Erkenci Kus HD - Episode 25 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hmm.
00:00:08Yes, as Mr. Can announced,
00:00:10a commercial focusing on adventure is waiting.
00:00:12I'll ask for your opinions now.
00:00:14Go ahead.
00:00:14Let's say we see the car on a mountain road,
00:00:17while climbing the summit.
00:00:18Hmm, no, that's too classic.
00:00:20Another one?
00:00:21Yes, CayCay.
00:00:23Well, we see the car on a mountain road,
00:00:25climbing towards the summit.
00:00:26Nice, but I'll have to add something.
00:00:27Hmm.
00:00:28Hmm, while the car is climbing towards the summit,
00:00:31if it suddenly flies off the cliff,
00:00:33if the people inside are trapped,
00:00:34and if the wild animals try to take advantage of their meat,
00:00:39we put those wild animals there in CayCay.
00:00:42We also add their voices.
00:00:43Roar! Roar!
00:00:44Roar! Roar!
00:00:45Roar! Roar!
00:00:47If they come like that.
00:00:49And here, we put the safety of the car in the foreground.
00:00:53We said, let's present the customer like this.
00:00:55Yes.
00:00:56Let's roll the car from the mountain,
00:00:58and have an accident.
00:00:59Great idea.
00:01:00Roar! Roar!
00:01:01Let's add the voices.
00:01:02Let's write them down in CJ.
00:01:04You mean, let's make the company go bankrupt, CayCay.
00:01:06What are you talking about, CayCay?
00:01:08Oh, no.
00:01:09Another idea.
00:01:10Ms. Deryn, I say, let's start with extreme sports.
00:01:13They're doing something crazy every day, aren't they?
00:01:17Look, this is good.
00:01:18But how we tie this is very important.
00:01:21Sanem, don't you have a better idea for this meeting?
00:01:25You're going to surprise us again.
00:01:27Sanem.
00:01:28I'm talking to you, Sanem.
00:01:30Sanem, I'm talking to you.
00:01:32Yes?
00:01:34I'm saying, your internship is about to end.
00:01:37If you want to be a writer in this agency,
00:01:39you have to at least listen to the meeting.
00:01:43I'm sorry, you're right.
00:01:45Today, everyone is here.
00:01:47I'm sorry, you're right.
00:01:49Today, everyone is here.
00:01:51I don't understand.
00:01:52What should we do?
00:01:53Let's have a 10-minute coffee break.
00:01:55Then we'll meet here again.
00:01:56What do you say, Can?
00:01:57Okay.
00:02:01No way.
00:02:03No one moves.
00:02:06I gave up.
00:02:07Because then we'll be very scattered.
00:02:08There's no need for that.
00:02:09Let's do this.
00:02:10Let everyone write their ideas.
00:02:12Then we'll talk here again.
00:02:15Sanem.
00:02:17Would you like to bring us coffee?
00:02:19You don't listen to the meeting anyway.
00:02:23Okay, I'll bring it.
00:02:24Let me help you.
00:02:25You sit down, Cece.
00:02:26You're going to work on your ideas.
00:02:28Because you have an internship.
00:02:32Let's continue.
00:02:36Why isn't my brother, Metin Yazar, at the meeting?
00:02:40Ms. Deren found a face from Mr. Can.
00:02:42She sent me back to my old job as a driver.
00:02:44I'm making coffee.
00:02:45Poor guys.
00:02:47Don't worry about them, okay?
00:02:49Let them say whatever they want.
00:02:51Don't listen to them.
00:02:53Did you hear what Sanem said about the neighborhood?
00:02:56They're quiet.
00:02:57Have a nice day.
00:02:58Have a nice day.
00:03:02Something's going on in this neighborhood.
00:03:04What's going on?
00:03:05Should I call Melih?
00:03:07Are we sure it's about us, Mevki?
00:03:12Good luck.
00:03:13No.
00:03:16What's going on?
00:03:21What's going on in this neighborhood?
00:03:23I don't know.
00:03:24They're talking nonsense.
00:03:25Sanem is sad.
00:03:26She's depressed.
00:03:27Sanem?
00:03:29That's right.
00:03:30Sanem is sad.
00:03:31Sanem is depressed.
00:03:32How?
00:03:33What's going on?
00:03:34My God.
00:03:35Son, we don't know what's going on.
00:03:37What are they talking about?
00:03:38I guess they saw something wrong with her face.
00:03:40They saw her sad.
00:03:41Then they made up that she was depressed.
00:03:43What's going on?
00:03:44What's going on?
00:03:45What's wrong with Sanem?
00:03:46Mr. Can, where are the coffees?
00:03:49The meeting is over.
00:03:53These files need to be sent to the kitchen.
00:03:55Okay, Mr. Can.
00:03:58Can?
00:04:02Can, where are you going?
00:04:03I'm a little bored.
00:04:04I'm going to eat.
00:04:05Let's eat together.
00:04:06I'll come with you.
00:04:07Okay.
00:04:08I'll wait outside.
00:04:09Okay.
00:04:11Sanem, how are you?
00:04:12I'm fine.
00:04:23Ayhan!
00:04:24What happened, dear?
00:04:25Did Osman run away?
00:04:26Did he go?
00:04:27Where did he go?
00:04:28Don't you know?
00:04:29They're coming to beat Osman.
00:04:30Who's coming to beat him?
00:04:31Where is he beating my brother?
00:04:33Mafia guys.
00:04:34One of the guys hit Sanem in the head.
00:04:36The guy was armed and dark.
00:04:38When Sanem found out that he was engaged to Osman,
00:04:40he said, I'm going to go and kill Osman.
00:04:42Yes, he was a guy who went in and out.
00:04:44For God's sake, run away.
00:04:46Tell your brother to shut up and run away.
00:04:48Save yourself.
00:04:49Come on, baby.
00:04:50What are you saying?
00:04:51What mafia?
00:04:52Where did he run away?
00:04:53Wait, I'm looking at my brother.
00:04:54Run, run, baby.
00:04:55If you need help, I'll come.
00:04:57Oh, my Osman.
00:04:58Oh, my child.
00:05:09Oh, my God.
00:05:16Oh, my God.
00:05:17Oh, my God.
00:05:34Oh, my God.
00:05:35I'm fine, thank you.
00:05:59Excuse me!
00:06:05No!
00:06:35Thank you.
00:06:55Thank you.
00:07:05Thank you.
00:07:35Thank you.
00:07:41Come on, let's go to the other side.
00:07:53Welcome, what's up?
00:07:54What's up, Can?
00:07:55We need to talk urgently, shall we go in?
00:07:57Okay.
00:07:58This way.
00:08:06Come on, open it.
00:08:07Come on, open it, please.
00:08:08Ayhan!
00:08:09Brother!
00:08:11Brother, where are you?
00:08:14Where would I be?
00:08:15I went to the service, right?
00:08:16Look at me.
00:08:17Tell me the truth.
00:08:18Is anyone threatening you?
00:08:20Yeah.
00:08:22A customer just threatened me.
00:08:24What did he say? Who?
00:08:25He said, from now on,
00:08:26if I get this much volume in the flesh,
00:08:27I'll eat grass, not flesh.
00:08:29Brother, are you kidding me?
00:08:31My hand is shaking here, I'm scared.
00:08:33Are you kidding me?
00:08:34I don't understand anything.
00:08:35Who's going to threaten me?
00:08:36I'm calling Senem, she's not answering.
00:08:38I don't understand.
00:08:40Give me some water or something.
00:08:41I'm really bad.
00:08:42I'll tell her this later.
00:08:44Come on, hold it.
00:08:46I lost my mind when I couldn't see you here.
00:08:53Yes, Aylin.
00:08:54What are you doing, my love?
00:08:55I'm far away from the company here.
00:08:57I'm going crazy.
00:08:58What's going on there?
00:08:59For example, how is Can?
00:09:00Has he calmed down?
00:09:01How is Deren?
00:09:02Is she going crazy?
00:09:03Is she okay?
00:09:04I even missed her.
00:09:06Aylin is in a hurry now.
00:09:07The CEO of Yaratodink, Mr. Murat, has arrived.
00:09:10I guess they're going to sign the contract.
00:09:13I have to get the contracts together.
00:09:15Great.
00:09:17That way, Can would have seen that the biggest customer
00:09:19of the agency history was his brother.
00:09:22Maybe that's how we'll get along.
00:09:24Don't do it, my love.
00:09:25You're still trying to get into Can's eyes.
00:09:27I mean, he even acted on me,
00:09:28just because I lied about the ring.
00:09:30I mean, he won't forgive you in life anymore.
00:09:32Don't get your hopes up for nothing.
00:09:33Aylin, I'm in a hurry, okay?
00:09:35Later.
00:09:36Okay, my love.
00:09:37Then call me again when you're done talking to Murat.
00:09:42Wow, Murat.
00:09:43Are you sure you're not going to drink anything?
00:09:45Are you going to talk like that?
00:09:46Drink something.
00:09:47I'm sure, I'm sure.
00:09:48Let me make you some papaya tea or something.
00:09:49You look tense.
00:09:50You look like you're in trouble.
00:09:51Please don't be tense.
00:09:52No, thank you.
00:09:53Okay, I'm listening.
00:09:54Can.
00:09:55You're a very old friend of mine.
00:09:56Exactly.
00:09:57You know how hard it was for me to get back to Yaratodink.
00:10:00I worked in the Middle East for years
00:10:02to be able to come to this company.
00:10:04I know, I know, Murat.
00:10:05Yes.
00:10:06And you didn't try to make an excuse for our friend and get a job from me.
00:10:09You proceeded with the procedure as it was.
00:10:11Your father did the same.
00:10:12Yes, it's still the same.
00:10:13I mean, nothing has changed.
00:10:15You're talking like you're in trouble.
00:10:19Hello.
00:10:20Mehmet, please.
00:10:21I'm Can's brother.
00:10:23I'm Murat.
00:10:24Can is my high school friend.
00:10:26Is that so?
00:10:27How have we not met before?
00:10:29Hello.
00:10:30Hello.
00:10:31I guess you're here for the contract.
00:10:33Please.
00:10:35Yes, we were going to sign the contract with you.
00:10:39But our general manager got a bribe.
00:10:45And one of the companies that gave him the bribe
00:10:49was you.
00:10:51What?
00:10:52How?
00:10:53What?
00:10:54How?
00:10:56I don't even know the general manager you're talking about.
00:10:58Bring him to me.
00:10:59Let's face each other.
00:11:00It's not like that.
00:11:01The man went to the police station.
00:11:03He was involved in the losses last night.
00:11:05And he left a confession letter.
00:11:07Fikri Alka is on the bribe site.
00:11:09Murat, how is that possible?
00:11:10Don't you know our agency?
00:11:11What would our agency do with a bribe?
00:11:13Don't you know us?
00:11:14I'm 100% sure.
00:11:15I'll say so.
00:11:16We know how much you took.
00:11:23We're old friends.
00:11:24I couldn't tell you.
00:11:25But I wanted to tell you face to face.
00:11:27This bribe thing is bothering me a lot.
00:11:31I don't know what to say, Murat.
00:11:34I don't know
00:11:36about all this.
00:11:38I'll look into it.
00:11:39Okay?
00:11:41Okay.
00:11:42See you.
00:11:54Okay.
00:12:05Did you do it?
00:12:06Yes.
00:12:11Hello, Ayhan.
00:12:13I can't tell you what's going on right now.
00:12:15I'll tell you when I get there, okay?
00:12:17What mafia?
00:12:18Who are they after?
00:12:19Who's asking?
00:12:21I don't understand anything you're saying right now.
00:12:23We'll talk about it.
00:12:24See you.
00:12:33Sanem.
00:12:35Well, I...
00:12:38I brought you a reference book for the raid.
00:12:40Where's Can?
00:12:42Can's not here.
00:12:43Then why did you come?
00:12:44I tricked them.
00:12:45Why did you take so long?
00:12:47Can sent me.
00:12:48I brought him with me.
00:12:50Sanem, are you okay?
00:12:51Are you okay?
00:12:52Did you cry?
00:12:53What happened to you?
00:12:55No, it's nothing.
00:12:56I'll go.
00:12:57Stop, stop, stop.
00:12:58Wait a minute.
00:12:59Don't go anywhere.
00:13:00I won't leave you like this.
00:13:01Your voice is trembling.
00:13:02Come, I'll hire you something.
00:13:03Then you can go.
00:13:04Okay?
00:13:10Look over there.
00:13:11Look over there.
00:13:13I still can't believe what I hear.
00:13:16You gave the money for the payments
00:13:18to Hüsvet, didn't you?
00:13:19From the company's safe.
00:13:20Brother, I warned you.
00:13:21You spend a lot of money, Nedim.
00:13:22We lost our profit, I said.
00:13:23Did you listen?
00:13:24Is that why we're in this situation?
00:13:26Is it because the company's profit has fallen?
00:13:27Or is it because of your ambition?
00:13:28Is it because of your regulation?
00:13:29Don't bribe me, son.
00:13:30Don't bribe me.
00:13:31Don't bribe me.
00:13:32What a dirty man you've become.
00:13:33Mr. Emre is not available right now.
00:13:37Yes, we can make those payments next week.
00:13:40I know, I know.
00:13:41But it's not possible this week.
00:13:43Okay, of course, I'll tell him.
00:13:45Okay, have a nice day.
00:13:46Have a nice day.
00:13:49I have to go to Mr. Emre.
00:13:51But they're fighting so badly.
00:13:53What should we do?
00:13:54Should we go in and separate them?
00:13:55Don't be ridiculous.
00:13:56No way.
00:13:57How is that possible?
00:13:58Go to the zoo and stand in front of the lion.
00:14:02Say, eat me.
00:14:03Say, eat me, lion.
00:14:04That's it.
00:14:06What's going on?
00:14:08I got it.
00:14:09They're fighting so badly.
00:14:11They're yelling at each other.
00:14:12But we don't understand what they're saying.
00:14:14Yes.
00:14:15I know how to read lips now.
00:14:17Of course, I went to his classes.
00:14:19Let me look at his eyes.
00:14:21What does he say?
00:14:22Be patient.
00:14:24I have to concentrate.
00:14:27Mr. Emre says to Mr. Can,
00:14:28I love you so much.
00:14:29Are you my one and only?
00:14:31Mr. Can will answer now.
00:14:33Mr. Can says to Mr. Emre,
00:14:34I love you so much too.
00:14:35God damn it, I love you so much.
00:14:37They got emotional.
00:14:39I guess they're going to hug soon.
00:14:40That's what I feel.
00:14:41I mean, it could be.
00:14:43I get it wrong.
00:14:44That's what I want to understand.
00:14:45That's why it could be.
00:14:46I mean, what can I say?
00:14:47It could be.
00:14:48I wonder if they're trying to set each other up.
00:14:50If that's the case, it's ridiculous.
00:14:51Because they're both bosses.
00:14:52I mean, it goes on like this.
00:14:54No, no, no.
00:14:55I think they're talking about Ms. Aylin.
00:15:00I hope so.
00:15:01I hope so.
00:15:02Yes, yes.
00:15:03But no, there's something else here.
00:15:07I've never seen them like that.
00:15:09It's too hot.
00:15:10It's too hot.
00:15:11It's too hot.
00:15:12It's too hot.
00:15:13Suddenly, Mr. Emre's not moving.
00:15:15Hello.
00:15:16Mr. Cenk, hello.
00:15:17How are you?
00:15:19How?
00:15:20We won't be able to work together anymore.
00:15:23Oh, no.
00:15:24I can arrange payments.
00:15:26Well, I'm not at the agency right now,
00:15:29I'm outside.
00:15:30I'll check and come back to you, Mr. Cenk.
00:15:33I'm sure there's no problem.
00:15:34You can relax.
00:15:36Okay.
00:15:37Have a nice day.
00:15:38Have a nice day.
00:15:39No, no, okay.
00:15:40Let's wait a little longer.
00:15:41Maybe they'll stop.
00:15:44Do you understand what they're saying?
00:15:45No, Ms. Deren.
00:15:46I think you should go and have a look.
00:15:47You're on duty.
00:15:48Go and have a look.
00:15:49I'm on duty.
00:15:50Brother, okay.
00:15:51Okay, I'll take care of it.
00:15:52I'll think about it.
00:15:53Okay?
00:15:54What are you still thinking about?
00:15:55What?
00:15:56What are you thinking about?
00:15:57You humiliated me.
00:15:58My father, the agency, us, us.
00:15:59May God make it as He knows you.
00:16:01Everything was fine before my father brought you.
00:16:03Whatever I did, I did it for the company.
00:16:05If one day you...
00:16:06I'm not going anywhere.
00:16:07I'm not going anywhere.
00:16:08Okay?
00:16:09Until your father comes back.
00:16:10This company is so valuable for my father that he can't be left to a two-faced man like you.
00:16:15Brother, I need money.
00:16:17Let's get it from my mother.
00:16:19Huh?
00:16:20Let's sell the high school.
00:16:21Let's get money in return.
00:16:22Emre, go.
00:16:24Go.
00:16:25Go, get lost.
00:16:26I don't want to see you.
00:16:27Emre, go.
00:16:28I don't want to see you today.
00:16:29Okay?
00:16:30Emre, go.
00:16:31Get out of the room.
00:16:37I'm sorry.
00:16:42Are you a little better?
00:16:45Now, I don't understand.
00:16:47You lied to Can but didn't tell him willingly.
00:16:50He left you and doesn't look at your face.
00:16:53Yes.
00:16:55Sanem, I don't want to break you, but it's really hard for you.
00:17:00I know.
00:17:01I know Can.
00:17:02There's no forgiving him in his book.
00:17:04No.
00:17:05I don't expect him to forgive me.
00:17:08I'll tell him everything I've been through.
00:17:10He'll understand how I feel, but he won't look at me.
00:17:13No, he won't. He won't look at you because you're stubborn.
00:17:17What should we do?
00:17:19Do you want me to talk to him?
00:17:21No, Akif. No.
00:17:22I don't want you to break up because of me.
00:17:25I don't know why I'm telling you this anyway.
00:17:28Anyway, see you.
00:17:31I don't know what to do, Senem. I'm really sorry.
00:17:34Well, thank you for the tea.
00:17:36See you.
00:17:38See you, Senem.
00:17:41We're still in the neighborhood.
00:17:44The whole neighborhood is armed.
00:17:46What neighborhood? This is the neighborhood.
00:17:48How can the mafia get into the neighborhood?
00:17:49I heard it with my own ears.
00:17:50Is there such a thing? The mafia is going to raid our neighborhood.
00:17:53Guys, calm down. I'm telling you, I talked to Sanem.
00:17:56There is no mafia.
00:17:57There is. There is a mafia. I heard it.
00:18:00I heard it with my own ears. They're coming. They're on their way.
00:18:02Oh, my God.
00:18:03If they're coming, they're coming to us.
00:18:05Are they coming to you? What happened?
00:18:07Oh, my God.
00:18:08We left the neighborhood for three days and went to the army.
00:18:10I swear, the mafias raided the neighborhood.
00:18:12What should we do? Should we go back to the streets, Osman?
00:18:14Let's go. Let's close the entrance and exit of the neighborhood.
00:18:16No problem. Let's call our kids.
00:18:18Let them keep the entrance and exit of the neighborhood.
00:18:20Good idea, Ihsan.
00:18:22What good idea? The worst idea I've ever seen in my life.
00:18:25I don't want such an idea. We'll protect our neighborhood.
00:18:28We'll make our own plans.
00:18:29Ihsan, please go back to your neighborhood.
00:18:33What kind of a person is he?
00:18:34Anyway, okay. If anything happens to Aysun, call me.
00:18:37What did he say? He said Aysun. I didn't hear the rest.
00:18:39I'm glad I didn't hear it. I made a scene.
00:18:40He said Aysun, but I didn't hear the rest.
00:18:41Can I say something?
00:18:43Let's tell Mr. Mevku.
00:18:44Because she's starting to get suspicious.
00:18:45Yes.
00:18:46No, don't. Don't. For God's sake.
00:18:48Look, I swear, Nihat has a heart.
00:18:50He's going to die.
00:18:52Don't. Let's keep it a secret for now.
00:18:54Let's not say anything.
00:18:56Let's keep it a secret.
00:18:57Of course, of course.
00:18:58Sister, you spread all the gossip in the neighborhood.
00:19:00Did we spread it for fun, Mr. Osman?
00:19:03You're getting into trouble because of Sanem.
00:19:04And you're getting mad at me for thanking you.
00:19:07Praise be.
00:19:10Who's going to get into trouble because of Sanem?
00:19:14What happened to Sanem?
00:19:17Osman?
00:19:18Yes.
00:19:23Tell me, Nihat. Tell me.
00:19:24The mafia is after Sanem.
00:19:26They're armed.
00:19:26He's in love with Sanem.
00:19:28He found out he's engaged to Osman.
00:19:29Now they're going to come and kill Osman.
00:19:43How did you find out about this?
00:19:45We talked to him at the grocery store.
00:19:48We also talked about his image.
00:19:49He's doing well at work.
00:19:51If someone were to follow him,
00:19:53I don't know, if he were after him, would he hide it from us?
00:19:56Where did this mafia come from? Who started this mafia business?
00:19:58None of your business. Your brains are full of gossip.
00:20:01Why are you looking at me like that, Selin?
00:20:03You're all talk.
00:20:04Go home.
00:20:05Go home.
00:20:07He's here. He wants to stay.
00:20:08Don't come, Mr. Kubey. Let's go.
00:20:10Let's go to the store slowly.
00:20:12No one's listening to me.
00:20:13Whatever you do, whatever you do, I'll...
00:20:15I'll call you later.
00:20:17Did you see how they got into each other?
00:20:20Mr. Can was really angry.
00:20:21I've never seen him like that.
00:20:23Okay, I'll call you.
00:20:25No, no, there's nothing to worry about.
00:20:27It's all in the news.
00:20:28Yes.
00:20:29Okay, see you later.
00:20:32What's going on?
00:20:33I think there's a huge crisis at the company right now.
00:20:37Mr. Emre and Mr. Can got into each other.
00:20:39Mr. Emre's son-in-law gave a bribe to the manager of the holding company.
00:20:42All the buyers are in panic. They're constantly looking for him.
00:20:46I don't know, we've lost a couple of customers already.
00:20:48I don't know what to do.
00:20:50Mr. Emre had a bribe?
00:20:52I think it's something to expect from him.
00:20:54He did it for the good of the company.
00:20:58Besides, I'm really sorry.
00:21:00I think it's Mr. Can's fault.
00:21:02He came and sat in the boss' chair.
00:21:04He doesn't listen to Mr. Emre.
00:21:05That's why we're in this situation today.
00:21:07Don't talk nonsense.
00:21:09Is Mr. Can in his room?
00:21:11No, he's in Ms. Deren's room.
00:21:12They're talking about what kind of strategy they're going to follow.
00:21:14My phone's ringing again.
00:21:17She's looking.
00:21:18Hello?
00:21:19I mean, if I say they're going to make me a waiter when they vacate the building,
00:21:21they wouldn't even do that.
00:21:23I have my phobias.
00:21:24I have dark phobias, I have a thief phobia.
00:21:26What am I going to do?
00:21:28Is that Mr. Can's tea?
00:21:29Yes, it's Mr. Can's.
00:21:31I've been looking for it since this morning, but I couldn't find it.
00:21:33It's going to get cold.
00:21:35Okay, give it to me. I'll take it.
00:21:37You take this.
00:21:41She's so brave, she's so brave.
00:21:44She's sure. She's sure of what she's going to do.
00:21:45She comes, does it, says it and leaves.
00:21:47She's so sure.
00:21:48She's so brave.
00:21:52She's so brave.
00:22:53I heard what happened.
00:22:55I'm so, so sorry.
00:22:59I know you don't want anyone to touch the stones,
00:23:03but I couldn't stand it when I saw it on the ground.
00:23:09Thank you so much.
00:23:11You can clean up the room.
00:23:14You can leave.
00:23:22You can leave.
00:23:53Can's
00:24:04Can's
00:24:10Yes, I'll be back.
00:24:13Ceyzen?
00:24:14Yes.
00:24:15Guys, did you see the news?
00:24:16We're screwed. We're screwed.
00:24:18We're screwed.
00:24:19The baby's name doesn't ring a bell, but Fikri Harika's bribes are everywhere in all the headlines.
00:24:25The bribes are everywhere on social media, too.
00:24:27Yes.
00:24:28We got a few clients, Ms. Deren. What are we going to do?
00:24:32Okay, the rival agencies have informed us that Fikri Harika is sinking to get our clients.
00:24:37We're already sinking. God, why are we sinking?
00:24:40Okay, okay. It's too early to panic right now.
00:24:43Güliz, you're in charge of PR at the company. We're going to make a press release right away.
00:24:49Ms. Deren is calling for an urgent meeting with Lex Films.
00:24:52I can't reach Mr. Fabri. I can't reach Ms. Remide, either.
00:24:55Ovido has stopped all their projects.
00:24:58The detergent ad has also been canceled.
00:25:00Ms. Deren, this is the second big company we've lost in the last ten minutes.
00:25:03Oh, my God.
00:25:04Ms. Deren, they're constantly looking for me.
00:25:07I don't know what to say.
00:25:10Can? Can, what's going on? Are we sinking?
00:25:13Because we lost all our clients, according to the forecast.
00:25:16From now on, connect all the clients you're looking for to me.
00:25:18Send them to my room in five minutes.
00:25:19Okay.
00:25:21Ms. Deren!
00:25:22Oh, what happened?
00:25:23Ms. Deren!
00:25:24Ceycey!
00:25:25Two or three clients came. They're asking for Mr. Emre at the door. What should we do?
00:25:28Okay, here's what we're going to do. Lock the doors. Mr. Emre isn't here, anyway.
00:25:31You leave your phones. You stop the news.
00:25:34We're going to have a press conference in the meeting room.
00:25:36I'll go talk to Mr. Can first.
00:25:39Ms. Deren.
00:25:40Yes?
00:25:41What can I do?
00:25:42You just have to confuse Can more.
00:25:45Because he needs to think about his health right now.
00:25:48Do you understand?
00:25:57Here you go.
00:25:58Thank you.
00:25:59Thank you.
00:26:00I'm going to get some change from here.
00:26:02Of course, go ahead.
00:26:03Let me give it to you.
00:26:05Here you go, sir.
00:26:06Have a nice day.
00:26:07Have a nice day.
00:26:08Have a nice day. We'll be waiting again.
00:26:09Okay, Mr. Mevku, I'm tired. You should rest, too.
00:26:11Okay.
00:26:12Mom, Dad, I'm going to cut to the chase.
00:26:15Our neighborhood is facing a mafia threat.
00:26:17Even though you're trying to get this over with,
00:26:21the more people come into our neighborhood,
00:26:23regardless of whether they're tall, fat,
00:26:25muscular, long-haired, bearded, necklace,
00:26:27or I don't want to go into more detail,
00:26:28the more the neighborhood's texture is deteriorating.
00:26:30What should we do, kid?
00:26:31Should we tell them not to come to our neighborhood?
00:26:33Oh, yes! Let's tell them not to come.
00:26:34Let's tell them not to come.
00:26:35Let's tell them not to come to the neighborhood.
00:26:36Let's tell them that foreigners cannot enter.
00:26:37Let's give them money if necessary,
00:26:38let's keep our arm strength,
00:26:39let them protect us.
00:26:40I'd be both armed and strong
00:26:41if I were given a authority.
00:26:44Well done, kid.
00:26:45Look, you won't get hurt by the people you know.
00:26:48Not really, Dad.
00:26:49Times have changed.
00:26:50Everyone is hurting now,
00:26:51but I've taken precautions.
00:26:52I'm a tough guy now.
00:26:55Here you go.
00:26:59Electroshock.
00:27:01Oh, kid, don't do that to us.
00:27:03Oh my God, what are you doing?
00:27:05Look, it's still buzzing.
00:27:06Son, look, you're going to get injured. Don't do that.
00:27:09No.
00:27:10No.
00:27:11No, no, don't be afraid.
00:27:12Son.
00:27:13It has a battery.
00:27:14It's electric.
00:27:17Muzaffer.
00:27:18There's a button here. It has a battery.
00:27:19We're going to crash here all together.
00:27:20Okay.
00:27:21Trust your friend.
00:27:22To scare the enemy,
00:27:23we recognized our electric shock.
00:27:25Yes.
00:27:26What's next?
00:27:27Pepper gas.
00:27:28No, don't be afraid.
00:27:29You're going to squeeze it in your mouth and face.
00:27:32The devil is going to fill it up.
00:27:33Don't touch us.
00:27:34Wait, it's not over yet.
00:27:36Clip.
00:27:37Don't get me wrong.
00:27:38For safety.
00:27:40La ilaha illallah.
00:27:41Tövbe estağfurullah.
00:27:42Tövbe yarabbi.
00:27:43Also,
00:27:45ether.
00:27:46That's enough.
00:27:47I'm opening it.
00:27:48Don't open it, son.
00:27:49Muzaffer.
00:27:50Oh my God.
00:27:51We're all going to faint here in the shop.
00:27:53They're going to shoot us here in three days.
00:27:54Okay.
00:27:55Okay.
00:27:56I got a little excited.
00:27:57Okay.
00:27:58But the neighborhood is under threat.
00:27:59Mevki, for God's sake,
00:28:00take it out little by little.
00:28:01Come on.
00:28:02Say something.
00:28:03Do something.
00:28:04Muzaffer.
00:28:05Yes.
00:28:06My son.
00:28:07Yes.
00:28:08You're a lion.
00:28:09Like a little lion.
00:28:10How many lions are there in this neighborhood?
00:28:12Isn't that right?
00:28:13Your mother is already something.
00:28:15But did you watch too many series?
00:28:17What did you do, my child?
00:28:18No, he's a mafia.
00:28:19No, he's following Sanem.
00:28:20There are no such things, my child.
00:28:21Even more so.
00:28:23Come on, my child.
00:28:24Go home.
00:28:26My mother.
00:28:27The world has all kinds of states.
00:28:29Muzaffer, my son.
00:28:30You're still screaming.
00:28:31Okay, go and protect the neighborhood.
00:28:32Come on.
00:28:33I hope nothing bad happens to us.
00:28:35I hope.
00:28:37Come on.
00:28:38No.
00:28:39That's what they're afraid of.
00:28:40Electric shock, son.
00:28:41Why are you afraid?
00:28:42They say the mafia is coming.
00:28:43Shall we catch it unprepared?
00:28:44If we don't count this,
00:28:45the neighborhood has calmed down quite a bit, Mevki.
00:28:48Come.
00:28:49Come and sit here.
00:28:50Come.
00:28:51Come.
00:28:52Come.
00:28:53Come.
00:28:59Good day.
00:29:01I was looking for Mrs. Sanem.
00:29:03Sanem?
00:29:05She's our daughter.
00:29:06But she's not here today.
00:29:07She's working.
00:29:09Oh.
00:29:10Or are you from Mr. Can?
00:29:13Mr. Can?
00:29:18Anyway, have a good day.
00:29:28Good day.
00:29:37Good day.
00:29:38Mr. Mevki.
00:29:41We need to find emergency money, Eren.
00:29:43First, of course, let's pay off their debts.
00:29:45I'm not giving any bank loans, sir.
00:29:47We're losing our customers one by one.
00:29:49What should we do?
00:29:51Should I call your father?
00:29:52No, Eren.
00:29:53Absolutely not.
00:29:54My father won't know, okay?
00:29:55God forbid.
00:29:56He has a heart of stone.
00:29:57Let's think of a solution by the morning.
00:29:59But it's too late by the morning.
00:30:01The goods are at the door.
00:30:04It's like you need to talk to Emre.
00:30:06Eren.
00:30:07I know you're mad at me.
00:30:08But Emre also has a ten percent share.
00:30:10Legally, he has a right to speak.
00:30:12I have no right to speak.
00:30:13Okay?
00:30:14Let's close this case.
00:30:16Okay, Can.
00:30:18Let's close it.
00:30:19What should I do then?
00:30:21I'll try to get the customers we kidnapped back.
00:30:27Okay.
00:30:32Mrs. Remine.
00:30:33She called me when she couldn't reach you.
00:30:42Yes, Mrs. Remine.
00:30:44I'm fine, I'm fine.
00:30:45Thank you very much.
00:30:47Yes, there is such a crisis.
00:30:48We are struggling.
00:30:50We are losing customers all the time.
00:30:52They made false news about us.
00:30:54We're sinking a lot or something.
00:30:57Thank you very much.
00:30:58Thank you for your support.
00:30:59Yes.
00:31:01I wish it was enough to save your support.
00:31:05Of course, we'll get out soon.
00:31:06Don't worry.
00:31:09No, no.
00:31:10Here.
00:31:11It's still working here.
00:31:16Yes.
00:31:18Okay.
00:31:19Okay, Mrs. Remine.
00:31:20Don't start, for God's sake.
00:31:21Okay.
00:31:22Okay.
00:31:23No.
00:31:24It didn't work with Sanem.
00:31:25It won't work.
00:31:27Okay.
00:31:28Okay, Mrs. Remine.
00:31:29We'll talk later.
00:31:32Okay.
00:31:33See you later.
00:31:37Can I have my phone?
00:31:53Yes.
00:31:54Yes, mom.
00:31:55Where are you, dear?
00:31:57I'm at work, mom.
00:31:58Where will I be?
00:31:59What happened?
00:32:00A man in a car came and asked about you.
00:32:02Who is he?
00:32:03That's what I'm asking.
00:32:04Who is he?
00:32:05A man in a luxury car said,
00:32:06I'm looking for Mrs. Sanem.
00:32:08Is he a mafia?
00:32:09What is it?
00:32:10I have someone after him.
00:32:11Tell me the truth, my child.
00:32:12Mom, what mafia?
00:32:13What does it have to do with it?
00:32:14I'm going to work.
00:32:15I'm going home from work.
00:32:16Maybe it's a name resemblance or something.
00:32:17I don't know.
00:32:19If that's the case, you'll tell us.
00:32:20Right, my child?
00:32:22Yes, mom.
00:32:23Please don't bore me.
00:32:24Oh, my God.
00:32:25I guess we were worried.
00:32:26You're Sanem, after all.
00:32:27It doesn't last a minute.
00:32:29But you're right.
00:32:30It's a little too much in the mafia.
00:32:32It's not that much anymore, is it?
00:32:35Come on, hang up.
00:32:36Okay, I hung up.
00:32:37Don't call.
00:32:38Don't call.
00:32:39Sanem, what's going on?
00:32:40Mom.
00:32:41It's a mafia.
00:32:42I don't understand.
00:32:43He asked me.
00:32:44I guess it's a name resemblance or something.
00:32:46Oh, okay.
00:32:48He said, hang up, don't call again.
00:32:50He said, you bore me too much.
00:32:52He said, it's nothing like that.
00:32:54Oh, my God.
00:32:57Yes, we just need a short time.
00:32:59Please don't believe us without hearing from us.
00:33:01This is something that can happen in business.
00:33:03No, it's not a crisis that's going to get that big.
00:33:05Really.
00:33:06It's been so long.
00:33:07There's no way out.
00:33:12No, no, no.
00:33:13It's not.
00:33:14It's not.
00:33:15No, no, no.
00:33:16It's not.
00:33:17No.
00:33:18I thought you were Mr. Can.
00:33:20Why are you walking like Mr. Can?
00:33:22I thought you were Mr. Can.
00:33:24I thought you were Mr. Can sometimes.
00:33:31Guys, I'm going to make a very short speech.
00:33:35We lost a lot of our customers today.
00:33:38Because of the panic atmosphere,
00:33:40the receivables are under stress.
00:33:42A lot of receivables are waiting for money from us urgently.
00:33:46Other agencies have made a statement that we are bankrupt to get our customers.
00:33:52Those who hear that we are bankrupt are even more panicked.
00:33:55Tomorrow will be a very difficult day for us.
00:33:58Receivables, press, customers, all of them will knock on our door.
00:34:01Mr. Can, are we all fired?
00:34:06You don't have to come tomorrow.
00:34:09Because we're not in a position to work.
00:34:11We're all fired.
00:34:13I'm fired.
00:34:15I'll try to bring you good news.
00:34:16I hope so, Can.
00:34:18Because this agency is really everything to us.
00:34:22Guys, thank you so much for all your support.
00:34:26We'll keep in touch.
00:34:28You can leave.
00:34:41Don't worry.
00:34:43You can get over this, Can.
00:34:46I trust you.
00:34:55Goodbye.
00:35:12Emre.
00:35:14My love, stop frowning.
00:35:16You're like a spoiled child.
00:35:18Your brother is upset that the company is going bankrupt.
00:35:21Don't do it.
00:35:23Ali, what are you talking about?
00:35:24Should I throw a party when the company goes bankrupt?
00:35:26No, not a party.
00:35:28For example, we can turn crises into opportunities.
00:35:31I mean, we can get rid of this bad management thing, the bribery thing.
00:35:36Your company will close.
00:35:37Can will leave.
00:35:39You already have a partner company with me.
00:35:42I mean, a few customers came to me.
00:35:43We can sell your customers to me.
00:35:46Take the opportunity.
00:35:48I don't believe it.
00:35:51What are you talking about?
00:35:54My father?
00:35:55Your father is not here.
00:35:56We'll think about it when your father comes.
00:35:58It's not about him.
00:35:59It's about Can.
00:36:00You're still trying to get Can to love you.
00:36:03The reason you want him to go abroad is so that he can learn what he's doing and continue to love you.
00:36:08I mean, I don't understand.
00:36:09You can't understand because you don't have a brother.
00:36:11I mean...
00:36:12Even if you hate him, you love your brother.
00:36:15I admire him. I love him.
00:36:18I hate him at the same time.
00:36:21Okay.
00:36:22That's great. Let's go with this feeling.
00:36:24I hate him.
00:36:26Because your brother will learn what he's doing sooner or later.
00:36:29There's no other way.
00:36:32It's not too late to save some things.
00:36:35For example, the company.
00:36:36How are you going to do that?
00:36:37I'll find money somewhere.
00:36:38We can cover the money you make from the company by selling this house.
00:36:43This house.
00:36:45You're going to sell this house you built on me.
00:36:50I'm sorry, Emre.
00:36:52This house is my only trust.
00:36:54I can't sell it.
00:37:00I thought you didn't care about the money.
00:37:03I was the only one who cared about it.
00:37:06I'm sorry, Emre.
00:37:07I have to guarantee myself.
00:37:09I'm a woman. I'm using my mind.
00:37:12I think you should stop these emotional traumas and start doing what I do.
00:37:17You either start a company with me.
00:37:18You'll be with me in this house.
00:37:21Or you'll find another way to save yourself.
00:37:30Where?
00:37:32Away from you.
00:37:34Anywhere.
00:37:42I think Mr. Emre ran away because the company went bankrupt.
00:37:44What can he do?
00:37:45He must have run away because of Mr. Can.
00:37:48Mr. Can is going to save the company.
00:37:51I wonder how he's going to do it without talking to his brother.
00:37:54He doesn't talk to anyone.
00:37:55He only talks to Ms. Deren.
00:37:56He doesn't talk to me either.
00:37:58If he doesn't talk, he doesn't talk.
00:37:59Never mind.
00:38:01What did you do?
00:38:02I don't understand.
00:38:03You said you were engaged to Osman.
00:38:04It's like you told a bigger lie.
00:38:07I'm telling you from the bottom of my heart.
00:38:09Anyway, let's not talk about this anymore.
00:38:11Okay, sister.
00:38:17If you don't mind, can we meet?
00:38:20Sanem.
00:38:21They sent a message from the company.
00:38:22I have to go back, sister.
00:38:24Don't worry.
00:38:25We'll talk again, okay?
00:38:27Okay, good luck.
00:38:28See you at home.
00:38:31Okay.
00:38:51Mr. Fabri.
00:38:53Ms. Sanem.
00:38:54I was looking at you.
00:38:56Do you have a few minutes?
00:38:58Yes, I do.
00:39:00Then I'll come like this.
00:39:01Let's drop you home.
00:39:03And we'll talk on the way, okay?
00:39:05Okay.
00:39:10I'll open it.
00:39:11Thank you.
00:39:15Hello.
00:39:16Let's go.
00:39:25Ms. Sanem.
00:39:26I have an offer for you.
00:39:28Maybe you know.
00:39:30Our new perfume will be launched in a few months.
00:39:33Yes, we are working on it.
00:39:35Good.
00:39:37According to our recent research,
00:39:40this new perfume will not have a very bright effect.
00:39:44This is very clear.
00:39:45That's why we need something different.
00:39:48A perfume that will shake the market and is worthy of our name.
00:39:53I mean, your perfume.
00:39:56What do you mean my perfume?
00:40:00The scent you got at the party the other day.
00:40:06It was magnificent.
00:40:09I still can't get it out of my head.
00:40:11You said you made it yourself, right?
00:40:15Yes, but it's not a perfume.
00:40:16It's a cream.
00:40:17Cream.
00:40:19If we turn it into a perfume, it will be much stronger.
00:40:22Hmm.
00:40:24Okay.
00:40:25Sanem, let them look at it in our laboratory.
00:40:29Let them test it.
00:40:31If you want, join our team.
00:40:34We will develop that perfume with you.
00:40:37If you want, you can get education.
00:40:39Either here or abroad.
00:40:41What do you say?
00:40:42Mr. Fabri, this is a very, very good offer.
00:40:46I mean, this is an offer that will once in a lifetime.
00:40:50But I think it's a very wrong time.
00:40:54Sanem.
00:40:57There is no such thing as a wrong time.
00:41:00There is something called the right decision.
00:41:03The company is in a very difficult situation, maybe you know.
00:41:07No, I didn't know.
00:41:09Why is it difficult?
00:41:11I mean, there's been a lot of gossip about the company.
00:41:13Hmm.
00:41:14It's sinking.
00:41:15That's why we're all very sad.
00:41:17I mean, I can't leave them like this.
00:41:19I don't want to leave them anyway.
00:41:22I understand.
00:41:27It's like a ring.
00:41:31engagement ring.
00:41:33You...
00:41:35Did you break up with Mr. Can?
00:41:40Yes.
00:41:42I'm sorry.
00:41:43Yes.
00:41:45I'm sorry.
00:41:47I'm so sorry.
00:41:49Okay, if you don't want to quit, you won't.
00:41:53But Sanem, I want that perfume.
00:41:56Look, when the time comes, you can develop the perfume with our team.
00:42:03And I will provide you with financial support to start a new life.
00:42:09I give you the security of this.
00:42:12What do you say?
00:42:14I'll think about it.
00:42:16Okay, you'll think about it until you get home, okay?
00:42:20I'm quietly waiting here.
00:42:38Can, that's enough. I drank too much.
00:42:40Leave it.
00:42:43Well, tell me what you're drinking right now.
00:42:48To Sanem, to work, to my father.
00:42:53To Sanem, to our sinking.
00:42:56To Sanem, to hopelessness.
00:43:00To Sanem.
00:43:02Basically, we're drinking to Sanem.
00:43:05Son, if you're not going to forgive her, why are you still working with her?
00:43:09You're looking for an excuse to keep her out of your sight.
00:43:13You're still in love with her.
00:43:15She has a debt to the company.
00:43:17She'll pay it by working.
00:43:19Don't talk to me like you're a man who cares about money.
00:43:22I don't know what she got for 40,000 liras.
00:43:24Did you ask her why she needed that money?
00:43:26I don't need to ask. I already know.
00:43:28Her father's grocer was sinking, that's why.
00:43:30So then?
00:43:32You made her lie to me.
00:43:34Maybe she had to.
00:43:36Which one did she have to?
00:43:39Did she have to for weeks?
00:43:41Lying to me, looking me in the eye.
00:43:43She could have told me. She had a chance.
00:43:45How many times did I ask her what she was hiding from me?
00:43:47So you're not going to forgive her?
00:43:49I'm not going to forgive her. It's over.
00:43:51Then let her go. Don't torture her any more.
00:43:56Can.
00:43:58Son, when you see Sanem again, look into her eyes for a few seconds.
00:44:01If you still say you don't feel anything, I won't talk to you again.
00:44:06Where are you going?
00:44:08I'm bored. You stay.
00:44:10Isn't this your house? Why should I stay?
00:44:11Why should I stay?
00:44:30I smelled something amazing.
00:44:33The best smell I've ever smelled in my life.
00:44:42Of course, it's half dark.
00:44:44I can't see behind me.
00:44:46I can't move because of the excitement.
00:44:49Then she slightly turned her head.
00:44:54I looked.
00:44:56Sanem.
00:45:04Mr. Fabri, I made my decision.
00:45:08I can't give you that perfume.
00:45:09That perfume is very special to me.
00:45:11I mean, I have a very important memory.
00:45:14Sanem, such an opportunity can only come once in a lifetime.
00:45:19I think it's a good idea.
00:45:21Yes, I know. Thank you very much.
00:45:23But my answer is no.
00:45:26No, I'm not used to your answer, of course.
00:45:29I'm very surprised at that, Ms. Sanem.
00:45:33I made my decision.
00:45:34I made my decision.
00:45:36It would be nice if I could go back to the company.
00:45:39Can I get off here?
00:45:41Of course.
00:45:43Mr. Murat, the lady will get off.
00:45:45Okay, ma'am.
00:45:47Thank you very much, Mr. Fabri.
00:46:04Thank you.
00:46:17Do you know that you're the only one
00:46:20who tries to understand why I did what I did?
00:46:23Mr. Evli.
00:46:25Evli.
00:46:28I want to thank you.
00:46:30You've been with me since you joined the company.
00:46:32I didn't appreciate you enough.
00:46:35No way, Mr. Evli.
00:46:37I learned a lot from you.
00:46:39I owe you a lot.
00:46:41Mr. Evli, you'll get over this.
00:46:43Look, I've always admired you.
00:46:45Your ability to make quick decisions,
00:46:47your intelligence, your right mind.
00:46:49You've overcome so many crises.
00:46:51You'll get over this, too.
00:46:53Thank you, Leyla.
00:46:55You don't know what this means to me.
00:46:58Let's walk a little.
00:47:00Okay.
00:47:02Let's go.
00:47:16You told me not to give up on my dreams and writing.
00:47:19You're the only one in my dreams.
00:47:22And now I can only reach you by writing.
00:47:33I wrote everything I've been through since the first day.
00:47:37If you read it, you'll learn everything.
00:47:41I'm the one who lied to you.
00:47:43I'm the one who gave you the photos and caused you to lose your license.
00:47:48I'm the agent you've been looking for since the first day at the agency.
00:47:55I know you'll never forgive me.
00:47:57Especially after reading this letter.
00:48:02But I want you to remember me as someone who could have been honest with you sooner or later.
00:48:07And I want you to believe the only thing that is true despite all my lies.
00:48:12All my feelings for you were true.
00:48:15The love under all the lies was also true, Samim.
00:48:22The only moment I spent with you was worth a lifetime.
00:48:27I loved you so much, Can.
00:48:28I loved you so much, Can.
00:48:31I love you so much.
00:48:34I'll always love you.
00:48:42Mr. Mevki, Leyla isn't picking up.
00:48:45She's not. She used to find an excuse when she was late.
00:48:49Now she doesn't need it either.
00:48:51I'm so worried about Samim.
00:48:53Mr. Mevki left the house crying in the morning.
00:48:55Okay, we called him on the phone. He said he was fine.
00:48:58But I'm so sick of these mafia things.
00:49:01I want them to come and sit at the bottom of my knee, Mr. Mevki.
00:49:04Me too, Nihat. Me too.
00:49:06Mom, dad. Where are you, my daughter?
00:49:08Where are you, my child? Where's Sanem?
00:49:11Sanem left work a few hours ago. He said he was going home.
00:49:14Hasn't he come yet? No, he hasn't.
00:49:16Are you sure, my child? He said he was going home. Are you sure?
00:49:18Yes, mom. He said he was going home. I'm sure.
00:49:20Wait a minute. Let me call him.
00:49:22We called, my daughter. We called. His phone is off.
00:49:23We called when he said he was after the mafia.
00:49:25He said, don't worry. We haven't talked to him since then.
00:49:28Mr. Mevki, did something happen to him?
00:49:31I'm so worried, Nihat. Please do something. Please.
00:49:35Mom, why are you doing this? My blood pressure is going to explode.
00:49:38Dad, for God's sake, what mafia?
00:49:41Let me go to Ayhan's. Sanem will be here soon. Don't exaggerate.
00:49:45I'm not exaggerating.
00:49:54No, Mevki. I can't stand it. I'm going to take a walk in the neighborhood.
00:49:58Wait, I'm coming too. Wait.
00:50:14What kind of silence is this? This is the silence of death right now.
00:50:17Was there social media in the past? Virtual world, fake world.
00:50:20Where are you buried? Talk to me. I'm a real person. Talk to me.
00:50:24Hi.
00:50:26Leyla?
00:50:29Osman, did you see Sanem?
00:50:32We talked. He said he'd drop by in the evening. He didn't come, he didn't call.
00:50:36How? Is Sanem missing right now?
00:50:39Didn't Sanem come to the place he said he'd come? Wait a minute.
00:50:42Wait a minute. Sanem said he'd come right now, but he didn't.
00:50:46I swear to God, mafia. I swear, this girl is in the mafia right now.
00:50:50What mafia? I'm going crazy. What kind of mafia conversation is this, Osman?
00:50:54It's a long, silly story, but where is Sanem really?
00:50:57Oh my God. He left work hours ago because he was going home. He didn't go home.
00:51:02His phone is off too.
00:51:04Well, we talked. He said he was bored. Then he hung up.
00:51:07He said he was bored. He hung up. I can't reach him.
00:51:10Come on. I swear something happened to this girl. Something happened to this girl.
00:51:14Muzo, calm down, brother. Come on, let's look left and right. We'll look at the beach or something.
00:51:16Exactly. He forgot his bag.
00:51:19They call the neighborhood mafia. This is the mafia.
00:51:22Close the door and turn off the light.
00:52:46Sanem? What are you doing there?
00:52:56I had one last thing to do.
00:53:02Can I come with you? I mean, can I sit with you for two minutes, if you don't mind?
00:53:16Of course.
00:53:17Of course.
00:53:18Of course.
00:53:46What are you thinking?
00:53:48Nothing.
00:53:54Sanem.
00:53:58Sanem's smell.
00:54:02Sanem's smile.
00:54:07Sanem's touch.
00:54:13Sanem's eyes.
00:54:15I want to look at you.
00:54:21Forever.
00:54:24Not letting go.
00:54:29Keeping you by my side.
00:54:44Forever.
00:54:55But you're not Sanem.
00:55:14Forever.
00:55:35Hello?
00:55:37Hello, Ceycey. I'm sorry to bother you at this hour.
00:55:41At this hour?
00:55:45Why couldn't I sleep like this until this hour?
00:55:50I was going to ask you something. Did you see Sanem?
00:55:54Sanem left work and was on his way home. I didn't see him after that. What happened? Is Sanem missing?
00:55:59No, no. There's nothing to worry about. I mean, don't worry at all.
00:56:03Well then, good night.
00:56:06Good night. Ayhan, I'll tell you something. You haven't had a girlfriend since yesterday, have you?
00:56:11Because I can't take care of you. If I don't take care of you, it doesn't mean I don't care about you.
00:56:16I didn't, I didn't. Like we agreed.
00:56:19I'm going to wait until your phobias go away. I'm not going to have a girlfriend.
00:56:23Okay, fine. That's the best news I've heard today.
00:56:27Run, run, run!
00:56:29What did you do? Did you find her?
00:56:31No, we couldn't find her.
00:56:33Good night, Ceycey.
00:56:35Who? Sanem? Sanem? What happened to you? Sanem?
00:56:38What did you do, kid? Did you find Sanem?
00:56:39What? Osman?
00:56:41No, we couldn't find her.
00:56:43Well, if this mafia thing is real and they're after Sanem, we're in trouble.
00:56:47I saw a suspicious car in our neighborhood today. Dark colored. I took a note from its license plate.
00:56:52Ahan is here. I'm after this car. If necessary, I'm the traffic manager.
00:56:56Muzo, don't be ridiculous. Come here.
00:56:59I'm going crazy. Where is this girl, Mevki? It's three in the morning.
00:57:05Should we call Mr. Can?
00:57:07No, they're separated from Mr. Can.
00:57:09They worked separately today. They're stuck together. I'm sure he can't be with him.
00:57:15So? We called the hospital. No.
00:57:17Should we go to the police station, Nihat?
00:57:19Don't you exaggerate a little? Whenever we go to the police station to call this girl, she's always at home.
00:57:23Yes, Ayhan is right, mom. Let's go home.
00:57:26No, no, my daughter. No.
00:57:28I can't stand it. I mean, if it was a normal day, whatever.
00:57:30Her eyes were swollen from crying. It's obvious that the child has a problem.
00:57:33Okay, Ekurem, calm down. This mafia thing already pissed me off, my daughter.
00:57:36I'll go to the police station. Come on, let's go with your mother. Come on, come on, come on.
00:57:41Then we'll go, too.
00:57:43We'll go, too. What are we going to do? Oh, my God.
00:58:06I told you, didn't I? I said he was at home.
00:58:33I said he was at home. We woke up in vain, in the police station.
00:58:37I'm gonna kill you.
00:58:39I'm gonna kill him.
00:58:48What's going on?
00:58:50I'll show you.
00:58:52What? I'll show you.
00:58:54Mr. Mevki, Mr. Mevki.
00:58:56Catch him, Mr. Mevki.
00:58:58Let me go.
00:59:00God, God, calm down.
00:59:01Let me go.
00:59:04Oh, my brother, you're an event.
00:59:07You're a separate event every day.
00:59:10My life is already dark. This is a salt and pepper.
00:59:13It's not that. How did you run away from Aunt Mevki? I couldn't understand that.
00:59:17I said they called me back to work. My sister couldn't find any excuse, either.
00:59:21No, she was very worried about you.
00:59:23Anyway, it was a good adventure for all of us.
00:59:26I'll open the shop after this time. I won't sleep.
00:59:28I'm sorry. You were sleepless because of me.
00:59:31Anyway, tell my sister that I'm going to work.
00:59:34Then don't call me from the police station.
00:59:36You could have waited for Leyla.
00:59:38Oh, she's in the shower now. I'll be late until she gets out. See you.
00:59:42See you.
00:59:44I'm so sleepy that I'm going to jump into bed alone.
00:59:48Oh, Ayhan.
00:59:50Ayhan. Osman.
00:59:52Get up, we're ruined. We're ruined.
00:59:55Was it Sanem who left? Was it Sanem who left?
00:59:57Muza, where have you been all night?
00:59:58I didn't sleep all night. I followed that plate.
01:00:01I followed the trace of the plate. And where did it go?
01:00:04It went to the mafia. But hold on tight.
01:00:06What mafia? Italian mafia.
01:00:10Italian mafia.
01:00:12Yes, the Italian mafia is right, son.
01:00:14The man's name is Enzo Favri.
01:00:17Companies, holdings, hans, baths, dark-colored suits.
01:00:21I swear, the man is very dangerous.
01:00:24The man is very dangerous.
01:00:25The man is very dangerous.
01:00:27Muza, for God's sake, go away.
01:00:30What about the Italian mafia called Enzo Favri?
01:00:33Muza, I'm so sleepy, brother. I'm going to my place.
01:00:37We'll talk later.
01:00:39Come on, I fell asleep, too.
01:00:41How are you brothers, son? How did you leave?
01:00:44I hope the mafia is after you.
01:00:46I hope you're after the mafia.
01:00:48Sanem.
01:00:50Sanem.
01:00:56Sanem.
01:01:17I swear to God, that car.
01:01:19That car.
01:01:24Sanem.
01:01:28Taxi.
01:01:30Sanem.
01:01:34Follow the black car.
01:01:36Follow the black car.
01:01:45Ms. Sanem.
01:01:47I've been thinking all night.
01:01:49I have a different offer for you.
01:01:52Mr. Favri, I told you.
01:01:54Really.
01:01:56The thing I've been trying to tell you...
01:01:58Ms. Sanem, listen to me, please.
01:02:01As far as I understand,
01:02:02the agency's situation is upsetting you.
01:02:06Is that right?
01:02:08Yes, it is.
01:02:10Then let's do it this way.
01:02:12I'll get rid of the crisis in this agency.
01:02:17Can you really do that?
01:02:21If Ms. Sanem says I'm going to do something,
01:02:24I'll do it.
01:02:26I'll get rid of all the debts of the agency.
01:02:29I'll get rid of all the debts of the agency.
01:02:31And in return,
01:02:33you'll give me the perfume you smell in this party.
01:02:38I...
01:02:40If I don't give you that perfume,
01:02:42I mean, if I make it better,
01:02:45I can try hundreds of them.
01:02:47I'll do my best until you like it.
01:02:49You can be sure of that.
01:02:51Ms. Sanem, you're bargaining too much.
01:02:54But that's not what I want.
01:02:57But...
01:02:59By the end of the day,
01:03:01I'll let you know my decision.
01:03:04Okay.
01:03:06If you'll excuse me, I'll let you go.
01:03:09We have a long way to go, right?
01:03:11Okay, thank you very much.
01:03:21This little girl of yours is going to kill us, Nihat.
01:03:25Not us, Ms. Mevki.
01:03:26Mevki,
01:03:28didn't you tell us when Sanem would leave the house?
01:03:31I'm worried about her, Nihat.
01:03:35I'm afraid.
01:03:37Don't be afraid, Mevki.
01:03:39You raised strong girls like yourself.
01:03:41I'm proud of you all.
01:03:44They're crazy, but I love them too.
01:03:46I'm glad I was born, right, Nihat?
01:03:48I'm glad, Mevki.
01:03:50Nihat, did I go too far?
01:03:52I mean, you ran a little bit like you always do, Mevki.
01:03:56Thank God, I hid the ladder this time.
01:03:59It's good to run from time to time.
01:04:04Yes, friends, first of all,
01:04:07you made me very happy that you all came today.
01:04:09Moreover, even though Mr. Can said not to come,
01:04:11this is the spirit of the team.
01:04:13Thank you very much.
01:04:16Of course, we lost a lot of prestige in this process.
01:04:19Really?
01:04:21I won't hide anything from you.
01:04:23Our situation is really serious.
01:04:25We have only Remi and a few small companies left.
01:04:28By the way, there hasn't been any positive or negative feedback from Mr. Fabri yet.
01:04:32Yes, if Mr. Fabri doesn't leave us,
01:04:34we'll pull ourselves together in the long run.
01:04:36But we're going to make a general decision in this process, guys.
01:04:40What do you mean by general decision?
01:04:42So we're going to limit our unnecessary spending.
01:04:44When you say unnecessary spending,
01:04:46are we going to start from the bottom?
01:04:47No, we're going to start from the top.
01:04:49You earn the most, go.
01:04:51Don't talk nonsense, C.C.
01:04:53Oh, I haven't learned the slightest thing about crisis management so far.
01:04:57What we need to do, friends,
01:05:00is to protect our motivation with a great idea.
01:05:03C.C., you taught me something.
01:05:05You know, you showed me your life coach.
01:05:07First we laughed, then we were happy.
01:05:09How was it? Show it to your friends, too.
01:05:11Yes, I taught my life coach.
01:05:13Yes, hello, friends.
01:05:14When we laugh, if we smile,
01:05:16we feel positive all the time.
01:05:18We feel happy.
01:05:20This method works. I've used it before.
01:05:22Let's laugh. Laugh.
01:05:24For example, you laugh. Laugh.
01:05:26Laugh. Laugh. Laugh.
01:05:28Like this.
01:05:30Laugh.
01:05:32Laugh. You can't laugh. Laugh.
01:05:34This is going to upset me. I shouldn't do this.
01:05:36Yes, let's laugh. You laugh.
01:05:38Laugh.
01:05:40Laugh. You laugh, too. You.
01:05:42You can't laugh. It didn't work.
01:05:44Laugh.
01:05:46Laugh.
01:05:48Laugh.
01:05:50For example, this is great.
01:05:52When Mr. Can comes, I want to see you all laughing.
01:05:55We're going to make Mr. Can happy, guys.
01:05:58Let's continue. A few more times.
01:06:00Yes. Look, you still can't laugh.
01:06:02Why can't you laugh? Laugh.
01:06:04Laugh.
01:06:08Why are you laughing?
01:06:10Laugh. Laugh.
01:06:12Laugh. Laugh.
01:06:14Laugh. Laugh.
01:06:16Don't cry. Laugh.
01:06:18Laugh. Laugh.
01:06:20Yes, we laughed. It's over.
01:06:22Now, everyone back to work, please.
01:06:24Good luck.
01:06:32I'm coming.
01:06:34You're going to do what I say, or I'll get you in trouble.
01:06:36Laugh.
01:06:45Laugh.
01:06:47Laugh.
01:06:49Laugh.
01:06:51Laugh.
01:06:53Laugh.
01:06:55Laugh.
01:06:57Laugh.
01:06:59Laugh.
01:07:01Guys, you're all here. Thank you so much.
01:07:04We're all here. The whole team.
01:07:06Of course, there may be some who don't come.
01:07:08It's their own choice.
01:07:10No, they'll come.
01:07:12No, it's a great joke.
01:07:14Guys, if you want scary expressions from your faces, it'll be great.
01:07:19Because we don't need to act. The situation is clear.
01:07:22We'll think of a solution.
01:07:24Okay?
01:07:26Come on, everyone back to work.
01:07:32Can.
01:07:34What's going on?
01:07:36Well, Sanem, we're on the edge.
01:07:38It's a very bad situation.
01:07:40Shall we open my necklace?
01:07:41Okay.
01:07:43We may have our last minutes in the company.
01:07:45Let's open the necklace, come on.
01:07:47Okay, we'll open it. First, I'll take tea to Mr. Can.
01:07:49We'll open it, okay?
01:07:51Okay, okay. Then I'll be in the rest room.
01:07:53Okay.
01:08:00Can, I sent you an e-mail. Can you open your computer?
01:08:03Yes.
01:08:10I made a list of the customers we lost.
01:08:13And I made a list of potential customers.
01:08:16And I made a list of customers we can take back.
01:08:24Can, you're not well. You don't have to talk right now.
01:08:27I'm not talking.
01:08:31What's that?
01:08:34A letter.
01:08:37Who writes letters these days?
01:08:41What's that?
01:08:45Who wrote it?
01:08:47Someone.
01:08:49Someone? Who is that someone?
01:08:56I brought our tea.
01:09:04No more.
01:09:07What no more, Deren?
01:09:09No.
01:09:11No.
01:09:13Can, give me tea. I don't want it.
01:09:16I'm sorry, Sanem.
01:09:19If you don't mind, can you make me a double espresso?
01:09:23Of course.
01:09:25Make it decaf.
01:09:27Of course, Ms. Deren.
01:09:33Please.
01:10:03Good luck.
01:10:12Good luck.
01:10:21Sir, just a second.
01:10:23I put the goods on the road. Just a second.
01:10:26Just a second.
01:10:28Good day, sir.
01:10:30I wonder if Mr. Mahmut will pass through the crossroads.
01:10:33Don't get me wrong. I'm not a beggar.
01:10:35What are you saying, brother?
01:10:37What Mr. Mahmut? What crossroads?
01:10:39Thank you very much.
01:10:41What are you doing? Are you crazy?
01:10:43What can I do? You know the life of the city.
01:10:45What can I do? It's a rough, rough environment.
01:10:47I changed four vehicles until I got here.
01:10:50The fourth vehicle brought me to the wrong place.
01:10:53And then, if you can turn around,
01:10:54at least if you take me to a central place,
01:10:57I can get to my house from there.
01:10:59Or there are lights in the corner.
01:11:01If you look at the lights in the corner, I...
01:11:09I fell in love.
01:11:11It was easier than I thought.
01:11:13My God, the Italian mafia.
01:11:15I'm holding my head up to the Italian mafia right now.
01:11:17My God!
01:11:25Deniz, there's a green file on the table. Can you bring it to me?
01:11:28OK.
01:11:34I talked to the PR guy.
01:11:36He's going to make some positive news about us.
01:11:38But we need something more powerful about the news we've got.
01:11:42I'm working on it.
01:11:44OK.
01:11:55What is she still doing here?
01:11:57Can, calm down.
01:11:59I don't want to see this.
01:12:01Can, calm down.
01:12:03We really have bigger problems right now.
01:12:05I promise, I'll talk to Emre. Don't worry.
01:12:11Your coffee.
01:12:17Go on, Taner.
01:12:19By the way, I can't reach the factory.
01:12:21I'm about to go crazy.
01:12:22No, we need to find out if this guy is still working with us.
01:12:26Can, why don't you call him?
01:12:29Let's wait a little longer.
01:12:35Sanem, Sanem.
01:12:37Come here.
01:12:39She's crying.
01:12:41She's crying.
01:12:43I'm glad you picked up the phone.
01:12:45Whatever I do, it's a crime.
01:12:47OK, forget about it.
01:12:49Tell me the truth. Were you with Can last night?
01:12:50No.
01:12:52Were you with Mr. Emre?
01:12:54No.
01:12:56OK, then there's no problem.
01:12:58Yes.
01:13:00OK.
01:13:02OK, good luck.
01:13:04OK.
01:13:21Uncle, I'm here.
01:13:23Sanem, welcome. I'm so excited.
01:13:26What are we going to do?
01:13:28Should I open it? What do you say? Are you ready?
01:13:30Let's open it. We both need this.
01:13:32Let's open it and at least we'll be less confused.
01:13:34I tied my eyes so it would be a surprise to me.
01:13:36How did it go?
01:13:38Good idea.
01:13:40Yes.
01:13:51I'm opening it.
01:13:53Wait, what's that? It's holding something.
01:13:55What happened?
01:13:57Open your eyes.
01:13:59Wait, I'll open it when you open it.
01:14:20No, I have an urgent need today. I can't wait a week.
01:14:23What evaluation?
01:14:25Were you evaluating before giving the loan?
01:14:28OK.
01:14:30OK, have a good day.
01:14:47Ah!
01:14:48JJ!
01:15:01OK.
01:15:03Why did you put it there?
01:15:06JJ?
01:15:08Yes?
01:15:10What's this?
01:15:12Les Demois.
01:15:14French love book.
01:15:16Of course.
01:15:18Les Demois.
01:15:20French love book.
01:15:22French love book.
01:15:24Did all these come from the box?
01:15:27Did they come from the village?
01:15:29Of course.
01:15:31In our country, people send their dreams as gifts.
01:15:35Yes.
01:15:37Look, for example, love pain.
01:15:39Love potion.
01:15:41Love syrup.
01:15:43I love you.
01:15:45Ours is full of love.
01:15:49Violin.
01:15:51I've always wanted to play the violin since I was a child.
01:15:54Put it like this.
01:15:58The accordion is broken.
01:16:00It came from a long way, so the accordion is broken.
01:16:02Is that why?
01:16:04Yes, that's why.
01:16:08Play the violin, find love.
01:16:10Is there a secret message?
01:16:13Huh?
01:16:15Wait a minute.
01:16:16What will come out?
01:16:19Ah, crepe.
01:16:21Crepe, our country is famous for crepes.
01:16:23Of course, I know the smell.
01:16:25Very nice.
01:16:27Would you like to eat?
01:16:31Isn't this something?
01:16:33It looks like something.
01:16:35What does it look like?
01:16:37Something.
01:16:39What?
01:16:41There's nothing like me.
01:16:43Because crepe doesn't look like anything.
01:16:44Do you understand?
01:16:46What does crepe look like?
01:16:48T-shirt.
01:16:50They sent a t-shirt.
01:16:52Look.
01:16:54Look.
01:16:56I guess it's a joke, right?
01:16:58Is this straight Ayhan?
01:17:00It looks like Ayhan.
01:17:02What does it look like?
01:17:04It doesn't look like anyone.
01:17:06Look, what is this?
01:17:08Yes, it may look a little like.
01:17:10What is this then?
01:17:12What is this?
01:17:14It looks like Ayhan.
01:17:16Ayhan, Ayhan.
01:17:18Shut up.
01:17:23We saw a girl with a letter H in the middle of the letter A.
01:17:27We drew as much as we could.
01:17:29Drink your drink, play your violin, read love books, show me romantic music.
01:17:32Listen, win that girl's heart.
01:17:34If you panic, don't try to return to the country.
01:17:36That girl is in your fate.
01:17:38It's missing an address.
01:17:40He's talking about Ayhan.
01:17:42The country indicates Ayhan.
01:17:44But how will I do it?
01:17:46How will I get rid of your phobias?
01:17:48He's in love with you.
01:17:50Admit it, go tell him everything.
01:17:53Don't fall in love with me.
01:17:55Live and see.
01:17:57What's wrong with you, honey?
01:17:59Mr. Can is in love with you.
01:18:01You may be playing limonade right now.
01:18:03But he's in love, I know.
01:18:05I can feel it.
01:18:07I'm an expert.
01:18:09They put it in the door knob.
01:18:11What does this have to do with it?
01:18:12Love is a house.
01:18:14It says, build your house.
01:18:20Did you stop me?
01:18:24Oh, Emre.
01:18:26There's no way to stop me.
01:18:28You didn't understand.
01:18:42I'm going to kill you.
01:18:58What is it?
01:19:00So there's no news from my son.
01:19:02They never give credit.
01:19:04We have things to buy.
01:19:06Of course, they gave them a chance and froze them.
01:19:08Can, what are we going to do?
01:19:09They put it in the door knob.
01:19:11There's more coming today.
01:19:13It can't be done by locking the doors.
01:19:15I don't have a lot of property.
01:19:18I have a land in Istanbul.
01:19:20There's a small club in it.
01:19:22What if I sell it?
01:19:24There's a place I used as a studio in New York.
01:19:26What if I sell it?
01:19:28We don't have that much time, unfortunately.
01:19:30Then...
01:19:32We're going to sell our shares.
01:19:34Ten percent is mine.
01:19:36Emre has ten percent.
01:19:37I have twenty percent.
01:19:39We're going to sell it.
01:19:41Can, you have to get Emre's approval for this.
01:19:45I'm going to get it now.
01:19:47You don't have to be angry.
01:19:49I'll talk to Emre about this.
01:19:51And who are we going to sell the shares to?
01:19:53Other agencies take advantage of it.
01:19:55They take advantage of it.
01:19:57So it's a little undervalued.
01:19:59But they offer it when we're stuck.
01:20:01It's our job.
01:20:03Actually, it could look like a partnership with a big agency.
01:20:05We can collect our image.
01:20:07It's a good idea.
01:20:09Okay, then I'm calling the agencies.
01:20:11Do you want me to call someone?
01:20:13Call.
01:20:15There's nothing to hide anyway.
01:20:17Tell someone in this market anyway.
01:20:19Everyone hears it instantly.
01:20:21Can, I know you're very sad right now.
01:20:24But all of this will pass.
01:20:26You'll get over it all.
01:20:27Okay.
01:20:35I came to get the debts.
01:20:36I'm sorry.
01:20:55Can I start calling then?
01:20:58Go ahead.
01:21:07Italy
01:21:15Italian mafia.
01:21:17Oh my god, ether.
01:21:19I swear, I fainted like a complete idiot.
01:21:22I fainted like a junkie.
01:21:24So we gave him too much dose.
01:21:26Good.
01:21:36I'm waiting for you.
01:21:40Oh Sanem.
01:21:42It's not obvious what I'm doing for you
01:21:44and what I'm getting into.
01:21:50I'll make him get over it.
01:22:06What are you doing?
01:22:13Don't be so stressed. There's nothing to be afraid of. I didn't come for you. I'm going to get my stuff and leave.
01:22:20He's crazy. He's crazy.
01:22:37No, no, that's not possible. Look, we sell 20% of the company's shares. I mean, we don't sell 50%.
01:22:44Okay, have a good day.
01:22:46Okay, thanks.
01:22:51Why did you come here? What are you doing?
01:22:55I wanted to ask if you remember me.
01:23:03I'm trying to find money.
01:23:06But I don't think you can find much. You look like that.
01:23:11Does this company interest you?
01:23:14I told you to sell the house, but you didn't. Does this company interest you?
01:23:17Does this company interest you?
01:23:19It doesn't interest me, Emre. It interests our company.
01:23:23And you're the one who interests me.
01:23:26And please stop blocking my phones. You can't run away from me like this.
01:23:30Come on, go for God's sake.
01:23:34Are you sure?
01:23:38What are you doing? Why did you bring this here?
01:23:42We have our partnership documents in this file. I wanted to remind you if you forgot.
01:23:46If Can sees this file, what will he think about his sweet brother?
01:23:52Are you threatening me? Are you threatening me by coming all the way here?
01:23:57Did you really think you could leave me after all the food I gave you?
01:24:02After what I've done, I'll never be with you. Never.
01:24:06You always say that, but then you come back to me.
01:24:11Because you know I'm right.
01:24:17It's no use to you. It's useful to me.
01:24:22And you love me so much.
01:24:25You're in love with me.
01:24:30This file can stay here. I already have a copy.
01:24:36See you, my love.
01:24:46Something's going on, Ceycey.
01:24:48Yes, I feel it too. Something's going on.
01:24:51I'm going to ask you for something special soon, okay?
01:24:55Okay.