Valentino e Costanza sono marito e moglie, vivono a Milano e hanno fondato un famosissimo brand nel mondo del design. Valentino, di origine pugliese, ha progressivamente tagliato i ponti con la sua famiglia, al punto di dichiararsi orfano e cambiare cognome. La famiglia di Valentino, colorita e numerosa, tenta di riallacciare i contatti presentandosi all'improvviso a Milano...
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:36Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:06Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:54quel che dici ma vuoi fare un cazzato?
00:03:57peggiori vacanze che abbiamo mai fatto
00:03:59scusi eh
00:04:00io le chiedo scusa per il piccolo inconveniente
00:04:02se possiamo evitare di
00:04:04trasferirlo in rete magari
00:04:08già fatto
00:04:09una palla
00:04:10un ballo
00:04:13non è che Piroda è ancora per gli europei?
00:04:17ah no, ha detto che metti due palle
00:04:19guarda ti ho mandato a fangur
00:04:20a me
00:04:22anche le olimpiadi ti hanno fatto schifo comunque
00:04:25basta fetta loser
00:04:27bravo Nicola
00:04:28che bravo Nicola?
00:04:29è quello che ti faccio fare per la centralina
00:04:30che bravo Nicola?
00:04:31se ne sono andati pure via senza pagare
00:04:33senza pagare?
00:04:36il murto dell'Inglese
00:04:39città che me non ha visto niente
00:04:41meno male
00:04:42ci mancava solo questo
00:04:43ma ancora la banca ci rispetta più
00:04:44leggi
00:04:45non scrivono neanche più
00:04:46è greggio che ne so
00:04:47spettabile
00:04:49abbiamo saltato troppe rate
00:04:50Nicola ci tolgono tutto
00:04:52fai il bravo
00:04:53e chiamalo
00:04:54che?
00:04:55ti gravi in Italia
00:04:56che chiamo?
00:04:57me
00:04:58e chiamalo
00:05:03chiama Giuda Iscariota
00:05:07salve signora Mara
00:05:08come possa essere di utile?
00:05:09salve buongiorno
00:05:10Nicola Tarocco
00:05:11Masseria Tarocco
00:05:12Monopoli
00:05:13posso parlare con Valentino?
00:05:14salve signor Tarocco
00:05:15mi dispiace
00:05:16ma non è possibile
00:05:17no
00:05:18sarebbe una cosa urgente
00:05:19è urgente
00:05:20che cazzo ne frega
00:05:21ti tiro l'acqua
00:05:22ti tiro
00:05:23oddio
00:05:24mi dispiace
00:05:25ma il dottore è impegnatissimo
00:05:26il dottore è impegnatissimo
00:05:27è impegnatissimo
00:05:28scusi
00:05:29se questo è il telefono personale
00:05:30del signor Valentino
00:05:31perché risponde lei?
00:05:32perché se no
00:05:33lo sa Personal Assistant
00:05:34Personal?
00:05:35Assistant
00:05:36segretario
00:05:37ma come si permette?
00:05:39vabbè
00:05:40comunque
00:05:41mi dica
00:05:42Nicola Tarocco
00:05:43Masseria Tarocco
00:05:44Monopoli
00:05:45lui sa
00:05:46vabbè
00:05:47Nicola Tarocco
00:05:48Tarocco
00:05:49di Monopoli
00:05:51perfetto
00:05:52riferirò
00:05:53grazie
00:05:56Musa
00:05:57un'umiliazione
00:05:58di essere declassata
00:05:59a ruolo di Musa
00:06:00ora mi stai scherzando?
00:06:01ti volevo fare un complimento
00:06:02il correlatore delle mie tesi
00:06:03su Philip Starker
00:06:04e Renzo Piano
00:06:05non so se mi sono spiegata
00:06:06sì sì
00:06:07va bene
00:06:08lo sappiamo
00:06:09tu sei laureata
00:06:10io no
00:06:11però neanche Bill Gates
00:06:12o Steve Jobs
00:06:13ancora con Steve Jobs
00:06:14togli di questo collo alto
00:06:15che sei ridicolo
00:06:16noi siamo collaboratori
00:06:17siamo collaboratori alla pari
00:06:18ricordatela
00:06:19sì sì
00:06:20me lo ricordo
00:06:21ma non è stata mia l'idea
00:06:22di chiamare l'azienda
00:06:23con il mio nome
00:06:24vale rock il tuo nome
00:06:25lascia stare questa sfera
00:06:26del nome che non ti conviene
00:06:27no no no
00:06:28perché perché
00:06:29perché stai dicendo questa cosa
00:06:30no no no
00:06:31ragazzi
00:06:32ragazzi
00:06:33basta di piegare
00:06:34e comunque
00:06:35Musa non è brutto
00:06:36Sergio
00:06:37io non so più come fare
00:06:38un tempo lo sapevi
00:06:39non sono io ad essere cambiata
00:06:40sei tu
00:06:41basta polemiche
00:06:42fino alla firma del contratto
00:06:43se non volete credere in me
00:06:44come padre
00:06:45come amico
00:06:46come amministratore delegato
00:06:47va bene
00:06:48Costi amore
00:06:49va bene
00:06:50andiamo avanti con questa farza
00:06:51sperando che sia l'ultima
00:06:55Sergio per così
00:06:56veramente
00:06:57per me diventa impossibile
00:06:58lo so lo so
00:07:05dottore
00:07:06il programma dell'evento
00:07:10grazie Marta
00:07:11sarebbe male
00:07:12ehm
00:07:13il cellulare
00:07:15ah dimenticavo
00:07:16ha chiamato
00:07:17Nicola Terocco da Monopoli
00:07:19dice che è urgente
00:07:21ottio santo
00:07:22è una vita che non mi faccio sentire
00:07:24solo che adesso con l'evento
00:07:25le cose
00:07:27in un momento di grande stress
00:07:28come questo Valentino
00:07:29questa telefonata
00:07:30peggiorerebbe solo le cose
00:07:31ma lo chiamerò
00:07:32dopo l'acquisizione
00:07:34intanto adesso vai a casa
00:07:35e riposarti
00:07:36grazie Sergio
00:07:37grazie Marta
00:07:38Mara
00:07:42Mara
00:07:43cosa ti avevo detto
00:07:46eh io ho pensato
00:07:47tu non devi pensare
00:07:48tu devi eseguire
00:07:49i Terocco vanno bloccati
00:07:51riferirò tutta la segreteria
00:07:53Moraia Cinese
00:07:54hai preparato l'elenco
00:07:55degli ospiti speciali
00:07:56per la serata di gala
00:07:57eh sì
00:07:58ho tutto qui
00:07:59tutto a posto
00:08:00io ho investito
00:08:01una paccata di soldi
00:08:02in questa cosa
00:08:04non vorrei mai
00:08:05che per colpa di una cretina
00:08:06andasse tutto a scatafascio
00:08:09fa ballare le testina
00:08:10ti capi?
00:08:11perfettamente
00:08:14Mara
00:08:15Mara
00:08:16Mara scusa
00:08:17i grafici ci stanno pressando
00:08:18per l'elenco degli ospiti
00:08:19un attimo
00:08:20ma siamo già in ritardo
00:08:21senti
00:08:22questa è la messa degli invitati
00:08:23pensaci tu
00:08:24io adesso sai che faccio?
00:08:25mi ammazzo
00:08:29questo c'è una cosa
00:08:30mio
00:08:44ecco la lista degli invitati
00:08:45mandalo subito ai grafici
00:08:48Nicola Tarocco
00:08:49Monopoli
00:08:50e chi è?
00:08:51non abbiamo neanche il suo indirizzo
00:08:52e che ne so
00:08:53e tu cercalo no?
00:08:55Nicola
00:08:56Tarocco
00:08:57Monopoli
00:08:58Bar
00:09:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:09:43Sottotitoli a cura di QTSS
00:10:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:10:36ma guarda che classe
00:10:37che eleganza
00:10:39hai visto Nicò?
00:10:40tuo fratello non si è scordato di noi
00:10:42a me non mi hanno anche richiamata
00:10:43perché ci voleva una sorpresa
00:10:45ha organizzato una festa
00:10:47in un museo
00:10:49per la data
00:10:50i giorni del mio compleanno
00:10:52invitati vif
00:10:55beh c'è sta confusione
00:10:57nonno andiamo a Milano?
00:10:59che emozione
00:11:00sono anni che non si esce dalla Fuglia
00:11:02e ai clienti che cazzo ci pensano?
00:11:04no
00:11:05io scopro tutto l'anno
00:11:06me lo posso prendere qualche giorno di ferie o no?
00:11:08eh
00:11:09e chiudiamo direttamente no?
00:11:10tanto hai visto
00:11:11sono rimasti talmente in pochi che
00:11:12no
00:11:13non si chiude
00:11:15da qua non se ne va via nessuno
00:11:18soprattutto per andare al nord
00:11:21ci parlo io col tarocco stavolta
00:11:22si si ma
00:11:23guarda te col tarocco
00:11:24parla
00:11:26tu fa come ti fa
00:11:27io e i ragazzi andiamo
00:11:29tu hai ripudiato un figlio
00:11:30ma io no
00:11:31Valentino ha organizzato una festa
00:11:33a me
00:11:34si capisce?
00:11:35perché Valentino mi vuole bene
00:11:37la mamma la vuole vicino
00:11:38capron che sei
00:11:40capron
00:11:41capron leccese
00:11:42tuo non che cos'è capron
00:11:44bre
00:11:45sussurro
00:11:47e mi danno il design
00:11:49per un crudo firmato
00:11:53eh sarebbe bello questo design
00:11:55ragazzi è ufficiale
00:11:57oggi
00:11:58firmiamo il contratto
00:12:00alla retrospettiva
00:12:02quindi
00:12:03champagne
00:12:04papà non serviamo champagne qui
00:12:07ma come
00:12:08mi sembrava più appropriata la bollicina
00:12:10fra l'altro ci comprano i francesi
00:12:12ci comprano
00:12:13che brutto modo di dirlo
00:12:14vogliono investire sulla creatività italiana
00:12:17su di te
00:12:19voi
00:12:20voi
00:12:21ma non sembra più il luto figlio
00:12:22oddio ricominciamo?
00:12:23ma cosi cosa dici?
00:12:25amore siamo una famiglia o no?
00:12:29che miseria
00:12:33questa cosa del
00:12:35del decanter
00:12:36l'avete anche disegnata voi
00:12:38una bella rottura di coglioni
00:12:40mi ha presi i maroni praticamente
00:12:42no vabbè si è spostato il bicchiere
00:12:44si erano messi male i bicchieri
00:12:45comunque
00:12:46ho una lista d'attesa lunga mesi
00:12:47per venire a mangiare qui
00:12:48eccolo qui
00:12:50il nostro Remida
00:12:52ancora complimenti per Valentino
00:12:54ale
00:12:55amore
00:12:56c'è
00:12:57Remida è la sua regina
00:12:58Eva Kant
00:12:59e Diabolik
00:13:00infatti sulle copertine dei fumetti
00:13:01c'è sempre stato solo il nome di Diabolik
00:13:03ma lei si intuisce
00:13:04è vero?
00:13:05si intuisce?
00:13:06non bisogna litigare
00:13:07dobbiamo firmare il contratto
00:13:09fra l'altro lì va anche Madame Gignac
00:13:11che è un osso durissimo
00:13:12quindi
00:13:15per l'age
00:13:16per l'age
00:13:24amore
00:13:25ma siamo sicuri che è fresco questo pesce?
00:13:27perchè?
00:13:35madonna
00:13:36c'è anche stessa
00:13:37ma c'è anche la macchietta fotografica a mano
00:13:39ma non puoi usare il telefonino
00:13:40come lo cristiano romano?
00:13:41Nicò
00:13:44Valentino
00:13:45che ha prenotato un intero museo
00:13:47per festeggiarmi
00:13:48si certo
00:13:49se ci fanno entrare
00:13:50ci mancherebbe che non ci fanno entrare
00:13:52mi sono fatta la congiatura
00:13:53mi sono messa pure le scarpe
00:13:55congiattate con la borsa
00:13:56e tuo padre
00:13:57che ha rotto l'invito
00:13:58perchè mi voleva rovinare l'incontro
00:14:00col mio prediletto
00:14:01ha proprio chiaro e tonto
00:14:03figlio prediletto
00:14:05un genitore li tiene nascosti
00:14:07di solito le preferenze
00:14:08di solito eh
00:14:10oh piano
00:14:11Mona
00:14:12volevai fare il giro turistico
00:14:14nel centro storico
00:14:15in mezz'ora?
00:14:21la chiesa no
00:14:23il caffè era chiuso
00:14:25almeno un giretto in barca
00:14:26potevamo farlo
00:14:34per te il mare è mosso
00:14:38avete sentito comandante?
00:14:40il mare è mosso
00:14:42ancora qui
00:14:43diamocene
00:14:45prego si accomodi grazie
00:14:47contessa
00:14:48come sta?
00:14:51grazie di essere venuti
00:14:53purtroppo non possiamo restare a lungo
00:14:55l'evento è in combe
00:14:56avete ricevuto l'invito?
00:14:57purtroppo non possiamo venire
00:14:59mi dispiace
00:15:00avevate già un altro impegno?
00:15:02si si
00:15:03dobbiamo andare in ospedale
00:15:04abbiamo appuntamento
00:15:05con un osteopata
00:15:07per colpa vostra
00:15:08bisetta
00:15:10eh no su Paolo dai
00:15:11tua madre per poco
00:15:12non ci restava secca
00:15:13sul loro divano
00:15:14cioè?
00:15:15no spiegateci
00:15:18è un sasso questo divano
00:15:20è impossibile rilassarci se
00:15:22sarà mica fallato?
00:15:23ma contessa ma sta scherzando
00:15:25a parte il fatto che il divano è in titanio
00:15:27il metallo più biocompatibile
00:15:28che esista al mondo
00:15:29ci fanno anche le protesi
00:15:30e poi ha vinto il premio
00:15:31miglior design del 2019
00:15:32c'è anche il problema
00:15:33delle sedie
00:15:34le sedie
00:15:36intende il tripode
00:15:37che hai sposto al momo?
00:15:38ecco noi ne abbiamo comprate
00:15:39due dozzine
00:15:40perché li stimiamo
00:15:41e devo dire che sono
00:15:42molto belle
00:15:44ma provate a sedervi
00:15:48ma io l'ho fatto tante volte
00:15:50cioè
00:15:51le ho disegnate
00:15:52sono perfette
00:15:55ecco qua
00:15:57no?
00:15:58non capisco
00:15:59Paolo
00:16:02Paolo
00:16:17ma contessa
00:16:18sono sedia alla meditazione
00:16:19se uno si siede
00:16:20perfettamente in asse
00:16:21e rimane concentrato
00:16:22questo non succede
00:16:23certo
00:16:24anche il Dalai Lama
00:16:25l'ha molto elogiata
00:16:26lo so che devo dire
00:16:27da parte mia
00:16:28al Dalai Lama
00:16:29diglielo
00:16:30condon
00:16:34sarà pure nobile questo qui
00:16:35però un po' grezzo
00:16:37del resto uno che passa la vita
00:16:38a non fare un cazzo
00:16:39non può capire
00:16:42davvero dobbiamo pagare
00:16:43lo stupido di Calamante?
00:16:45amore ne possiamo parlare
00:16:46dopo siamo così arrivati?
00:16:48sempre in ritardo
00:16:49scusa papà
00:16:50eh scusa papà
00:16:51questo contratto
00:16:52si firma solo
00:16:53davanti ai fotografi
00:16:54allora
00:16:55devo tenerla io
00:16:56la caragianina
00:16:57tenga lei ma
00:16:58dai andiamo andiamo
00:16:59porca miseria
00:17:00andiamo
00:17:01andiamo
00:17:02andiamo
00:17:03facciamo tutta l'intervista
00:17:04grazie
00:17:05grazie
00:17:06andiamo
00:17:07andiamo
00:17:08andiamo
00:17:09andiamo
00:17:10andiamo
00:17:11andiamo
00:17:12andiamo
00:17:13andiamo
00:17:14andiamo
00:17:15andiamo
00:17:17si è capito Valentina
00:17:18stai in forma
00:17:19l'area di Milano
00:17:20gli fa bene
00:17:21ma Gudi è tutto
00:17:22foto ritocco
00:17:23fatto con computer
00:17:24peccato che te ne hai chiesto
00:17:25senza sapere che vicino
00:17:26ma non capisci
00:17:27che il titolo?
00:17:29c'è c'entra l'adozione
00:17:30ma
00:17:31ma sono ricchi
00:17:32aiutano i bambini
00:17:33che vogliono essere adottati
00:17:39scusa mamma
00:17:40non ti fidi
00:17:41quello che dice tua figlia
00:17:42eh certo
00:17:43con questa faccia
00:17:45ma ad oggi è bello
00:17:48ah davvero?
00:17:51capito
00:17:52si
00:17:56papà c'è il concerto di oggi
00:17:57e non posso andarci?
00:17:58no
00:17:59per favore
00:18:00no no
00:18:01andiamo a fare il compito
00:18:02la scoglia è bella che a me
00:18:04un concerto
00:18:05va
00:18:15bene
00:18:16oggi
00:18:17renderemo pubblico
00:18:18il nostro accordo
00:18:19è felice madame Gignac?
00:18:21ma certo
00:18:22perché non si vede?
00:18:23tantissimo
00:18:24oddio il mio
00:18:25scusate
00:18:27ma mio fratello
00:18:28ma che cazzo vuole quest'ora?
00:18:29spegnila
00:18:30si lo spento lo spento
00:18:35ma perché non andate su?
00:18:37mi precedete
00:18:38io vi raggiungo subito
00:18:39fatevi un'ora di casa
00:18:40certo
00:18:41da questa parte
00:18:42andate andate
00:18:43andate andate
00:18:44dove cazzo vai?
00:18:46hai visto cosa hai combinato?
00:18:47c'è la famiglia Tarocco
00:18:48e il Gran Completo
00:18:49qui
00:18:50io non so come sento
00:18:51ti sbassa la cresta
00:18:52tu una cosa devi capire
00:18:54che se loro entrano
00:18:55tu FDB
00:18:56Ferra di Bal
00:18:57capito?
00:18:58si
00:18:59vai
00:19:00adesso vai
00:19:01vai a fare qualcosa
00:19:04mi dispiace ma non siete in lista
00:19:05scus guarda ben
00:19:06Tarocco
00:19:08ah si si
00:19:09ah non ci siete
00:19:10ma abbiamo l'invito
00:19:11evidentemente
00:19:12è evidentemente fallato
00:19:18scusi papà
00:19:23signorina
00:19:24lei non immagina
00:19:25il viaggio che abbiamo fatto
00:19:26per arrivare fino a qua
00:19:27ora anche un abbancono Tarocco
00:19:29vado quello che sta scritto su
00:19:30e lei cosa fa?
00:19:31ci strappa l'invito in faccia
00:19:34mi dispiace
00:19:35ma se non vi spostate
00:19:36sarò costretta a chiamare la security
00:19:38senti
00:19:39bella Gabit
00:19:40chiama Valentina e Povadin
00:19:41no
00:19:42mi assumo io
00:19:43la piena responsabilità
00:19:44uè bella
00:19:45io non ho mai fatto una fila
00:19:46manco per andare in discoteca
00:19:47si è capito o no?
00:19:48i soliti da special
00:19:49micboss e dresse
00:19:50ma questi qua
00:19:51oh
00:19:52si è talmente speciale
00:19:53che alla fine rimaniamo fuori
00:19:54papà
00:19:55se non ti arrabbia non dia
00:19:57che succede bimba?
00:19:58sono persa
00:19:59cercavo il bagno
00:20:00sono uscita per sbaglio
00:20:01adesso non so come rientrare
00:20:02eri dentro?
00:20:03sicura?
00:20:04lo giro sulla testa
00:20:05dei miei genitori
00:20:07che succede amore?
00:20:08come ci sei arrivata qua?
00:20:09ti ho detto mille volte
00:20:10non ti allontanare
00:20:11bella di mamma
00:20:12che c'hai?
00:20:13su non piangere
00:20:14rientriamo
00:20:15che quello è lo zio
00:20:16Valentino
00:20:17ci aspetta
00:20:19Valentino Valentino?
00:20:20si sono Nicola
00:20:21sono il fratello
00:20:22se ci fa la cortesia
00:20:23di farci attraversare qua
00:20:24evitiamo di fare tutto il giro
00:20:25c'ho anche macchia
00:20:26non deambula bene
00:20:27eh c'ho un po' di calma
00:20:28le scarpe me le metto dentro
00:20:29certo
00:20:30prego
00:20:32vedi che bello
00:20:37sto dentro
00:20:38ciao
00:20:47io lo so che il tuo fratello Valentino
00:20:48mi vuole bene
00:20:49ma così è troppo
00:20:50sai quanto cazzo ha speso?
00:20:52ma con la tenda solo
00:20:54non ce ne frega
00:20:55lo devi mettere in ascensore
00:20:56allora
00:20:57stai in scala
00:21:00madonna
00:21:01mi pare di stare dentro
00:21:02una strana nave
00:21:06a me sembra
00:21:07l'ospedale
00:21:08che sta dentro la zona
00:21:10che dici Nicola?
00:21:11il conto?
00:21:18ah ma
00:21:19e questi sono gli invitati
00:21:23grazie
00:21:24grazie a tutti quanti
00:21:25di essere qua
00:21:26ma dovevate?
00:21:27un applauso per il compagno di mamma
00:21:28grazie
00:21:29grazie a voi
00:21:30brava brava
00:21:31bravissima
00:21:32grazie
00:21:33brava brava
00:21:34è una performance
00:21:35una performance
00:21:37avete presente
00:21:38l'Abramovic
00:21:39quella che non dipinge
00:21:40fa solo gli intonaci
00:21:41brava brava
00:21:42brava brava
00:21:43grazie
00:21:44di essere venuta
00:21:45grazie
00:21:46sono Nicola
00:21:47il fratello di Valentino
00:21:48Benissimo
00:21:49scusi
00:21:50ti preciso
00:21:51lei chi cazzo è?
00:21:54non si preoccupi signor ministro
00:21:55comunque il cuore dell'azienda
00:21:56rimarrà qui in Italia
00:21:58il cuore non lo so
00:21:59la testa forse
00:22:02in che senso?
00:22:03scusi
00:22:04abbiamo un comparto produttivo
00:22:05che è delizioso
00:22:06ci deve venire
00:22:07con tutto quello che paghiamo
00:22:09organizzeremo qualche
00:22:11demenaggemento
00:22:12voi capisci?
00:22:13demenaggemento vuol dire?
00:22:14delocalizzare
00:22:18Valentino
00:22:19dove siamo arrivati al Capre?
00:22:20non lo so
00:22:23mio Dio
00:22:25ci faremo questo
00:22:26come si fa?
00:22:36ma
00:22:37quanto tempo
00:22:38troppo
00:22:39troppo e troppo
00:22:40va bene
00:22:41mi fa piacere
00:22:42che non si è scordato
00:22:43un fischio
00:22:44con la famiglia d'oro
00:22:45guarda
00:22:47che bello ognuno
00:22:48il tuo zio
00:22:49scusi
00:22:50ma lui non è orfano
00:22:51si infatti
00:22:52ma loro sono
00:22:53una famiglia
00:22:54che voleva adottare
00:22:55Valentino
00:22:56Valentino
00:22:57un bagno
00:22:58non si va a farci chiedere
00:23:01forse non ne manca il momento
00:23:02Valentino
00:23:03ma perché hai cambiato il cognome?
00:23:04non lo so
00:23:05l'hai presa brutta
00:23:06questa cosa
00:23:07non lo vuole sentire
00:23:08neanche l'ombra
00:23:09signore Rocco
00:23:10ci vuole dire
00:23:11cosa sta succedendo?
00:23:12piacere
00:23:13l'ho notato
00:23:14con la cognata
00:23:15allora le presento
00:23:16anch'io a mia moglie
00:23:17lei è
00:23:18com'è che dite voi
00:23:19la mia dolce metà?
00:23:23si sono sposate
00:23:25è una cosa normale
00:23:28normale
00:23:29ma sposata
00:23:30di loro
00:23:31in chiesa?
00:23:32in comune
00:23:34Nicola e Lulu sono sposate
00:23:35vedi
00:23:36hanno pure una figlia
00:23:37quella che sta giocando
00:23:38con
00:23:39con
00:23:40con
00:23:41con gente strana
00:23:42quel ragazzino strano
00:23:43è Shira
00:23:44il nostro erede
00:23:45non vuole essere definito
00:23:46o definita
00:23:47è in fase di transizione
00:23:48che ha detto?
00:23:49non so capito nulla
00:23:50il figlio
00:23:51è trans
00:23:52è in fase di transizione
00:23:53vuol dire che si sente
00:23:54a volte maschio
00:23:55a volte femmina
00:23:56e noi rispettiamo moltissimo
00:23:57questo suo modo di essere
00:23:58Valentino
00:23:59ma tu che cazzo
00:24:00di gente frequente
00:24:01nonna
00:24:02è normale
00:24:03essere liquidi?
00:24:04liquidi?
00:24:05signore scusate
00:24:06il padre del liquido
00:24:07dove sta?
00:24:08non c'è nessun padre
00:24:09ci sono due madri
00:24:10è una famiglia
00:24:11è una famiglia
00:24:12anche se ci sono due madri
00:24:13e nessun padre
00:24:15o se non c'è nessun figlio
00:24:17appunto
00:24:20la bici è ricendita
00:24:21la bici è ricendita
00:24:22che peccato
00:24:23allora
00:24:24idiota
00:24:25si muove avanti
00:24:26non c'è
00:24:27no
00:24:28no
00:24:29no
00:24:30no
00:24:31ma fai
00:24:32ma fai
00:24:33un disastro
00:24:34non è un disastro
00:24:35ma queste
00:24:36ma queste
00:24:42permesso
00:24:43permesso
00:24:44permesso
00:24:46scusi
00:24:47sta dopo il bacio
00:24:50vai a morire
00:24:51un grosso quento
00:24:53mi dispiace ma
00:24:57scusa
00:24:58ma che cazzo
00:24:59ci fate qua?
00:25:00l'invitavi? Tu li hai invitati? Io? Ma figole se l'invitavo? Sarà stata quella
00:25:03cretina di Marta che ha fatto casino con l'invito. E mamma che si pensava che il figlio gli
00:25:06aveva preparato una festa di compleanno a Milano, brava lindina, brava. Compleanno
00:25:10di mamma oggi? La festa rovinata, oh madonna c'ho toccato. No ma scusa, è scattato l'allarme
00:25:16qua, noi adesso vediamo. Quindi adesso tornate a casa, giusto? Giusto. Giusto? Scusa. Allora
00:25:21andiamo, andiamo, andiamo, ragazzi, ragazze dai. Andiamo, andiamo. E mo siamo arrivati?
00:25:26Siamo nella capitale della moda, manco due vetrini, mi fate vedere. Ma scusate avete
00:25:30una casa bellissima, confortevole, spaziosa, ospitatevi voi, no? Noi. E non vorremmo disturbare.
00:25:37Signore, dove c'è famiglia non c'è disturbo. Anche perché l'affare con i francesi sta
00:25:42saltando, chiaro? Deve mantenere i Giargiana sotto controllo. Una intervista e scatta
00:25:47la tragedia. E poi si tratta di due giorni soltanto, no? Dai, andiamo, andiamo, andiamo.
00:25:53Valentino, una dichiarazione. E' vero che ha ritrovato sua madre? E' stato un attentato
00:25:57secondo lei? Ci rilascio una dichiarazione. Valentino, vado? Vado. Stesso, stesso. Vado.
00:26:03Andiamo, andiamo. Hai preso? E' questo che mi ha parcheggiato. Ma non urlare. Allora,
00:26:13ascoltami bene, adesso vai in macchina, prendi un bigliettino e lasciamo una nota, ok? Che
00:26:16non siamo a Monopoli, sei un incivile. Forza, dai, forza. Incivile a me? Vaffanculo tu che
00:26:21tu ti mi la. Cos'è il parcheggio di merda di incivile? Un incubo, un incubo. Tranquilla,
00:26:25amore, tranquilla, domani se ne vanno. Un bigliettino, Valentino. Ma puoi essere contento.
00:26:34Scusa, amore. Buonasera, signor Rocco. Se vuole le apro il garage così me la parcheggio
00:26:44l'auto. No, Pino, non c'è bisogno, tanto ormai il danno è fatto. Anzi, lasci lei una
00:26:49nota così domani mattina l'assicurazione sistemiamo tutto. Nessun problema. Grazie.
00:26:53Puoi dicerlo del sud, guarda come sono sciatti al nord. Ma un giardinier che aggiusta cacate
00:26:59non ce sta? Signora, guardi che questa è una struttura architettonica molto apprezzata.
00:27:05Ma cacate? No, è apprezzata. Ma, non perderti, a Milano le cacate devono essere. Vabbè,
00:27:17adesso andiamo avanti. Seguitevi. Scusa, una curiosità. Sì. Qui inizia. No, no, no,
00:27:29si sbaglia. Non sento un accettabile. Nicola, mi ha detto che si sbaglia, ma è. Ma è.
00:27:34Nicola. Buon fortunato, è Puglietti. È Puglietti. Ma che non urlare, ma cosa urli?
00:27:44Venite. Da questa parte.
00:27:52Mamma, ma che grande sta casa. Grande è grande, ha un po' con grigia. Ma che ti potevi aspettare,
00:28:02no? Ma io tengo fame. Vabbè, allora sveglio Olga così faccio preparare qualcosa. Sveglia
00:28:09chi? Olga, la nostra house assistant. La che? Ma ce te ne frega, basta che la cucino. Come
00:28:15qua cucino un altro, non pensa proprio, Nicola. E che vuoi fare, riso, patate e cozze? Eh,
00:28:20madò, le cozze mi sono scordata. C'erano i bambini. E allora facciamo un piatto veloce
00:28:24e veloce, due orecchiette con i pomodorini, ricotta forte e basilico. No, il basilico
00:28:28si è tutto ammossato. Ultimamente quella non è la sola cosa che si è ammossata, vero
00:28:33Nicola? Mi sembra fare lo stesso battuto. Vabbè, vabbè, adesso non... accomodatevi,
00:28:39dai, mettetevi qua sul divano. Mamma, lascia questa cosa. Rilassatevi, rilassatevi. Come
00:28:48hai fatto a uscire fuori da questa famiglia di alieni? Non è ancora conosciuto mio padre.
00:28:55Beh? E mo dove sta andata? Sono due ore che si aspetta, se l'ha mangiata in altra parte.
00:29:00Invece io dico che voi restate qua e fra poco vi mangiate la mia famosa pasta, limone e
00:29:06cozze. Limone e cozze, una sega, oh. Io chiamo carabinieri, non siamo più prigionieri. Ormai
00:29:10lo buttate in acqua e voi mo me la mangiate. Vabbè.
00:29:19Che fortuna. Meno male che Olga ha comprato questa torta.
00:29:24Le hai chiesto tu di prenderla? No, l'ha comprata per la comunione della figlia.
00:29:31Possiamo portargliela così però? Però se facciamo così, scusami.
00:29:41Ecco, mettiamo qua.
00:29:45Le candele. Aspetta.
00:29:51Perfetto, sicuro? Anche lo stesso colore. Ecco, punto.
00:29:54Auguri ma. Auguri. Auguri. Eccoci qua. Auguri. Auguri, diva. Vabbè, le candele sono un po' grandi però.
00:30:12Mamma, le candele buzzano come il dopo barba di papà. Gagamamma.
00:30:17Sai, Valentino, la festa non è per me e fa poco. Ma manca del mio compleanno, ti sei ricordato?
00:30:24Come non mi sono ricordato, mamma? C'è la torta e le candele.
00:30:26Sei cambiato. Io ti ho cresciuto devoto a padre Pio e me ti trovo devoto a Nugressus Tut.
00:30:33Per favore un po' di rispetto per il Buddha, eh.
00:30:35Mamma, mentre voi litigate io vado a dormire, se non vi dispiace.
00:30:38Vabbè, tesoro, vai.
00:30:39Oh, e poi quella puzza. Oh, sono stata giovane anch'io, ma la sciscia è droga!
00:30:45La sciscia? Mamma, per favore la sciscia. Ma è l'incenso, mamma, cosa sciscia?
00:30:49È l'incenso.
00:30:50L'incenso, l'incenso.
00:30:51Ma io lo so che te la metti in testa queste cose, lo so.
00:30:54Io nello stereotipo della polemica con la suocera non ci voglio entrare. No.
00:31:04Nicola, tu non dici niente? Aiutami un po', no?
00:31:06Eh.
00:31:07E io da dietro a te. E tu mi sei aiutata a me.
00:31:09Te ne sei andata, non ti sei mai girato indietro. E me l'ha stata là sola a badare a mamma e a papà.
00:31:14Veramente solo loro che badano a te.
00:31:15Lulu, staccetta.
00:31:17Com'è? Avevamo un progetto insieme, dovevamo aprire la panzerotteria a Milano.
00:31:21Andiamo, facciamo.
00:31:23Ma la panzerotteria era un'idea. Dai, Nicola, adesso non mi sembra il caso.
00:31:26Lulu, vai a prendere a gag.
00:31:29Avevo ragione tuo padre, tu non fai parte più di questa famiglia.
00:31:33Si è capito che qua non siamo graditi.
00:31:35Nico, te la senti guidare di notte?
00:31:37Mamma, per cortesia, cerchiamo di stare calmi intanto. Adesso non potete guidare perché è tardi, di notte.
00:31:42Vai, mettetevi in macchina.
00:31:43Non c'è. Gaga, non c'è.
00:31:45Ha lasciato un biglietto. Dice...
00:31:47Non vi preoccupate.
00:31:49Guarda.
00:31:52Che da fecchi d'androne.
00:31:55È uscito da un concerto.
00:31:56Ma da sola, a Milano di notte.
00:31:59Nico, è piccola, guarda, dobbiamo andare a cercarla subito.
00:32:02Forza, andiamo.
00:32:08Vado con loro.
00:32:12Sì.
00:32:19Eccolo, è lui.
00:32:20Signor Rocco, chi sono i tuoi offri?
00:32:21Scusa, Nico, puoi venire qui?
00:32:23Ma che cazzo fai, interviste?
00:32:25Mi vuoi rovinare, eh?
00:32:28Dimmi una cosa.
00:32:31Ma tu non stai bene.
00:32:32Tu non ci stai bene qua, Gaga.
00:32:33Non ho visto benissimo.
00:32:35Hai capito? Tu sei invidioso.
00:32:36Perché io ce l'ho fatta e tu no.
00:32:38Io stavo soltanto chiedendo se avessi visto mia figlia.
00:32:42Ma hai vergogna di quello che pensa il tuo fratello?
00:32:45Che sei diventato?
00:32:47Chi sei?
00:32:54Scusa, Nico.
00:32:56Sto sotto pressione.
00:32:58Non so che c'ho.
00:32:59Tu, tu, tu.
00:33:01Esiste solo tu.
00:33:02Da qua sei nato, sei solo tu.
00:33:03Non ti frega niente di nessuno.
00:33:05Ma ti lasciamo solo.
00:33:07Di tempo di ritrovare mia figlia e togliamo il disturbo.
00:33:11Tranquilli, tranquilli.
00:33:13È tutto sotto controllo.
00:33:15È al concerto.
00:33:16Eccola qui.
00:33:18Non facciamo drammi.
00:33:19Ha il passvip.
00:33:20Insieme alla figlia, figlio di madame Gignac.
00:33:22È blindata.
00:33:23Strassicura.
00:33:24Va bene?
00:33:25Dai, andiamola a prendere, dai.
00:33:26A mia figlia ci penso io.
00:33:28Non da mettere in mezzo a casa se la ghiacci.
00:33:32Tarocco, ci risiamo.
00:33:34Cosa avevamo detto sugli ospiti?
00:33:37Che sono liberi.
00:33:38Bene.
00:33:39E quando possono andarsene?
00:33:42E quando vogliono.
00:33:43Eh, ma questo è pazzo.
00:33:45Tre giorni di pasta, cozze e limone.
00:33:47Ma il micetto c'ha l'incubi.
00:33:48Ma, ma, ma, ma via, dai.
00:33:50Tarocco, senti.
00:33:52Io te lo dico.
00:33:53Tu la prossima volta passerai notte in casemmo.
00:33:55Hai capito?
00:33:56Sì o no?
00:33:57Sì, maresciallo, ho capito.
00:33:59Hai rotto i coglioni.
00:34:00Basta, è l'ultima volta.
00:34:06Tu devi abbandonare definitivamente quella famiglia assurda.
00:34:09Sembra il circo.
00:34:10Devi pensare a te.
00:34:11No, no.
00:34:12Ha ragione mio fratello.
00:34:14Io ho perso il controllo, Sergio.
00:34:16Avevamo quella bella idea della panzerotteria.
00:34:18Che poi, proprio tu mi hai fatto cambiare idea.
00:34:20Te lo ricordi?
00:34:21Eh, mi ricordo sì, quella cagata della panzerotteria.
00:34:23Aprono mille panzerotterie al giorno a Milano.
00:34:26Le chiudono in tre anni.
00:34:27Tu avevi un talento.
00:34:28Questo è.
00:34:29Il mondo te la riconosceva.
00:34:30No, Sergio.
00:34:31La mia famiglia mi disprezza.
00:34:33Costanza non mi ama più.
00:34:35Deluso mio fratello, mia madre.
00:34:37Mio padre fa finta che io sia morto, ma ti rendi conto?
00:34:40Pensa invece ai soldi che faremo con l'accessione alla multinazionale.
00:34:43Ma scusa, ma che cazzo me ne frega dei soldi in questo momento della multinazionale?
00:34:46Scusami, Sergio, eh.
00:34:47Scusami.
00:34:48Ma io ho bisogno di stare da solo.
00:34:50Ma cosa fai?
00:34:51Faccio le passi.
00:34:52Valentino!
00:34:53Valentino, dove vai?
00:34:54Mi lasci qui?
00:34:55Mi lasci.
00:34:56Non credo sia una buona idea questa cosa di vendere a questa francese che vuole delocalizzare
00:34:59a Grenoble.
00:35:00Ma ci rendiamo conto?
00:35:01Lascia stare una maggignata.
00:35:02Lascia perdere.
00:35:03Forse è un bene se salta tutto.
00:35:04Guarda, Sergio, fidati.
00:35:05Ma che...
00:35:06Ma dove vai?
00:35:07Così ci fai saltare la vendita delle quote.
00:35:09La vendita delle quote.
00:35:10Dove vai?
00:35:11Non mi hai detto che canzone siamo e adesso non so ascoltarti.
00:35:12Non mi hai detto che canzoni siamo e adesso non so ascoltarti.
00:35:13Non mi hai detto che canzoni siamo e adesso non so ascoltarti.
00:35:14Non mi hai detto che canzoni siamo e adesso non so ascoltarti.
00:35:16Non mi hai detto che canzoni siamo e adesso non so ascoltarti.
00:35:22Che qualsiasi musica alla radio sembra quella nostra giusta per scappare al mare.
00:35:32Per svegliarsi assieme e fare l'amore e mangiare bene.
00:35:44Ho trovato cicatrici sotto il letto che piangevano.
00:35:51Le ho lasciate lì.
00:35:55Non le trovo più.
00:35:59Non mi hai detto che canzoni siamo e adesso non so ascoltarti.
00:36:05Che qualsiasi musica alla radio sembra quella nostra giusta per scappare al mare.
00:36:13Non mi hai detto che canzoni siamo e adesso non so ascoltarti.
00:36:31Non riesci a dormire?
00:36:32No.
00:36:34Ho della melatonina se vuoi.
00:36:36No, ho la camomilla.
00:36:39Ne vuoi un poco?
00:36:43Di solito dormo, ma stasera non so.
00:36:49Anch'io.
00:36:55Mi scusi, stiamo cercando una persona.
00:36:57Amore, amore.
00:36:58Papà.
00:36:59Ho parlato con la polizia.
00:37:00È stato investito.
00:37:03Un pilota della strada o cosa.
00:37:06L'hanno lasciato a terra e sono scappati.
00:37:09Bestie.
00:37:10Ma come sta?
00:37:11Tranquilla, ho già buttato giù dal letto il professor Menichini.
00:37:15Lui è il supervisionere all'equipe dell'opera.
00:37:18Se gli dovesse succedere qualcosa io non ci posso nemmeno pensare.
00:37:22Succedere qualcosa?
00:37:24Scusate.
00:37:28Guardate che il signor Valentino non fa busa.
00:37:30Se gli succede qualcosa faccio un casino che ve lo ricordate per i prossimi anni.
00:37:34Io lo so come funzionano gli ospedali.
00:37:36Chiamate il primario.
00:37:37Guardi, puoi stare tranquillo.
00:37:39Nel nostro ospedale tutti i medici sono preparati.
00:37:42Preparati?
00:37:43Sto cazzo dovevi chiamare il primario.
00:37:45Una voce per favore, siamo in un ospedale.
00:37:47Chiama.
00:37:50Se le quote di Valentino finiscono anche solo in parte nelle mani della famiglia Tarocco di Monopoli.
00:37:56Insomma noi alla cignacchia gli diciamo.
00:37:58Ma come fai a pensare a questo adesso?
00:38:01Ma chi se ne frega della cignacchia?
00:38:04Scusa.
00:38:07Hai ragione sono stato indelicato.
00:38:12Perché io...
00:38:14Io reagisco così per...
00:38:16Mi occupo delle...
00:38:18delle sciocchezze...
00:38:20pratiche per nascondere lo strassio che ho letto.
00:38:25Dobbiamo pensare positivo.
00:38:29Guardi...
00:38:30Vediamo quanti...
00:38:31Nico!
00:38:33Chiama l'adattamento.
00:38:34Muoviti!
00:38:58Siamo arrivati!
00:39:03Siamo arrivati!
00:39:29Che c'è?
00:39:41Danilo!
00:39:46Danilo!
00:39:51Nico!
00:39:54Nico!
00:39:56Nico!
00:39:58Danì!
00:40:01Danì!
00:40:05Sai leggere, Vito? È chiuso per restauro.
00:40:08E poi per te è chiuso sempre.
00:40:10Mio figlio ha avuto un incidente grave.
00:40:12Sta sotto i ferri.
00:40:16Quale?
00:40:17Valentino.
00:40:21Entra.
00:40:29Mi sono scordato anche così, prega.
00:40:34È come un giro di dove, dolce.
00:40:36Basta che l'hai fatto una volta.
00:40:41Preghiamo.
00:40:45Padre nostro che sei nei cieli.
00:40:47Padre nostro che sei nei cieli.
00:40:49Siamo soddisfatti del tuo nome.
00:40:51Siamo soddisfatti del tuo nome.
00:40:53Padre nostro che sei nei cieli.
00:40:55Padre nostro che sei nei cieli.
00:40:58Padre nostro che sei nei cieli.
00:41:00E poi dorme, guarda.
00:41:01Da male lui dorme.
00:41:03Dorme.
00:41:04Mangia, urla e dorme.
00:41:05È sempre così, mi marito.
00:41:07Professore, come sta Valentino?
00:41:09Ah, beh, ci sono notizie positive.
00:41:12Mi sembra che siamo fuori dal momento critico.
00:41:16Scusatemi, ma questo dolore e la sciatica
00:41:18mi sta uccidendo.
00:41:20Tra le sedie tripoli e quel divano di ferro.
00:41:23Dottor, mi scuso la mamma.
00:41:25Mi dica la verità.
00:41:26Signora, è duro?
00:41:28No, Valentino.
00:41:30Ah, certo, certo.
00:41:32È in coma farmacologico indotto.
00:41:34Madonna, è che l'ultima volta gli ho detto
00:41:37che non faceva più parte della nostra famiglia.
00:41:39Ma sia tranquilla, lo sapeva che non diceva sul serio.
00:41:42Guardi che il coma farmacologico è positivo.
00:41:45Così riusciamo a ridurre la pressione emoragica
00:41:47nella scatola cranica.
00:41:49Emerichini, dimmelo chiaramente.
00:41:51Se li prenderà, sopravviverà?
00:41:53Però ci potrebbero essere delle conseguenze.
00:41:56Per esempio, un'amnesia, anche grave.
00:42:00Grave quanto?
00:42:04Madonna, chi è?
00:42:06Madonna.
00:42:07Madonna.
00:42:08Valentino, mamma.
00:42:09Madonna, mi sentisco.
00:42:11Madonna, Cristo mio, dammi la forza.
00:42:14Madonna, mamma.
00:42:18Madonna, mamma.
00:42:20Sto cacciando proprio, mamma.
00:42:22Sto cacciando proprio, mamma.
00:42:23Madonna.
00:42:24Il dottore ti ha salvato la vita.
00:42:26Ah.
00:42:27È stato un miracolo.
00:42:29Ti ha fatto tornare normale.
00:42:31Bella mamma.
00:42:32Mamma mia.
00:42:33Mamma mia.
00:42:34Mamma mia.
00:42:37Mamma.
00:42:38Che?
00:42:39Ma che cazzo hai fatto le capi tutte bianche?
00:42:41È colpa tua.
00:42:42Ogni volta che mi preoccupo, me ne esce uno nuovo.
00:42:45Hai capito?
00:42:46Mi stai picchiando forte e brutto proprio, mamma.
00:42:48Non ci si fa picchiare una cosa, Valentino.
00:42:50È un incidente.
00:42:51Ah, un incidente.
00:42:52Un incidente con il motorino.
00:42:55Voglio che puoi provare giusto.
00:42:57Non ci stai attenti, Valentino.
00:42:59Il motorino ce l'avevi vent'anni fa.
00:43:01Ah, ma io ce l'ho vent'anni che lo ho.
00:43:03No.
00:43:04Ah, Madonna.
00:43:06No, no, no.
00:43:07Ma il motorino mio dove sta, mamma?
00:43:09Partendo dalla città.
00:43:13No, no.
00:43:14No.
00:43:15Perché la città e il motorino?
00:43:17Mamma mia.
00:43:19Mamma mia.
00:43:22Madonna.
00:43:24Il motorino.
00:43:25Madonna.
00:43:27Valentino.
00:43:28E cos'è?
00:43:29È Nico, tuo fratello.
00:43:31Nico?
00:43:32Eh.
00:43:33Nico?
00:43:34Eh.
00:43:35Madonna, non stai crescendo, Nico.
00:43:37Dice che il Nicola sta grosso.
00:43:39Effettivamente.
00:43:40Era più simpatico quando eri un go.
00:43:43Ehi, c'è un panorama qua.
00:43:45Ciao.
00:43:48Lulù, amore, come stai?
00:43:51Ma guarda che io non sono l'amore tuo.
00:43:54L'amore tuo è lei.
00:43:59Ciao, signor.
00:44:00Signor?
00:44:01Mamma, io e Lulù su due mesi che ci frequentiamo ci vogliamo sposare.
00:44:05Che cosa?
00:44:06Sì, sì.
00:44:07Ah, sì.
00:44:08Valentino, ma cosa stai dicendo?
00:44:10La signora Lulù è anzitata.
00:44:14Stai anzitato?
00:44:15E con chi?
00:44:17Scusa.
00:44:18Sì, con Nicola mio.
00:44:19Senti, Nico.
00:44:20Certo.
00:44:21Ci ti piace di chi?
00:44:22Su per me non l'umore.
00:44:23Ci c'entra.
00:44:24No, perché se pensi a città fevole ti pensi che mi faccio umore.
00:44:30È guarito, è guarito.
00:44:34Amore, ma non mi riconosci?
00:44:36Sono io.
00:44:37Sono Costanza, tua moglie.
00:44:39Signor, io non vi conosco.
00:44:40Chiedo scusa, mi fa male la testa proprio.
00:44:42Forse è meglio lasciarlo un po' tranquillo.
00:44:44Andiamo.
00:44:47Lulù.
00:44:48Valentino, forza.
00:44:49Dai.
00:44:50No, no.
00:44:51Ha detto lasciarlo tranquillo.
00:44:52No, no, no.
00:44:53Ma se mi sta chiamando?
00:44:54Stai calmo e dai.
00:44:55Ha detto dottor, lascia tranquillo la mamma.
00:44:59Amore.
00:45:00L'area subdurale parla chiaro.
00:45:02Il trauma clinico ha delle conseguenze.
00:45:05Può portare a delle alterazioni perceptive, sensitive e di memoria.
00:45:12Valentino ora è in una confusione totale spazio-temporale.
00:45:17Oh, non si capisce perché mi ha scambiato per la città sua.
00:45:20Quando ha avuto questo incidente di scooter?
00:45:23E che ci aveva in danni.
00:45:25Ecco.
00:45:26Lui ora ricorda solamente le cose che ricordava allora a vent'anni, non oltre.
00:45:33Ma com'è possibile io?
00:45:34È possibile un meccanismo del genere di amnesia selettiva.
00:45:39E quanto durerà?
00:45:40Quando tornerà normale?
00:45:41Adesso è normale.
00:45:43Ma se non parla neanche l'italiano.
00:45:45No, scusa, scusa.
00:45:46No, lo riconosco.
00:45:47Lui ha sempre parlato così.
00:45:48Così non si può.
00:45:50Ci sarà qualcosa che possiamo fare?
00:45:52Si può stargli vicino e aiutarlo a ricordare l'evoluzione, il cambiamento.
00:45:58Ha due mesi per riprendersi completamente e ritornare come prima.
00:46:02Se no, rischia di restare così tutta la vita.
00:46:05Bene!
00:46:26Andiamo.
00:46:27Signora, non è che mi posi a portare alla stazione.
00:46:30Io mi voglio tornare in Puglia a casa mia.
00:46:31Non voglio stare qua.
00:46:32Ma aiutino, ma cosa dici?
00:46:33No, perché non mi trovo.
00:46:35Buongiorno!
00:46:36Buongiorno, dottore.
00:46:37Buongiorno.
00:46:38No, non sono dottore io, no.
00:46:39Complimenti, palazzo bellissimo.
00:46:40Proprio bel pulizio.
00:46:41Tutto è sistemato, guarda, guarda.
00:46:43Beh, se ti alzi la mattina a leccere, mangi pane e pomodoro,
00:46:47ho pulito il palazzo per sotto.
00:46:49Ma anche tu sei del bar allora?
00:46:51Sono del bar vecchio proprio.
00:46:52Ma stessi messo in gara.
00:46:54Però fatti proprio un troma ora.
00:46:55Ma non mi sono messo in gara.
00:46:57E a che parte?
00:46:59A Rosario Bellomo.
00:47:00Ah, la figlia di Marco Vicenzo.
00:47:02Che ti capisci avvicinare i carabinieri?
00:47:04Eh, la Dramalò.
00:47:05Sì.
00:47:06Dramalò un cadavere.
00:47:07Io da mamma tua andavo a comprare le cigane.
00:47:09E non so.
00:47:10Eh, ma...
00:47:22Sì?
00:47:23Papà?
00:47:24Ehi, sono io.
00:47:25Sì, ma io chi?
00:47:26Come io chi?
00:47:27Sono Valentino, papà.
00:47:28Sono venuto dall'ospedale.
00:47:29Sto meglio, mi sono ripreso.
00:47:30Però mi hanno portato in un palazzo qua,
00:47:31che c'ha gli alberi su quei balconi, una cosa...
00:47:33Si mi può venire a prendere?
00:47:34Fa il piacere che stai buono.
00:47:36Ma io di figlio ne tengo uno.
00:47:38Si chiama Nicola.
00:47:39Come?
00:47:43Ah, chissà.
00:47:44C'è carattere di merda che ha dentro questo.
00:47:51Vito!
00:47:56Vito!
00:47:57Vito!
00:48:01Da lì.
00:48:02Ma non è che per un momento di debolezza
00:48:04vi scordo di tutto quello che mi hai fatto passare
00:48:07per trent'anni, eh?
00:48:09E meno male che dici che era cambiato.
00:48:12Siete al completo?
00:48:14Siamo qui per te.
00:48:15Mi volete coppare?
00:48:16Io l'avevo proposto.
00:48:19Però deve chiedere scusa.
00:48:28No.
00:48:29E scendute.
00:48:31Veramente è casa tua?
00:48:33È casa nostra.
00:48:34Lasciatela.
00:48:36Meno male che stai bene, zio.
00:48:38E tu chi sei?
00:48:39Ma proprio tale quale ha?
00:48:40Eh, si, è proprio figlia mia.
00:48:42Unico, cercherà te non abbigliar troppo
00:48:44non te la mene, eh?
00:48:45Meno male.
00:48:46Mi piace svilupparle, zio.
00:48:47Papa non vuole perché costa tanto.
00:48:49Eh, si, quello tuo padre bracino corto.
00:48:50Vieni, ti faccio vedere come si fa.
00:48:52Vieni.
00:48:53Vieni.
00:48:54Vieni.
00:48:55Vieni.
00:48:56Vieni, ti faccio vedere come si fa.
00:48:57Allora qui praticamente questo
00:48:59io ce l'ho uguale proprio.
00:49:01Ma dò, come si somigliano quei due, eh Nico?
00:49:05Veramente.
00:49:07Si somigliano davvero.
00:49:17Forse si somigliano purtroppo, eh?
00:49:22Vieni.
00:49:24Scusa, cagano.
00:49:26Per favore, vieni da nonna.
00:49:31Vieni da mamma.
00:49:32Vieni da mamma, mamma.
00:49:34Tu mamma mi devi spiegare, guardami in faccia.
00:49:37Fino a quando sei stato con lo tuo?
00:49:39Ci stai facendo brutto.
00:49:41Papà!
00:49:42Vieni, ti faccio vedere come si somigliano.
00:49:43Papà!
00:49:44Vieni, ti faccio vedere come si somigliano.
00:49:45Si ragano per me.
00:49:48Basta!
00:49:49Basta!
00:49:50Eh, non c'è bisogno di urlare.
00:49:52A Caspano sembra così, è normale.
00:49:54A me non sembra normale.
00:49:55Qui a Milano è un comportamento dai incivili.
00:49:57A Milano.
00:49:59Tarazzo.
00:50:00Papà.
00:50:04Oh, c'è la borsa di Coco Drake proprio.
00:50:07Bellissimo.
00:50:08Bocassini.
00:50:10Cioè, tutta questa roba sarebbe mia.
00:50:11Ma certo.
00:50:13Quella.
00:50:14È mia.
00:50:15Sembra proprio come lo stabiliamento.
00:50:17Bellissimo.
00:50:19Mi piace.
00:50:20Ci stai?
00:50:22Ma vaffan...
00:50:23Ma che cazzo è la sedia del merda?
00:50:25Veramente l'hai fatta tu?
00:50:26Come l'ho fatta io?
00:50:27Cioè, l'abbiamo fatta noi.
00:50:28Sono tre gambe.
00:50:29Mi fa proprio schifo, non credo l'ho fatta io.
00:50:31Lascia stare la sedia.
00:50:32Senti.
00:50:33Se io ti dico
00:50:35il più pieno significato del vuoto,
00:50:38te che pensi?
00:50:41Più pieno?
00:50:42Il più pieno significato del vuoto.
00:50:46La sapevo questa qua.
00:50:48Cioè, il più pieno significato del vuoto significa quando uno
00:50:51non sa che cosa dire e allora dice
00:50:53una cazzata.
00:50:54Che cazzo vuol dire il più pieno significato del vuoto?
00:50:56Però Valentino, ti prego, cerca di ricordare qualcosa.
00:50:58Guarda questi.
00:50:59Questi li ricorderai.
00:51:00Dai.
00:51:01Su.
00:51:03Ma questo sono io.
00:51:04Certo, siamo noi.
00:51:05Ma ho proprio...
00:51:07Scopertina.
00:51:09Belle.
00:51:10Belle queste cose.
00:51:11Non me le ricordo.
00:51:13Signor, non me le ricordo.
00:51:14Basta con questa signora.
00:51:17Va beh, allora
00:51:19stiamo via.
00:51:23Ma che fai, ci stai provando?
00:51:27Signora, signora, signora.
00:51:35Sì, pronto.
00:51:36Ehi, Tarocco, come va?
00:51:37Tutto bene?
00:51:38Tutto perfetto.
00:51:39A proposito, ma voi quando tornate?
00:51:41Domani?
00:51:42No, no.
00:51:43Siamo ancora un altro poco.
00:51:44Che vuol dire restate ancora un po'?
00:51:46E mi lasciate da sola per tutto?
00:51:48E non è tutto perfetto.
00:51:50Volevo condividere...
00:51:51Volevo condividere la perfezione.
00:51:53Tarocco, noi stiamo un altro poco qua
00:51:55perché Valentino non sta qui.
00:51:57Ha bisogno della mamma.
00:51:58Sapersi io.
00:52:01C'è su.
00:52:02Ragazzi, portate dell'acqua, portate dell'acqua.
00:52:05Tarocco.
00:52:06Dirighiamo dopo, ok?
00:52:07Dirighiamo dopo.
00:52:08Ragazzi.
00:52:09Che sta succedendo?
00:52:11Ma si può posserciare la macchina in questo modo?
00:52:31Buonasera.
00:52:34Da svidanio.
00:52:36Tutto bene, papà?
00:52:37Sì, sì.
00:52:38Chi erano quelle?
00:52:39Ma Gentaccia, Gentaccia.
00:52:41E cosa volevano da te?
00:52:43E assicurarsi di rientro di tanti soldi che ne ho investito.
00:52:47Investito su cosa?
00:52:49Sulla Valerocco.
00:52:51Cioè?
00:52:52Se salta l'affare con la Gignac, salto anch'io.
00:52:55Per aria.
00:52:57Vabbè, ma come ti è venuto in mente?
00:52:59Costi, non mi giudicare.
00:53:01Ho cercato soldi, sono cose che si fanno.
00:53:04Adesso sei tu che devi aiutarmi, lo sai?
00:53:06E Valentino come sta?
00:53:09Non benissimo.
00:53:10Che dire.
00:53:12Grazie per essere venuti alla presentazione della pasta da Rocco.
00:53:16Vale Rocco.
00:53:17Vale Rocco.
00:53:18Scusate, sono sbagliato, può succedere.
00:53:21Tutti grandi geni sono stati ispirati dalle nuvole.
00:53:24Io ho sempre desiderato assaggiarne una.
00:53:26Ma sei zitto, idiota.
00:53:28Ah, passaggio.
00:53:30Ecco, spruzzatina di pecorino.
00:53:33Io vado, eh.
00:53:38Dottor Bandeschi, come procede l'acquisizione con madame Gignac?
00:53:41Ma tu, sempre qua sul collo che mi stai a parlare.
00:53:44C'è la pasta, andiamo a mangiare la pasta, no?
00:53:46Sì, ecco, se volete seguirmi nell'altra stanza è prevista una degustazione.
00:53:50Prego.
00:53:51Sorridete, sorridete.
00:53:53Letto e sinistra, letto e sinistra.
00:53:55Vai, vai, vai.
00:53:58Scusa, mi dispiace.
00:54:00Scusa, ho visto questa camera che è passata.
00:54:03Davanti era una roba.
00:54:05Papà, la situazione è grave.
00:54:07Tutto a posto?
00:54:08Eh?
00:54:09Ti chiami?
00:54:10È Mara, dottore.
00:54:11Mara? No, io non sono dottore.
00:54:13No, anzi, dottore, guarda, non dì la parola dottore
00:54:15che poi mi faccio male alla capo.
00:54:16Ciao, Mara.
00:54:17Ciao, bella.
00:54:18Lo so io che chiami.
00:54:21Scusate.
00:54:22Scusate.
00:54:23Scusate.
00:54:24Scusate.
00:54:25Lo so io che chiami.
00:54:27Pensa di farcela.
00:54:28Si chiedi di me?
00:54:31Allora, cominciamo dalle basi, dottore.
00:54:35Si dice
00:54:36buongiorno.
00:54:37Allora, ma questo non lo ho detto tu.
00:54:39Si è con
00:54:44No, no, allora,
00:54:51Si dice
00:54:55No.
00:55:04Olga, ma senti, chi è sta faccia da campesana?
00:55:07Dice che la vede triste, zia.
00:55:08Con la faccia del cimitero.
00:55:10Con due divorzi alle spalle è difficile sorridere.
00:55:13Due divorzi?
00:55:14È lo figlio, zia.
00:55:15Difficile, eh?
00:55:16Ne ho tre.
00:55:17Però due non le vedo da tanto, stanno con mio padre.
00:55:20Non ho avuto le vacanze, non ho potuto andare a trovarle.
00:55:24Se non danno le ferie veramente ai lavoratori io li ammazzerei.
00:55:27Ma chi è che non te l'ha dato le vacanze, scusami?
00:55:29Noi.
00:55:30Eh?
00:55:31Noi.
00:55:32Ah, noi non le abbiamo fatte.
00:55:33Certo.
00:55:35Va bene, allora
00:55:38ne vediamo?
00:55:41Chiamogliele.
00:55:42Un mese di ferie, pagate, vai.
00:55:44Ma veramente?
00:55:45Vai tranquillo.
00:55:46Ma vado?
00:55:47Vai.
00:55:48Grazie, grazie, grazie, grazie mille.
00:55:51È andata e è partita proprio adesso.
00:56:00Pin, mi aiuti a portare questo, per favore?
00:56:02Dammi qua.
00:56:04Oh, questo è per te.
00:56:05Vabbè?
00:56:06Eh, l'ho fatto arrivare dal paese.
00:56:08Non ce ne vorrà.
00:56:09Grazie.
00:56:10Così ti fai un bel pranzetto, come si deve.
00:56:13Oh, buongiorno, c'è la Costanza.
00:56:14Buongiorno, Pino.
00:56:15Buongiorno.
00:56:16Ciao, Pino.
00:56:18Buongiorno, Rita.
00:56:19Ciao.
00:56:20Bella, come stai?
00:56:21Tia, tutto bene, tutto bene.
00:56:23Mi raccomando, ho fatto la casa e ti ho preparato una bella tiella.
00:56:26Porta pure a questi due, che ci ho preparato una cosa pura all'oro.
00:56:29Ho visto le piantine, i peperoni, le melanzane, sono bellissime.
00:56:33Mi devi dire il segreto.
00:56:34Domani vado al mercato, ti compro i semi e ti spiego quel che devi fare.
00:56:38Stasera vieni pure a cena.
00:56:39Mi raccomando, che ti devi ingrassare un poco.
00:56:41Ma questi vestiti non li possono fare di una misura un po' più grande?
00:56:44Magari, addolorata.
00:56:46Ciao.
00:56:47Ciao, belli.
00:56:48Ciao.
00:56:52I tre anni che abito qui non ci sono mai rivolte la parola.
00:56:54Oh, ma è una cara ragazza, però.
00:56:56Ma dico io, ma voi li pesate, prima di farle entrare in questo condominio.
00:57:00Pesate tutti 50 grammi.
00:57:02Che noi fai?
00:57:03A fare che?
00:57:04Eh, essere così...
00:57:05Eh, così come?
00:57:06Così felice.
00:57:08Adesso, con i miei figli, sono la donna più felice del mondo.
00:57:12Oh, questo te lo faccio diventare.
00:57:15Lord Vertical di Milano.
00:57:18Andiamo, andiamo.
00:57:19Ci mettiamo tutti zucchi, peperoni, melanzane.
00:57:22Tutto colorato, che così è grigio.
00:57:24Buongiorno, bello!
00:57:25Buongiorno!
00:57:26Eh!
00:57:31Siamo stati felici anche noi.
00:57:35Non è stato tanto tempo fa.
00:57:38Grazie.
00:57:42Guarda che ho visto...
00:57:44la copertura sul divano.
00:57:46Eh?
00:57:47I libri.
00:57:48Gli occhiali.
00:57:50È difficile.
00:57:52Figliami, il matrimonio è difficile.
00:57:57Non ti credi che non ci sono passati pure io?
00:57:59Eh?
00:58:01Anche se, con questo tonto marito, non ci dormo da quattro anni e sei mesi.
00:58:07E lo amo ancora.
00:58:08Com'è? È il primo giorno.
00:58:13Vado.
00:58:15Ci tieni a Valentino?
00:58:20Sì, che ci tengo.
00:58:23Ma ho paura che sia tardi.
00:58:24Ma non è tardi.
00:58:27Costa, tu non ti devi arrendere.
00:58:29Se Valentino è cambiato tanto, l'ha fatto per te.
00:58:31E forse è il momento che fai qualcosa tu per lui.
00:58:35Come si dice da le nostre parte, dal worst che viene da giusto.
00:58:39Eh?
00:58:40Eh.
00:58:41Non è che se una cosa non funziona tanto bene, se uno insiste, può funzionare pure meglio.
00:58:54Pino.
00:58:55Sì?
00:58:56Ho bisogno del suo aiuto.
00:58:57Cos'è? Si è rotta un'altra volta la caldaia?
00:58:59No, no, no. Non ho bisogno di lei come portiere, ma come uomo pugliese.
00:59:03In che senso?
00:59:04No, se la Costanza vuole dire noi siamo del Sud, siamo fuocosi, ma ci abbiamo un'etica.
00:59:08Voglio dire, lei è bellissima, ma io non...
00:59:10Hai capito? Io ho bisogno di lei per comunicare con Valentino.
00:59:13Ah, ecco, sì.
00:59:16In effetti l'ho notato, cioè, ultimamente il dottore è un po' tornato alle origini.
00:59:20Un po' troppo, sì.
00:59:23Ma se non se la sente, la capisco.
00:59:24No, no, no, no.
00:59:26Su la Costanza, di fronte a una donna che vuol salvare il proprio matrimonio, sto a godò.
00:59:31Esposizio.
00:59:32Per la centesima volta, la lettera finale di ogni parola va sempre pronunciata.
00:59:40Capito?
00:59:42Se so capisce, io non sono scemo.
00:59:45Scemo.
00:59:47Scemo.
00:59:49Scemo, giusto! Scemo.
00:59:51Meglio, scemo, scemo, scemo.
00:59:54Allora, ci stanno mo e mo, oppure mo.
00:59:59Sono tre interpretazioni differenti.
01:00:01La pugliesità non è una lingua, è un fatto di cultura proprio.
01:00:05Se io dico, la candela si sastrugge la processione un gamè.
01:00:12Non ho capito una parola.
01:00:13La candela si sta consumando e la processione non parte.
01:00:16È una metafora per dire che stiamo perdendo tempo.
01:00:19Non ce la farò mai.
01:00:21Costanza, il problema è un altro.
01:00:24Fattelo dire, tu sei una Ferrari che però cammina con la mano tirata.
01:00:33Che dici?
01:00:34Costanza, l'uomo del sud ama il fuoco, la passione.
01:00:39Questo, più che accendere il fuoco, è proprio una secchiata d'acqua fredda.
01:00:43Posso?
01:00:45Dai, goccia.
01:00:46Oh!
01:00:47Ma che lui Breton!
01:00:48Mo si!
01:00:49Fai vedere un po' la carne bianca.
01:00:51Ma...
01:00:52Lui Breton sarebbe contentissimo.
01:00:54Così?
01:00:55Eh.
01:00:56Ma sai che non è male?
01:00:57Eh.
01:01:00Non è male per niente.
01:01:04Finalmente, perfetto.
01:01:06Quindi praticamente per essere eleganti uno non deve mangiare niente.
01:01:09Fingiamo di assaggiare.
01:01:11L'eleganza è privazione.
01:01:14Sono molto contento e con questo io ti riconsegno la società civile.
01:01:18È stato molto difficile, ma ce l'abbiamo fatta.
01:01:23Molto.
01:01:27E adesso arriva la parte più importante.
01:01:30Ah!
01:01:31Eccola, arriva.
01:01:32Ma che state facendo?
01:01:34Eh, così lavorate?
01:01:35Ma vi state prendendo in giro?
01:01:36No, ma signora, c'è stato un malinteso, no?
01:01:38C'è stato un malinteso?
01:01:39Tu affino non lo devi neanche guardare, sennò ti cerchi che lecchi.
01:01:42A me non me ne frega nulla che tu non le terrisi.
01:01:44Eh, signora Costanza, le presento mia moglie, Gnetta.
01:01:46Piacere.
01:01:47Piacere.
01:01:48Ma cammina a casa.
01:01:49Che con te faccio i conti dopo?
01:01:53Costanza, l'uomo del sud.
01:01:55Ma la donna che non si fa mettere i piedi in testa.
01:01:59Capace di fare scenate davanti a tutti senza vergogna.
01:02:02Però adesso è meglio che io vado perché sennò l'aria amara per me.
01:02:05Vai, vai, vai.
01:02:06Vado.
01:02:07Oh!
01:02:08Caspi!
01:02:22Inizia la passeggiata.
01:02:37No.
01:02:38Non fa sciaglia la pressione, la signora Tanto.
01:02:40Ma che si ribara?
01:02:42Ah, mi piace molto.
01:02:43Sì.
01:02:44E tu?
01:02:45Mi sto diconversando.
01:02:46Ah, conversando.
01:02:48No, non si diconversano.
01:02:50Poi non ti piacciono le carte sulle spinge?
01:02:52No, è il principio. Se dice che le piacciono io, perché si deve mettere a fare carte con quelle?
01:02:56È il principio. Ti dico che te ne stai in città, basta.
01:02:59Nicò, mi piace quando sei geloso.
01:03:03E sei salita a Sopramilano qui per lavorare?
01:03:05Sì.
01:03:12Quell'altro malone, ci dite che non deve?
01:03:15Cos'è il mio marito?
01:03:16Vattene, vai.
01:03:18Muoviti.
01:03:21Assaggerato.
01:03:22Beh, sembra uno di pari vecchi.
01:03:25Sorridi.
01:03:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:20Vale Rocco.
01:04:50E poi ci serve la decidere il nome della nuova linea di scooter.
01:04:53No, perché pure i motorini abbiamo fatto.
01:04:55Eh sì, certo, questo qui.
01:04:56Madonna, quanto è brutto.
01:04:57È un po' grosso che ti voglio dire.
01:04:58Eh, chiamatelo Grossi, brava, Grossi.
01:05:00No, non credo che si possa fare.
01:05:03Senti, ragazzi, posso fare una domanda?
01:05:05Eh, certo.
01:05:06Ma... questi i pappagalli?
01:05:11Veramente io credo che sia le sue animali guida.
01:05:16Ah, quelli sono miei?
01:05:18Eh sì, sì.
01:05:19Perché?
01:05:49Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:19Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:49La Valentina è lì.
01:07:00Te l'avevo detto che eravamo scaduti i rullini.
01:07:02Guarda.
01:07:03Per questo è che sono belle, no?
01:07:06Hai ragione, sono belle.
01:07:08Sono strane.
01:07:09Dove li hai trovati questi rullini?
01:07:11Alla Masteria Nostra.
01:07:12Madonna diceva che erano tuoi.
01:07:15È vero.
01:07:16Me li aveva regalati papà.
01:07:19Sei arrabbiato con gli usati?
01:07:22Ma che dici?
01:07:24Anzi, sei brava.
01:07:26Sono belle le foto.
01:07:27Si vede che hai passione.
01:07:30Non la perdere.
01:07:32Appegniamole, dai.
01:07:35Passami una mollettina.
01:07:36Sì.
01:07:38Ma che avete fatto?
01:07:40Ma siete impazziti?
01:07:42Si rovina tutta la parete così.
01:07:44No, non stai capendo.
01:07:45Vieni.
01:07:51Ecco.
01:07:56Papà.
01:07:58Papà.
01:08:00Papà.
01:08:02Papà.
01:08:04Papà.
01:08:06Paolo.
01:08:32Più dice niente questo posto.
01:08:36Ciao.
01:08:39Sì.
01:08:40Qui è dove ci siamo passati la prima volta, no?
01:08:42Sì.
01:08:44Esatto.
01:08:48E quel fioraio, te lo ricordi?
01:08:52Il fioraio...
01:08:54C'hai comprato un fiore?
01:08:59No, dai, non importa.
01:09:00Aspetta, aspetta, aspetta.
01:09:02Aspetta, forse mi ricordo.
01:09:04Non ci ho comprato un fiore.
01:09:05No.
01:09:06No, no, no.
01:09:07No, siamo passati dal fioraio, no?
01:09:12Le abbiamo rubate!
01:09:13Stai matto!
01:09:14Ehi!
01:09:15Ciao, cazzo!
01:09:16Dai, dai, dai!
01:09:17Ehi, ehi, ehi!
01:09:18Mi dai i fiori?
01:09:19No!
01:09:31Ehi!
01:09:32Mi dai i fiori?
01:09:33No!
01:09:39Ehi, tu mi ricordi tutto?
01:09:43Qui è dove ci siamo nascosti.
01:09:46E poi ti ho detto che ero pazzo di te e che...
01:09:49Pazzito!
01:10:04No!
01:10:06Oh, no!
01:10:25C'è tuo madre!
01:10:26No!
01:10:27Lei sta guardando questo popolo, figura!
01:10:31No, no, Tanni, la mia camera.
01:10:33e me ne vada ok? come tu ama
01:10:36si si
01:10:37ti ho detto di non urlare
01:10:38e glielo ho detto io
01:10:39lei non lo sapeva
01:10:40ho dovuto dirglielo per forza
01:10:41ci sono troppe e troppe questioni familiari
01:10:43un disastro
01:10:48venite
01:10:50madonna
01:10:51non dobbiamo venire più spesso a Milano
01:10:54erano anni
01:10:57vuoi parlare con Arturo?
01:10:58c'è un medaggio
01:11:00vedo vedo
01:11:01ok
01:11:06oggi il basilico non era moscio
01:11:12ti posso fare una domanda?
01:11:15certo
01:11:18ma se siamo sposati andiamo d'accordo?
01:11:22perché non abbiamo figli?
01:11:29mamma
01:11:31tu hai sempre voluto concentrarti solo sul lavoro
01:11:37così anch'io ho fatto lo stesso
01:11:41ma no
01:11:43io credevo che tu pensassi soltanto alla carriera
01:11:50ce la puoi dire che tu le avresti viste?
01:11:54si
01:11:57anch'io
01:12:30non lo so
01:12:44ecco
01:12:49ragazzi scusate
01:12:50se vi davo
01:12:51soltanto 13 minuti di pausa pranzo
01:12:54e scusa ma
01:12:55per questo gol
01:12:56sei
01:12:58oh Sergio
01:13:00dai via a giocare
01:13:01così ti rilassi un po'
01:13:06sei impazzito
01:13:08con questi comportamenti stai mettendo in crisi la cessione
01:13:12no non sono io che sono impazzito
01:13:15ho visto il piano industriale della Gignac
01:13:17metà di questi ragazzi vengono licenziati
01:13:19e l'altra metà va a Grenoble
01:13:20che è un posto di merda
01:13:23che cosa hai fatto tu?
01:13:25ma come ti permetti?
01:13:27vuoi far saltare il mio investimento?
01:13:29sai quanti soldi ho speso per farti cambiare nome?
01:13:31credi
01:13:32che ti avrebbero dato retta
01:13:34se ti fossi presentato come il signor Tarocco
01:13:40questo è quello che pensi di me?
01:13:42bravo Sergio
01:13:43sei proprio un bravattore
01:13:44no ma non sono l'unico che finge
01:13:48Costanza non è mai stata una cosa per te
01:13:50alla fine se ne è accorto
01:13:51lascia stare Costanza
01:13:53lei non è come te
01:13:54ma se voleva darti le carte del divorzio
01:13:56è appena conclusa la vendita delle quote
01:13:59la vendita delle quote
01:14:05sono ancora a casa
01:14:06in un cassetto nel suo scrittoio
01:14:08vai vai a vedere vai
01:14:11hai cercato di uccidermi
01:14:18è stato riemposto dal momento
01:14:22quando sei morto
01:14:24sarebbe stato meglio
01:14:28ma mi dispiace
01:14:30che non morendoti di illusione un'altra volta
01:14:32ho cercato di cambiarti
01:14:34non ci sono riuscito
01:14:36Valentino Rocco è un'illusione
01:14:40tu sei e resterai sempre
01:14:41un Tarocco nell'anima
01:14:44puoi giurarci
01:14:55vale tesoro?
01:14:57vale
01:15:25e se con l'attac, con l'attac
01:15:29io non riesco a staccare
01:15:33e se con l'attac, con l'attac, con l'attac
01:15:37l'ultimo bacio fa more
01:15:41e se con l'attac, con l'attac
01:15:45non ci lasciamo staccare
01:15:49e se con l'attac, con l'attac
01:15:51non ci lasciamo staccare
01:15:55vogliamo soffrire morte a morte
01:15:59ridurre così il male
01:16:11io ho provato a fermarlo
01:16:12ma quello è Tarocco
01:16:16avevo fatto preparare quei documenti
01:16:17ma era
01:16:18era solo un modo per smuoverlo
01:16:21per farlo reagire
01:16:22è certo, è una strategia femminile
01:16:24la usiamo tutti quando vogliamo provocare una reazione
01:16:28ma se siamo state in crisi
01:16:31non eravamo tornati più
01:16:32anche più felici di prima
01:16:38come faccio io senza di loro?
01:16:41fatterlo di da uno che dice mezzo
01:16:43e ne ha fatte tante
01:16:46pure con te
01:16:49sincerità
01:16:51e ultigomito
01:16:54e come faccio io senza di voi?
01:16:56dai, zia
01:16:58non piangere
01:16:59io ti voglio bene
01:17:01bella che sei
01:17:02ti vogliamo tanto, tanto bene
01:17:09che state a fare, uomini e donne?
01:17:11che state a fare, uomini e donne?
01:17:29e gioca?
01:17:30dov'è il treno?
01:17:31lo portiamo qua
01:17:32Sen, tocca a lui
01:17:33è vero, avete ragione, avete ragione
01:17:36vai
01:17:38vai là
01:17:39dai
01:17:40dai la uscita
01:17:44ciao papà
01:17:47sono tornato
01:17:54e sentiamo almeno quello che c'è da dire
01:17:58no papà, ti
01:18:00ti volevo chiedere scusa
01:18:02ce ne hai messo di tempo
01:18:04mi sono perso e ci ho messo un po' per ritrovarmi
01:18:07vabbè, se si è ritrovato
01:18:10almeno sentiamo che ha da dire
01:18:14papà, ma chi sono questi?
01:18:15io e sti tre scimuniti eravamo una banda
01:18:18di Puglia Bruce
01:18:19oh, bella belca lo scimuniti
01:18:21scimuniti
01:18:22non mi avete parlato per trent'anni
01:18:24perché avevo abbandonato il gruppo
01:18:29e io avevo scimmuniti
01:18:32e io avevo scelto la famiglia
01:18:34e per tutto ringraziamento
01:18:36tu te ne sei andato a Milano
01:18:38e addirittura hai cambiato nome
01:18:40però è tornato
01:18:46infatti
01:18:58è inutile
01:18:59da questa terra
01:19:00non ci si stacca
01:19:06certo mi ricordo la tutta che guardo
01:19:12che cazzo hai combinato?
01:19:16sotto su
01:19:21caro Pinuccio
01:19:22vienici a trovare in Puglia
01:19:24tu qua sfiorisci, stai ballando
01:19:26ciao Pino, grazie di tutto
01:19:28a presto
01:19:29grazie
01:19:31ciao piccolino
01:19:32ciao
01:19:33che è?
01:19:34per te
01:19:35per me?
01:19:36che cos'è?
01:19:37dove è?
01:19:38favecicoria
01:19:40te l'ho fatta apposta
01:19:42grazie, ora mi metto a chianti
01:19:44fatto buono Pinuccio
01:19:46non sai che tutto sommato mi era affezionato a sta cagata
01:19:50fatto buono Pinuccio
01:19:51allegra allegra
01:19:59che mi date un passaggio?
01:20:04non dare di tanto al mio marito
01:20:07ciao
01:20:09non dare di tanto al mio marito
01:20:12ciao
01:20:39come stai?
01:20:40bene
01:21:08ciao
01:21:09ciao
01:21:30gli uomini pugliesi sono capri e chiumi
01:21:33ma tengono il cuore d'oro
01:21:35voglio passare
01:21:36speriamo
01:21:39io sono...
01:21:40io lo so che si
01:21:42tarocco
01:21:43lascila in pace
01:21:44non la vedi che sta soffrendo
01:21:55che?
01:21:56è stato o non è stato il tuo compleanno?
01:21:58aprilo no?
01:22:06Vito
01:22:08il fiore di lilla
01:22:10che ti ho regalato la prima volta che siamo usciti
01:22:12l'hai conservato per anni?
01:22:13eh ma l'ho buttato tanti anni fa dopo una litigazza
01:22:17l'ho accattato
01:22:18e ho aspettato il momento giusto per ritartelo
01:22:23caprone così
01:22:25caprone dell'ecceso mio
01:22:31meh, sciamena
01:22:32Gaga si è addormentata
01:22:34a cazzo la bambina
01:22:38caprone
01:22:57buongiorno tia
01:22:59ehi
01:23:01erano anni che non dormivo così tanto
01:23:03ha detto pa che lo devi raggiungere per luna nel mandorleto
01:23:07ho dei pantaloncini e un costume
01:23:09e il costume andrà bene
01:23:14perchè ridi Gaga?
01:23:15costa vai che se no fai tardi
01:23:20ok vabbè
01:23:21e mangi
01:23:23ma che ti ha detto questa?
01:23:24ti mantiene seduta
01:23:25mangi
01:23:29con questa ti metti sotto e sbatti più forte che puoi
01:23:33e le mandorle cadono si si ho capito
01:23:36perchè avevi le carte del divorzio?
01:23:39io e Valentino ce l'avevamo persi
01:23:42si ma adesso sei qui
01:23:43eh si perchè lo amo
01:23:46e voglio stare con lui
01:23:49va bene mi hai convinto
01:23:52puoi cominciare
01:23:53sostanza aspetta
01:23:54Valentino tu non ti metterai in mezzo perchè sta cosa sa fare
01:23:57l'hai sentito tuo padre non ti mettere in mezzo
01:24:03vabbè vai vai
01:24:04penserò che questo mandorlo sia la tua testa
01:24:07forte eh
01:24:08più forte
01:24:09più forte
01:24:10dai
01:24:11dai
01:24:12no forza
01:24:13ma cosa c'è?
01:24:14mi dobbiamo chiedere mandorle
01:24:15perchè mi schifo
01:24:16no il problema non è che fanno schifo
01:24:18no
01:24:19no è che mordono
01:24:21aiutatemi
01:24:22aiutatemi
01:24:23aiutatemi
01:24:24aiutatemi
01:24:25aiutatemi
01:24:26aiutatemi
01:24:35eravate tutti d'accordo?
01:24:36no
01:24:37no
01:24:38perchè?
01:24:39è l'iniziazione della famiglia Tarocco
01:24:41una bella iniziazione
01:24:42scusate ti ha detto bene
01:24:44io l'ho fatta ad agosto
01:24:45e ce n'erano molti di più di pidocchi a quest'ora
01:24:49i maschi della famiglia
01:24:50lo sanno che è pesante sta collo
01:24:52perciò ci mettono alla prova
01:24:54l'hai fatto pure tu?
01:24:55chi ti ha provato?
01:24:56eh ma i suoi figli di contadini
01:24:57all'ultimo mi sono tolto da sotto
01:24:59eh io me l'ho tolto da sotto
01:25:00e io me l'ho tolto da sotto
01:25:01e io me l'ho tolto da sotto
01:25:02e io me l'ho tolto da sotto
01:25:03e io me la so sposata sta furbacchia
01:25:08Costanza senza offese
01:25:09ma sui propri due lordi
01:25:11benvenuti nella famiglia Tarocco
01:25:13brava
01:25:34la smettiamo con gli spetti?
01:25:46ma l'aiutiamo?
01:25:51io non so più se basta
01:25:54ma perché?
01:25:56noi abbiamo fatto cose straordinarie insieme
01:26:00io sto bene qui adesso
01:26:03ho ritrovato la mia famiglia
01:26:04la mia terra
01:26:10ti dovresti fare lo stesso
01:26:14tornare a casa
01:26:22guarda che io non mollo
01:26:24anche noi dei lordi sappiamo essere testarmi
01:26:34innanzitutto grazie di essere qui
01:26:36ho voluto approfittare di questa festa
01:26:38per ringraziare questa terra
01:26:41bellissima
01:26:43dove ho trovato la mia famiglia ad accogliermi
01:26:46Tarocco
01:26:49e dove ho trovato l'uomo di cui mi sono innamorata
01:26:52e che non voglio lasciare per nulla al mondo
01:26:55si chiama Valentino
01:26:56eccolo lì, non fare il timido
01:26:59Valentino Tarocco
01:27:01Valentino Tarocco
01:27:03vuoi sposarmi?
01:27:06ma non funziona così
01:27:08a parte il fatto che siamo già sposati
01:27:10e non ha funzionato
01:27:12ma non bastano queste belle parole
01:27:13serve un progetto
01:27:16ah vuoi un progetto?
01:27:18va bene
01:27:19te lo faccio vedere io il progetto
01:27:24eccolo il progetto
01:27:25sei incinta?
01:27:30si
01:27:32molto incinta
01:27:42buonasera a tutti
01:27:43e grazie per essere venuti
01:27:45vi voglio presentare il mio gruppo
01:27:47i Puglia Blues
01:27:52tempo fa
01:27:53un po' di anni fa ho scritto una canzone
01:27:55che all'era mi sembrava
01:27:57orecchiabile
01:27:58io spero che vi piaccia
01:28:19e lasciami gridare
01:28:22lasciami sfogare
01:28:25io senza amore non so stare
01:28:30io non posso restare
01:28:33seduto in disparte
01:28:35né arte né parte
01:28:37non sono capace
01:28:39di stare a guardare
01:28:41questi occhi di braccio
01:28:43e poi non provare
01:28:45un brivido dentro
01:28:47e correrti incontro
01:28:49di dalti ti amo
01:28:55ritominciamo
01:28:58so dove passi le notte
01:29:00è un tuo diritto
01:29:02io guardo e sto zitto
01:29:04ma penso di tutto
01:29:06mi sveglio distrutto
01:29:08però io ci provo
01:29:10ti seguo, ti curo
01:29:12non mollo, lo giuro
01:29:14perché solo non è giusto
01:29:16perché io ti amo
01:29:18ritominciamo
01:29:22ritominciamo
01:29:25se non si capisce
01:29:27che io ti amo
01:29:29ritominciamo
01:29:32che io ti amo
01:29:34se non si capisce
01:29:36ritominciamo
01:29:37ritominciamo
01:29:49fantastico
01:29:57Valdeschi Sergio lei in arresto
01:30:00vai cammina
01:30:01davvero?
01:30:02si cammina
01:30:05voi sempre in due mi mandano
01:30:18ritominciamo