm alone now.
00:02:04Can is gone.
00:02:05What do you mean, Can is gone?
00:02:07He'll go, he'll go.
00:02:09What will he go to?
00:02:10How will he go?
00:02:11Tell me, explain a little.
00:02:12Maybe he's already gone, he left me.
00:02:14Where did he go?
00:02:15Tell me, come on.
00:02:16Don't leave me in curiosity.
00:02:17You're talking like a fool.
00:02:18He found out that I gave him the factory smell.
00:02:20I told him, you're like everyone else now.
00:02:23You're like everyone else now, he said to me.
00:02:25Not everyone.
00:02:26He didn't mean that.
00:02:27Maybe he said something else.
00:02:29When I got home, Polen was there too.
00:02:31It's not Polen, maybe it's someone else.
00:02:33You must have confused him.
00:02:34Maybe you just saw the leg, you thought it was Polen.
00:02:37Didn't he come, Can?
00:02:38No, he didn't.
00:02:40He's gone.
00:02:41He won't go, he can't go.
00:02:42That's not possible.
00:02:43If he goes, he'll come.
00:02:44You can't stop him if he goes.
00:02:45Yes, think like you can't stop him if he breaks.
00:02:47I mean, if he goes, the person who goes will come back.
00:02:49He has to come to the company.
00:02:50Because he goes and comes to the company.
00:02:52We all go and come.
00:02:53He'll come one day, I thought.
00:02:55He'll come.
00:02:58I want to ask you something.
00:03:00Yes.
00:03:01I want you to help me.
00:03:03Of course, of course.
00:03:04You're the right artist.
00:03:06This is the company.
00:03:08It's clean.
00:03:09Clean.
00:03:10No one will see you.
00:03:12Is there a place to cry?
00:03:16There's an archive room.
00:03:17You can live your feelings in the archive room.
00:03:19Okay, I'm going.
00:03:20Okay, don't cry too much.
00:03:22Okay.
00:03:23Okay, sit down.
00:03:24Cry quietly.
00:03:30Good morning, mom.
00:03:34Let me cry.
00:03:35Yes.
00:03:40Mr. Emre.
00:03:41Leyla.
00:03:42Can we talk?
00:03:43Of course, of course.
00:03:44Come, sit down.
00:03:46No, I won't sit down.
00:03:48It's okay.
00:03:49It's not long anyway.
00:03:51I was going to talk to you.
00:03:53According to the situation...
00:03:54I came to talk about Sanem and Mr. Can.
00:03:59Is that so?
00:04:00Yes.
00:04:01Sanem is very sad.
00:04:03I mean, Mr. Can is very angry with her because she made a deal with Fabri.
00:04:06I understand.
00:04:07I agree.
00:04:08But you know very well why Sanem did this.
00:04:11Because he loves her.
00:04:14Because he loves her very much.
00:04:16Yes.
00:04:17He loves her very much.
00:04:19But he disappointed her.
00:04:21I mean, Mr. Can.
00:04:23In fact, he wanted to tell her many times.
00:04:27You know how hard he tried not to lie in his love.
00:04:31Yes, he tried.
00:04:34But sometimes people are helpless.
00:04:38Please help Sanem, Mr. Emre.
00:04:40Okay?
00:04:41It shouldn't end like this.
00:04:43They deserve to be happy.
00:04:46What about you, Leyla?
00:04:49Don't you deserve to be happy?
00:04:51I'm already happy.
00:04:56Please help Sanem.
00:04:58Please.
00:04:59I don't want anything else from you.
00:05:03Okay.
00:05:04Thank you.
00:05:06By the way, Leyla.
00:05:10I asked you a question last night.
00:05:13Because you thought I was with Ali.
00:05:17You promised Osman.
00:05:18No.
00:05:21Because we are equal to each other.
00:05:25You and I...
00:05:28We were not suitable for each other.
00:05:37We were not suitable, huh?
00:05:42Look at Mr. Nihat.
00:05:43Look at him.
00:05:44How is it possible to succeed in organic business?
00:05:47You are a grocer, right?
00:05:49Thank you.
00:05:53Oh my!
00:05:55Welcome.
00:05:57What can I give you?
00:05:58Is there honey?
00:05:59Honey?
00:06:00There is honey.
00:06:01Honey.
00:06:02The best honey.
00:06:04I'll bring it.
00:06:05Wait, ma'am.
00:06:12Oh my!
00:06:18What is this?
00:06:19What did you do this time, kid?
00:06:21It's a shelf.
00:06:22But the shelf life will be short.
00:06:24I swear the shelf life is over before I put the products.
00:06:31Oh!
00:06:32Congratulations, partners!
00:06:34It's beautiful.
00:06:35Congratulations!
00:06:36Sister Melahat, what are you doing?
00:06:38Partners?
00:06:39What are you talking about?
00:06:40If my mother hears it, she'll think we're in love.
00:06:43Girl, I'm sorry.
00:06:44If my mother hears it, she'll think we're in love.
00:06:47Where will she hear it?
00:06:48I haven't shared it with anyone yet.
00:06:50She'll hear it from you.
00:06:51From whom?
00:06:52Ayaklı Gazete.
00:06:53She'll hear it from you.
00:06:54The banana is beautiful.
00:06:55Did you make it, kid?
00:06:56Yes.
00:06:57I made it myself.
00:06:58It looks like you anyway.
00:07:00It's like you.
00:07:02Don't be afraid.
00:07:03We sell organic products.
00:07:05What?
00:07:06Just like an organic potato becomes a raindrop,
00:07:09an organic shelf becomes like this, ma'am.
00:07:11You are blind, aren't you?
00:07:13There's a theater here every day.
00:07:14I'm here every day.
00:07:17Girl, what is this, Melahat?
00:07:19I made it for you, kid.
00:07:20Spinach pie.
00:07:21Come on, take a five-minute break.
00:07:22Come on, let's have tea.
00:07:23Don't make some people jealous.
00:07:26Let them be jealous.
00:07:27We'll give her a piece, too.
00:07:28Come on, let's go.
00:07:29Come on, let's call it a time-out, ma'am.
00:07:36Rami, bring us three cups of tea.
00:07:38Bring it to Mevki.
00:07:41Let me see.
00:07:43It's so spacious in front of our shop.
00:07:45It's so nice.
00:07:46Oh, thank you.
00:07:47Don't say that, girl.
00:07:48Well, it's not like a person's own shop.
00:07:51But let's talk more quietly.
00:07:52My mom will hear us anyway.
00:07:54But we're having a lot of fun.
00:07:58Mom.
00:07:59No, I'm not your mom.
00:08:00Take my slippers, your pajamas, your coat.
00:08:02Call me mom if you want.
00:08:04No, I'm not your mom.
00:08:05How?
00:08:06What do you mean, how?
00:08:07I've been with Mevki for 50 years.
00:08:09How can I be his mom?
00:08:10No, I'm not his mom from now on.
00:08:12I don't have such a partnership anymore.
00:08:14I only have a small share.
00:08:15It's a system I've built with my own savings.
00:08:17Besides, kid, who messes with your decisions?
00:08:20Yes.
00:08:21Is that so? I didn't come empty-handed to you either.
00:08:23Here, take it.
00:08:24It will be useful when you spend it on your population.
00:08:25Use it well and see the good in it.
00:08:27How? With my identity?
00:08:28Mom, is that possible?
00:08:29Please listen to me.
00:08:30I didn't do anything.
00:08:31I got into organic selling with my own money.
00:08:34Of course, sell it, son.
00:08:35Sell it.
00:08:36Sell organic.
00:08:37Find yourself a mom.
00:08:38Organic.
00:08:39Find a bed.
00:08:40Find a quilt.
00:08:41Be an organic kid.
00:08:42Good luck to you, son.
00:08:45Mom!
00:08:50We have very good organic tea in our shop.
00:08:53If you want to drink it, it will calm you down...
00:08:56...and it will cheer up our family.
00:08:59He still says organic.
00:09:01He still says organic!
00:09:03I swear, he left me again.
00:09:05Go away!
00:09:06You're just leaving.
00:09:07Do you think you're the owner, kid?
00:09:08Is this a motherhood?
00:09:09Is this a motherhood?
00:09:10Go away!
00:09:11This is not happening.
00:09:12This woman has made it a habit.
00:09:14She puts it in front of the door all the time.
00:09:15Please, I beg you.
00:09:16There is no such thing.
00:09:17Sit down.
00:09:18It goes to the power of man.
00:09:19What are you talking about?
00:09:20I am the best.
00:09:21Really?
00:09:22You can't even put your conscience in front of the door.
00:09:25You have a child here.
00:09:27You're the boss.
00:09:29You're the boss.
00:09:30Even if you're a big man, your mother's eyes...
00:09:32Open your mouth.
00:09:33Open your mouth.
00:09:34Open your mouth.
00:09:35Open your mouth.
00:09:36Open your mouth.
00:09:37Open your mouth.
00:09:39Open your mouth.
00:09:44Friends.
00:09:46Where are the social media posts?
00:09:47Why can't I see it on my table?
00:09:49You don't even sit at your table, how can you see it on the table?
00:09:51You are always walking around and you are scaring people.
00:09:53Shut up!
00:09:54He will hear.
00:09:55I'm right!
00:09:56Am I wrong?
00:09:57Answer me!
00:09:58Tell me if I'm right!
00:09:59Okay, you're right.
00:10:00Okay, shut up.
00:10:01He's going to scream now.
00:10:02Okay.
00:10:05But I'm right.
00:10:08Sanem, did you cry? How did it go?
00:10:12Did you cry? You don't look like you cried a lot.
00:10:14You don't look like you're in a lot of pain.
00:10:16Don't mess with me. Did Can come?
00:10:18No, he didn't. Just relax.
00:10:20If that was the case, would I be this relaxed?
00:10:23Think about it. I'm telling you, he'll come. Trust me.
00:10:26It's not your own problem. That's why I'm so upset.
00:10:28No, it's not because of that.
00:10:30No, I get it.
00:10:31Now you're going to cry at me.
00:10:33Okay, if you bring this in time,
00:10:35if you bring it, my anger won't go away.
00:10:37Yes, Red Mode's jingle samples were supposed to come.
00:10:41What happened? There was a music group
00:10:43singing in that parking lot. Did we call them?
00:10:45In the parking lot?
00:10:46Why? Who?
00:10:48Which parking lot?
00:10:49I don't know. I couldn't figure it out.
00:10:51But guys, no one is working.
00:10:54No one is working.
00:10:56Guys, are we here to sit?
00:10:58Come on, dance. Are we here to sit?
00:11:00She says, are we here to sit? Interesting.
00:11:02I want a job from you. A job.
00:11:05Look, do you see?
00:11:07A woman working with Can.
00:11:09Where's your brother?
00:11:11He's a little nervous.
00:11:14A high school was supposed to come from Kastajan. Where is it?
00:11:17Do I have to think about this?
00:11:20Ms. Deren is here. I sent it to Mr. Can.
00:11:22We're waiting for an answer.
00:11:24Where's Mr. Can?
00:11:26I'm here.
00:11:29Hi, guys.
00:11:31Good morning.
00:11:32Good morning.
00:11:33Good morning.
00:11:34Can, for God's sake.
00:11:35We can't decide anything when you're late.
00:11:38Where are you?
00:11:39Calm down, Deren. I'm here.
00:11:41Yes, let's talk business, guys.
00:11:43Nian, I sent you an e-mail, but I think there's a problem with the colors.
00:11:46Deren, I saw your e-mail.
00:11:47Ideas are flowers.
00:11:49But I still want to compare the results of my research company.
00:11:52Yes, guys, we're like flowers.
00:11:54Come on, let's get together.
00:11:55Let's start talking.
00:11:56Good morning.
00:11:57Good morning. What's up?
00:11:58Nothing. I mean, I'm fine.
00:12:03What do you mean you're fine?
00:12:04Are you okay?
00:12:05Sanem.
00:12:06We're not asking how you're doing.
00:12:08I mean, what do you have as a job?
00:12:10I wrote a journey story about the Meccan campaign.
00:12:17Here you go.
00:12:20Unreachable Journey.
00:12:22It's written here.
00:12:23There are also images here.
00:12:25Okay, it looks good.
00:12:26We'll read it after the meeting.
00:12:28What about color options?
00:12:30The visual designers have finished their designs.
00:12:32We've already sent the original color to MECC.
00:12:34We've also emailed them the requirements.
00:12:36We're waiting for an answer.
00:12:37Super, super.
00:12:38Just like MECC's plan.
00:12:39What about the jewellers?
00:12:41They're our old customers.
00:12:42Let's not keep them waiting.
00:12:43Mr. Can, we've already done a study according to their preferences.
00:12:46I'll send it to your office.
00:12:47Great, thank you.
00:12:48Yes, guys, I think we're proceeding as planned.
00:12:51Everyone can get back to work.
00:12:52Good luck.
00:12:56Work.
00:12:58I'm waiting for work.
00:13:03Brother.
00:13:04You're late, but you started early today.
00:13:07We don't have time to waste, Emre.
00:13:09We need to get ready as soon as possible.
00:13:11We need to pull ourselves together.
00:13:12But what's the rush?
00:13:13I mean, Fabri, Aylin.
00:13:15We're in deep shit.
00:13:17Actually, we're behind in a lot of projects.
00:13:19We've already taken care of most of them.
00:13:21Yes, yes.
00:13:22But there's one important thing left.
00:13:24Aylin.
00:13:25Aylin.
00:13:26She's already been arrested.
00:13:27It's not good for us to be arrested, Emre.
00:13:29We still have our shares.
00:13:31But I thought of something to get them back.
00:13:33What did you think?
00:13:34We're going to withdraw our complaint.
00:13:35How?
00:13:36I mean, if Aylin gives us the shares,
00:13:38we'll withdraw the complaint.
00:13:39Tell her she won't be punished.
00:13:40I got it.
00:13:42Good idea.
00:13:43But...
00:13:44Is this going to get in the way of what Aylin did?
00:13:48Emre, I mean...
00:13:51I want to get the agency back to its old form.
00:13:54The form I got from my father.
00:13:55You know what I mean?
00:13:56I don't even want to do anything bigger.
00:13:58The form I got from my father.
00:13:59You know what I mean?
00:14:00In fact, she's done bigger things.
00:14:02She's gotten rid of the microbes.
00:14:03That's my biggest goal right now.
00:14:05It's much more important to me.
00:14:07Besides, it's better for Aylin to be outside
00:14:09than to be inside, in my opinion.
00:14:10In fact, I think that's the biggest punishment.
00:14:12I mean, she's already done it herself.
00:14:14No one in this market will give her a job.
00:14:17Okay.
00:14:18I'll take care of it.
00:14:19Don't worry.
00:14:29Uyuz.
00:14:31Sanem?
00:14:32What are you doing?
00:14:33I love you.
00:14:35I mean, I'm Uyuz right now.
00:14:37What are you doing?
00:14:38I'm amazed.
00:14:39I'm in amazement.
00:14:40What did you make love like a fairy tale?
00:14:42It was love I saw.
00:14:43Is it because of me?
00:14:44Is it because of me?
00:14:45Did I go to the factory?
00:14:46I told you, didn't I?
00:14:47But I did it for the company.
00:14:49Can was arrested inside.
00:14:50I did it for him.
00:14:51Shut up!
00:14:52I won't let you eat this love.
00:14:53Do you understand?
00:14:54You will be happy.
00:14:55I deserve a happy ending.
00:14:57I want you to be happy.
00:14:59I don't want negativity in this agency.
00:15:01I don't want such tense emotions.
00:15:03Do you hear me?
00:15:04Laugh!
00:15:05What are you saying?
00:15:06Calm down.
00:15:07Calm down.
00:15:08Shut up.
00:15:09Why do you care so much?
00:15:10She doesn't even look at my face.
00:15:11She doesn't look at my face.
00:15:12Of course she doesn't.
00:15:13Because you look like a dirty cat waiting for food.
00:15:16Pussy, pussy.
00:15:18Pussy, pussy?
00:15:19Pussy, pussy.
00:15:21Pussy.
00:15:22What should I do then?
00:15:23How can I look at her?
00:15:24Should I not look at her?
00:15:25Should I look at her and take my eyes off her?
00:15:27Should I pretend to look at her and try to tell her that I didn't look at her?
00:15:31Should I not look at her face then?
00:15:33I don't look at her anymore.
00:15:34Of course, don't look at her.
00:15:35Don't look at her.
00:15:36You should look at her.
00:15:37Ceyda should look at her.
00:15:38Don't look at her.
00:15:39You should look at them.
00:15:40What are you talking about?
00:15:43She is busy with work right now.
00:15:44That's why she doesn't look at her.
00:15:45Do you understand?
00:15:46Men are like this.
00:15:47It's a very simple equation.
00:15:48You have to solve it.
00:15:49I mean, first work, then love.
00:15:52Is that so?
00:15:53Of course.
00:15:54So, what should I do right now?
00:15:56Shake and come to yourself.
00:15:57I want that old, confident Sanem.
00:16:00Do you understand?
00:16:01I don't like this Sanem.
00:16:02I will fire you.
00:16:03I will fire you.
00:16:04You are fired.
00:16:05Get out.
00:16:06You are the man who made this man like this.
00:16:07The great Mr. Can is wearing home slippers in your house.
00:16:10Think like that.
00:16:12We are not dead yet.
00:16:14Yes.
00:16:15Again.
00:16:16Again.
00:16:17Everything again.
00:16:18Okay?
00:16:19Attract her again.
00:16:20Fall in love with her again.
00:16:21Okay.
00:16:22Then I have to use my femininity.
00:16:25You have to use your head.
00:16:26I have to use my head.
00:16:27Yes.
00:16:28Because Can is in love with my intelligence.
00:16:32He was in love.
00:16:33There is no love.
00:16:34There is no negativity.
00:16:35There is no crazy old Sanem.
00:16:36He is in love.
00:16:37He is still in love.
00:16:38He is still in love.
00:16:39I will not let you have this love.
00:16:40Slow down.
00:16:43I'm going.
00:16:44Okay.
00:16:45Okay.
00:16:46Calm down.
00:16:47Calm down.
00:16:51Calm down.
00:16:52Be quiet.
00:16:53Be quiet.
00:16:57Can are you available?
00:16:58Shall we talk later?
00:16:59It's a bit urgent.
00:17:00I made a few changes after the meeting.
00:17:03If you like it, I'll send it to your assistant.
00:17:05She is waiting to know.
00:17:06Of course.
00:17:07I mean if it's business related.
00:17:09Of course it's business related.
00:17:10The work is our priority, right?
00:17:12We are working.
00:17:13We are strong.
00:17:14What changes are there in it?
00:17:15I thought we could draw the bottom of an unreachable journey.
00:17:32So our slogans are leave a mark, challenge, passion.
00:17:37I haven't seen the bottom of an unreachable journey.
00:17:39But there is now.
00:17:41I mean, how did the unreachable leave a mark?
00:17:45I wrote down how Arzu challenged himself and how attractive he was.
00:17:51I told him.
00:17:52I mean, I showed him that the unreachable journey leaves a mark.
00:17:57How?
00:17:58You don't have to go that far.
00:18:00If you listen to your heart, it will show you the way.
00:18:08Hi!
00:18:10Sorry, you were working. I think I'm late.
00:18:13Okay, I'll look at these later.
00:18:14But this is very urgent.
00:18:18Come here, Polen.
00:18:19She's already here.
00:18:21Did you show these to your aunt?
00:18:23No, she's not available. That's why I...
00:18:25Okay, show them to her. I'll look at them later.
00:18:29It's urgent, but it's true.
00:18:31Can you tell Gülzi to bring us tea?
00:18:34Long live, Sanem.
00:18:35It's fate. We don't know yet. We'll see.
00:18:39What's up, Can?
00:18:45Guys, you know. Why is Polen still here?
00:18:48I think she's back to her old love when her new love is over.
00:18:50The situation is already showing it.
00:18:52I think they're going abroad.
00:18:54Can, can't you catch up with your brain?
00:18:57Look, Can. My goal is definitely not to set you up.
00:19:01I believe you can do the best for this job.
00:19:04I don't know, Polen.
00:19:05The agency has gone through such a bad time,
00:19:08that on the one hand, I have to get things together.
00:19:11Okay, they're going to act according to your schedule.
00:19:15Right now, you just have to decide.
00:19:18Besides, after all this stress, you need this.
00:19:22I think you should think about it a little.
00:19:25Actually, it's a flowery route, you know?
00:19:27I haven't been there in a long time.
00:19:29It's pretty good for me to be alone in such foreign places.
00:19:32Absolutely.
00:19:34I think so, too.
00:19:35Let's do this. If you decide to go, let's go together.
00:19:39Let's be together in all the preparations there and decide together.
00:19:43Think about it.
00:19:45But first yourself. Please.
00:19:48Okay, I'll think about it.
00:19:50Thanks.
00:19:52I think Can and Senem broke up.
00:19:53I'm sure he left Can.
00:19:55I don't think Can came back to his old love.
00:20:05I'm hungry.
00:20:06I can't stand it anymore.
00:20:07I want to tear it apart.
00:20:13What are you doing?
00:20:16Miss Senem.
00:20:18We destroy important documents in our previous campaigns.
00:20:24The paper shredder is broken, too.
00:20:26That's why Senem's friend is on that mission here.
00:20:29So this is the mission of this company, right?
00:20:33No, no. He's a writer.
00:20:34I'm a writer.
00:20:35I'm a writer.
00:20:36I'm a staff member.
00:20:37There's that, too, right?
00:20:38Read how it happened.
00:20:40Miss Senem, you write the text if you want.
00:20:42I'll tear the papers apart.
00:20:44I'm the best at writing texts.
00:20:46Of course.
00:20:47Sorry.
00:20:48Fate career.
00:20:49Zero merit.
00:20:51I hate it the most.
00:20:53Would you look at that?
00:20:58Fate career?
00:21:00Who are you calling a fate career?
00:21:02Have you ever worked in your life?
00:21:04When you were a kid, you went to hang out with kids.
00:21:06Now you're the head of the company, right?
00:21:08Your family's gone, you're here.
00:21:10I'm sick of guys like you.
00:21:11I hate long-haired women like you.
00:21:14Snake Medusa.
00:21:15You're a make-up artist.
00:21:16You're not real.
00:21:17You're a make-up artist.
00:21:18We don't even know your real face.
00:21:19Yes.
00:21:20You can't stop these kids from falling in love.
00:21:22I won't let you do that.
00:21:23I'm watching you.
00:21:24Did you hear me?
00:21:26You play with my feelings, too.
00:21:28You show your mother's affection.
00:21:30Then you don't look at me when I call you mom.
00:21:32You don't care at all.
00:21:34Why are you looking at me like that?
00:21:36Get to work.
00:21:37Okay, mom.
00:21:40What is he saying?
00:21:46Be calm like me.
00:21:47That's the only way you can solve the issues.
00:21:49Did you just call me mom?
00:21:53I'm not your mom.
00:21:54I'm not your mom.
00:21:55I'm not your mom.
00:21:56I'm not your mom.
00:21:57I'm not your mom.
00:21:58I'm not your mom.
00:21:59I'm not your mom.
00:22:00I'm not your mom.
00:22:01I'm not your mom.
00:22:02I'm not your mom.
00:22:04Take this.
00:22:05I'll find a way.
00:22:08I told you to be calm.
00:22:10Be a good example.
00:22:12Get in.
00:22:14Enough.
00:22:17We needed it.
00:22:18Yes.
00:22:19Thank you.
00:22:26Thank you.
00:22:27Yes, the beautiful people of the natural neighborhood.
00:22:30We brought the organ to your family.
00:22:32We brought a healthy life right in the middle of your mouth.
00:22:39Come on.
00:22:40Why are you shouting?
00:22:41You blew people's ears.
00:22:43Yes.
00:22:44We have plant solutions for friends who have ear problems due to high blood pressure.
00:22:51We are always on the radio.
00:22:53In addition, I was aware of my home and homeland to get into this organic business.
00:22:58Look, these organics will run out.
00:23:00I swear.
00:23:01Take them.
00:23:02Take them.
00:23:03For God's sake.
00:23:04Don't say such things to the customer.
00:23:06It's a shame.
00:23:07What should I do?
00:23:08Should I hide the truth from the neighborhood?
00:23:10Dear neighborhood.
00:23:11I don't have a place to sleep.
00:23:13Take these organics.
00:23:14I swear to God.
00:23:15I swear to God.
00:23:18But this is my own truth.
00:23:20They said we kept the shop.
00:23:21If they hadn't kept the shop, I would be lying in my warm bed right now.
00:23:24We kept the shop.
00:23:25Take it.
00:23:26Neighborhood.
00:23:27Listen to me.
00:23:28Yes.
00:23:2940 percent discount on all products in this shop on this special day.
00:23:34No.
00:23:35No.
00:23:36No.
00:23:37No.
00:23:38No.
00:23:39No.
00:23:40No.
00:23:41No.
00:23:42No.
00:23:43No.
00:23:44No.
00:23:45No.
00:23:46No.
00:23:47No.
00:23:48No.
00:23:49No.
00:23:50No.
00:23:51No.
00:23:52No.
00:23:53No.
00:23:54No.
00:23:55No.
00:23:56No.
00:23:57No.
00:23:58No.
00:23:59No.
00:24:00No.
00:24:01No.
00:24:02No.
00:24:03No.
00:24:04No.
00:24:05No.
00:24:06No.
00:24:07No.
00:24:08No.
00:24:09No.
00:24:10No.
00:24:11No.
00:24:12No.
00:24:13No.
00:24:14No.
00:24:15No.
00:24:16No.
00:24:17No.
00:24:18No.
00:24:19No.
00:24:20No.
00:24:21No.
00:24:22No.
00:24:23No.
00:24:24No.
00:24:25No.
00:24:26No.
00:24:27No.
00:24:28No.
00:24:29No.
00:24:30No.
00:24:31No.
00:24:32No.
00:24:33No.
00:24:34No.
00:24:35No.
00:24:36No.
00:24:37No.
00:24:38No.
00:24:391987 years.
00:24:40Hold on.
00:24:4180 minus 100, 80.
00:24:42Yes.
00:24:43Yes.
00:24:44Yes, is 80 percent.
00:24:45Yes.
00:24:46Can I buy this?
00:24:47Yes.
00:24:48Mine is broken.
00:24:49Yes.
00:24:50Mine is broken.
00:24:51Come.
00:24:52Mine is not back in one piece, 80.
00:24:53No.
00:24:54Not really.
00:24:55I'm saying 90!
00:24:57No!
00:24:58No!
00:24:59I'm saying 90!
00:25:00I'm saying 90!
00:25:01Come, come, come!
00:25:02I'm saying 90!
00:25:03I'm going!
00:25:04No!
00:25:05No way!
00:25:06There can't be such a free market economy!
00:25:0890% discount?
00:25:09No!
00:25:10We have 80% too!
00:25:11But!
00:25:12Ours is organic and natural!
00:25:14No!
00:25:15Organic!
00:25:16Organic!
00:25:17Come!
00:25:18But what am I doing here for you?
00:25:21Organic!
00:25:22But...
00:25:23Come, come, come!
00:25:24Come, come, come!
00:25:25Come, come, come!
00:25:26Also!
00:25:27With a draw between you and our valuable customers...
00:25:31...that customer will come close to the screen!
00:25:33I will bring everything ready with pajamas, sweatpants, toothbrushes...
00:25:37...and get a discount!
00:25:38Do you have a promise?
00:25:39Yes, brother!
00:25:40At least I'll do the shopping!
00:25:41Yeah!
00:25:42But I'll give you the same price!
00:25:44Okay, brother!
00:25:45Come, come, come!
00:25:46Come, come, come!
00:25:47Come, come, come!
00:25:48Come on, don't think everything is 80%!
00:25:50Think of us as 60%!
00:25:51Hey, Aysun!
00:25:52Did you really throw this kid out on the street?
00:25:54Yeah!
00:25:55What a pity!
00:25:56How can he not live with this half-brain?
00:25:57He'll die on the street!
00:25:58God damn it!
00:25:59How come?
00:26:00Sometimes you are so merciless, Aysun!
00:26:04But look at me!
00:26:05They will make this shop work!
00:26:07Look, it's like a turbine!
00:26:09So there is good money in this organic business!
00:26:12Should we be partners with them?
00:26:17Yeah!
00:26:18Right?
00:26:19That's a good idea!
00:26:20Let's be partners!
00:26:21Let's be partners!
00:26:22Let's be partners!
00:26:23Look what will happen then!
00:26:24Will he be able to enter this neighborhood?
00:26:26He will be a partner!
00:26:27Okay, Aysun!
00:26:28I'll be a partner in the idea shopping!
00:26:30Why should I be a partner with them?
00:26:33Let's do the idea shopping!
00:26:34You are thoughtless!
00:26:43Brother!
00:26:44I have good news!
00:26:45I talked to Ali's lawyer.
00:26:46They accepted it!
00:26:47We are taking back the high schools!
00:26:48That's great!
00:26:49Thank you so much, Emre!
00:26:50If you are available, we can start the negotiations!
00:26:54Emre, if I give you a job,
00:26:56can you take care of everything?
00:26:58Why?
00:26:59I want to get away from here!
00:27:01When the company is like this?
00:27:02For a short time!
00:27:03A maximum of 1-2 days!
00:27:04I'll rest a little, get my head together!
00:27:06I need to get away!
00:27:08I see!
00:27:09Where will you go?
00:27:11There was a small hotel in AÄŸva!
00:27:13Do you remember?
00:27:14We did a check-in there!
00:27:15Yes, it's a quiet and peaceful place!
00:27:17Okay, if you say so!
00:27:20By the way, Polen...
00:27:21Polen's offer is very attractive!
00:27:23I know!
00:27:25Brother, look!
00:27:26It's a very radical decision!
00:27:28Leaving everyone and everything behind!
00:27:30Have you thought about it?
00:27:31I know, I know!
00:27:32That's why I need to get away!
00:27:34I need to be alone and think a little!
00:27:36Who is going where?
00:27:38Mom, my brother is a little crazy!
00:27:41You thought very well!
00:27:43You need to rest a little!
00:27:46Where are you going?
00:27:48I don't know!
00:27:49I haven't decided yet!
00:27:51Anyway, I'll take a look at my grandfather!
00:27:55I have work to do, mom!
00:27:56See you!
00:27:57Of course, of course!
00:27:58Mind your own business!
00:28:01You thought very well, son!
00:28:02This holiday will be good for you!
00:28:12Hello!
00:28:13Sweetheart, how are you?
00:28:17Leyla, come to my room!
00:28:19Don't tell anyone!
00:28:23That's it, Polen!
00:28:25Now Can is going to listen to his head!
00:28:28And alone!
00:28:29Now the rest is up to your creativity!
00:28:33So where is he going?
00:28:34Which hotel?
00:28:35I haven't reached that information yet!
00:28:37But I'll find out soon and let you know!
00:28:39Okay, I'm waiting for your news!
00:28:42Okay, honey!
00:28:43Kisses!
00:28:47Yes, Mr. Emre!
00:28:49What happened?
00:28:50Why did you call me secretly?
00:28:51Close the door!
00:28:52Okay!
00:28:53Did you call Sanem?
00:28:55Yes, she's coming!
00:28:56Okay!
00:28:57My brother is going out of town!
00:28:59Come on!
00:29:00No, no, no!
00:29:01He's going to listen to his head for a day or two!
00:29:03Oh!
00:29:04So?
00:29:05That's great!
00:29:06Is he alone?
00:29:07Yes, alone!
00:29:08He's going to think about Polen's offer!
00:29:10He wants to be alone with himself!
00:29:13So he's going to think about that offer very seriously!
00:29:15Sanem will be very sad!
00:29:17He's confused!
00:29:18He hasn't decided yet!
00:29:19Don't panic!
00:29:20Let's do it this way!
00:29:21Let's send Sanem too!
00:29:22They can stay alone!
00:29:23It's a good idea!
00:29:24But how will it happen?
00:29:26You convince Sanem!
00:29:27Okay!
00:29:28Sanem is easy!
00:29:29I'll tell my mom to stop working!
00:29:30I guess I'll arrange it!
00:29:33What happened?
00:29:34Did something happen?
00:29:35Sanem!
00:29:36Come here!
00:29:37Did something happen?
00:29:38Mr. Can is going!
00:29:40Leyla!
00:29:41How is he going?
00:29:42Is it that fast?
00:29:43Sanem, calm down!
00:29:44Yes, it's fast!
00:29:45But he's going out of town for a few days!
00:29:48I'm so sorry!
00:29:49It doesn't matter!
00:29:50Okay!
00:29:51I'm so sorry, Mr. Emre!
00:29:53He's going out of town!
00:29:54No problem!
00:29:55I thought...
00:29:56Anyway!
00:29:57We're going with you!
00:30:01I'm going with you?
00:30:02I'm going after you!
00:30:06What a coincidence!
00:30:07Why should I go after you?
00:30:08What do you mean?
00:30:09It's a great opportunity!
00:30:11Don't worry about my mom!
00:30:12I'll arrange it!
00:30:14Sanem, it's great!
00:30:15We can share a room!
00:30:16You'll be alone!
00:30:17My brother won't know!
00:30:18It'll be a surprise!
00:30:19No!
00:30:20No, no!
00:30:21I won't go there!
00:30:22I don't want to!
00:30:23God!
00:30:24What do you mean you don't want to?
00:30:25Sanem!
00:30:26It's a great opportunity!
00:30:27You'll talk to him!
00:30:28Can doesn't talk to me!
00:30:29He talks to Polen!
00:30:30He doesn't talk to me!
00:30:31They kicked me out of the room!
00:30:33They talk to each other!
00:30:35Can doesn't talk to me!
00:30:36Don't be ridiculous, Sanem!
00:30:37I'm telling you!
00:30:38It's a great opportunity!
00:30:39They don't miss the opportunity!
00:30:40That's what I'm talking about!
00:30:42Even though he knows I'm upset, he's so sincere!
00:30:45I won't go after him!
00:30:47I won't go!
00:30:48Sanem!
00:30:49I don't want to!
00:30:50I don't want to!
00:30:51I won't go!
00:30:52Sanem!
00:30:53No!
00:30:54Yes!
00:30:55I'm working!
00:30:56I'll bring the files!
00:30:57Mr. Emre!
00:30:58I'm bringing them!
00:30:59God!
00:31:00She doesn't know what to do!
00:31:01Leyla, calm down!
00:31:02We'll bring them together!
00:31:03Okay?
00:31:04Okay!
00:31:05I'll think of something, Mr. Emre!
00:31:07Okay!
00:31:08Leyla!
00:31:09Osman!
00:31:10Welcome!
00:31:11Nice to meet you!
00:31:12I was just passing by.
00:31:13I wanted to see you.
00:31:14That's good!
00:31:15Let's go to my room.
00:31:16We'll be more comfortable.
00:31:17Okay!
00:31:18Come!
00:31:19I was just passing by.
00:31:20I was just passing by.
00:31:21Leyla is always passing by, isn't she?
00:31:25Um...
00:31:26Jewelry.
00:31:27It could be jewelry.
00:31:28No, no.
00:31:29It would be like gold.
00:31:30Something more authentic.
00:31:31Um...
00:31:32Authentic...
00:31:33What could be authentic?
00:31:34Wait a minute.
00:31:35Um...
00:31:36It could be...
00:31:37It could be dried eggplants.
00:31:38No, it wouldn't.
00:31:39I look like a housewife.
00:31:40Something else.
00:31:41Something else...
00:31:42Um...
00:31:43Carnival!
00:31:44It would be awesome!
00:31:45Um...
00:31:46How about dried beans and rice?
00:31:47That would be awesome, too!
00:31:48Gülis, what do you want?
00:31:49No!
00:31:50I want a romantic dinner!
00:31:51I'll give you pickles if you want!
00:31:52And I'll break an onion!
00:31:53Ceycey, what should I do?
00:31:54Is there a romantic dinner at home?
00:31:55Yes, there is.
00:31:56Everyone in our country eats romantic food at home.
00:31:57Really?
00:31:58Where was your country, Ceycey?
00:31:59Is this our topic right now, Gülis?
00:32:00Gülis, don't you have a serious relationship?
00:32:01Don't you have someone who thinks of you?
00:32:02Don't you have someone who cooks for you?
00:32:03Have they always covered you?
00:32:04Really?
00:32:05Really!
00:32:06Really!
00:32:08Thank you, Ceycey!
00:32:09Thank God!
00:32:10Yes, I don't have a serious relationship, Ceycey!
00:32:11No one made me such romantic meals at home!
00:32:12Okay?
00:32:13Is it okay now?
00:32:14Okay, Gülis.
00:32:15One second.
00:32:16Okay, I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:18Okay, I'm sorry if I broke it.
00:32:19I'm sorry.
00:32:20Excuse me.
00:32:21Um...
00:32:22Can I ask you one last thing?
00:32:23Okay, ask.
00:32:24Do you know how to make levrek in the oven?
00:32:25If you know, can you give me the recipe?
00:32:26I know.
00:32:27Okay, how do you make it?
00:32:28Okay, now you're going to the fish market first.
00:32:29Really?
00:32:30Are we going to the fish market first?
00:32:31I thought I'd get the fish from Osman brother's butcher shop.
00:32:32Phew!
00:32:33Whew!
00:32:34Phew!
00:32:35Phew!
00:32:36Very good!
00:32:37Spit out yourself!
00:32:38Spit out like a balloon, Abla!
00:32:39Spit out until you explode!
00:32:40Abla!
00:32:41What am I going to do?
00:32:42You're going to go and make yourself forgiven!
00:32:43This is the only solution.
00:32:44We're saying it but we can't make people listen.
00:32:45No, it's not that easy.
00:32:46After all, there is a thought in my mind.
00:32:47No, I don't know the meaning of the word.
00:32:48The thought...
00:32:49I don't know.
00:32:50Wait.
00:32:51Why am I in a hurry?
00:32:52Let me get off.
00:32:53Why am I in a hurry?
00:32:54I don't know.
00:32:55Be careful.
00:32:56I don't know.
00:32:57I don't know.
00:32:58Let me off.
00:32:59Let me off.
00:33:00No, it's not that easy.
00:33:01I have my pride here.
00:33:03But it's not the time for pride right now.
00:33:05I can't even look at my face.
00:33:08I don't understand why polen suddenly became so valuable.
00:33:11As long as you keep sitting here like a corner pillow,
00:33:14polen will become more valuable.
00:33:16You didn't say that, did you?
00:33:17Then don't say it, sister.
00:33:18Huh?
00:33:19Don't say it to the tangerine.
00:33:20I swear to God.
00:33:22Thanks to you, their rotting love is rekindling.
00:33:25Are you aware of that?
00:33:26What are you saying?
00:33:27Hey, do you know something?
00:33:30Huh? Tell me if you know something.
00:33:32Sanem, the girl is the man's ex-girlfriend.
00:33:34What else should I know?
00:33:36Ex-girlfriend?
00:33:38Ex-girlfriend in the name?
00:33:39She's my new girlfriend, after all.
00:33:41Something slipped through my teeth.
00:33:42Where are you?
00:33:43You're nowhere to be found.
00:33:44Okay.
00:33:44You're kind of old, too.
00:33:48After all, they're old friends now.
00:33:50They're just friends.
00:33:52Yes, that's how it started.
00:33:54I already feel bad in the void.
00:33:58Can, he'll say, are you okay?
00:34:00He'll say, let's talk a little.
00:34:02He'll say, don't worry, everything will be fine.
00:34:05He'll say, how beautiful we used to be.
00:34:07He'll say, what happened to us?
00:34:09While he's doing that, he'll come in from the bottom,
00:34:11he'll come out from the top,
00:34:13and he'll take the boy.
00:34:15Sister, men are like that.
00:34:17They're like cats.
00:34:18When you show a little kindness,
00:34:20they'll love you.
00:34:22Can.
00:34:24Everything is ready, darling, come on.
00:34:28Thank you.
00:34:32Yes.
00:34:34Let's put our drinks,
00:34:36then I'll tell you about my ex-girlfriend Sanem.
00:34:38Super.
00:34:39But wait a minute.
00:34:41First, let's light our candles.
00:34:44Light, light.
00:34:52I'll burn this place, I'll burn it.
00:34:54I'll burn this place right now.
00:34:56I'll burn this place, I'll burn it.
00:34:58It can't be like this.
00:35:00It can't be.
00:35:02I'll go crazy, I'll squeeze it in my mouth.
00:35:06Sanem, what are you doing?
00:35:08What's going on?
00:35:09No, no.
00:35:10It can't be like this.
00:35:13I won't let you.
00:35:17I won't let you.
00:35:19I won't let you.
00:35:22I've got spray all over me.
00:35:24It's all over me.
00:35:26What am I going to do?
00:35:27What am I telling you?
00:35:28That's what I'm telling you.
00:35:29You're burning it.
00:35:31You're pushing someone else's arms right now.
00:35:34Go to the hotel, sister.
00:35:35Go to the hotel and talk to Can face to face.
00:35:37Okay?
00:35:38You express yourself when you talk to him face to face.
00:35:39Because that's what I think.
00:35:40Again, I fooled myself with my own intelligence.
00:35:42I'm going to the hotel tomorrow for the first job and talk to Can.
00:35:46I'm preparing the ticket.
00:35:47Take these fruits, stick them in my mouth.
00:35:49Again, I fooled myself with my own intelligence.
00:35:51What are you doing at night?
00:35:53Nothing.
00:35:54Mom, what should we do?
00:35:57That suitcase.
00:35:58What are you doing?
00:35:59Are you preparing the suitcase?
00:36:00Where did that suitcase come from?
00:36:01It came from here.
00:36:02It was under the bed.
00:36:03I looked and it was still there.
00:36:05I took the suitcase out of there.
00:36:06I'm not saying that, kid.
00:36:07I'm not saying that.
00:36:08I'm saying no.
00:36:09I'm saying where's the trip?
00:36:10I'm saying what's going on?
00:36:11What?
00:36:14For business.
00:36:15Business trip.
00:36:16What business is this?
00:36:17Polen.
00:36:20I have to make some meetings about polen trade.
00:36:24I heard that there is a great need for me there.
00:36:27Beekeeping is in danger.
00:36:30Beekeeping is in a very bad situation right now.
00:36:32What can be done to fix this?
00:36:34Meetings are being held about them.
00:36:36Certain issues are being discussed.
00:36:37We are with you.
00:36:38You.
00:36:39Let those bees sting everywhere.
00:36:41Sometimes.
00:36:42Who?
00:36:43The people who trade this.
00:36:44The people who are interested in this.
00:36:46I hope these bees sting.
00:36:48We are with you, Leyla.
00:36:49I still don't understand anything.
00:36:51Yes.
00:36:52Let me summarize.
00:36:53We are advertising a company that deals with beekeeping.
00:36:59Good for you, kid.
00:37:00Good, good.
00:37:01Natural products.
00:37:02Organic products.
00:37:03I thought it would attract your attention, mom.
00:37:05Don't let your dad hear.
00:37:06Organic is annoying, you know.
00:37:08Really?
00:37:10Mom.
00:37:11You had an opening today.
00:37:13How did it go?
00:37:14We couldn't talk at all.
00:37:15How did it go?
00:37:16How could it go, kid?
00:37:17Your dad and I were like Hacivat Karagöz.
00:37:19We got into a fight.
00:37:20We became an advertisement.
00:37:21Mom, I...
00:37:22Do you know what I think?
00:37:23He has been a tradesman for years.
00:37:26He knows all these tricks.
00:37:28He wants to protect you from them, mom.
00:37:30No.
00:37:31He didn't want to.
00:37:32His authority was shaken.
00:37:33But look.
00:37:34How am I going to get this thing up?
00:37:36Look.
00:37:37There were customers like bees today.
00:37:39Very good, very good.
00:37:40So you sold a lot of products.
00:37:42Yes.
00:37:43We sold a lot.
00:37:44But there was no money.
00:37:46What do you mean there was no money?
00:37:48Well...
00:37:49We were doing a campaign.
00:37:52I guess the end of the rope has run away.
00:37:54I don't know how we're going to fix it.
00:37:57Let me go and work on the accounting.
00:37:59I'm exhausted, girl.
00:38:07We'll take care of it.
00:38:09If you have any questions about accounting, mom, I'm here.
00:38:12We're around.
00:38:13Okay, kid.
00:38:15I'm not going to let these organic products go.
00:38:17Shut up.
00:38:18Those who trade honey...
00:38:20You're putting it in the trunk.
00:38:21Those beautiful bees...
00:38:23What bees?
00:38:24They made it like this.
00:38:46Ceycey.
00:38:48Yes?
00:38:49Can I ask you something?
00:38:51Of course, Ayhan, you can ask.
00:38:53But I'm a little embarrassed.
00:38:55Why are you embarrassed?
00:38:56What's on your mind?
00:38:57Are you afraid of me?
00:38:59It's a little embarrassing.
00:39:01Ayhan, these are very low, low emotions.
00:39:04You better not ask.
00:39:05I mean, maybe you'll say,
00:39:07How did you ask this question in such an environment at this table?
00:39:10But I can't stand it.
00:39:12I'll ask.
00:39:15Ceycey.
00:39:16Yes?
00:39:17Can I eat with my hands?
00:39:20What?
00:39:22Can I eat with my hands?
00:39:23Ayhan, can I eat with my hands?
00:39:24Well, there's no problem for you.
00:39:26I mean, if you don't want to, I'll leave it to you.
00:39:28Whatever you say.
00:39:29Are you leaving it to me?
00:39:31Yes.
00:39:32Ayhan.
00:39:33Ayhan, I mean, like this...
00:39:35I'm talking about the fish.
00:39:36Can I eat with my hands?
00:39:38Because I'm dealing with this fork and knife.
00:39:41Tiny, tiny, little, little pieces.
00:39:43I mean, like this, with my hand, comfortably.
00:39:45I'm saying I'll eat all the bones and stuff.
00:39:47Eat, eat, eat with your hand, eat with your hand.
00:39:49Eat, you can eat.
00:39:51You can eat.
00:39:52Ayhan, you're talking so fast like this.
00:39:54Sometimes it's not understood.
00:39:55What I'm saying, yes.
00:39:56Yes, I'm not talking too fast, look.
00:39:58Strange.
00:39:59Then I'm starting.
00:40:01No, no, stop, stop, stop.
00:40:02Don't start.
00:40:03Before we start,
00:40:04Shall we dance without getting our hands dirty?
00:40:06What about the fish?
00:40:07I was really excited to eat with my hands.
00:40:09Fish doesn't run away, Ayhan.
00:40:10Dead fish, Ayhan.
00:40:12Okay, excuse me then.
00:40:13Okay.
00:40:17Coming.
00:40:22Mademoiselle, can you please dance for me?
00:40:25Monsieur.
00:40:27Yes.
00:40:34What happened?
00:40:35I'll tell you what's wrong with you, but I'll tell you later.
00:40:37I mean, I'll tell you a long time later.
00:40:40Okay, you know.
00:40:47What's going on?
00:40:49We're in trouble.
00:40:50We're in trouble.
00:40:51We're in trouble, yes.
00:40:52Cici, calm down.
00:40:53Were you waiting for us?
00:40:54No, I wasn't waiting for you to come.
00:40:55Okay, calm down.
00:40:56Then open the door.
00:40:57Should I open the door?
00:40:58Okay, I'll open it.
00:40:59Okay.
00:41:00Oh my God.
00:41:01Who is it?
00:41:11Hmm.
00:41:15Welcome, Muzo.
00:41:16Muzo?
00:41:17Thank you, Mr. Cengiz, my brother.
00:41:20Thank you very much.
00:41:22Oh my God.
00:41:24What's going on?
00:41:26The candles are lit.
00:41:27Fish that I don't even know the name of are served.
00:41:30There's a romantic atmosphere here.
00:41:32That's how I feel.
00:41:33Huh?
00:41:34No, no.
00:41:35It's a friendly meal.
00:41:36Wait a minute.
00:41:37What?
00:41:38I don't understand.
00:41:39Friendly?
00:41:40Friendly meal.
00:41:41How friendly?
00:41:42My friend, this is a neighborhood.
00:41:44This place has its own culture.
00:41:46What kind of romanticism do you have without wearing a ring?
00:41:49Do you have the intention of wearing a ring, Cengiz?
00:41:51If you don't have the intention of wearing a ring, why did you light the candle?
00:41:54What does it look like?
00:41:55I mean, isn't there a ring situation?
00:41:57Hmm.
00:41:58Wait a minute.
00:41:59What's the situation exactly?
00:42:00No, when you say ring, your color has changed.
00:42:02Your movements have become strange.
00:42:04What's going on?
00:42:05Well, he thought it was like a lover.
00:42:07He thought it was like a lover.
00:42:09What are we with you, Cengiz?
00:42:10Can you explain it to me exactly?
00:42:12What are we with you, Cengiz?
00:42:13We're not lovers.
00:42:14No, wait a minute, Ayhan.
00:42:15Wait, wait.
00:42:16Is there a lack of love here?
00:42:17If there is no love, there is a lack of love.
00:42:18I understand that.
00:42:19Well, then what is this candlelight to the man?
00:42:21Are you playing a game with the daughter of our neighborhood right now?
00:42:25Ayhan.
00:42:26Go home.
00:42:27Buzo.
00:42:28Don't get involved.
00:42:29Don't make me jealous, Ayhan.
00:42:30Go home.
00:42:31I'm going to go anyway.
00:42:32I'll sit with you.
00:42:33Cengiz.
00:42:34Cengiz.
00:42:35If you're not sure of your feelings, let's not see each other for a while.
00:42:38Well, Ayhan.
00:42:39Look.
00:42:40Now you're lying.
00:42:41Cengiz.
00:42:42Come here.
00:42:43Come here.
00:42:44You can't hitchhike when your hearts are broken, brother.
00:42:47Sit down.
00:42:48It's time.
00:42:49We're going to talk to you man to man.
00:42:53Young man.
00:42:54I have two clear questions for you.
00:42:56One.
00:42:57Do you have a clean toothbrush?
00:42:59Two.
00:43:00Where should I sleep, son?
00:43:02What?
00:43:03I've been working like a dog since morning.
00:43:05My mother put it in front of the door.
00:43:07I have no place to sleep.
00:43:08Cengiz.
00:43:09Let me sleep somewhere.
00:43:10I got my pajamas, son.
00:43:11This is not a crime.
00:43:12This is my house.
00:43:13No.
00:43:14Did I let you?
00:43:15Did you ask me?
00:43:16This is not like this.
00:43:17This is not forced.
00:43:18No.
00:43:19I accept.
00:43:20You can't stay.
00:43:21Get out of my house.
00:43:22What principle are you coming to me with?
00:43:23The dignity of my neighborhood's daughter has become one with the ground.
00:43:26He went to his house in front of his head.
00:43:28I'm not talking about this.
00:43:30I swear.
00:43:31I'll go to that bathroom.
00:43:32With that clean toothbrush.
00:43:34I'm going to scrub the back of my teeth.
00:43:36Come here, Muzo.
00:43:37There is no such thing.
00:43:38You can't stay.
00:43:41Oh, this robe.
00:43:42I'll take this.
00:43:43Because it suits me very well.
00:43:44I'm definitely taking it.
00:43:45Oh, don't be ridiculous, Sanem.
00:43:46What is this?
00:43:47You don't buy it.
00:43:48Let it go.
00:43:49What is this?
00:43:50Don't put it.
00:43:51The color does not match with any of the clothes you put on.
00:43:52This is one.
00:43:53His fashion has passed.
00:43:54Two.
00:43:55Also, what is this?
00:43:56Hamida's robe.
00:43:57What's your business with this?
00:43:58What are you saying?
00:44:00Take care of what you love.
00:44:01Take care.
00:44:02I take care of what I love.
00:44:03I do my best to make everything good.
00:44:06Also, never wear this.
00:44:07I'm throwing this out of your closet.
00:44:08I'm melting.
00:44:09It's over.
00:44:10If you say I really want to take something like this.
00:44:11I have a similar robe.
00:44:12It's better.
00:44:13I gave it to him.
00:44:14I'll take it.
00:44:15Okay, if you're going to give something else.
00:44:16Then I won't put it.
00:44:17Then I'll put the robe you're going to give in the suitcase.
00:44:23Oh, Mr. Emre texted me.
00:44:24He made a reservation.
00:44:25He sent it to his address at the hotel.
00:44:28Super, super.
00:44:31Why is he sending me these messages?
00:44:34He can send it to you too.
00:44:36So he's trying to contact you.
00:44:39But he doesn't want to contact me.
00:44:41I don't want to contact him.
00:44:43I just want us to have a boss relationship.
00:44:45It's easier that way.
00:44:48Okay, so be it.
00:44:50Today he asked me why I promised Osman.
00:44:52He thinks I promised Osman because I thought they were family.
00:44:56What did you say?
00:44:57What am I going to say?
00:44:58I told him the truth.
00:44:59I told him that I think Osman and I are more suitable for each other.
00:45:02I told him that I thought I would be happier like this.
00:45:05Because Osman loves you very much.
00:45:07Yes, I love him too.
00:45:09I mean, I think these love affairs are very exaggerated.
00:45:13Not like that.
00:45:15Sanem, I'm really happy.
00:45:16And I'm going to be happier.
00:45:18I'm really peaceful.
00:45:20I'm happy with the decision I made.
00:45:21I'm satisfied.
00:45:22Everything is fine.
00:45:24Don't tie me up.
00:45:25Tie me up.
00:45:26Tie me up.
00:45:27Hold me, don't hold me.
00:45:28Because I'm going to hit Ceco.
00:45:30Girl, how are you yelling?
00:45:31What happened?
00:45:33What's going on?
00:45:34You scared us.
00:45:36What happened?
00:45:37Are you uncomfortable?
00:45:39If you're uncomfortable, I'll leave.
00:45:41No, one of you is my closest friend.
00:45:43One of you is my best friend.
00:45:45If I bother you, I'll go.
00:45:46I mean, I won't tell you.
00:45:47No, no, no.
00:45:48Don't be ridiculous.
00:45:49We were a little scared.
00:45:50Sit down.
00:45:51It was a nice surprise for us.
00:45:52That's what I was saying.
00:45:53What happened?
00:45:54What did you eat?
00:45:55He made me a levrek.
00:45:56Okay?
00:45:57It's a beautiful season.
00:45:58Season?
00:45:59I mean, levrek brain.
00:46:00Anyway, Muzo came.
00:46:01It's a mess.
00:46:02Oh, my nerves are broken.
00:46:03What was he doing there?
00:46:04Oh, he's going to squeeze lemon on the lever.
00:46:05What is he going to do?
00:46:06Don't say that.
00:46:07Do you know he came?
00:46:08If he hadn't come, I wouldn't be able to see the real face of Mr. Ceco.
00:46:09Mr. Ceco.
00:46:10Yes, Mr. Mevlut is crying right now.
00:46:11The subject of marriage has been revealed.
00:46:12He's shaking.
00:46:13His hands are shaking.
00:46:14His movements are shaking.
00:46:15I said, what's going on?
00:46:16I said, what's going on?
00:46:17I said, what's going on?
00:46:18What is this, who's backpack is this, who's escaping?
00:46:20You know nothing.
00:46:21What happened, are you leaving?
00:46:22You don't know?
00:46:23It' s bad.
00:46:24Conspiracy theory,
00:46:30No!
00:46:33This is really bad.
00:46:41You don't have a boyfriend.
00:46:44That's terrible.
00:46:49You can take pictures in the woods. You can walk around.
00:46:52I think it's going to be great.
00:46:54I agree.
00:46:55You're going to have a lot of fun.
00:47:00Hi!
00:47:03What are my boys up to?
00:47:05We're chatting and playing games at the same time.
00:47:09It takes a long time to realize this time.
00:47:11It's late. I have to get ready.
00:47:14So you've decided where you're going.
00:47:16I have.
00:47:17Where?
00:47:18I can give you some advice.
00:47:21My friends have boutique hotels.
00:47:23It must be great.
00:47:25I figured it out. There's no need.
00:47:27Let him stay. We'll deal with him on the way back.
00:47:29We'll fight.
00:47:30Okay. Good night.
00:47:31Your horse is in danger.
00:47:33Do you see?
00:47:35The more we try to get closer, the more he gets away from me.
00:47:38Mom, give me some time.
00:47:41I say you made a very good decision.
00:47:43I say you did well.
00:47:44I'm trying to help you.
00:47:46He's always putting up a wall in front of us.
00:47:50I'm his mother.
00:47:52I want him to be fine.
00:47:54I'm curious.
00:47:55I want to be with him.
00:47:59Where is he going?
00:48:01He's going to Sapanca.
00:48:03There's a hotel there.
00:48:05We had a shoot last year.
00:48:07It's a quiet, peaceful place.
00:48:09He's going to rest there.
00:48:12Sapanca is good. It's a peaceful place.
00:48:15He'll be fine.
00:48:17I made hot wine.
00:48:19Shall we drink?
00:48:20Shall I drink?
00:48:21Bring it.
00:48:34Hello.
00:48:36Polen.
00:48:38I found out where Can is.
00:48:40I'll send it to you soon.
00:48:42Make a reservation.
00:48:44Come on, honey.
00:48:45Be with my son on this difficult day.
00:48:47Come on.
00:48:49Mom.
00:48:50Can I tell you the right address?
00:48:56No.
00:48:57You look like a romantic lover.
00:49:00You look like a strong camel.
00:49:02Yes.
00:49:03Can is like that.
00:49:05When everything is fine, he acts like he's dying of love.
00:49:08But we're a little off.
00:49:10You look like this.
00:49:12We're talking on the phone.
00:49:14He's going to give me a serenade on the balcony.
00:49:18We're coming side by side.
00:49:20Don't worry.
00:49:21When everything is fine, he acts like he's in love.
00:49:24His eyes are blind.
00:49:26When he leaves his love, they smell him.
00:49:28I don't know what's going on.
00:49:30Sanem will be upset.
00:49:32She'll get it wrong.
00:49:34Don't think like that.
00:49:36These men are worthless.
00:49:38Hit someone else.
00:49:40Hit?
00:49:41Which one?
00:49:43Are you talking about my brother?
00:49:47I mean...
00:49:49Of course not.
00:49:51I didn't mean Osman.
00:49:53Which one?
00:49:55My brother?
00:49:57None of them.
00:49:59I said what I said.
00:50:01I kept Osman out of it.
00:50:03I talked about Osman.
00:50:05That's how it happened.
00:50:07Sanem, we're here.
00:50:09Osman is not like everyone.
00:50:11Osman is like us.
00:50:13What do you mean?
00:50:14Is he my brother?
00:50:16Don't be ridiculous.
00:50:17Osman is not like other men.
00:50:19He's like a human being.
00:50:21Like a man.
00:50:23Leyla, we're here.
00:50:25I'm very pleased with myself.
00:50:27I'm happy.
00:50:29You're the one who complains about men.
00:50:31You're the one who's unhappy.
00:50:33I'm very pleased with myself.
00:50:35I'm with someone like a pearl.
00:50:37No, Ceycey is like a pearl.
00:50:39She has a small heart.
00:50:41I don't know what to say to her humanity.
00:50:43Really.
00:50:45If she sees an ant,
00:50:47she'll change her way on the road.
00:50:49Can is like that.
00:50:51Can is not like a pearl.
00:50:53Can is like a jewel.
00:50:55It's more precious than a jewel.
00:50:57It's like a big gold.
00:50:59It's very valuable.
00:51:01It's like a handrail.
00:51:03It's like five in one place.
00:51:05You put it on your neck.
00:51:07Don't leave it alone.
00:51:09No one should see it.
00:51:11But it didn't happen.
00:51:13You ruined the conversation.
00:51:15You sabotaged it.
00:51:17Is that so?
00:51:19You bury it in a minute.
00:51:21But how can you bury it?
00:51:23You can't hide it.
00:51:25Be sure of your feelings.
00:51:27Make a decision.
00:51:29Let's go again.
00:51:31No, I'll go.
00:51:33Okay, I'll go.
00:51:35My attitude will be clear.
00:51:37Don't you buy underwear?
00:51:39There are worse cases.
00:51:41What underwear?
00:51:43It's cold.
00:51:45I said it's cold.
00:51:47I'm not saying anything.
00:51:49I'm going to faint.
00:51:51Let me see.
00:51:59Four medium-sized eggplants.
00:52:01250 grams of minced meat.
00:52:03Three peppers.
00:52:05It would be better if it was pepper.
00:52:07God damn you.
00:52:09What are you doing at this hour of the night?
00:52:11Did you come to bed?
00:52:13I came to bed.
00:52:15I came to bed because my mother scared me.
00:52:17I came to bed.
00:52:19I said it and you said okay.
00:52:21We will work.
00:52:23We will work.
00:52:25You will all work.
00:52:27You started to talk about gülis.
00:52:29Where is Salim?
00:52:31Good morning.
00:52:33Shut up.
00:52:35Don't talk behind me.
00:52:37It's not possible.
00:52:39Where is your hometown?
00:52:41Is that our subject right now?
00:52:43Who are you talking to?
00:52:45Cengiz, Cengo, Cengiz, stay with me.
00:52:47I swear, right now, while I'm walking, walking, sleeping and talking to myself,
00:52:54I'm going to be exhausted.
00:52:56I'm going to be exhausted in the middle of the night.
00:52:59I'm going to get out of here.
00:53:01You!
00:53:02You were running away, weren't you?
00:53:04No.
00:53:05You were running away from work, weren't you?
00:53:06I caught you!
00:53:08I'm going to the kitchen.
00:53:09I'm going to get some water in the kitchen.
00:53:11I'm going to make some tea.
00:53:12I'm going to make some tea.
00:53:13If you're going to the kitchen, go to Musakka.
00:53:16Musakka?
00:53:17Yes.
00:53:18Four medium-sized eggplants.
00:53:20250 grams of minced meat.
00:53:21Three chalisto peppers.
00:53:23It would be better if they were village peppers.
00:53:25Of course.
00:53:26If they were village peppers, you wouldn't be able to taste them.
00:53:28Come on!
00:53:29Yes, sir.
00:53:30Musakka will be ready in a minute.
00:53:32Come on!
00:53:33You go back to your work.
00:53:35Don't drive me crazy.
00:53:36You, Çalık!
00:53:38Oh my God!
00:53:46Oh my God!
00:54:13Oh my God!
00:54:14I was going to make meatballs with that minced meat.
00:54:16I was going to put the eggplants next to it.
00:54:18I was going to eat it nicely.
00:54:19Where did Musakka come from?
00:54:20Mr. Cengiz, my brother.
00:54:21Didn't you say Musakka, Musakka?
00:54:23You insisted.
00:54:24You said Musakka to my mouth.
00:54:25Shut up, Muzo!
00:54:26There's no such thing.
00:54:27I've had such stories.
00:54:28I don't know what it is.
00:54:30Musakka.
00:54:31You said Musakka.
00:54:32You made Musakka.
00:54:33It's amazing.
00:54:34Our advertising writers can't think of such a story.
00:54:36Stop.
00:54:37You said advertising.
00:54:38It came to my mind.
00:54:39We got into the organic business.
00:54:40I say let's take advantage of the advertising sector.
00:54:43You help us.
00:54:44Let's advertise.
00:54:45Let's do something.
00:54:46Okay, okay.
00:54:47I'll help you.
00:54:48It can be.
00:54:49Help me.
00:54:50I can have my own ideas.
00:54:51Because I put a lot of thought into this organic business.
00:54:54Even my slogan is ready.
00:54:56Let the instruments play.
00:54:57Let the organic chickens play.
00:54:59Come on.
00:55:00If I need it at the creative meeting, I can come too.
00:55:03Yes, it could be a slogan.
00:55:04But I can't let it come to the agency.
00:55:06Come on, I'm going to work.
00:55:07Wish me luck.
00:55:09Wish me luck.
00:55:11Okay, good luck.
00:55:12Wish me luck.
00:55:13Wish me luck.
00:55:14Wish me luck.
00:55:15Wish me luck.
00:55:16Thank you.
00:55:18If I have a bright idea, I'll come to the company.
00:55:20No.
00:55:21No.
00:55:22Wish me luck.
00:55:28You're so good at timing.
00:55:43I think it was a big coincidence.
00:55:46Yes, ma'am.
00:55:49Who were you looking at?
00:55:52How much is it?
00:55:53280.
00:55:54It's good.
00:55:58Where is Mr. Can?
00:55:59I didn't see him, ma'am.
00:56:03You didn't see me here.
00:56:04Okay.
00:56:13They gave me the wrong key.
00:56:15We made a mistake.
00:56:16At the reception in Fizan.
00:56:18They pushed me.
00:56:19Thank you.
00:56:32I got it.
00:56:42I got it.
00:57:12Excuse me.
00:57:33Excuse me.
00:57:34Excuse me.
00:57:35Excuse me.
00:57:36Excuse me.
00:57:37Excuse me.
00:57:39Excuse me.
00:57:40Excuse me.
00:57:41Excuse me.
00:57:50I don't understand you, ma'am.
00:57:57I don't know sign language.
00:57:59Let me introduce you to my friend.
00:58:02You are a natural.
00:58:05Of course, I understand.
00:58:06You are a natural.
00:58:07My friend is coming.
00:58:13What are you doing here, Sanem?
00:58:16Can!
00:58:17I can't believe it!
00:58:19This can't be a coincidence!
00:58:21I'm sure it's a coincidence.
00:58:23I'm sure it's a coincidence.
00:58:24That's how it is.
00:58:25I can't believe it.
00:58:27Let me tell you something.
00:58:29They say the world is small.
00:58:31In fact, they may say it's big.
00:58:33Come here from Istanbul and meet here.
00:58:36I'm meeting my favorite boss here.
00:58:40Believe me.
00:58:41I'm a customer here, too.
00:58:43You gave me the wrong side.
00:58:45This is pink.
00:58:46It's not pink.
00:58:47It's more like blue or black.
00:58:49I'm sorry, Mr. Can.
00:58:50I didn't want it anyway.
00:58:52If you have green, I like that color better.
00:58:57I had a reservation.
00:58:58Here you go.
00:58:59This is my favorite photo.
00:59:01People think I'm ugly in my photo.
00:59:03But I don't think so.
00:59:05Here you go.
00:59:09I can't believe it.
00:59:12Right now and here.
00:59:14Right?
00:59:15How interesting.
00:59:16Very.
00:59:18You know what's weird?
00:59:20Let's go to the rooms together.
00:59:22We came to the same hotel.
00:59:24I'm very surprised.
00:59:25What are you talking about?
00:59:26I'm not surprised.
00:59:28Wait a minute.
00:59:30Did you think I came here for you?
00:59:33Please.
00:59:34No way.
00:59:35It's a waste of effort.
00:59:37But...
00:59:38I think so.
00:59:39I think you came to forgive yourself.
00:59:41I guess it's a move like that.
00:59:43Did I come to forgive myself?
00:59:44Not at all.
00:59:45It's not like that.
00:59:47There's only one question in my mind.
00:59:49What are you doing here?
00:59:50Can I ask?
00:59:53It doesn't concern you.
00:59:54After all, I'm not your girlfriend.
00:59:55After all, I'm not anyone for you.
00:59:58Right, right.
00:59:59Why did you come?
01:00:04I came to the seminar.
01:00:05I made a reservation here four months ago.
01:00:07What seminar is this?
01:00:09Personal development.
01:00:10I want to improve myself.
01:00:12You're so right to want that.
01:00:14Because you need a lot.
01:00:15There's a lot missing.
01:00:16It's obvious.
01:00:17You need to improve yourself.
01:00:19At least I'm aware of that.
01:00:25Sanem, you're blocked.
01:00:26You're here.
01:00:27Yes.
01:00:28Is it forbidden?
01:00:29No, honey.
01:00:30Why would it be forbidden?
01:00:31It's not.
01:00:32Here you go.
01:00:36Sanem, look.
01:00:37I'm here to stay alone.
01:00:39Okay?
01:00:40I'm here to stay alone.
01:00:41I came to listen and think.
01:00:43Okay.
01:00:44I don't understand why you're telling me this.
01:00:46I mean, I have to make some decisions about my life and my future.
01:00:49In order to be able to think healthily,
01:00:51I need to stay away from the events that bring me to this point.
01:00:56Can I explain?
01:00:57Do you want me to go?
01:00:58I won't go alive.
01:00:59If you want, you go.
01:01:01I'm the one who should go, Sanem.
01:01:02You know that.
01:01:03Can.
01:01:04Look, I did whatever I did for my love.
01:01:06I could sit in a corner without putting my hand under the stone.
01:01:09But I didn't.
01:01:10I couldn't.
01:01:11What if I say I don't want to listen to you right now?
01:01:13Okay.
01:01:14Then you're alone, Can.
01:01:15I'm going to my room.
01:01:17Maybe this is it.
01:01:22Thank you.
01:01:35Housekeeping.
01:01:37Housekeeping.
01:01:52Oh my God.
01:01:55There was no water left in the room.
01:01:59Well, that's how it is.
01:02:00He left early in the morning, Sanem.
01:02:02I don't know, maybe he did.
01:02:05So he went after Can.
01:02:08Look, but this is very secret, okay?
01:02:10Everyone can say that Sanem is sick.
01:02:11Oh, don't tell anyone.
01:02:13Especially Ms. Hüma.
01:02:14Don't let her know which hotel they went to.
01:02:16You say something.
01:02:17What do you mean?
01:02:18You already said everything.
01:02:19You gave me a name.
01:02:20You gave me a location.
01:02:21Why are you giving me such information?
01:02:22Calm down.
01:02:23I can't calm down right now.
01:02:24You gave me a lot of information.
01:02:25I have a lot of information in my head right now.
01:02:26How am I going to keep this number?
01:02:28Of course I'll tell you.
01:02:29Are you a stranger?
01:02:30I'm not a stranger.
01:02:31But look, it's between us.
01:02:33It's between us.
01:02:34It's very secret.
01:02:35Is it very secret?
01:02:36Then no one should hear it.
01:02:37It's such a secret thing.
01:02:39Oh, Sanem sent a message.
01:02:40What did she send?
01:02:41No, don't show me.
01:02:42Yes, show me.
01:02:43I can look.
01:02:44No, show me.
01:02:45If you want, I'll show you.
01:02:46Show me, yes.
01:02:47I got it.
01:02:48What is he saying?
01:02:49He gave me a location.
01:02:50He gave me a location.
01:02:51I saw Can.
01:02:52Everything is fine.
01:02:53Don't worry.
01:02:54Oh, that's good.
01:02:55Yes, that's good.
01:02:56But there's a lot of information right now.
01:02:57I need to know.
01:02:58Cedi.
01:02:59It's very secret.
01:03:00Look, it's between us.
01:03:01It's between us.
01:03:02Don't.
01:03:03It's very secret.
01:03:04Don't.
01:03:05It's very secret.
01:03:06Don't.
01:03:07Yes.
01:03:08It's very secret.
01:03:09Don't.
01:03:10Hotel.
01:03:11It's very secret.
01:03:12It's very secret.
01:03:13I feel the poison spreading to my body right now.
01:03:14I'm experiencing information pollution.
01:03:15Yes.
01:03:16Okay, okay.
01:03:17Calm down.
01:03:18I need to clear my mind.
01:03:19Other things.
01:03:20Yes, work.
01:03:21Yes.
01:03:22Okay.
01:03:23When I ask you such things.
01:03:24Cedi.
01:03:25Good morning.
01:03:26Good morning.
01:03:27Why are you grumbling?
01:03:28I'm motivating myself to work right now.
01:03:29Come on, you can do it.
01:03:30Yes.
01:03:31You were grumbling about other things.
01:03:32What are you saying?
01:03:33Tell me.
01:03:34No, it's not like that.
01:03:35Don't put people under stress now.
01:03:36General Bilanco doesn't look bad.
01:03:37But why did the rents in this warehouse increase so much?
01:03:38I don't know.
01:03:39Everything is increasing in price.
01:03:40I don't know.
01:03:41I don't know.
01:03:42I don't know.
01:03:43I don't know.
01:03:44I don't know.
01:03:45I don't know.
01:03:46I don't know.
01:03:47I don't know.
01:03:48I don't know.
01:03:49I don't know.
01:03:50I don't know.
01:03:51I don't know.
01:03:52I don't know.
01:03:53I don't know.
01:03:54I don't know.
01:03:55I don't know.
01:03:56I don't know.
01:03:57I don't know.
01:03:58This man's all over me.
01:03:59Is he gay?
01:04:01Is he gay?
01:04:02What is happening?
01:04:03Ceren, calm down.
01:04:04The price of everything has increased.
01:04:05Therefore, the expenses are increasing.
01:04:06Then, we need to find a place to keep the budget.
01:04:07Don't restrict it.
01:04:08Of course.
01:04:09You are right.
01:04:10What should we do?
01:04:11Uncle Melt, could you come here for a bit.
01:04:12We will find a formula, Miss Ceren.
01:04:13Don't restrict it.
01:04:14Budget restriction.
01:04:15I'm already in a new house. They won't fire me yet.
01:04:18Fire Güliz. I'm giving her to you. I'm sacrificing her for you.
01:04:20Cengin, don't be silly.
01:04:21Yes, fire Güliz. I'm sacrificing her.
01:04:22Cengin, please don't irritate me anymore.
01:04:24Okay, shut up.
01:04:25Okay, okay, okay.
01:04:27Okay, then. Send me a detailed document of these.
01:04:30Okay.
01:04:31Okay, okay.
01:04:32Meldem, you come with me.
01:04:37These two colors are side by side.
01:04:40You should have used the one with one tone.
01:04:43Nothing. My mom is right.
01:04:45I mean, please be careful.
01:04:47It's not like what she said.
01:04:49I mean...
01:04:50Phone.
01:04:53They will go to the budget cut.
01:04:55Be careful.
01:04:59Hello.
01:05:00Polencim, how are you?
01:05:01Did you get to the hotel?
01:05:03I did, Mrs. Hüma.
01:05:04But Can is not in the hotel you named.
01:05:07What do you mean?
01:05:08What do you mean? Are you sure?
01:05:10Yes, I'm sure. I mean, I checked the records.
01:05:13I went to the hotel myself, but Can is not there.
01:05:17Apparently, there was a misunderstanding.
01:05:20Can may be hiding from everyone where he went.
01:05:23Maybe.
01:05:24Anyway, I got some fresh air.
01:05:27I'm going back to Istanbul then.
01:05:28I hope you know, Mrs. Hüma.
01:05:30No, no, you're not going back.
01:05:32You're spending some time there.
01:05:34I'll find out where Can is and I'll come back to you.
01:05:38Okay, honey?
01:05:39Okay, see you then.
01:05:57Hotel Küçük.
01:06:00They call it Dünya Küçük, but it's not like that.
01:06:02The size of the world is very okay.
01:06:04Of course, it rotates.
01:06:05Exactly. It's pretty big.
01:06:06Hotel Küçük.
01:06:08Yes.
01:06:09But there's a lot to do here.
01:06:11For example...
01:06:13Massage.
01:06:14There's a sauna.
01:06:15Turkish bath.
01:06:16You can make a bowl or something.
01:06:19These may be the game room.
01:06:21Available.
01:06:23I mean, it's pretty normal to meet.
01:06:24You have to meet this normally.
01:06:26You don't have to get into shape like that.
01:06:28Don't stress.
01:06:29Me?
01:06:30I didn't stress.
01:06:31You don't stress.
01:06:33Anyway, you came to the seminar anyway, didn't you?
01:06:35Absolutely.
01:06:36I came to the seminar.
01:06:37What was the subject?
01:06:38Seminar is my way of life.
01:06:40In that way.
01:06:41The subject is...
01:06:43The connection with human technology.
01:06:45The reflection of the effects of technology on humans.
01:06:47I mean, the reflection.
01:06:48The negative reflections.
01:06:49The reflection of the deterioration of humanity.
01:06:51The deterioration of masculinity.
01:06:52I mean, as a reflection.
01:06:54I mean, when we think of them all at once...
01:06:56Honey.
01:06:57Honey.
01:06:58Like this.
01:06:59Look there.
01:07:01Look over there, like this.
01:07:02He wrote it there.
01:07:03He expressed it.
01:07:04Yes.
01:07:07The subject has changed.
01:07:08It has changed a lot.
01:07:09Didn't they tell you?
01:07:10They did.
01:07:11Of course, they did.
01:07:13I mean, I...
01:07:14Because I attend seminars all the time.
01:07:16Of course, they did.
01:07:17But I thought that two seminars would be given back to back.
01:07:21They removed it and replaced it.
01:07:23I didn't know that.
01:07:24I learned it now.
01:07:25I see.
01:07:26Come with me.
01:07:27Maybe you'll face your life.
01:07:28No, no, I won't.
01:07:29I don't need anyone's help to face this situation.
01:07:32What happened?
01:07:33Are you afraid of forgiving?
01:07:35What else?
01:07:36I'm not afraid of anything.
01:07:37Face it, forgive, make peace.
01:07:40I think you should face your life.
01:07:42Honey, it's not like that.
01:07:45It's more like face yourself, make peace with yourself, forgive yourself.
01:07:48I mean, for those who struggle with themselves.
01:07:50I can tell you.
01:07:51Look, it's huge.
01:07:52It's underlined.
01:07:53A special seminar for loners.
01:07:54Look, there are whites.
01:07:55It's black and white.
01:07:56A special seminar for loners.
01:07:57Okay.
01:07:58Okay, very good.
01:07:59You're alone, I'm alone.
01:08:01Hodri Square, I'm starting the war then.
01:08:03Let's see who can face his life.
01:08:05Let's see.
01:08:08Okay, I'm going then.
01:08:09Because the seminar is this way.
01:08:13Oh, I know.
01:08:14I've been coming here for four years, actually.
01:08:17I thought I'd get coffee, but anyway.
01:08:20He couldn't decide what to wear.
01:08:22He took the world's clothes with him.
01:08:24What's the excuse?
01:08:25He wanted to be prepared for all kinds of weather conditions.
01:08:29I mean, if the roads are really closed there,
01:08:31even if they stay there for a week,
01:08:32he has enough clothes with him to make him comfortable, Mr. Emre.
01:08:35My mother was always surprised to find out where my brother was going.
01:08:39Did you tell her?
01:08:40I did.
01:08:41Do you think I'd tell her?
01:08:43My brother went to find peace.
01:08:44I mean, the last person I'm going to tell is my mother.
01:08:46Yes, I think so.
01:08:49I didn't mean that.
01:08:50After all, she's your mother.
01:08:51No, no.
01:08:52My mother knows very well how to find peace.
01:08:54She asked my brother first.
01:08:55She couldn't answer.
01:08:56She asked me.
01:08:57I told her somewhere else.
01:08:58She called the police right away.
01:08:59Oh, but Mrs. Hüma...
01:09:01No, no, no.
01:09:02Time doesn't fly anyway.
01:09:04By the way, what did Senem do?
01:09:05No problem, right?
01:09:06What about yours?
01:09:07Yeah, ours is already in a lot of trouble these days.
01:09:10That's why there wasn't much talk.
01:09:12My mother asked me once,
01:09:13why aren't you going?
01:09:14I said, what's the matter with accounting?
01:09:16The subject was closed.
01:09:18You're great.
01:09:19You too.
01:09:22So, you thought very well.
01:09:23The plan is really working.
01:09:25I hope so.
01:09:27So?
01:09:28We're a team like before.
01:09:31Emre.
01:09:33Yes, mom?
01:09:35Can didn't go where you said.
01:09:37How come?
01:09:38He made the reservation with me.
01:09:39Why didn't he go there?
01:09:41I don't know, mom.
01:09:42Maybe he didn't want to tell anyone.
01:09:43Oh, my God.
01:09:44Where did this kid go?
01:09:45Mom, can you calm down?
01:09:46I mean, he's a big guy.
01:09:47He can't get lost, right?
01:09:50I mean, we don't even have a place to talk about family matters.
01:09:53There's no such thing as a private area in the office.
01:10:04I'm sorry, Leyla.
01:10:05My mother doesn't know where to talk.
01:10:08If there's nothing else to talk about,
01:10:09I'll get back to work, Mr. Emre.
01:10:12Thank you again for what you did.
01:10:23First of all, we need to get rid of our chains.
01:10:27We're gonna take them off and throw them away.
01:10:31He's talking about the chains around your neck.
01:10:33He's exaggerating.
01:10:34He's talking to you about those chains.
01:10:37For example, like me right now.
01:10:39The city I live in.
01:10:40The agency I work for.
01:10:41It's like I have to get rid of all these chains.
01:10:46Then it's like a house chain.
01:10:49We'll put the lie aside.
01:10:51We'll face the truth.
01:10:53Because as long as we can't face the truth,
01:10:57where can we go?
01:10:59He's telling you, look.
01:11:00Look, he's lying to you.
01:11:02Listen carefully.
01:11:04You can't put the truth aside.
01:11:05You've become a dreamer.
01:11:06You've become a loser.
01:11:07It's a lie.
01:11:08Don't let it go all of a sudden.
01:11:10It hits you like that.
01:11:11Slowly reduce it.
01:11:12Even if you drop one house a day, it's something else.
01:11:15I think you should be after the truth.
01:11:17You should make a decision.
01:11:20What does your lover do?
01:11:22Do you really love him?
01:11:24You should make a decision.
01:11:27All right.
01:11:28Let's get up together.
01:11:31It's kind of a meditation right now.
01:11:33I used to get up in my previous seminars.
01:11:36We're going to get rid of the negative energy in our bodies.
01:11:39We used to take off our shoes and step on the ground with our bare feet.
01:11:43We did.
01:11:44Now let's take a deep breath.
01:11:50And let's close our eyes.
01:11:55I'm so sorry.
01:11:59Think of good things.
01:12:09Is he talking about something like an ice cream souffle?
01:12:13It's up to your imagination now.
01:12:16Whatever comes to your mind right now.
01:12:18I can't think of anything.
01:12:20For example, what comes to your mind when you hear the word beautiful?
01:12:23I thought it was more like a yogurt cake.
01:12:28I'm really hungry because of this energy thing.
01:12:31I'm so hungry.
01:12:32Don't talk to each other.
01:12:33No, no, never.
01:12:34He's talking to that side more.
01:12:38Now let's slowly open our eyes.
01:12:41And let the positive emotions wrap around our bodies.
01:12:45Excuse me.
01:12:46Now let's get together, please.
01:12:49Come on.
01:12:50Everyone hug each other tight.
01:12:54What should we do?
01:12:55As a result of energy, we put our hearts.
01:13:01What are you doing?
01:13:05Put it down.
01:13:09Beautiful girl, sweet girl.
01:13:10Come on, happy holidays.
01:13:11We can start with the person we want, right?
01:13:14Of course, this is already a representative application.
01:13:16Absolutely.
01:13:17I remember from the last seminar.
01:13:21A representative application.
01:13:22Let's leave the bad energies here.
01:13:24Let's leave it to the soil by hugging.
01:13:32Now, by protecting the same feelings,
01:13:34I'm going to change my partner.
01:13:37I'm protecting the same feeling.
01:13:39Don't worry, I have a plan about this.
01:13:44Hey, wait a minute.
01:13:46This place is full.
01:13:47But I changed my partner.
01:13:48You did last week.
01:13:49But I changed my partner.
01:13:50Okay, he said with the one next to him.
01:13:52I'm next to him right now.
01:13:54And it has to be this way.
01:13:57I mean, I'm very curious.
01:14:00Let's just be in ourselves.
01:14:03Try to feel your partner's heartbeat.
01:14:05I'm not boring, am I?
01:14:07I don't want anything like that to happen.
01:14:10Now, please.
01:14:12Let's change partners again.
01:14:14One more time.
01:14:16Coach, what do you want?
01:14:19You know the subject, come on.
01:14:28I really thought he was coming here.
01:14:30He faked it.
01:14:39You're so weird, you know?
01:14:41Weird?
01:14:42Good weird or bad weird?
01:14:43What kind of weirdness is this?
01:14:45I don't know if it's good or bad.
01:14:47He's definitely not like his wife.
01:15:03All right.
01:15:05I'm ending this lesson with a deep breath.
01:15:09Yes, sir.
01:15:10Our next meeting will be by the river.
01:15:19Look at this.
01:15:20I'm tired of picking up after them.
01:15:22Everyone has a glass in their hand.
01:15:24Glass everywhere.
01:15:25I'll give everyone a glass from now on.
01:15:27I won't give it to the loser either.
01:15:29Cengiz.
01:15:30Cengo.
01:15:31What are you doing, son?
01:15:32Come here.
01:15:33Nice to meet you.
01:15:34Ozan, what are you doing here?
01:15:36What do you mean, what am I doing here?
01:15:38This is an advertising company, isn't it?
01:15:40From now on, I'm after creative ideas,
01:15:42creative ideas,
01:15:43sales-oriented campaigns.
01:15:45We're a merchant somewhere.
01:15:47Shouldn't we come to the advertising sector?
01:15:49This is business for us.
01:15:50Didn't I tell you I'd take care of it?
01:15:52Why did you come here?
01:15:53Where is this man?
01:15:54Has anyone seen Ece?
01:15:55Go over there.
01:15:56Go over there.
01:15:57Where?
01:15:58Go, go.
01:15:59Where is this man?
01:16:00Don't let him go.
01:16:01Don't let him go.
01:16:02Yes.
01:16:04Office boy.
01:16:06Mom.
01:16:09Can went to listen to his head.
01:16:11Where did he go?
01:16:12I don't know.
01:16:13Why are you asking me directly?
01:16:15How can I know?
01:16:16I don't know.
01:16:17Now, in this company,
01:16:18you have an air like a black box.
01:16:20I'm sure you know.
01:16:21Knowledge is important.
01:16:23Knowledge is sacred.
01:16:24A knowledgeable person is knowledgeable.
01:16:26And we should pay attention to science.
01:16:29The black box is not black, it is red.
01:16:32It's not black.
01:16:33When I saw red, I remembered.
01:16:35I made a call.
01:16:36This is also knowledge.
01:16:37So?
01:16:38So...
01:16:39Cengiz, Cengiz.
01:16:40There is no one inside.
01:16:41I swear I was alone.
01:16:42I had a chance to think inside.
01:16:44Come on.
01:16:45The automatic door slammed right now.
01:16:47Let's go.
01:16:48Let's do our job.
01:16:49Son.
01:16:50It's been a long time.
01:16:51This is business.
01:16:52What kind of business is this?
01:16:53Who is the gentleman?
01:16:55Is my eye itching somewhere?
01:16:57Mom.
01:16:58Oh.
01:17:00I...
01:17:01Mom.
01:17:02Oh.
01:17:03Ma'am.
01:17:04My eye is itching somewhere.
01:17:06Can you believe it?
01:17:07Where is it itching?
01:17:08Oh.
01:17:09When you came to our neighborhood,
01:17:10your car broke down.
01:17:11You had a curve around your neck.
01:17:12You wanted to drink mineral water.
01:17:13You had strange requests.
01:17:14After that,
01:17:15when the cat came to the food bowl...
01:17:16Okay, okay.
01:17:17I remember.
01:17:18So?
01:17:19What are you doing here?
01:17:21Now...
01:17:22Sir.
01:17:23We have come to the point
01:17:24where we do our own business.
01:17:26Of course, what will you do when you do business?
01:17:28You will get support from the advertising sector.
01:17:30Mr. Cengiz told me that
01:17:31you are very experienced
01:17:32in the advertising sector.
01:17:33He directed me here.
01:17:34I divided two thirds of my budget
01:17:37entirely for this.
01:17:39Yes.
01:17:40Mr. Muzaffer is our new customer.
01:17:42Ma'am.
01:17:43And...
01:17:44I'm sorry, Mr. Muzaffer.
01:17:45We kept you waiting.
01:17:46EstaÄŸfurullah.
01:17:47Mr. Cengiz.
01:17:48Mr. Cengiz.
01:17:49Is that possible?
01:17:50Of course.
01:17:51Ma'am.
01:17:52With your permission.
01:17:53Mr. Muzaffer.
01:17:54Mr. Cengiz.
01:17:55Ma'am.
01:17:58What kind of a name is that?
01:17:59Don't mix it up.
01:18:00I'm telling you to stay in your room.
01:18:02Why are you leaving?
01:18:03Anyway, you left in time.
01:18:04You saved me, good.
01:18:05Okay, Mr. Cengiz.
01:18:06Let's take care of our advertising business.
01:18:07Let them stick posters, posters.
01:18:09Let them enlarge the logo a little bit.
01:18:11I'm okay with it.
01:18:12Let's take care of this business
01:18:13in the advertising company.
01:18:14What do you say?
01:18:15Muzo.
01:18:16This is an expensive company.
01:18:18I mean...
01:18:19The price of this place
01:18:20may be too high for you.
01:18:21I mean, Mr. Cengiz.
01:18:22You underestimated me right now.
01:18:23You belittled me.
01:18:24We are shop owners.
01:18:25I divided the budget for this job.
01:18:27I divided part of my budget for this.
01:18:28It's 213 liras.
01:18:30Let's do it this way, Muzo.
01:18:31I'll do some work on the computer.
01:18:33Then you go
01:18:34and take 213 liras from him.
01:18:36What do you say?
01:18:37Ozalit.
01:18:38I'll do it.
01:18:39I have Ozalit.
01:18:40Okay.
01:18:41Cengiz.
01:18:42Muzo.
01:18:43Welcome.
01:18:44Gülis.
01:18:45Ma'am.
01:18:46Nice to meet you.
01:18:47We had an advertising business.
01:18:49I wanted to come to your company.
01:18:51But it's really a beautiful place.
01:18:54But the person who beautifies the place
01:18:56is the beautiful people in it.
01:18:58That's what I think.
01:18:59Don't ask.
01:19:00The outside burns you, the inside burns us.
01:19:02Well, the inside started to burn me.
01:19:04I'm sweating right now.
01:19:06I can say I'm a weirdo.
01:19:08We're always weird.
01:19:09I mean, every day
01:19:10we go and come back
01:19:11with the fear of the inside.
01:19:12How nice.
01:19:13How nice, sir.
01:19:14Thank God.
01:19:15Thank God, I hope.
01:19:16Yes.
01:19:17Muzo is now
01:19:18opening a joint store
01:19:19with Senem's mother.
01:19:20Organic products.
01:19:21Yes.
01:19:22We continued his work.
01:19:24Let me tell you.
01:19:25The brochure.
01:19:26Senem needs to help them.
01:19:29Let me help.
01:19:32Really?
01:19:33I'm really embarrassed right now.
01:19:35Then let's meet at home.
01:19:36Let's talk about the project.
01:19:38And come hungry.
01:19:39I have very nice musakkan.
01:19:41Okay, okay.
01:19:42Okay, sir.
01:19:43Excuse me, sir.
01:19:44Regards, sir.
01:19:45Give me the cup.
01:19:47What kind of voice is that?
01:19:48You think it's a UEFA cup?
01:19:50Come on.
01:19:51Why are you shouting?
01:19:53Güliz, where were you?
01:19:54What were you doing?
01:19:55Were you in the archive?
01:19:56What are you mixing up there?
01:19:57Now I want to answer
01:19:58your questions a little bit.
01:20:01I want to go back to the spirit duo.
01:20:04How is our spirit duo?
01:20:07Where is it?
01:20:08Where is it located?
01:20:09What do we have to do
01:20:10not to lose it?
01:20:11What do we have to do
01:20:12if we lose it?
01:20:14Not for myself.
01:20:17I'm asking because I have a friend.
01:20:19I think when you apply
01:20:20what you learned in this seminar
01:20:22to your life,
01:20:23you will find your spirit duo
01:20:24and you will never lose it.
01:20:25No.
01:20:26You say break the chains.
01:20:28So it's gone.
01:20:30What are we going to do?
01:20:31I want to get right here, sir.
01:20:33If we have to chain it
01:20:34not to lose it,
01:20:35logically,
01:20:36I think it's not our spirit duo.
01:20:39Am I wrong?
01:20:40That's right, Mr. Can.
01:20:41Thank you very much for that.
01:20:42What nonsense is this?
01:20:43What are we going to say then?
01:20:44Are we going to say
01:20:45it's yours if it comes back?
01:20:46We came here for nothing.
01:20:48It can't be like that.
01:20:49Even the babies of our neighborhood
01:20:50wear it as a wall.
01:20:52If it comes back, it's yours.
01:20:53If it doesn't, it's not yours.
01:20:54This is a century-old cliché.
01:20:56What's the other question?
01:20:58Sir, when I'm in love,
01:21:00I'm sometimes
01:21:01overly thoughtful.
01:21:03And I hurt the person in front of me.
01:21:05When I'm overly protective,
01:21:07I break it.
01:21:08What can I do?
01:21:09Yes, yes.
01:21:11I have that, too.
01:21:12I have that, too.
01:21:14For example,
01:21:15there is a person I value a lot.
01:21:18He tells me not to do something.
01:21:21I have to do it.
01:21:24And I have to lie about it.
01:21:28And I get very bad results.
01:21:30Here I am,
01:21:31right here,
01:21:32I want to intervene, sir.
01:21:33Didn't we have to
01:21:34make a complete lie
01:21:35out of our lives anyway, sir?
01:21:37That's right.
01:21:38The lie is our red line.
01:21:40It's our red line.
01:21:42I understand.
01:21:43Okay, but the man,
01:21:44our soul cat,
01:21:45if he doesn't say,
01:21:46the prophet,
01:21:47what will happen then?
01:21:48Exactly.
01:21:49What will we do, sir?
01:21:50We have to deal with everything
01:21:51by talking.
01:21:52I say he doesn't talk.
01:21:53He doesn't talk.
01:21:54I mean,
01:21:55some men,
01:21:56I mean,
01:21:57soul cats,
01:21:58for example,
01:21:59don't talk out of stubbornness.
01:22:00They don't choose to talk.
01:22:01That's very true.
01:22:02But I don't take a step back
01:22:04from what I say
01:22:05so that my charisma is drawn.
01:22:07They don't care about
01:22:08the world,
01:22:09they stay behind
01:22:10like pigs.
01:22:11Then you're exaggerating a bit.
01:22:13I agree.
01:22:14All of you,
01:22:15all women,
01:22:16in general,
01:22:17you exaggerate a bit.
01:22:18You exaggerate a bit.
01:22:19You're exaggerating a bit.
01:22:20You're exaggerating a bit.
01:22:21You're exaggerating a bit.
01:22:22You're exaggerating a bit.
01:22:23Don't you exaggerate
01:22:24when you say pigs?
01:22:25What does it have to do with it, sir?
01:22:27He made a comparison.
01:22:28You're all together.
01:22:29Be strong, men.
01:22:31What nonsense are you talking about?
01:22:33What does it have to do with it?
01:22:34Of course,
01:22:35we'll talk about our problems.
01:22:36We'll all talk here.
01:22:37Where will the woman talk?
01:22:38Guys,
01:22:39I want to end our meeting
01:22:41with a physical activity.
01:22:43So, everyone
01:22:44please stand up now.
01:22:46What is physical activity?
01:22:52Now, I'd like to ask you to accompany me.
01:22:54Especially,
01:22:55I want to see the arguing couples together.
01:22:57I don't think
01:22:58there is a couple
01:22:59that argues more than us.
01:23:00No one is bad in their own way.
01:23:02What we're going through
01:23:03is actually
01:23:04instant arguments.
01:23:06Now,
01:23:07we're going to do
01:23:08a trust test
01:23:09that you're all familiar with.
01:23:11Can you help me?
01:23:15I'd like one of you
01:23:16to turn your back to the other.
01:23:19And,
01:23:20open your arms,
01:23:21look at each other,
01:23:22count to three,
01:23:23and leave yourself
01:23:24in your spouse's hands.
01:23:26Don't worry.
01:23:28He'll hold you.
01:23:29One,
01:23:30two,
01:23:31three.
01:23:32And you leave yourself
01:23:33without hesitation.
01:23:34I didn't even doubt
01:23:35that I couldn't hold him.
01:23:38I mean,
01:23:39if we're lucky,
01:23:40I trust you very much.