Hollyoaks 25th July 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00I'm sorry love but I can't pretend this whole journey's been easy.
00:03I just wanted today to be an escape.
00:06Why so desperate to hang out with Lexie now?
00:08Because of you!
00:09What?
00:10I would never.
00:11So what? You're gonna watch it every minute of the day?
00:14What's that?
00:14That money came in last night.
00:16And Freddy Roscoe can hardly be calling the shots from his hospital bed, can he?
00:19Freddy is not Blue.
00:21Good looks obviously run in the family.
00:22He fancies me.
00:23Someone is messing with us!
00:25Blue?
00:27They all think that I'm the one that would be a danger to Lexie
00:30but it's not me they need to be scared of.
00:33Freddy?
00:36Freddy, are you awake? Can you hear me?
00:57I'm sorry love but I can't pretend this whole journey's been easy.
01:00I just wanted today to be an escape.
01:02Why so desperate to hang out with Lexie now?
01:04Because of you!
01:05What? You're gonna watch it every minute of the day?
01:07Why so desperate to hang out with Lexie now?
01:09Because of you!
01:10I'm sorry love but I can't pretend this whole journey's been easy.
01:13I just wanted today to be an escape.
01:15Why so desperate to hang out with Lexie now?
01:17Because of you!
01:18I'm sorry love but I can't pretend this whole journey's been easy.
01:21I just wanted today to be an escape.
01:23Yeah, yeah, yeah, yeah.
01:24Uh, Miami.
01:26Uh, uh.
01:27I only came for two days of playin'.
01:29But every time I come I always wind up stayin'.
01:31This the type of town I can spend a few days in.
01:33But wow, you look terrible. What is wrong?
01:36Thanks.
01:37Didn't want him to see you, I know.
01:41Miss Burr?
01:43Did Freddy wake up again? Did he say anything?
01:45I'm sorry Frankie, you'll have to wait until visiting hours.
01:49I'm going to Miami.
01:51Welcome to Miami.
01:53Water so clear, you can see to the bottom.
01:55Hundred thousand dollar cars, everybody got them.
01:57Ain't no surprise in the galaxy.
01:59We need the hangover.
02:01I think me and you need to talk about it last night, don't you?
02:04It's a hot dog night on the beach to the break of dawn.
02:06Welcome to Miami.
02:08Party in the city where the heat is on.
02:11I wouldn't have said anything new to her.
02:12She was being rude and she was completely blank.
02:14She was nearly wearing a tight bra all the night.
02:16And why are you outside the hospital?
02:19Darren asked me to check on Freddy.
02:21She's so fat.
02:22I bet he'd look sexy even in a coma.
02:24Seriously, Vicky?
02:25Alright, well, we're headed to the park.
02:27No first day of actual summer and all.
02:29Do you want to come?
02:30I can't, I promised Darren.
02:32Are you sure you're okay?
02:34Yeah.
02:36Yeah, it's just busy at hours.
02:38And Alexi's living with us now, so she needs looking after.
02:42Is JJ getting better?
02:44I think so.
02:45You're not going to spend your entire summer at the hospital minding kids, are you?
02:48I don't have a choice.
02:50Some of us can't just sunbathe and go up at boys all day.
02:54People are actually relying on me.
02:56Okay, okay.
02:58We'll see you later then, yeah?
03:00I'm sure Freddy will wake up soon.
03:02Yeah.
03:04Right, come on.
03:05See you later.
03:06Bye.
03:07Bye.
03:16What was it my wife I saw in here last night?
03:19Look, I just had a bit too much to drink.
03:21Okay, and I've apologised to Rowan.
03:23He doesn't seem that bothered, so...
03:25I'm worried about you.
03:26I've noticed it for a while now, you seem anxious.
03:29And I've learned that controlling things is part of your anxiety.
03:32Tony, this has got nothing to do with my OCD.
03:34Ah, morning campers, what a beautiful day!
03:37Oh, thanks for coming in.
03:38You know, with the sun cracking the flags and Scott gone, we're just a little bit short-staffed.
03:42It gets me out of the house.
03:43Anyway, what were chatting about?
03:45Look, Suzanne, can you just go and check the toilets for us, please?
03:53Listen, if you're self-medicating with alcohol...
03:57Tony, it was my birthday.
03:59I had a glass of wine or two, so what?
04:01It's like you don't know when to stop.
04:03I know, what do you drink?
04:05Hey, what, your Chateauneuve and your whisky?
04:08And all the pints that your mates buy for you when they come in here?
04:10Yeah, I drink with friends, not alone, and I don't do it to get through the day.
04:13You hypocrite!
04:15Come on, you make it look like I put out my cornflakes every morning.
04:17I'm not saying that you're an alcoholic.
04:19I've got four kids.
04:20We've got four kids.
04:22Do you know, every minute of the day, I'm worrying, right?
04:26If I'm doing my best, is Ro happy?
04:28Can I make his life any easier?
04:30How are Aunt and Dee Dee coping with everything?
04:32Well, you're not alone.
04:33Well, it feels it.
04:35And so what?
04:36Hey, so what?
04:38If I have a drink at the end of a long day, I'm such a derby.
04:41Do you know what?
04:42I need one to put up with you.
04:47Babe, they seem a little warm.
04:49Are you sure they're feeding OK?
04:50They are not warm and they are feeding absolutely fine.
04:53Look, are you OK? I'm worried about you.
04:56You're not sleeping, you're not eating.
04:58Hey, I'm fine.
04:59Look, I've just been thinking about Cassie McQueen.
05:03When are you thinking about opening it?
05:05You know it's not that easy when the family find out about you.
05:09So just tell them.
05:11Look, I am always going to regret what happened to Hunter
05:14for the rest of my life.
05:16But Cassie McQueen, it's not just for the twins,
05:19it's for the whole family.
05:21The McQueens come as a package and I'm investing in all of them.
05:25Just don't be expecting them to crack out the egg butters, yeah?
05:28Cassie McQueen could be a little gold mine.
05:32Look, just tell them and we'll deal with it together.
05:36I need to get back.
05:38But you're OK, yes?
05:39Yeah, I'm fine.
05:40All right. See you in a bit.
05:44Come on, girls. Let's go.
05:48See you, girls.
06:01Sous-titrage MFP.
06:32Of course not.
06:34I just feel persecuted.
06:37Every day I wake up,
06:39wondering what the world's going to throw at me next,
06:42what other problems our kids will face that I can't handle.
06:46Rose is going through a difficult time right now.
06:49But when he gets what he needs,
06:51when he's more comfortable in his own skin,
06:54all this stress will be worth it.
06:56And how long will that take?
06:58Before he can even see someone from gender services?
07:01He's just being left to deal with all of this by himself,
07:04and we're being left. We're just being abandoned.
07:07Well, we're getting him counselling.
07:10And at least he's in the system now. He's seeing the GP.
07:13He's happy, he's coping, he's not suffering.
07:15He's got to ask his family to look after him.
07:17Tony, you make it sound so easy.
07:21But what happens when the ball does finally start rolling?
07:25Is that why you've been drinking?
07:27To knock it all out?
07:30I'm just sick of people thinking they know what's best for us.
07:33Who?
07:34Everyone.
07:36Doctors, social media, neighbours chipping in with the bad advice.
07:40They're not actually living on our shoes.
07:43What can I do, Diane?
07:45I mean, how can I make things better?
07:47I'll get up with Eva in the morning so you can have a lay-in.
07:50I'll do the kids' homework with them.
07:52Why don't you go to the salon and pamper yourself?
07:55A glass of wine in one hand.
07:59The next time you feel like reaching for a glass of wine,
08:01why don't you reach for me instead?
08:03I might be all you need.
08:05Maybe you're right.
08:07Maybe I just need to take a bit of time out for myself.
08:11I used to love swimming.
08:13Maybe I'll start going to the baths again.
08:15That's the spirit.
08:16Yeah.
08:17I don't need a drink, I just...
08:19I just need to be thankful for what I've got.
08:26I'm afraid Freddy didn't say a word.
08:29And he didn't wake up again.
08:31Yeah, but his eyes were opening when I was talking to him.
08:34It's not uncommon for people in an induced coma to open their eyes.
08:39So he didn't hear anything that I was saying?
08:41Well, it's hard to tell what people can and can't hear.
08:47Freddy's very sedated,
08:49but as soon as he shows signs of improvement,
08:52we'll bring him out of the coma
08:54and you can ask him yourself.
08:59I'm going to stay for Lexi, if I have to.
09:03Oi!
09:04Do you want to get your hands off my husband?
09:07Husband?
09:08Oh, yeah, Grace.
09:09Yeah, more to the point, who are you?
09:11I'm Freddy's niece.
09:14Oh, Frankie.
09:16Sorry.
09:17It's just there are a few people who aren't very fond of him at the moment.
09:22Yeah, the doctor said you were talking to him when his eyes opened.
09:25I don't know what he said, but I gave him a jolt.
09:28Yeah, it was weird.
09:30We were just talking about, well, nothing really.
09:34Well, I reckon he heard you.
09:38Which gives me hope that he's going to wake up properly.
09:41Yeah.
09:43Yeah, he really needs to wake up.
09:48Hey, come here.
09:52Thank God you were passing by.
09:54I could have died.
09:55The whole barbecue just burst into flames.
09:57It's nothing to do with this lighter fluid, I suppose.
10:01I couldn't decide between chipolatas or spicy bratwurst,
10:04so I got both.
10:08Theresa?
10:09What are you doing?
10:10I said I was going to do the barbecue.
10:13Your girlfriend had a bit of an accident.
10:16How many times have I got to tell you,
10:18how many times have I got to tell you,
10:20you don't put lighter fluid on a barbecue,
10:23you silly sausage.
10:25For the record, she's not my girlfriend.
10:28She's my cousin, in case you were interested.
10:32Good to know.
10:33I like the sound of your spicy bratwurst.
10:35I might be back later for a nibble.
10:38See you around.
10:41Theresa, did you almost set yourself on fire to win a bet?
10:45Yeah, and if you hadn't muscled your way in,
10:47I'd have bought you only 50 quid.
10:48You two, you just stop.
10:49I need to say something important.
10:52Look, you know I want my girls to have the best of everything.
10:56And that means a solid start in life.
10:59So I've been keeping something from you,
11:01and it's time that I tell you the truth.
11:03I opened your delivery.
11:04What?
11:05Cass and McQueen, it's out with the bar in the cellar.
11:08Oh, no.
11:10There you all are.
11:11What's happening, fam?
11:12What have I missed?
11:13For who?
11:14How's Alicante? How's Nana?
11:15She's sound. She sends her love.
11:17Nice to see you home, mate.
11:23Sutter was a brick.
11:25It's creepy, though.
11:26Let him try this on me.
11:30Any leads?
11:32You shouldn't be drinking.
11:34Still could be Freddy.
11:35I've already told you that Freddy is not blue.
11:37You're being paranoid.
11:39So who is it, then?
11:40Look, whoever this is,
11:43is trying to mess with my head.
11:45Breaking into my flat.
11:47Swapping around the pictures.
11:49We're not going to open today.
11:51You can leave.
11:53I want you to come to Tuscany with me next week.
11:55You can bring Mercedes if you want.
11:57I'm going nowhere.
11:58I'm staying right here.
12:00I'm ready for him.
12:03Who's there?
12:05Warren.
12:07There's no one else here.
12:14Warren, what's happening to you?
12:32Is anyone going to say anything?
12:35And this is all yours?
12:37Ours.
12:38This is Cassa McQueen.
12:41Cassa McQueen.
12:42But how can you afford a cafe?
12:44Well, it came up for sale.
12:46I had a moment of madness, applied for a loan, and I got it.
12:49This is going to make us so much money, guys.
12:53Our very own Tapper's Cafe.
12:55We're going to sell them little green peppers for the lot.
12:57And those cheesy triangle thingies.
12:59Manchego, yeah.
13:00And them chips with everything.
13:01This is going to be like we're living in Alicante every single day.
13:05And you are going to be head waitress.
13:07You're going to flirt with our punters.
13:09Sally's going to do the books.
13:10And out here, there's going to be parasols and sexy waiters.
13:14Well, Prince is top off.
13:16Oh, Nana's going to love this.
13:17She's been making sangria, hasn't she?
13:19I can't believe we've got our own tapas thingy.
13:21Get me in!
13:31You kept this quiet?
13:33I wanted to surprise you all.
13:35Lift your spirits up a bit.
13:38Looks like it worked for Prince, even if it is just for a day.
13:41Sure it'll bring the family together?
13:44It will.
13:45You know, this is me mapping out a future for our kids.
13:49For all of us.
13:51So come on.
13:53Crack a smile.
13:54Be happy.
13:57Long live Casa McQueen.
14:00That's it.
14:02Hey.
14:05Seriously, you've got the latest Combat Raiders Annihilation arm?
14:08Yeah, he bought it for me.
14:09I've asked my dad loads for that game, but he said it's too graphic.
14:13Bet he'd buy it for Ro though.
14:14What do you mean?
14:15She's getting all the attention, isn't she?
14:17He? And there was no need for what you said yesterday.
14:20All that stuff about him being a girl.
14:22What? She told you?
14:23I was only messing. Ro needs to get a sense of humour.
14:27I am right. Your mum and dad are obsessed with her.
14:31They've basically forgotten you exist.
14:33Are you coming to play the game or what?
14:35Because I can always ask Abe if he wants to.
14:37I'm coming.
14:38Frankie was back at the hospital bright and early this morning.
14:43She must think a lot of her Uncle Freddy.
14:45Yeah.
14:46Do you know, I've no idea what's going on with my kids after time.
14:49Join the club.
14:51Listen, has Johnny really accused you of having a drinking problem?
14:55I have. I have been a bit reliant, haven't I?
14:57You run a pub. I've been there. The old tipple at the end of the day.
15:00Nothing wrong with that, as long as it's only one or two.
15:03Yeah. Yeah, that's all it is, mostly.
15:06People are so judgmental.
15:08Do you know, they've got me pegged as being a bad mum.
15:10Mine turned out fine.
15:12Yeah, it's OK to enjoy your little drink, isn't it?
15:14You know, when I enjoy it, it relaxes me.
15:16Of course it is. You're an adult.
15:18And you've got a lot going on, what with Ro wanting to be...
15:21Be a boy.
15:22Lionfield, isn't it?
15:24But you are a great mum, and you work hard.
15:27Nobody should begrudge you having the odd glass of wine.
15:30Yeah, you're right.
15:32But I promised Tony that I'd try.
15:34And do you know what? I just want to prove to myself that I can.
15:36I can have an alcohol-free day.
15:43Are you feeling any better?
15:45Yeah. I just can't believe I bawled my eyes out.
15:48Hey, there's no shame in that.
15:50But I promise I won't tell a soul.
15:52I mean, I don't know what I'm going to do if Freddy doesn't wake up.
15:55Yeah. I just feel bad for Lexie.
15:57I mean, she really needs a dad.
16:00Could she stay with you for a bit?
16:02I really wish she could, but there's no room at Cindy's.
16:05I can't even have my own son with me.
16:07Curtis is still in care.
16:09I am desperate for him to come home,
16:11but sometimes we've got to do what's right and not what's best for ourselves.
16:14Yeah, I know.
16:17You remind me a bit of me.
16:19You're a tough little cookie.
16:21Freddy is lucky to have you looking out for him.
16:25Here. Thanks for taking that, Lexie.
16:27Yeah, no problem.
16:33Any news on Blue?
16:34In case you haven't noticed, my husband is in a coma,
16:37so I'm a little bit preoccupied.
16:39Look, Warren is spiralling out of control.
16:41He's extremely volatile, which makes him dangerous.
16:44I don't care.
16:45Yeah, well, you should, because he still thinks it could be Freddy.
16:48And if that stays in his mind festering,
16:50then nothing and no-one will stop him.
16:53We have to find out who Blue Reddy is.
17:11Get me by the menu.
17:19Looks good in there.
17:20Wanna christen the voyage with me?
17:23I'm in recovery.
17:24Zero percent.
17:25Yeah, go on, then.
17:28Do you really think I can make her go this place?
17:31I think you can do anything you put your mind to.
17:33Look, I'm proud of you, you know.
17:36You've given the family a job, an income, security.
17:41You've done it all by yourself.
17:44Oh, no.
17:45What's up?
17:46What does mañana mean?
17:48Tomorrow? Why?
17:50I've just posted this to about 10 million followers.
17:53I thought you meant welcome, sexy men.
17:55Theresa, have you just told the whole world that we open tomorrow?
17:58But what are we supposed to do?
17:59Because we're clearly not ready.
18:02Oh, this is nice, isn't it?
18:03A bit of family time.
18:05I don't need to have my tea at Arlo's.
18:07Why does Didi have to miss this and I can't?
18:09Because she is at a karate lesson.
18:12Hey, listen, you two.
18:14I'm so sorry about yesterday.
18:16I'm mortified that I ruined the party.
18:19I didn't mean to embarrass you both.
18:21And the present that you got me was really thoughtful.
18:24And I'm really trying to change.
18:27Come on, kids, give your mum a break.
18:30It was sort of funny seeing everyone's faces when you were all so drunk.
18:35Anyway, to make up for it,
18:37we have got you this.
18:43Cool.
18:44So, your old one's as flat as a pancake.
18:46And I've been thinking, now you're on the courts,
18:48maybe you need a little nickname.
18:49How about The Hutch?
18:50Oh, what?
18:51So, you won't get me a video game,
18:52but you'll get Ro a basketball.
18:54That's exercise, it's a hobby.
18:56And don't worry, I'm sure Ro will let you have a little bounce.
18:58Come on, you.
18:59You can help me load the dishwasher.
19:01Listen,
19:02I went swimming earlier
19:04and I found this on the news board.
19:07It's an online forum.
19:08It might not have all the answers that you need,
19:10but you could make some new friends.
19:13Might help you feel like you're not on your own.
19:17Thanks, mum.
19:18So, after we clean up,
19:19how about I help you set up your account?
19:24Got your favourite?
19:25Ham, pineapple?
19:26Anchovies.
19:27I might need cheering up.
19:29Amazing!
19:30I'm starving.
19:31So, how's Freddy?
19:33Still asleep.
19:35Look,
19:36I was a right cow earlier, I'm sorry.
19:38Oh, it's forgotten.
19:39Your family's more chaotic than mine is at the minute anyways.
19:42We can't be grim all the time.
19:43Plus, it's summer.
19:44We need to be partying hard before you ditch us for dance school.
19:48Yeah,
19:49I actually might not go.
19:51What?
19:52Why?
19:53Because,
19:54if Freddy doesn't wake up from the coma,
19:56then someone's got to look after Lexie.
19:58Yeah, but there's loads of people at the house.
20:00Your mum, JJ.
20:01Right.
20:02And Lexie needs me.
20:03I can't let her down,
20:04I have to stay here and make sure she's okay.
20:07God either, I think.
20:11Anyway, erm...
20:14Hey,
20:15there's a programme about Roman sewers on at ten o'clock,
20:18so I'm thinking a nice bath and then under the duvet on the couch.
20:21All right, go for it.
20:22I am going to have a nice ear of night too,
20:24with a good book and a cup of tea.
20:25All right.
20:26Goodnight.
20:27Goodnight.
20:37Do you want a cup of tea, love?
20:39Yes, please.
21:00This is going to be a laugh.
21:06Message.
21:36Come on, let's go!
22:06Ha, ha, ha!
22:36Salut.
22:37Salut.
23:07Er, how it ends, OK!
23:08Tom, are you watching this?
23:10500 BC.
23:11Huh!
23:12It means Before Christ.
23:13I didn't know Christ was coming.
23:15I don't know, just watch it!